1
00:00:13,886 --> 00:00:17,606
Ja sam Kaori Ikuta, koja je imenovana voditeljem planiranja i prodaje.

2
00:00:19,598 --> 00:00:23,878
Vrlo sam počašćen i hvala vam na podršci.

3
00:00:37,834 --> 00:00:39,234
Srdačan pozdrav

4
00:00:39,450 --> 00:00:40,470
Hvala vam puno, direktore

5
00:00:44,250 --> 00:00:46,190
Studirao poslovnu administraciju na sveučilištu

6
00:00:46,190 --> 00:00:48,350
Želim raditi u marketingu

7
00:00:48,350 --> 00:00:50,030
Radio sam u ovoj tvrtki

8
00:00:51,210 --> 00:00:53,270
Što me čekalo kad sam došao u tvrtku

9
00:00:53,870 --> 00:00:56,450
Bilo je to društvo u kojemu su dominirali muškarci, slično eri Showa.

10
00:00:57,690 --> 00:00:59,510
Samo reci što misliš

11
00:00:59,510 --> 00:01:01,650
Držali su mi lekcije da sam drzak.

12
00:01:02,970 --> 00:01:04,350
Mrzim gubiti

13
00:01:04,350 --> 00:01:06,590
Ne želim da mi se rugaju samo zato što sam žena.

14
00:01:07,450 --> 00:01:09,170
Baš sam se bacila na posao.

15
00:01:10,670 --> 00:01:11,610
gospodine Sato

16
00:01:12,370 --> 00:01:12,770
da

17
00:01:16,930 --> 00:01:18,090
Mogu li to zatražiti?

18
00:01:18,530 --> 00:01:18,930
da

19
00:01:23,450 --> 00:01:25,410
Oh, imaš li planova za večeras?

20
00:01:25,410 --> 00:01:29,450
Razmišljam pozvati sve iz mog odjela na proslavu dobrodošlice.

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,130
Hmm, to je u redu.

22
00:01:32,770 --> 00:01:34,110
Baš si zaposlen, zar ne?

23
00:01:34,110 --> 00:01:34,750
Da

24
00:01:35,450 --> 00:01:36,330
Ali zašto?

25
00:01:39,950 --> 00:01:41,450
Skuhat ću ti čaj.

26
00:01:42,630 --> 00:01:44,530
u redu je Učinit ću to sam

27
00:01:45,810 --> 00:01:46,170
haa

28
00:01:49,370 --> 00:01:50,290
Teško je

29
00:01:50,290 --> 00:01:51,570
Pitam se nemam li motivacije na vrijeme?

30
00:01:52,070 --> 00:01:54,050
Dat ću sve od sebe

31
00:01:54,050 --> 00:01:55,210
Malo

32
00:01:56,350 --> 00:01:59,390
Ali teško je biti šef kad je žena šef.

33
00:02:00,310 --> 00:02:02,410
Bit će više neprijateljstva

34
00:02:03,450 --> 00:02:04,930
Promaknula sam samo u ženskoj kategoriji.

35
00:02:05,350 --> 00:02:07,430
Znate, kad ženu postavite na rukovodeće mjesto.

36
00:02:07,850 --> 00:02:09,590
Navodno će biti subvencija države.

37
00:02:10,750 --> 00:02:11,810
Je li tako?

38
00:02:12,810 --> 00:02:14,070
To je lijepa smetnja

39
00:02:14,590 --> 00:02:15,390
Ne želim to

40
00:02:25,026 --> 00:02:25,806
menadžer

41
00:02:27,446 --> 00:02:28,846
oprostite

42
00:02:28,846 --> 00:02:30,146
To je zabava dobrodošlice.

43
00:02:30,146 --> 00:02:31,346
Svatko ima planove

44
00:02:31,450 --> 00:02:32,150
Navodno postoji

45
00:02:33,170 --> 00:02:33,970
da da

46
00:02:43,650 --> 00:02:44,930
Ako je to u redu

47
00:02:44,930 --> 00:02:46,550
Želite li slaviti kod kuće?

48
00:02:48,650 --> 00:02:50,670
Ali sada je važno vrijeme.

49
00:02:50,670 --> 00:02:53,270
Nema veze, i Miki te je htio upoznati.

50
00:02:53,730 --> 00:02:54,910
Provjerit ću za svaki slučaj

51
00:02:56,910 --> 00:02:59,230
Miki je moja sinkronizacija

52
00:02:59,450 --> 00:03:07,770
Najbolji prijatelj. Naporno sam radila da dođem do vrha, ali sam se udala za Sato, koja je bila oko dvije godine mlađa od mene, i dala otkaz u tvrtki.

53
00:03:13,834 --> 00:03:16,394
Dobro jutro.

54
00:03:18,514 --> 00:03:20,994
Tako slatko!

55
00:03:21,254 --> 00:03:22,834
Prošlo je neko vrijeme.

56
00:03:24,554 --> 00:03:26,814
Polako.

57
00:03:27,450 --> 00:03:28,410
Neću pretjerati

58
00:03:30,670 --> 00:03:35,510
5 Odrastao si. Imam planove za još mjesec dana.

59
00:03:37,390 --> 00:03:39,130
Djevojke igraju

60
00:03:45,330 --> 00:03:47,470
Čestitke Hisashi Kaori i hvala ti

61
00:03:52,110 --> 00:03:54,650
Žao mi je, sutra nema alkohola.

62
00:03:55,450 --> 00:03:57,230
Možete piti bez brige.

63
00:03:57,230 --> 00:03:58,630
Ne, ali je loše

64
00:03:58,630 --> 00:03:59,170
Oh

65
00:04:00,390 --> 00:04:08,230
Oh, bubu bubu

66
00:04:08,230 --> 00:04:09,470
Dalje

67
00:04:19,990 --> 00:04:21,510
Živjeli onda

68
00:04:21,510 --> 00:04:22,630
živjeli

69
00:04:26,930 --> 00:04:29,730
da

70
00:04:30,234 --> 00:04:33,194
Hrana izgleda ukusno. Hvala vam na pripremi

71
00:04:33,834 --> 00:04:34,834
Jer miris je jestiv

72
00:04:34,834 --> 00:04:36,294
Malo sam se uzbudio.

73
00:04:36,834 --> 00:04:37,514
Napravila sam previše

74
00:04:37,514 --> 00:04:38,054
tako je

75
00:04:38,054 --> 00:04:39,934
Itadakimasu

76
00:04:43,214 --> 00:04:44,394
Što da radim?

77
00:04:44,534 --> 00:04:45,674
Trebam li napraviti sir?

78
00:04:46,314 --> 00:04:47,114
ukusno

79
00:04:47,114 --> 00:04:48,954
Mislim da bi dobro išlo uz alkohol.

80
00:04:53,590 --> 00:04:54,770
Što je s domom?

81
00:04:54,770 --> 00:04:56,630
Vrlo je prostrano, zar ne?

82
00:04:56,630 --> 00:04:58,730
Bio sam iznenađen.

83
00:04:58,730 --> 00:04:59,650
Bio je to ogroman iznos

84
00:05:00,330 --> 00:05:02,610
Koliko djece planirate imati?

85
00:05:02,610 --> 00:05:03,370
Prostrano je.

86
00:05:04,890 --> 00:05:07,330
Želite li 2 ili 3 osobe?

87
00:05:07,330 --> 00:05:08,430
Ne postoje tri osobe

88
00:05:08,430 --> 00:05:09,330
Ima li puno?

89
00:05:18,290 --> 00:05:19,350
šećera

90
00:05:19,450 --> 00:05:20,490
Hoćeš li roditi odjednom?

91
00:05:20,870 --> 00:05:24,730
Da, sutra ću ići kući i spremiti se.

92
00:05:24,730 --> 00:05:27,270
Jer mi je prvi put

93
00:05:28,190 --> 00:05:30,210
Yuuki je nepouzdan.

94
00:05:31,470 --> 00:05:34,590
Ali... Sato-kun također daje sve od sebe.

95
00:05:35,950 --> 00:05:39,190
Kažu da je to samo zato da izgleda cool jer je Kaori tu.

96
00:05:40,250 --> 00:05:43,830
Jer kad sam doma, ne rade mi kormilo.

97
00:05:44,650 --> 00:05:47,190
Djetinjast si i u nevolji si.

98
00:05:50,350 --> 00:05:52,030
Oh, hej Kaori.

99
00:05:53,470 --> 00:05:53,870
Što?

100
00:05:54,650 --> 00:05:55,390
Yukine

101
00:05:55,390 --> 00:05:59,270
Ah, vidim da je tvoja želja tako jaka

102
00:06:00,630 --> 00:06:03,190
Odbijam ga otkako sam ostala trudna.

103
00:06:04,030 --> 00:06:05,990
Ne bih mrzila da se mom djetetu nešto dogodi.

104
00:06:07,810 --> 00:06:08,930
Zatim

105
00:06:09,350 --> 00:06:11,430
Potajno sam gleda AV

106
00:06:11,910 --> 00:06:13,010
Nije najgori

107
00:06:15,450 --> 00:06:16,530
To je već dosta

108
00:06:19,370 --> 00:06:22,410
Ali pitam se je li svjestan da će postati otac.

109
00:06:25,310 --> 00:06:25,690
hej

110
00:06:27,550 --> 00:06:28,950
Otvorimo ga uskoro

111
00:06:28,950 --> 00:06:31,070
ha? Ali ne još

112
00:06:32,690 --> 00:06:34,790
Ne, bolje da sad odem spavati.

113
00:06:35,650 --> 00:06:37,810
Odrijemao sam i još mi se ne spava

114
00:06:38,910 --> 00:06:40,530
Ipak bih radije spavao

115
00:06:41,330 --> 00:06:42,350
nije dobro za bebu

116
00:06:44,610 --> 00:06:45,070
točno?

117
00:06:45,990 --> 00:06:47,330
Da, razumijem.

118
00:06:48,730 --> 00:06:49,890
jesi dobro Nije li bolno?

119
00:06:50,130 --> 00:06:51,550
Da, u redu je

120
00:07:02,098 --> 00:07:03,838
Kakav je ovo prijedlog?

121
00:07:04,558 --> 00:07:06,118
ti to ozbiljno

122
00:07:06,918 --> 00:07:08,218
ozbiljnije

123
00:07:08,218 --> 00:07:08,678
Molim te učini to

124
00:07:11,930 --> 00:07:12,530
oprosti

125
00:07:12,850 --> 00:07:13,090
hej

126
00:07:14,610 --> 00:07:15,910
Zašto si tako razdražen?

127
00:07:16,590 --> 00:07:17,510
Nije taj dan

128
00:07:19,090 --> 00:07:20,030
To je takva gnjavaža

129
00:07:39,450 --> 00:07:39,690
da

130
00:07:41,330 --> 00:07:41,690
ha?

131
00:07:44,690 --> 00:07:45,930
Hm, što se dogodilo?

132
00:07:46,450 --> 00:07:48,290
Jučer sam nešto zaboravio

133
00:07:49,230 --> 00:07:50,010
Možete ići gore

134
00:07:53,030 --> 00:07:54,090
Ovo je suvenir

135
00:07:59,490 --> 00:08:01,330
Oprostite što je nered

136
00:08:02,230 --> 00:08:03,350
što si zaboravio

137
00:08:09,770 --> 00:08:10,530
Bilo je

138
00:08:11,470 --> 00:08:12,230
Bilo je

139
00:08:12,230 --> 00:08:13,950
dobro

140
00:08:21,090 --> 00:08:22,450
Oh, to je dobro

141
00:08:23,430 --> 00:08:25,730
Ne bih to učinio da je Miki Sato-kun.

142
00:08:27,210 --> 00:08:29,950
Zamolili su me da pomognem u slobodno vrijeme.

143
00:08:30,550 --> 00:08:33,470
Je li to rekao svom šefu?

144
00:08:34,010 --> 00:08:35,350
U redu je, nemam drugog izbora nego to učiniti

145
00:08:35,450 --> 00:08:38,210
U redu je, to je zahtjev mog najboljeg prijatelja.

146
00:08:40,610 --> 00:08:42,510
Ali loše je

147
00:09:01,710 --> 00:09:02,510
Večera?

148
00:09:03,450 --> 00:09:03,910
Ah, da

149
00:09:05,770 --> 00:09:07,390
Ne može ovako, zar ne?

150
00:09:08,330 --> 00:09:09,750
Napravit ću nešto za tebe

151
00:09:09,750 --> 00:09:11,250
Ne, u redu je

152
00:09:11,250 --> 00:09:12,390
Jer je teško

153
00:09:23,442 --> 00:09:26,082
Jučer nisam mogao piti, pa ću danas.

154
00:09:26,602 --> 00:09:27,022
tako je

155
00:09:27,022 --> 00:09:28,362
živjeli

156
00:09:38,862 --> 00:09:40,182
Djeca se raduju

157
00:09:42,022 --> 00:09:43,562
Da, želim te uskoro upoznati.

158
00:09:45,422 --> 00:09:46,382
ljubomorna sam

159
00:09:50,522 --> 00:09:53,102
Ali bio sam ljubomoran na Kori.

160
00:09:53,822 --> 00:09:54,182
da

161
00:10:00,250 --> 00:10:03,690
Gledate li zločeste videe skrivajući se iza Mikija?

162
00:10:04,990 --> 00:10:05,390
Eh

163
00:10:07,230 --> 00:10:09,670
Bio sam ljut u najgorem slučaju.

164
00:10:11,910 --> 00:10:15,770
Nadam se da Kaori više neće govoriti takve stvari.

165
00:10:17,150 --> 00:10:20,430
Također, Yuki-kun nije ono što izgleda.

166
00:10:20,430 --> 00:10:22,790
Također sam čuo da ima prilično jak seksualni nagon.

167
00:10:23,850 --> 00:10:24,650
Taj tip

168
00:10:27,450 --> 00:10:30,110
Nećete ga valjda baciti nakon što Miki ostane trudna?

169
00:10:32,770 --> 00:10:33,790
Jadnik

170
00:10:34,398 --> 00:10:37,478
Usamljeno je biti sam

171
00:10:40,438 --> 00:10:42,698
Znam kako se osjećaš

172
00:10:47,198 --> 00:10:48,318
I meni također

173
00:10:53,378 --> 00:10:54,198
Jesi li pijan?

174
00:10:55,450 --> 00:10:56,270
Nisam pijana

175
00:10:58,310 --> 00:10:58,750
Ah

176
00:11:18,874 --> 00:11:21,794
Idem nešto reći

177
00:11:23,450 --> 00:11:26,350
Želim da me jebe muškarac

178
00:11:28,630 --> 00:11:30,710
Pretpostavljam da i ja imam jak seksualni nagon.

179
00:11:33,670 --> 00:11:35,230
o cemu pricas

180
00:11:38,610 --> 00:11:40,830
Jesam li rekao nešto čudno?

181
00:11:46,990 --> 00:11:47,970
pijem previše

182
00:11:48,730 --> 00:11:50,290
Donijet ću vode.

183
00:12:01,850 --> 00:12:03,770
Hvala vam na jelu.

184
00:12:28,090 --> 00:12:29,610
Svi, donio sam vode.

185
00:12:29,610 --> 00:12:30,830
Hmm

186
00:12:35,010 --> 00:12:36,970
Dakle...hm...

187
00:12:38,410 --> 00:12:39,750
Molim te probudi se

188
00:12:39,750 --> 00:12:41,510
Posljednji vlak će otići.

189
00:12:42,670 --> 00:12:43,070
Pa onda

190
00:12:45,330 --> 00:12:46,010
stvarno

191
00:12:46,010 --> 00:12:47,050
Moram se probuditi

192
00:12:47,450 --> 00:12:48,010
Ne mogu više spavati

193
00:12:57,890 --> 00:12:59,490
Vrijeme ističe.

194
00:13:10,770 --> 00:13:11,750
Jesi li pijan?

195
00:13:16,274 --> 00:13:18,894
Bako, što to radiš?

196
00:13:19,374 --> 00:13:21,154
Ne, čekaj...hm

197
00:13:21,954 --> 00:13:22,754
to

198
00:13:26,214 --> 00:13:27,014
Što je?

199
00:13:35,290 --> 00:13:36,710
Hej, to nije dobro.

200
00:13:39,470 --> 00:13:40,690
O Oriša

201
00:13:40,690 --> 00:13:42,990
Molim vas, budite malo opušteniji

202
00:13:46,454 --> 00:13:49,794
Čak ću i ja poludjeti

203
00:14:11,450 --> 00:14:13,190
Hmm

204
00:14:13,190 --> 00:14:14,290
Hmm

205
00:14:14,290 --> 00:14:15,050
Da

206
00:14:15,050 --> 00:14:18,790
Hmm

207
00:14:18,790 --> 00:14:21,490
Hmm

208
00:14:21,490 --> 00:14:26,130
Oh, što to radiš?

209
00:14:26,210 --> 00:14:27,070
Jer

210
00:14:28,430 --> 00:14:29,750
Pozivaš li me?

211
00:14:30,450 --> 00:14:31,430
Nisam te pozvao.

212
00:14:31,430 --> 00:14:33,490
Samo griješim

213
00:14:33,490 --> 00:14:34,790
prestani

214
00:14:36,450 --> 00:14:37,350
Uz laž

215
00:14:39,910 --> 00:14:40,190
Da

216
00:14:41,250 --> 00:14:41,890
Pokaži mi svoje lice

217
00:15:07,450 --> 00:15:35,110
Hvala vam na vašem trudu

218
00:15:40,910 --> 00:15:41,750
Što nije u redu?

219
00:16:13,090 --> 00:16:14,010
Ne?

220
00:16:15,450 --> 00:16:16,010
što je to

221
00:16:16,010 --> 00:16:17,090
zašto

222
00:16:17,090 --> 00:16:27,790
Kaori-san, mokra si, zar ne?

223
00:16:27,790 --> 00:16:28,770
prestani

224
00:16:34,370 --> 00:16:58,370
laku noc

225
00:16:59,450 --> 00:17:01,190
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

226
00:17:07,090 --> 00:17:09,410
ja aaaaaaaa

227
00:17:09,410 --> 00:17:11,950
Hahaha, molim te pokaži mi!

228
00:17:11,950 --> 00:17:12,510
Hmm

229
00:17:16,430 --> 00:17:16,550
Oh

230
00:17:16,550 --> 00:17:17,210
Oh

231
00:17:17,210 --> 00:17:17,510
Oh

232
00:17:17,510 --> 00:17:18,610
Oh

233
00:17:18,610 --> 00:17:18,910
Oh

234
00:17:29,150 --> 00:17:30,610
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

235
00:17:30,610 --> 00:17:31,010
Uzdah

236
00:17:31,010 --> 00:17:32,950
Ah

237
00:17:32,950 --> 00:17:35,350
Uzdah

238
00:17:35,350 --> 00:17:36,730
U

239
00:17:36,730 --> 00:17:39,130
The

240
00:17:39,130 --> 00:17:41,610
dobro

241
00:17:41,610 --> 00:17:43,970
Ah

242
00:17:43,970 --> 00:17:45,550
opa

243
00:17:48,610 --> 00:17:50,010
Ah

244
00:17:50,010 --> 00:17:50,790
Da

245
00:17:50,790 --> 00:17:53,330
Temee

246
00:18:10,310 --> 00:18:12,250
Ah, ako napravim ovako nešto

247
00:18:13,990 --> 00:18:15,030
Što je?

248
00:18:15,030 --> 00:18:16,450
kako se kaže

249
00:18:16,450 --> 00:18:20,510
Uostalom, nije li Kaori-san ta koja te pozvala?

250
00:18:20,510 --> 00:18:20,830
tako je

251
00:18:20,830 --> 00:18:21,590
ne znam

252
00:18:21,590 --> 00:18:23,350
o čemu pričaš

253
00:18:23,450 --> 00:18:24,490
Ne, ne

254
00:18:24,490 --> 00:18:30,250
Nemoj stati

255
00:18:30,250 --> 00:18:35,150
zašto toliko

256
00:18:35,150 --> 00:18:36,290
spavajući

257
00:18:36,290 --> 00:18:38,210
prestani

258
00:18:38,210 --> 00:18:40,350
Ne sviđa mi se

259
00:18:40,350 --> 00:18:44,850
Ne ti

260
00:18:44,850 --> 00:18:45,450
br

261
00:18:51,450 --> 00:19:19,410
laku noc

262
00:19:30,870 --> 00:19:33,110
Osjećaj je nevjerojatan, zar ne?

263
00:19:33,110 --> 00:19:42,850
zabavno

264
00:19:56,490 --> 00:19:57,930
Molimo pogledajte ovdje

265
00:20:07,970 --> 00:20:08,970
oprosti

266
00:20:11,230 --> 00:20:12,250
Želim da plačeš

267
00:20:12,250 --> 00:20:13,630
Želim da plačeš

268
00:20:15,450 --> 00:20:17,390
Ne volim spavati.

269
00:20:18,850 --> 00:20:20,370
Ne mogu to podnijeti

270
00:20:20,810 --> 00:20:21,550
Ja plačem

271
00:20:33,750 --> 00:20:35,450
Znam što radiš

272
00:20:35,450 --> 00:20:40,410
Zar te Kaori-san ne tjera na ovo?

273
00:20:43,450 --> 00:20:44,530
Ah

274
00:20:44,530 --> 00:20:44,870
Oh

275
00:20:47,730 --> 00:20:49,150
Uzdah

276
00:20:49,150 --> 00:20:49,610
Hmm

277
00:20:51,450 --> 00:20:51,890
Da

278
00:20:51,890 --> 00:20:52,670
Uf

279
00:20:52,670 --> 00:20:52,690
ha?

280
00:20:57,450 --> 00:20:58,210
Da

281
00:20:59,450 --> 00:21:00,950
dobro

282
00:21:00,950 --> 00:21:02,350
Ah

283
00:21:02,350 --> 00:21:03,250
Ah

284
00:21:03,250 --> 00:21:03,910
Oh

285
00:21:03,910 --> 00:21:04,170
Oh

286
00:21:05,470 --> 00:21:07,750
Hvala vam na vašem trudu

287
00:21:11,450 --> 00:21:12,830
Hmm? Samo trenutak

288
00:21:22,190 --> 00:21:24,990
Nije dobro

289
00:21:24,990 --> 00:21:31,430
Oh, ne sviđa mi se

290
00:21:31,430 --> 00:21:35,030
o ne

291
00:21:35,030 --> 00:21:38,330
Ah, ne

292
00:21:42,670 --> 00:21:43,190
Uf

293
00:21:43,190 --> 00:21:45,690
Ahhh

294
00:21:45,690 --> 00:21:46,110
Vau

295
00:21:48,250 --> 00:21:49,290
Ah

296
00:21:49,290 --> 00:21:49,950
haha

297
00:21:49,950 --> 00:21:50,270
Uzdah

298
00:21:50,270 --> 00:21:50,970
Ah

299
00:21:50,970 --> 00:21:51,650
Uzdah

300
00:21:51,650 --> 00:21:52,410
Uzdah

301
00:21:52,410 --> 00:21:52,990
Uzdah

302
00:21:52,990 --> 00:21:53,610
Uzdah

303
00:21:53,610 --> 00:21:54,370
Uzdah

304
00:21:54,370 --> 00:21:54,430
Uzdah

305
00:21:55,890 --> 00:21:56,410
sada

306
00:21:57,090 --> 00:21:58,630
Rekao sam da ću ići, ja sam to prvi učinio.

307
00:21:58,630 --> 00:22:00,830
Iako je Miki tu

308
00:22:01,910 --> 00:22:02,950
Boli me

309
00:22:04,150 --> 00:22:05,330
To je zato što

310
00:22:05,330 --> 00:22:06,350
ljupkost

311
00:22:06,350 --> 00:22:07,130
najniža

312
00:22:07,450 --> 00:22:09,850
To je tako lukavo.

313
00:22:09,850 --> 00:22:13,610
Ne, stvarno je loše

314
00:22:13,610 --> 00:22:14,250
Ne, ne

315
00:22:21,810 --> 00:22:30,050
zdravo

316
00:22:31,710 --> 00:22:32,570
Ne sviđa mi se

317
00:22:32,570 --> 00:22:34,270
Ne sviđa mi se

318
00:22:35,450 --> 00:22:36,930
Ah, jadničak

319
00:22:37,650 --> 00:22:38,690
Da, to je dobro

320
00:22:39,950 --> 00:22:41,070
požuri se

321
00:22:41,070 --> 00:22:42,270
čekaj malo

322
00:22:54,630 --> 00:22:56,990
zašto bježiš

323
00:22:56,990 --> 00:22:59,290
Iako me Gaomi-san pozvala

324
00:23:00,130 --> 00:23:01,190
To je laž

325
00:23:10,962 --> 00:23:11,762
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

326
00:23:11,762 --> 00:23:12,722
Hahahaha

327
00:23:14,462 --> 00:23:17,162
Da, da, da

328
00:23:17,162 --> 00:23:17,482
mene

329
00:23:22,262 --> 00:23:23,662
Hmm

330
00:23:31,450 --> 00:23:32,130
prestani

331
00:23:32,130 --> 00:23:32,930
sviđa mi se ovo.

332
00:23:32,930 --> 00:23:33,630
Nemoguće je

333
00:23:37,750 --> 00:23:39,270
bla bla

334
00:23:48,670 --> 00:23:50,070
Zašto ne mogu

335
00:23:50,070 --> 00:23:52,250
u redu, u redu

336
00:24:31,770 --> 00:24:33,290
Osjećaš to, zar ne?

337
00:24:34,450 --> 00:24:36,070
Što radiš ovdje?

338
00:24:37,550 --> 00:24:38,970
Nije dobro

339
00:24:38,970 --> 00:24:55,410
laku noc

340
00:25:09,330 --> 00:25:12,410
laku noc

341
00:25:23,450 --> 00:25:24,770
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

342
00:25:24,770 --> 00:25:27,310
Da, da, da

343
00:25:31,750 --> 00:25:34,110
Jer to sam ja

344
00:25:34,110 --> 00:25:38,230
4 dana

345
00:25:38,230 --> 00:25:42,430
Uzdah

346
00:25:51,450 --> 00:25:54,850
Hajde, hoćeš li se povrijediti?

347
00:25:55,090 --> 00:25:55,770
Prokletstvo

348
00:25:57,250 --> 00:26:10,590
Što se dogodilo?

349
00:26:19,450 --> 00:26:21,230
Postoji li neki nesporazum?

350
00:26:21,750 --> 00:26:23,630
Jer ne želim

351
00:26:24,590 --> 00:26:25,070
Ne, ne

352
00:26:28,630 --> 00:26:29,710
sladak

353
00:26:31,090 --> 00:26:32,430
To je definitivno laž

354
00:26:34,670 --> 00:26:36,970
sigurna sam da ću zaboraviti

355
00:26:38,990 --> 00:26:40,390
ne razumijem

356
00:26:41,530 --> 00:26:42,810
slušajte to

357
00:26:42,810 --> 00:26:45,290
o ne

358
00:26:47,450 --> 00:26:48,710
Oh oh

359
00:26:49,450 --> 00:26:51,130
Ahhh

360
00:26:51,130 --> 00:26:53,150
U redu onda

361
00:26:53,150 --> 00:26:54,010
Dobar je osjećaj

362
00:26:54,010 --> 00:26:56,210
Što?

363
00:26:56,210 --> 00:26:57,750
Ne mogu više

364
00:26:57,750 --> 00:26:58,650
Ah

365
00:26:58,650 --> 00:26:59,030
Oh

366
00:27:01,250 --> 00:27:02,850
Očekivano

367
00:27:02,850 --> 00:27:04,690
Uzdah

368
00:27:04,690 --> 00:27:06,230
Ah

369
00:27:06,230 --> 00:27:09,650
o ne

370
00:27:11,450 --> 00:27:12,470
Uf

371
00:27:13,450 --> 00:27:14,250
Prokletstvo

372
00:27:15,450 --> 00:27:15,930
Uf...

373
00:27:19,450 --> 00:27:20,710
Ah, ah...

374
00:27:21,450 --> 00:27:22,070
Što?

375
00:27:22,290 --> 00:27:25,230
Kuruki

376
00:27:25,230 --> 00:27:28,650
Oh

377
00:27:28,650 --> 00:27:29,450
Uzdah

378
00:27:29,450 --> 00:27:30,670
Ah

379
00:27:30,670 --> 00:27:32,010
Oh

380
00:27:32,010 --> 00:27:33,750
Ah

381
00:27:54,210 --> 00:27:55,610
molim te

382
00:27:55,610 --> 00:27:56,950
Još malo

383
00:28:22,050 --> 00:28:23,370
Dobar je osjećaj

384
00:28:39,450 --> 00:28:40,570
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

385
00:28:40,570 --> 00:28:48,390
2 predmeta Baltar

386
00:28:48,390 --> 00:28:53,070
Bilo je to zbog razgovora

387
00:28:56,030 --> 00:28:57,310
Ispred mene je

388
00:29:01,710 --> 00:29:03,530
Tjeraš me na to, zar ne?

389
00:29:07,450 --> 00:29:09,450
Uf da

390
00:29:10,490 --> 00:29:11,170
Oh

391
00:29:13,450 --> 00:29:15,010
jahanje, jahanje

392
00:29:15,010 --> 00:29:16,750
Ah

393
00:29:17,450 --> 00:29:17,890
Uzdah

394
00:29:17,890 --> 00:29:19,230
Ah

395
00:29:19,230 --> 00:29:21,290
Uzdah

396
00:29:21,290 --> 00:29:23,210
Da

397
00:29:23,210 --> 00:29:26,670
ah ah

398
00:29:26,670 --> 00:29:28,610
blago

399
00:29:28,610 --> 00:29:30,070
prestani

400
00:29:30,070 --> 00:29:34,170
Uf

401
00:29:35,450 --> 00:29:35,810
Da

402
00:29:35,810 --> 00:29:38,250
ne ne ne

403
00:29:38,250 --> 00:29:39,390
Oh

404
00:29:39,390 --> 00:29:40,350
Ah

405
00:29:40,350 --> 00:29:42,850
Ah

406
00:29:42,850 --> 00:29:43,870
Hmm

407
00:29:43,870 --> 00:29:44,230
Ah

408
00:29:44,230 --> 00:29:50,770
Eku Eku

409
00:29:50,770 --> 00:29:51,430
ha?

410
00:29:51,430 --> 00:29:53,150
Oh

411
00:29:55,490 --> 00:29:56,890
Ah

412
00:29:58,790 --> 00:30:01,710
o ne

413
00:30:10,578 --> 00:30:12,538
Oh

414
00:30:25,114 --> 00:30:26,614
Tako je dobar osjećaj

415
00:30:27,194 --> 00:30:27,514
Mogu li stvarno prestati?

416
00:30:51,210 --> 00:30:52,790
Osjećaš se bolje, zar ne?

417
00:31:01,018 --> 00:31:03,398
laku noc

418
00:31:04,090 --> 00:31:04,730
Vau

419
00:31:04,730 --> 00:31:05,210
Hmm

420
00:31:06,070 --> 00:31:06,830
Hmm

421
00:31:06,830 --> 00:31:07,070
Hmm

422
00:31:13,714 --> 00:31:14,894
Oh

423
00:31:16,174 --> 00:31:17,474
izađi van

424
00:31:17,474 --> 00:31:19,494
prestani

425
00:31:19,494 --> 00:31:21,194
Idemo

426
00:31:21,194 --> 00:31:22,634
ja idem

427
00:31:53,614 --> 00:31:55,054
oprosti

428
00:31:55,450 --> 00:31:57,590
Hm, ah, oprosti

429
00:31:58,550 --> 00:31:59,970
Sad sam ga zaboravio razbiti

430
00:32:02,690 --> 00:32:06,570
Pustit ću Mickeya da prespava.

431
00:32:07,210 --> 00:32:07,610
da

432
00:32:07,610 --> 00:32:09,470
hajde da se dogovorimo sa mnom

433
00:32:10,130 --> 00:32:11,230
ha? Ugovor?

434
00:32:12,430 --> 00:32:14,090
Dok se Micke ne vrati

435
00:32:15,290 --> 00:32:16,790
budi moja ljubavnica

436
00:32:17,990 --> 00:32:20,750
Gospodarice...ne, to je očekivano.

437
00:32:20,750 --> 00:32:21,090
ne znam

438
00:32:22,590 --> 00:32:23,270
Ne mogu odbiti

439
00:32:33,930 --> 00:32:37,930
Ne, to nije problem. Sada je tako važno vrijeme.

440
00:32:46,310 --> 00:32:48,490
Nisam ti ga dao kao navijaču.

441
00:32:49,250 --> 00:32:50,690
Neugledno je, zar ne?

442
00:32:53,106 --> 00:32:54,546
Tako je, zar ne?

443
00:32:58,066 --> 00:33:00,186
miki se vraća

444
00:33:00,218 --> 00:33:02,658
grupa

445
00:33:12,386 --> 00:33:14,606
Učinio sam što mi je rečeno, ali

446
00:33:23,530 --> 00:33:26,770
Negdje? Nisu učinili ništa.

447
00:33:28,970 --> 00:33:33,650
Ako niste motivirani, to je smetnja, pa napišite svoju ostavku sada.

448
00:33:34,790 --> 00:33:37,890
Ako ima smisla, ponovite to odmah.

449
00:33:40,750 --> 00:33:41,830
Da, pokušat ću ponovno

450
00:33:48,742 --> 00:33:54,462
Hvala što ste gledali do kraja!

451
00:34:02,502 --> 00:34:04,862
I danas je ta žena razdražena.

452
00:34:05,842 --> 00:34:07,342
Nije li on u starijim godinama?

453
00:34:09,402 --> 00:34:10,622
Ne mogu to podnijeti

454
00:34:10,622 --> 00:34:15,222
Tako je svaki dan, kad bogovi kažu

455
00:34:15,810 --> 00:34:17,210
Zbog toga se također osjećam nemotivirano.

456
00:34:17,770 --> 00:34:19,110
To je osam pogodaka.

457
00:34:19,110 --> 00:34:20,870
To je stvarno frustrirajuće

458
00:34:20,870 --> 00:34:21,830
Što je?

459
00:34:21,830 --> 00:34:22,950
Jer nećeš odustati

460
00:34:37,874 --> 00:34:39,254
Dinje se povećavaju

461
00:34:47,750 --> 00:34:49,630
Malo je loše

462
00:34:49,630 --> 00:34:50,970
da

463
00:34:53,030 --> 00:34:54,910
Malo nije dobro

464
00:34:54,910 --> 00:34:55,850
Pa onda

465
00:34:56,450 --> 00:34:58,150
Još samo malo

466
00:34:59,010 --> 00:34:59,690
Nije dobro

467
00:35:01,570 --> 00:35:02,830
budi tiho

468
00:35:02,830 --> 00:35:04,730
Ne, ne ovdje

469
00:35:04,730 --> 00:35:05,110
Sjednite

470
00:35:05,110 --> 00:35:08,270
jel u redu

471
00:35:08,270 --> 00:35:09,730
skok

472
00:35:12,510 --> 00:35:16,210
Ako me ne poslušaš, sve će propasti.

473
00:35:28,882 --> 00:35:30,942
Da, jesti

474
00:35:30,942 --> 00:35:33,602
Itadakimasu

475
00:35:48,538 --> 00:35:49,318
Je li ukusno?

476
00:35:51,138 --> 00:35:52,538
Da, ukusno je

477
00:35:53,818 --> 00:35:55,458
Mikito koja je ukusna

478
00:36:03,518 --> 00:36:06,078
Obično ne kuham

479
00:36:07,450 --> 00:36:08,890
Dobro je ponekad napraviti ovako nešto

480
00:36:20,690 --> 00:36:22,150
U redu, pojedi.

481
00:36:24,170 --> 00:36:24,610
Da

482
00:36:27,450 --> 00:36:28,690
Pojedi i ovo

483
00:36:29,910 --> 00:36:30,350
da

484
00:36:35,450 --> 00:36:44,310
laku noc

485
00:36:44,882 --> 00:36:46,642
Pomislio sam, oh, to je lijepo.

486
00:36:47,682 --> 00:36:49,082
Da, a? Ali.

487
00:36:51,282 --> 00:36:52,662
Htio sam to dodirnuti

488
00:36:53,122 --> 00:36:57,602
Potrudili ste se da ga napravite, pa ga pojedite kako treba.

489
00:36:58,402 --> 00:36:58,842
da

490
00:37:10,238 --> 00:37:11,638
Hvala vam puno

491
00:37:21,402 --> 00:37:22,462
Hvala vam puno

492
00:37:25,562 --> 00:37:27,022
Eh, to

493
00:37:28,742 --> 00:37:30,422
Jednostavno ga ne mogu jesti

494
00:37:31,450 --> 00:37:34,450
Nije li ukusno?

495
00:37:34,630 --> 00:37:36,710
Ne, to nije slučaj.

496
00:37:37,590 --> 00:37:39,050
Jedite osjećaj

497
00:37:39,050 --> 00:37:41,510
Ali kad me se dira

498
00:37:52,510 --> 00:37:58,090
Ne volim to, odnosno ne mogu više to jesti

499
00:37:59,930 --> 00:38:01,990
Ne trebam li se brinuti zbog insekata?

500
00:38:02,090 --> 00:38:03,210
Ne, nije moguće

501
00:38:04,890 --> 00:38:05,950
Eh, samo još malo

502
00:38:09,390 --> 00:38:10,270
Jupi!

503
00:38:14,050 --> 00:38:14,930
Ah, to je laž

504
00:38:19,010 --> 00:38:20,270
Ne mogu to jesti.

505
00:38:23,210 --> 00:38:23,990
šuti

506
00:38:27,450 --> 00:38:28,950
Da

507
00:38:31,230 --> 00:38:31,450
Ah

508
00:38:32,630 --> 00:38:32,730
Hmm

509
00:38:34,350 --> 00:38:35,750
Oh

510
00:38:35,750 --> 00:38:38,330
Da

511
00:38:47,450 --> 00:38:48,050
to

512
00:38:48,050 --> 00:38:50,490
od

513
00:38:54,426 --> 00:38:55,426
Hvala vam puno

514
00:38:57,150 --> 00:39:19,410
Ah, ali

515
00:39:19,410 --> 00:39:21,030
Tamo postaje teško

516
00:39:23,450 --> 00:39:24,750
To je slatko

517
00:39:24,750 --> 00:39:30,810
Ne, još sam usred jela.

518
00:39:31,450 --> 00:39:32,270
a?

519
00:39:34,070 --> 00:39:34,790
to

520
00:39:34,790 --> 00:39:38,630
Zar nije u redu da to radim kad god poželim?

521
00:39:38,730 --> 00:39:39,990
Ne, ali

522
00:39:41,150 --> 00:39:41,870
Da

523
00:39:43,610 --> 00:39:44,690
Uzdah

524
00:39:44,690 --> 00:39:45,910
Uf

525
00:39:45,910 --> 00:39:47,630
Fuj

526
00:39:47,630 --> 00:39:50,490
Fo

527
00:40:05,834 --> 00:40:07,134
Oh, čekaj malo

528
00:40:36,946 --> 00:40:38,206
plakati

529
00:40:47,450 --> 00:40:48,050
Oh

530
00:41:03,310 --> 00:41:05,410
Potrudio sam se da vam ga napravim

531
00:41:05,410 --> 00:41:07,130
Ne mogu ovo jesti

532
00:41:09,390 --> 00:41:10,610
Umjesto toga

533
00:41:11,510 --> 00:41:13,170
Želiš da te izravno dodirnem, zar ne?

534
00:41:13,170 --> 00:41:13,670
Ne, ne

535
00:41:17,590 --> 00:41:18,710
Želiš li da te diram?

536
00:41:25,110 --> 00:41:26,850
reci kako treba

537
00:41:26,850 --> 00:41:30,330
Hm, dotakni ga.

538
00:41:30,330 --> 00:41:32,310
Ipak bih to volio

539
00:41:33,810 --> 00:41:34,490
ali

540
00:41:34,490 --> 00:41:36,010
Riža je

541
00:41:45,778 --> 00:41:47,718
Ne možeš tako jesti, zar ne?

542
00:41:47,838 --> 00:41:48,978
Ne, jer ću ga dotaknuti.

543
00:41:50,798 --> 00:41:52,538
Da ga izvadim?

544
00:41:52,538 --> 00:41:53,998
Oh, ne, ali

545
00:41:57,218 --> 00:41:58,018
Oh

546
00:41:59,958 --> 00:42:00,358
Da

547
00:42:02,338 --> 00:42:02,738
Cho

548
00:42:02,738 --> 00:42:03,318
Da

549
00:42:11,450 --> 00:42:11,910
Da

550
00:42:11,910 --> 00:42:13,330
Hmm

551
00:42:24,026 --> 00:42:24,546
Hmm

552
00:42:39,450 --> 00:42:40,450
Bolje izgleda na licu

553
00:42:40,450 --> 00:42:41,570
Je li tako?

554
00:42:43,230 --> 00:42:44,250
Dobar je osjećaj?

555
00:42:45,890 --> 00:42:48,230
osjećaš li se dobro

556
00:43:34,010 --> 00:43:35,410
Da

557
00:44:02,554 --> 00:44:03,034
Uzdah

558
00:44:04,690 --> 00:44:16,690
laku noc

559
00:44:40,830 --> 00:44:59,410
Hvala vam na vašem trudu

560
00:45:04,250 --> 00:45:06,750
Uki ne bi napravio ovako nešto.

561
00:45:07,890 --> 00:45:08,850
Ne, to je to

562
00:45:09,910 --> 00:45:11,230
Napravio sam puno

563
00:45:11,450 --> 00:45:32,630
dati

564
00:45:34,406 --> 00:45:37,046
Dobar je osjećaj kad ste gladni

565
00:46:04,610 --> 00:46:07,410
laku noc

566
00:46:13,570 --> 00:46:19,770
laku noc

567
00:47:07,746 --> 00:47:09,146
Ah

568
00:47:09,146 --> 00:47:10,706
Hmm

569
00:47:10,706 --> 00:47:11,426
Hmm

570
00:47:15,686 --> 00:47:17,086
Hmm

571
00:47:17,086 --> 00:47:17,186
Hmm

572
00:47:17,186 --> 00:47:17,486
Hmm

573
00:47:17,486 --> 00:47:17,506
Hmm

574
00:47:18,806 --> 00:47:19,766
Hmm

575
00:47:19,766 --> 00:47:20,546
Hmm

576
00:47:20,546 --> 00:47:20,806
Hmm

577
00:47:20,806 --> 00:47:21,466
Hmm

578
00:47:21,466 --> 00:47:21,486
Hmm

579
00:47:31,450 --> 00:47:32,790
An

580
00:47:32,790 --> 00:47:35,250
Uh, da

581
00:47:39,930 --> 00:47:41,330
Ah

582
00:47:41,330 --> 00:47:41,770
Ann

583
00:47:41,770 --> 00:47:43,590
Vau

584
00:47:45,450 --> 00:47:45,470
čekati

585
00:47:45,470 --> 00:47:48,190
Kaori je užasna

586
00:47:48,190 --> 00:47:50,510
Kaorusan

587
00:47:51,950 --> 00:47:53,350
to

588
00:47:53,350 --> 00:47:57,870
Izaći će

589
00:47:59,450 --> 00:48:00,230
Da

590
00:48:00,230 --> 00:48:00,530
Hmm

591
00:48:00,530 --> 00:48:04,730
Ah, dakle

592
00:48:05,450 --> 00:48:05,670
Ah

593
00:48:08,370 --> 00:48:09,770
Ah

594
00:48:09,770 --> 00:48:10,690
Oh

595
00:48:10,690 --> 00:48:11,290
U

596
00:48:11,290 --> 00:48:12,830
ha

597
00:48:45,714 --> 00:48:51,454
laku noc

598
00:49:17,610 --> 00:49:19,950
Dobar je osjećaj

599
00:49:19,950 --> 00:49:23,210
zašto

600
00:49:23,450 --> 00:49:29,250
Ah, dobar je osjećaj

601
00:49:51,450 --> 00:49:53,950
Ah, bio sam znatiželjan.

602
00:50:02,450 --> 00:50:03,570
doma sam

603
00:50:03,570 --> 00:50:05,110
Hvala vam na vašem trudu

604
00:50:05,110 --> 00:50:09,310
Da, to je Oi-sama.

605
00:50:09,310 --> 00:50:12,130
Direktore, i ja sam sastavio geg.

606
00:50:12,710 --> 00:50:14,150
Ovo će biti refren

607
00:50:14,150 --> 00:50:14,750
Hvala vam puno

608
00:50:19,450 --> 00:50:23,010
Provjerit ću ga i predati sutra, pa vam hvala na vašem današnjem trudu.

609
00:50:23,210 --> 00:50:25,290
Oh, je li tako? Molim vas, ispričajte me.

610
00:50:25,490 --> 00:50:26,330
Da, molim vas ispričajte me.

611
00:50:31,470 --> 00:50:32,410
Što je to?

612
00:50:33,470 --> 00:50:34,570
To mi je najdraže područje.

613
00:50:35,170 --> 00:50:36,630
Razumijem. čuo sam.

614
00:50:38,530 --> 00:50:39,930
Možete to učiniti automobilom.

615
00:50:50,162 --> 00:50:51,702
Žurilo ti se

616
00:50:51,702 --> 00:50:54,722
Bilo je opasno

617
00:51:00,642 --> 00:51:02,222
Nitko se ne vraća?

618
00:51:03,162 --> 00:51:04,982
Ne, to je istina, ali

619
00:51:14,426 --> 00:51:15,126
Hvala vam puno

620
00:51:15,450 --> 00:51:20,530
Hvala vam na jelu.

621
00:51:21,390 --> 00:51:24,250
Danas sam ukusno jeo!

622
00:51:24,250 --> 00:51:24,670
Vidimo se opet ~♥

623
00:51:40,386 --> 00:51:42,746
Tvrtka je malo loša.

624
00:51:43,450 --> 00:51:43,670
Zašto?

625
00:51:43,830 --> 00:51:44,990
Ne, čekaj

626
00:52:00,050 --> 00:52:04,570
oprostite

627
00:52:10,814 --> 00:52:11,334
Mickey je

628
00:52:16,010 --> 00:52:17,530
gore

629
00:52:18,106 --> 00:52:18,586
halo

630
00:52:22,286 --> 00:52:23,006
Ah, da

631
00:52:25,386 --> 00:52:26,446
Oh, je li tako?

632
00:52:28,026 --> 00:52:28,746
Ah, da

633
00:52:29,726 --> 00:52:30,446
shvaćam

634
00:52:31,226 --> 00:52:31,946
Vidimo se onda

635
00:52:34,286 --> 00:52:35,146
Taj Miki

636
00:52:35,686 --> 00:52:36,506
Iako je vodoodbojan

637
00:52:37,186 --> 00:52:39,026
Čini se da će se roditi ranije nego što se očekivalo

638
00:52:57,714 --> 00:52:59,194
U ovoj situaciji to je nemoguće

639
00:53:11,042 --> 00:53:19,642
laku noc

640
00:53:33,790 --> 00:53:34,950
Osjećam se dobro

641
00:53:35,450 --> 00:53:36,770
Ipak mi se malo spava

642
00:53:37,910 --> 00:53:40,550
Jučer sam cijeli dan dojila.

643
00:53:41,410 --> 00:53:42,290
pospan sam

644
00:53:43,250 --> 00:53:45,470
Ali sada mogu jesti i rižu.

645
00:53:45,470 --> 00:53:46,870
Ne brini

646
00:53:48,970 --> 00:53:50,510
Izgleda da sam gladan

647
00:53:52,790 --> 00:53:53,970
Nije li slatko?

648
00:53:55,610 --> 00:53:57,130
sladak

649
00:53:59,450 --> 00:54:00,650
To je tata

650
00:54:03,450 --> 00:54:07,230
Ići ću kući nakon jednomjesečnog pregleda, pa vas molim da pričekate još malo.

651
00:54:08,930 --> 00:54:10,230
Želim te uskoro upoznati.

652
00:54:12,310 --> 00:54:13,690
Čestitamo na rođenju!

653
00:54:15,530 --> 00:54:16,210
Kori?

654
00:54:16,950 --> 00:54:21,950
Danas mi je slobodan dan, pa sam došao čuvati Yuuki kako je Miki tražio.

655
00:54:23,610 --> 00:54:25,670
Kako se osjećaš što ćeš postati mama?

656
00:54:27,210 --> 00:54:30,230
Hvala. Tako sam sretna.

657
00:54:30,490 --> 00:54:31,410
Hoppayagi...

658
00:54:31,450 --> 00:54:33,730
Bit će sretan.

659
00:54:34,550 --> 00:54:36,610
Hej, tako je

660
00:54:37,950 --> 00:54:39,570
sladak

661
00:54:49,210 --> 00:54:51,830
Oh, jesi li smislio ime?

662
00:54:53,450 --> 00:54:55,490
Ah, valjda je još malo

663
00:54:55,490 --> 00:54:59,410
Hej Yuka...

664
00:54:59,450 --> 00:55:00,210
Yuuka?

665
00:55:01,750 --> 00:55:02,150
Da

666
00:55:03,490 --> 00:55:08,570
Hm, dobio sam po jedno slovo od Yukinog i Kaorinog imena.

667
00:55:08,570 --> 00:55:10,290
A, Kashu-san?

668
00:55:11,150 --> 00:55:12,110
Mislim da nije dobro

669
00:55:12,110 --> 00:55:16,010
Vidi, to je djevojka.

670
00:55:16,970 --> 00:55:20,350
Želim da postane divna djevojka poput Kasumi.

671
00:55:20,350 --> 00:55:22,770
Nije dobro

672
00:55:24,870 --> 00:55:25,670
tako je

673
00:55:27,450 --> 00:55:28,090
Što se dogodilo?

674
00:55:29,130 --> 00:55:29,730
Ah...

675
00:55:30,042 --> 00:55:32,242
Jučer nisam puno spavao

676
00:55:33,362 --> 00:55:34,742
Ah, vidim.

677
00:55:35,602 --> 00:55:37,942
I meni se skoro spava

678
00:55:37,942 --> 00:55:40,182
Je li uskoro kraj?

679
00:55:40,742 --> 00:55:42,562
Ah da, vidimo se kasnije

680
00:55:43,622 --> 00:55:44,902
U redu onda.

681
00:55:52,082 --> 00:55:55,422
laku noc

682
00:55:59,570 --> 00:56:00,670
Kaori-san

683
00:56:04,550 --> 00:56:06,430
Hoćemo li sada stati, Lisa?

684
00:56:07,770 --> 00:56:09,030
prestat ću

685
00:56:11,070 --> 00:56:12,310
Dakle, to je ovako

686
00:56:13,790 --> 00:56:17,030
Do povratka Mikija ostalo je još mjesec dana.

687
00:56:18,110 --> 00:56:19,910
Pravilno se držite ugovora

688
00:56:20,710 --> 00:56:21,590
Ne, ali

689
00:56:23,450 --> 00:56:24,210
Ah

690
00:56:25,450 --> 00:56:26,950
Shi

691
00:56:26,950 --> 00:56:27,310
Hmm

692
00:56:27,310 --> 00:56:28,750
Ah

693
00:56:28,750 --> 00:56:31,190
Da

694
00:56:31,190 --> 00:56:31,590
Oh

695
00:56:31,590 --> 00:56:34,530
Uzdah

696
00:56:37,590 --> 00:56:38,990
da

697
00:56:44,510 --> 00:56:45,910
Ah

698
00:56:52,786 --> 00:56:55,266
Ako održiš obećanje

699
00:56:56,886 --> 00:56:59,646
Za mjesec dana ćemo živjeti sretno zajedno.

700
00:57:00,586 --> 00:57:01,886
Ne, ali...

701
00:57:20,870 --> 00:57:22,270
Ah

702
00:57:28,874 --> 00:57:29,994
Ah, jadničak

703
00:57:36,474 --> 00:57:38,774
Možeš li izdržati mjesec dana kada se Patty vrati kući?

704
00:57:41,274 --> 00:57:42,734
Jer ja to ionako ne mogu

705
00:58:03,826 --> 00:58:15,426
laku noc

706
00:58:15,450 --> 00:58:15,930
Ah

707
00:58:15,930 --> 00:58:16,490
Hmm

708
00:58:17,950 --> 00:58:20,070
Uzdah

709
00:58:21,450 --> 00:58:22,870
Uzdah

710
00:58:22,870 --> 00:58:23,270
Uzdah

711
00:58:23,270 --> 00:58:23,610
Hmm

712
00:58:23,610 --> 00:58:24,710
Uzdah

713
00:58:28,530 --> 00:58:29,630
Da

714
00:58:43,450 --> 00:58:43,790
Da

715
00:58:52,110 --> 00:58:53,750
još jedan tamo

716
00:58:54,970 --> 00:58:57,890
Hej, kako je?

717
00:59:22,514 --> 00:59:26,774
laku noc

718
00:59:32,378 --> 00:59:34,338
Sada je stvarno loše

719
00:59:36,338 --> 00:59:37,138
Što je to?

720
00:59:39,450 --> 00:59:40,830
Zato što je beba rođena?

721
00:59:41,650 --> 00:59:43,210
Ne, to je...

722
00:59:45,750 --> 00:59:47,730
Ipak sam dobro

723
00:59:49,330 --> 00:59:49,810
to

724
00:59:51,130 --> 00:59:52,410
Jer je to kršenje ugovora

725
00:59:53,410 --> 00:59:54,830
Reći ću Miki

726
00:59:54,830 --> 00:59:57,930
Ne, to me stvarno smeta

727
00:59:58,450 --> 00:59:59,590
Nema smisla biti u nevolji

728
00:59:59,590 --> 01:00:03,910
Onda me pažljivo slušaj

729
01:00:05,470 --> 01:00:06,830
Ne, to je to

730
01:00:07,450 --> 01:00:09,730
To zvuči kao dobra stvar.

731
01:00:11,450 --> 01:00:12,090
da

732
01:00:13,450 --> 01:00:13,790
Oh

733
01:00:14,450 --> 01:00:14,750
Da

734
01:00:14,750 --> 01:00:17,930
Hmm

735
01:00:22,050 --> 01:00:24,850
ispravno

736
01:00:24,850 --> 01:00:28,010
balega

737
01:00:28,010 --> 01:00:28,610
Da

738
01:00:38,002 --> 01:00:38,402
Dajte sve od sebe

739
01:01:03,450 --> 01:01:04,770
Ah

740
01:01:04,770 --> 01:01:04,850
Hmm

741
01:01:04,850 --> 01:01:05,310
Hmm

742
01:01:05,310 --> 01:01:06,150
Hmm

743
01:01:08,930 --> 01:01:10,330
Ah

744
01:01:11,970 --> 01:01:14,550
Oriša

745
01:01:15,450 --> 01:01:16,070
Ah

746
01:01:16,070 --> 01:01:17,110
Da

747
01:01:19,450 --> 01:01:20,030
U

748
01:01:21,450 --> 01:01:21,970
Oh

749
01:01:26,690 --> 01:01:28,090
ha

750
01:01:28,090 --> 01:01:28,670
da

751
01:01:31,450 --> 01:01:34,390
Samo malo ah ah

752
01:01:34,390 --> 01:01:35,570
Ah

753
01:01:35,570 --> 01:01:45,350
Ah, ipak je dobar osjećaj

754
01:02:33,370 --> 01:02:34,770
Ah, jadničak

755
01:02:36,430 --> 01:02:37,810
Pričekat ću i otići

756
01:02:47,650 --> 01:02:48,990
Dobar je osjećaj

757
01:02:53,170 --> 01:02:55,050
Ne pokušavaj to reći.

758
01:02:55,450 --> 01:02:56,850
Ha, je li tako?

759
01:02:58,630 --> 01:03:00,870
Ali valjda to ide zajedno.

760
01:03:02,650 --> 01:03:04,430
Ispruži ruku.

761
01:03:19,830 --> 01:03:21,310
Učinit ću nešto

762
01:03:23,450 --> 01:03:24,790
sta to radis

763
01:03:26,090 --> 01:03:27,750
Već je plastein.

764
01:03:30,050 --> 01:03:31,010
Hej sad

765
01:03:35,090 --> 01:03:36,050
Molim te učini to

766
01:03:36,870 --> 01:03:37,970
I ti to možeš

767
01:03:52,690 --> 01:03:54,390
dotakni ga ispravno

768
01:03:54,390 --> 01:03:54,790
malo

769
01:04:44,622 --> 01:04:47,422
laku noc

770
01:04:47,450 --> 01:04:55,630
laku noc

771
01:05:01,178 --> 01:05:01,658
ha?

772
01:05:07,034 --> 01:05:07,894
Vau

773
01:05:09,034 --> 01:05:10,594
Tsk

774
01:05:10,594 --> 01:05:11,574
Hmm

775
01:05:12,694 --> 01:05:14,094
Tsk

776
01:05:15,450 --> 01:05:16,890
Da

777
01:05:18,390 --> 01:05:19,790
Hmm

778
01:05:26,850 --> 01:05:28,250
Hmm

779
01:05:28,250 --> 01:05:28,330
Hmm

780
01:05:30,570 --> 01:05:31,970
Hmm

781
01:05:31,970 --> 01:05:32,330
Hmm

782
01:05:32,330 --> 01:05:32,370
Hmm

783
01:05:32,370 --> 01:05:34,670
Hmm

784
01:05:34,670 --> 01:05:34,950
Hmm

785
01:05:43,450 --> 01:05:44,310
Hmm

786
01:05:44,310 --> 01:05:45,330
Chutt

787
01:05:45,850 --> 01:05:45,930
Ah

788
01:05:47,810 --> 01:05:49,990
Pritisnite malo

789
01:05:49,990 --> 01:05:50,710
malo

790
01:05:50,710 --> 01:05:51,110
Ah

791
01:05:54,730 --> 01:05:54,910
Da

792
01:05:57,210 --> 01:05:57,470
Oh

793
01:05:59,810 --> 01:06:01,130
Da

794
01:06:01,130 --> 01:06:03,030
Hmm

795
01:06:03,030 --> 01:06:03,630
već

796
01:06:05,930 --> 01:06:07,250
Da

797
01:06:08,150 --> 01:06:08,490
Da

798
01:06:57,970 --> 01:07:00,230
Postaje jako teško

799
01:07:03,470 --> 01:07:03,990
učiniti

800
01:07:07,450 --> 01:07:08,850
uzdah...

801
01:07:09,450 --> 01:07:10,550
Oh, ozbiljno

802
01:07:10,550 --> 01:07:12,170
Uzdah

803
01:07:12,170 --> 01:07:13,310
Uzdah

804
01:07:13,310 --> 01:07:14,470
Uzdah

805
01:07:14,470 --> 01:07:14,870
Uzdah

806
01:07:14,870 --> 01:07:16,130
Uzdah

807
01:07:16,130 --> 01:07:17,190
Fuj

808
01:07:17,190 --> 01:07:25,010
Fi

809
01:07:29,390 --> 01:07:30,930
Hoćeš li ga polizati?

810
01:07:31,210 --> 01:07:32,090
Eh

811
01:07:32,090 --> 01:07:33,510
Želim ga polizati

812
01:07:35,450 --> 01:07:37,070
Želim spavati, zar ne?

813
01:07:37,070 --> 01:07:37,730
da

814
01:08:42,090 --> 01:08:43,490
ha?

815
01:08:55,378 --> 01:08:59,418
laku noc

816
01:09:03,150 --> 01:09:04,690
Poližite ga kako treba

817
01:09:08,170 --> 01:09:10,330
Dobar je osjećaj

818
01:09:12,990 --> 01:09:14,330
više

819
01:09:17,870 --> 01:09:20,190
Dobar je osjećaj

820
01:09:20,190 --> 01:09:26,090
Ah, osjećam se dobro.

821
01:09:31,910 --> 01:09:35,270
Ah, mislim da idem

822
01:09:35,270 --> 01:09:36,990
Dobar je osjećaj

823
01:09:37,610 --> 01:09:38,010
hodati

824
01:09:43,630 --> 01:09:46,650
Ne mogu hodati

825
01:09:49,370 --> 01:09:51,530
Ah, vruće je

826
01:09:55,450 --> 01:09:57,310
Dobar je osjećaj

827
01:10:23,450 --> 01:10:24,390
Uf

828
01:10:26,450 --> 01:10:27,150
Oh

829
01:10:27,150 --> 01:10:28,330
Ah

830
01:10:33,810 --> 01:10:35,210
Da

831
01:10:35,210 --> 01:10:37,770
Hmm

832
01:10:39,270 --> 01:10:40,670
Oh

833
01:10:43,450 --> 01:10:43,910
Ah

834
01:10:43,910 --> 01:10:44,150
Hmm

835
01:10:47,130 --> 01:10:48,530
Ah

836
01:10:49,450 --> 01:10:49,530
Ah

837
01:10:49,530 --> 01:10:50,590
Ah

838
01:10:51,450 --> 01:11:10,750
Ah, dosadno mi je

839
01:11:12,830 --> 01:11:16,210
Ah, dobar je osjećaj

840
01:11:19,450 --> 01:11:22,730
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

841
01:11:23,690 --> 01:11:23,990
Hmm

842
01:11:23,990 --> 01:11:24,310
opa

843
01:11:28,750 --> 01:11:31,010
Uf

844
01:11:32,570 --> 01:11:32,830
The

845
01:11:32,830 --> 01:11:33,570
Da

846
01:11:35,490 --> 01:11:36,890
Oh

847
01:12:15,286 --> 01:12:15,426
Hvala vam na vašem trudu

848
01:12:15,450 --> 01:12:15,710
Hmm

849
01:12:15,710 --> 01:12:16,270
Da

850
01:12:16,270 --> 01:12:19,090
Hmm

851
01:12:27,230 --> 01:12:30,690
ah ah

852
01:12:31,390 --> 01:12:32,690
The

853
01:12:32,690 --> 01:12:33,490
Uzdah

854
01:12:33,490 --> 01:12:37,790
da

855
01:12:43,330 --> 01:12:43,410
Još nešto

856
01:12:43,450 --> 01:12:45,550
Ah, ah, ah

857
01:12:45,550 --> 01:12:46,850
Ah

858
01:12:46,850 --> 01:12:47,330
Hmm

859
01:12:47,330 --> 01:12:47,530
Da

860
01:12:49,450 --> 01:12:50,850
Ah

861
01:12:50,850 --> 01:12:55,050
Uf

862
01:12:55,050 --> 01:12:57,450
sta to radis

863
01:12:57,450 --> 01:12:58,370
Ei

864
01:12:59,450 --> 01:12:59,490
Ah

865
01:12:59,490 --> 01:13:00,070
Hmm

866
01:13:00,070 --> 01:13:04,570
Oho

867
01:13:04,570 --> 01:13:04,730
Hmm

868
01:13:04,730 --> 01:13:07,230
Uzdah

869
01:13:07,230 --> 01:13:10,250
Uzdah

870
01:13:39,450 --> 01:13:39,850
Želite li ući?

871
01:13:40,490 --> 01:13:41,590
Da

872
01:13:41,590 --> 01:13:43,390
Stavio si ga, zar ne?

873
01:13:43,390 --> 01:13:44,130
o ne

874
01:13:45,450 --> 01:13:45,910
Hm, ah

875
01:13:47,450 --> 01:13:48,910
Ipak bih ga želio staviti

876
01:13:49,450 --> 01:13:50,370
ali

877
01:13:50,370 --> 01:13:50,990
to

878
01:13:53,370 --> 01:13:54,290
to

879
01:13:54,290 --> 01:13:59,190
Amiki

880
01:13:59,190 --> 01:14:00,590
Mikki

881
01:14:00,590 --> 01:14:03,270
Opet to govoriš?

882
01:14:03,270 --> 01:14:04,370
To jest

883
01:14:06,450 --> 01:14:06,590
Ah

884
01:14:08,310 --> 01:14:10,830
U redu je ako ga ne želite uključiti.

885
01:14:11,570 --> 01:14:12,390
Ne, to

886
01:14:13,190 --> 01:14:14,730
Želim ući

887
01:14:14,730 --> 01:14:15,370
Želim ući

888
01:14:15,370 --> 01:14:17,010
Ja ću ga staviti

889
01:14:18,010 --> 01:14:19,270
Tako je, zar ne?

890
01:14:19,270 --> 01:14:21,810
Zašto to ne možeš reći od početka?

891
01:14:21,810 --> 01:14:22,830
da

892
01:14:23,430 --> 01:14:25,070
žao mi je

893
01:14:35,450 --> 01:14:35,750
Da

894
01:14:52,142 --> 01:14:53,142
Želite li ući?

895
01:14:53,382 --> 01:14:54,902
Želim ući

896
01:15:07,470 --> 01:15:08,870
da

897
01:15:11,570 --> 01:15:16,930
dobro jutro

898
01:15:24,050 --> 01:15:25,550
Ja ću ga staviti.

899
01:15:36,350 --> 01:15:38,190
Dobar je osjećaj?

900
01:15:39,110 --> 01:15:39,290
da

901
01:15:48,570 --> 01:15:51,010
ušao sam

902
01:16:33,150 --> 01:16:34,650
Dobar je osjećaj

903
01:16:36,490 --> 01:16:40,150
Još mjesec dana do povratka Mikija

904
01:16:40,150 --> 01:16:42,870
Učinit ćeš puno

905
01:16:43,610 --> 01:16:45,090
razumijem

906
01:16:49,390 --> 01:16:50,450
Osjećaj je

907
01:16:55,450 --> 01:16:56,090
Ah, ah...

908
01:16:56,090 --> 01:16:57,190
Ah...

909
01:16:59,150 --> 01:17:00,250
Ah

910
01:17:01,450 --> 01:17:02,090
Ahhh

911
01:17:03,450 --> 01:17:04,210
Ah

912
01:17:05,450 --> 01:17:05,950
Prokletstvo

913
01:17:05,950 --> 01:17:06,950
Uf

914
01:17:06,950 --> 01:17:07,090
Uf

915
01:17:07,090 --> 01:17:07,310
Uzdah

916
01:17:12,850 --> 01:17:15,050
Gugga

917
01:17:15,050 --> 01:17:21,890
Oh

918
01:17:23,450 --> 01:17:27,670
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

919
01:17:27,670 --> 01:17:27,750
Uzdah

920
01:17:44,770 --> 01:17:47,090
Kome je bolje, meni ili Mikiju?

921
01:17:47,210 --> 01:17:50,510
Eh kako...

922
01:17:51,450 --> 01:17:53,070
Što kažeš koji?

923
01:17:53,990 --> 01:17:56,490
Ne mogu to reći.

924
01:17:56,490 --> 01:17:59,010
- Možeš li to reći? kako to misliš

925
01:17:59,370 --> 01:18:00,350
ne sviđa mi se...

926
01:18:22,670 --> 01:18:24,570
Osjećam se bolje

927
01:18:24,570 --> 01:18:25,970
O ne, već

928
01:18:43,690 --> 01:18:46,750
Ne mogu vjerovati da ovako treseš bokovima i ne možeš odgovoriti.

929
01:19:00,350 --> 01:19:01,290
Zbog toga

930
01:19:03,230 --> 01:19:04,810
Oh, molim te pričekaj

931
01:19:05,370 --> 01:19:08,010
Shvaćaš li da radiš nešto strašno Mikiju?

932
01:19:08,170 --> 01:19:09,630
Zato što mi se ne sviđa

933
01:19:10,350 --> 01:19:11,930
Zato to ne mogu reći

934
01:19:21,050 --> 01:19:23,490
Reci mi da je dobar osjećaj

935
01:19:23,490 --> 01:19:26,150
Ne, ali to je to

936
01:19:27,970 --> 01:19:28,690
to

937
01:19:30,330 --> 01:19:31,630
Ah, to

938
01:19:35,410 --> 01:19:37,170
osjećaš li se dobro

939
01:19:37,630 --> 01:19:39,590
Imam osjećaje

940
01:19:39,590 --> 01:19:40,190
Osjećam se tako

941
01:19:40,190 --> 01:19:42,430
to

942
01:19:46,738 --> 01:19:48,438
Premještate li nešto?

943
01:19:49,118 --> 01:19:50,118
žao mi je

944
01:20:12,402 --> 01:20:14,682
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

945
01:20:14,682 --> 01:20:17,762
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

946
01:20:19,382 --> 01:20:21,542
dolazim

947
01:20:21,542 --> 01:20:22,762
Ne, jer

948
01:20:39,450 --> 01:20:40,610
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

949
01:20:40,610 --> 01:20:43,350
Da, da, da

950
01:20:43,350 --> 01:20:44,850
Da

951
01:20:46,490 --> 01:20:47,890
Hmm

952
01:20:53,210 --> 01:20:53,530
Uzdah

953
01:20:55,070 --> 01:20:56,470
Ah

954
01:21:00,610 --> 01:21:01,150
to

955
01:21:01,150 --> 01:21:06,870
Želiš me, zar ne?

956
01:21:07,450 --> 01:21:08,550
Ah

957
01:21:08,550 --> 01:21:09,010
Hmm

958
01:21:09,010 --> 01:21:09,210
Oh

959
01:21:15,790 --> 01:21:17,290
Uzdah

960
01:21:17,290 --> 01:21:17,630
Uzdah

961
01:21:17,630 --> 01:21:18,810
Uzdah

962
01:21:18,810 --> 01:21:18,950
Uzdah

963
01:21:20,150 --> 01:21:23,210
Dobar je osjećaj

964
01:21:23,210 --> 01:21:24,110
Ah

965
01:21:24,110 --> 01:21:25,070
to

966
01:21:28,390 --> 01:21:29,990
Molim te izađi

967
01:21:29,990 --> 01:21:31,710
Izgleda ogromno

968
01:21:31,710 --> 01:21:33,750
Ne još

969
01:21:35,450 --> 01:21:36,830
Ali to će se dogoditi, to će se dogoditi, to će se dogoditi

970
01:21:37,910 --> 01:21:38,730
Izaći će

971
01:21:40,490 --> 01:21:41,650
Attende

972
01:21:41,650 --> 01:21:47,530
Radi se o tome.

973
01:21:51,050 --> 01:21:53,990
Nemojte ni reći da se osjećam bolje

974
01:21:54,450 --> 01:21:55,510
Jupi!

975
01:21:55,510 --> 01:21:58,970
Hej, tako si dobar prema mjesecu

976
01:21:58,970 --> 01:21:59,630
već

977
01:22:00,750 --> 01:22:02,250
reci to brzo

978
01:22:03,450 --> 01:22:04,470
Zašto je to tako?

979
01:22:04,470 --> 01:22:06,310
Nemojte reći da nije

980
01:22:06,310 --> 01:22:08,070
ha? Je li tako?

981
01:22:09,330 --> 01:22:10,370
brzo

982
01:22:15,210 --> 01:22:17,190
Ali izlazi, izlazi

983
01:22:17,790 --> 01:22:19,450
Izlazi

984
01:22:33,450 --> 01:22:33,650
Oh

985
01:22:33,650 --> 01:22:33,850
Ah

986
01:22:36,270 --> 01:22:36,990
Ah

987
01:22:38,010 --> 01:22:38,730
hej

988
01:22:38,730 --> 01:22:41,270
Molim vas, budite i gladni

989
01:22:42,130 --> 01:22:43,090
spavati

990
01:22:43,090 --> 01:22:44,370
zašto

991
01:22:46,350 --> 01:22:47,070
to

992
01:22:49,050 --> 01:22:50,890
Ako se ovo nastavi

993
01:22:51,450 --> 01:22:52,090
Odlazim tako

994
01:22:53,450 --> 01:22:53,650
da

995
01:22:53,650 --> 01:22:55,050
u redu

996
01:22:55,050 --> 01:22:56,430
Nije dobro

997
01:23:00,010 --> 01:23:00,950
Čekaj, izvadi ga

998
01:23:02,290 --> 01:23:03,050
Nije dobro

999
01:23:03,050 --> 01:23:04,710
Dobar je osjećaj

1000
01:23:09,730 --> 01:23:11,250
Kalorija se osjeća bolje.

1001
01:23:12,490 --> 01:23:13,350
ići i ići

1002
01:23:13,350 --> 01:23:15,750
Karol je prijateljskija.

1003
01:23:16,350 --> 01:23:17,890
ispruži ruku

1004
01:23:19,150 --> 01:23:20,230
Ne boli

1005
01:23:20,230 --> 01:23:21,050
Aiga!

1006
01:23:25,010 --> 01:23:25,930
ideš li

1007
01:23:27,450 --> 01:23:28,990
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1008
01:23:28,990 --> 01:23:30,970
Hmm

1009
01:23:33,070 --> 01:23:33,490
Uzdah

1010
01:23:33,490 --> 01:23:41,030
Evo ga

1011
01:23:41,030 --> 01:23:41,510
Oh

1012
01:23:41,510 --> 01:23:45,150
ah ah

1013
01:23:45,150 --> 01:23:45,410
Oh

1014
01:23:45,410 --> 01:23:46,170
Ah

1015
01:23:48,410 --> 01:23:49,810
Hmm

1016
01:24:09,190 --> 01:24:12,170
Što ćeš učiniti ako svršiš?

1017
01:24:14,070 --> 01:24:14,950
Ako možete to učiniti

1018
01:24:17,230 --> 01:24:17,670
to

1019
01:24:23,450 --> 01:24:23,570
Na

1020
01:24:28,826 --> 01:24:29,226
Oh

1021
01:24:29,226 --> 01:24:29,766
Ah

1022
01:24:29,766 --> 01:24:31,046
Ah

1023
01:24:40,146 --> 01:24:42,926
Oh

1024
01:24:42,926 --> 01:24:43,146
Oh

1025
01:24:49,274 --> 01:24:51,414
Opasno je

1026
01:24:57,330 --> 01:24:58,770
Što ćeš učiniti?

1027
01:24:58,770 --> 01:24:59,970
Kremači me

1028
01:25:01,590 --> 01:25:03,450
Ja ću prvi slikati

1029
01:25:03,450 --> 01:25:04,290
Eh

1030
01:25:19,450 --> 01:25:19,870
Ah...

1031
01:25:26,174 --> 01:25:31,414
Od danas probno kompletno implementiramo mote bags u našem odjelu.

1032
01:25:32,094 --> 01:25:34,414
Molimo nemojte smanjivati ​​produktivnost.

1033
01:25:35,334 --> 01:25:35,694
da

1034
01:25:35,694 --> 01:25:38,974
Uzdah

1035
01:25:48,530 --> 01:25:49,450
Radite li kod kuće?

1036
01:25:50,490 --> 01:25:51,590
Valjda je do Boga

1037
01:25:52,510 --> 01:25:54,470
Što je bolje, ta žena ili Bog?

1038
01:25:55,570 --> 01:25:56,490
Je li Bog bolji?

1039
01:26:18,930 --> 01:26:19,650
Uccho

1040
01:26:21,250 --> 01:26:22,150
sasvim malo

1041
01:26:25,250 --> 01:26:27,110
Svi još uvijek rade

1042
01:26:27,730 --> 01:26:28,110
Da

1043
01:26:28,110 --> 01:26:28,810
Uf

1044
01:26:28,810 --> 01:26:30,370
Hmm

1045
01:26:32,370 --> 01:26:33,770
Ah

1046
01:26:33,770 --> 01:26:35,050
Ah

1047
01:26:35,050 --> 01:26:36,770
Oh

1048
01:26:36,770 --> 01:26:38,790
Uzdah

1049
01:26:38,790 --> 01:26:41,970
Fuj

1050
01:26:44,146 --> 01:27:06,786
laku noc

1051
01:27:15,650 --> 01:27:17,050
Da

1052
01:27:17,050 --> 01:27:17,930
Hmm

1053
01:27:17,930 --> 01:27:19,690
Hmm

1054
01:27:19,690 --> 01:27:20,130
Hmm

1055
01:27:20,130 --> 01:27:21,450
Hmm

1056
01:27:22,210 --> 01:27:22,270
Hmm

1057
01:27:22,270 --> 01:27:23,390
Hmm

1058
01:27:23,390 --> 01:27:23,990
Hmm

1059
01:27:23,990 --> 01:27:24,290
Hmm

1060
01:27:24,290 --> 01:27:24,310
Hmm

1061
01:27:24,310 --> 01:27:25,350
Hmm

1062
01:27:25,350 --> 01:27:25,550
Hmm

1063
01:27:25,550 --> 01:27:26,330
Hmm

1064
01:27:41,106 --> 01:27:42,846
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1065
01:27:45,606 --> 01:27:45,706
Hmm

1066
01:27:45,706 --> 01:27:45,886
mene

1067
01:27:52,946 --> 01:27:53,046
Ah

1068
01:27:53,046 --> 01:27:54,446
Uzdah

1069
01:27:54,446 --> 01:27:56,946
Ah

1070
01:27:56,946 --> 01:27:59,566
ah ah

1071
01:28:21,214 --> 01:28:22,274
laku noc

1072
01:28:29,510 --> 01:28:33,030
laku noc

1073
01:28:40,090 --> 01:28:44,590
Hvala vam na vašem trudu

1074
01:29:03,450 --> 01:29:18,690
laku noc

1075
01:29:24,442 --> 01:29:25,102
Da, vidim.

1076
01:29:31,450 --> 01:29:31,810
u redu je

1077
01:29:34,290 --> 01:29:37,350
Shvaćam, vidimo se onda

1078
01:29:44,666 --> 01:29:46,946
Vratit ću se sutra

1079
01:29:53,566 --> 01:29:56,326
Moj ugovor ističe večeras.

1080
01:29:59,450 --> 01:30:00,450
Je li bilo zabavno mjesec dana?

1081
01:30:05,350 --> 01:30:05,710
u redu je

1082
01:30:07,810 --> 01:30:09,630
Držat ću Mikini tajnu.

1083
01:30:13,530 --> 01:30:14,050
ali

1084
01:30:16,270 --> 01:30:17,670
Kad bih to mogao

1085
01:30:21,150 --> 01:30:23,150
O ostalom ću razmisliti

1086
01:30:44,062 --> 01:30:45,382
laku noc

1087
01:31:01,386 --> 01:31:07,426
laku noc

1088
01:31:55,862 --> 01:32:02,962
laku noc

1089
01:32:56,350 --> 01:32:59,410
laku noc

1090
01:34:10,690 --> 01:34:11,710
Ovdje se osjeća dobro

1091
01:34:23,450 --> 01:34:24,970
Oh

1092
01:34:24,970 --> 01:34:25,130
Ah

1093
01:34:26,730 --> 01:34:28,130
Da

1094
01:34:28,130 --> 01:34:29,110
Uzdah

1095
01:34:33,990 --> 01:34:35,550
Hmm

1096
01:34:44,274 --> 01:34:46,414
laku noc

1097
01:34:51,450 --> 01:34:51,930
Oh

1098
01:34:51,930 --> 01:34:52,810
Ah

1099
01:34:52,810 --> 01:34:53,210
Hmm

1100
01:34:53,210 --> 01:34:53,590
Da

1101
01:34:55,570 --> 01:34:56,530
opa

1102
01:35:28,150 --> 01:35:29,070
Dobar je osjećaj?

1103
01:35:35,850 --> 01:35:37,090
I ovaj brzo pada

1104
01:35:37,410 --> 01:35:37,930
Nije dobro

1105
01:36:11,510 --> 01:36:14,090
Ah, oprosti

1106
01:36:43,450 --> 01:36:44,830
Oh

1107
01:36:44,830 --> 01:36:45,350
Ah

1108
01:36:47,450 --> 01:36:47,990
novo

1109
01:36:47,990 --> 01:36:48,450
Hmm

1110
01:36:48,450 --> 01:36:52,470
Uzdah

1111
01:36:52,470 --> 01:36:55,450
Fuj

1112
01:36:56,670 --> 01:36:57,270
Ah

1113
01:36:57,270 --> 01:36:59,450
Ui

1114
01:37:01,450 --> 01:37:02,110
Ah

1115
01:37:02,110 --> 01:37:02,930
Oh

1116
01:37:02,930 --> 01:37:05,410
Ah

1117
01:37:11,450 --> 01:37:11,710
Hmm

1118
01:37:14,550 --> 01:37:16,210
To se već dogodilo

1119
01:37:16,850 --> 01:37:17,370
mene

1120
01:37:19,270 --> 01:37:19,790
Oh

1121
01:37:19,790 --> 01:37:20,570
Uzdah

1122
01:38:08,330 --> 01:38:08,450
Ah

1123
01:38:09,090 --> 01:38:09,190
Ah

1124
01:38:10,450 --> 01:38:10,730
Chutt

1125
01:38:10,730 --> 01:38:11,430
Vau

1126
01:38:11,430 --> 01:38:13,450
N゛

1127
01:38:18,510 --> 01:38:20,030
Ah

1128
01:38:20,030 --> 01:38:20,710
Chu

1129
01:38:20,710 --> 01:38:20,950
Ah

1130
01:38:20,950 --> 01:38:21,110
oh

1131
01:38:21,110 --> 01:38:25,450
Koshi

1132
01:38:26,290 --> 01:38:26,790
Shibutchi

1133
01:38:26,790 --> 01:38:33,910
Ah, mislim da mogu ići

1134
01:38:35,450 --> 01:38:35,630
Ah

1135
01:38:37,810 --> 01:38:38,150
hej

1136
01:38:41,130 --> 01:38:41,610
Oh

1137
01:38:43,130 --> 01:38:44,090
Uzdah

1138
01:38:44,090 --> 01:38:45,370
Hmm

1139
01:38:45,370 --> 01:38:45,530
Da

1140
01:38:47,330 --> 01:38:50,170
sladak

1141
01:38:50,170 --> 01:38:51,710
Hmm

1142
01:38:53,130 --> 01:38:54,290
Chutt

1143
01:38:54,290 --> 01:38:54,710
Ah

1144
01:38:57,130 --> 01:38:57,630
Ah

1145
01:38:57,630 --> 01:38:58,710
Ah

1146
01:38:58,710 --> 01:38:59,170
Ah

1147
01:39:03,450 --> 01:39:03,570
Da

1148
01:39:13,170 --> 01:39:14,570
Hmm

1149
01:39:14,570 --> 01:39:14,830
U

1150
01:39:16,850 --> 01:39:18,250
Hmm

1151
01:39:18,250 --> 01:39:19,630
Oh

1152
01:39:19,630 --> 01:39:21,310
Ah

1153
01:39:24,570 --> 01:39:25,970
Ah

1154
01:39:39,386 --> 01:39:40,546
Uzdah

1155
01:39:40,546 --> 01:39:41,326
Uzdah

1156
01:39:41,326 --> 01:39:43,766
Uzdah

1157
01:39:43,766 --> 01:39:43,806
Uzdah

1158
01:39:48,026 --> 01:39:52,786
Ah...

1159
01:39:52,786 --> 01:39:53,346
Ah~

1160
01:39:53,346 --> 01:39:55,826
Oh

1161
01:39:55,826 --> 01:39:56,526
Ah

1162
01:39:59,450 --> 01:40:01,070
Ah

1163
01:40:01,070 --> 01:40:01,210
Uzdah

1164
01:40:01,210 --> 01:40:02,570
Da

1165
01:40:07,450 --> 01:40:08,010
U

1166
01:40:09,450 --> 01:40:09,810
Oh

1167
01:40:11,450 --> 01:40:12,370
Ah

1168
01:40:13,450 --> 01:40:14,550
ha?

1169
01:40:15,450 --> 01:40:15,750
Da

1170
01:40:15,750 --> 01:40:16,170
Eh

1171
01:40:16,170 --> 01:40:16,970
Ah

1172
01:40:21,190 --> 01:40:22,590
Ah

1173
01:40:22,590 --> 01:40:24,910
Ah

1174
01:40:27,450 --> 01:40:37,790
Ah, dobar je osjećaj

1175
01:41:03,050 --> 01:41:04,450
Ah

1176
01:41:09,394 --> 01:41:11,254
Da

1177
01:41:11,254 --> 01:41:11,494
Ah

1178
01:41:13,734 --> 01:41:16,534
Hmm

1179
01:41:17,394 --> 01:41:18,174
Hmm

1180
01:41:19,394 --> 01:41:19,594
Uzdah

1181
01:41:19,594 --> 01:41:22,874
Fuj

1182
01:41:34,990 --> 01:41:36,210
Osjeća li se vaše tijelo dobro?

1183
01:42:06,290 --> 01:42:09,390
Kipuchi

1184
01:42:27,206 --> 01:42:28,486
Dobar je osjećaj

1185
01:42:47,450 --> 01:42:47,890
Vau

1186
01:42:49,090 --> 01:42:50,830
Postaje jako teško

1187
01:43:10,938 --> 01:43:12,198
Ah

1188
01:43:12,198 --> 01:43:15,318
Dobar je osjećaj

1189
01:43:16,950 --> 01:43:19,370
Želim da se osjećaš bolje

1190
01:43:19,370 --> 01:43:20,630
više

1191
01:43:21,770 --> 01:43:24,250
osjećaj boli

1192
01:43:40,210 --> 01:43:42,010
Ah, imam osjećaje

1193
01:43:43,450 --> 01:43:43,990
ja spavam

1194
01:43:43,990 --> 01:43:44,810
Jer

1195
01:43:45,910 --> 01:43:47,170
Zar nije dobar osjećaj?

1196
01:44:23,750 --> 01:44:25,150
7

1197
01:44:39,890 --> 01:44:42,110
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1198
01:44:45,510 --> 01:44:46,910
Uzdah

1199
01:44:46,910 --> 01:44:47,290
Hmm

1200
01:44:47,290 --> 01:44:50,330
Hmm

1201
01:44:50,330 --> 01:44:55,710
Ai

1202
01:44:58,730 --> 01:45:00,130
Da

1203
01:45:24,050 --> 01:45:25,690
Postane jako teško

1204
01:45:25,690 --> 01:45:28,330
Želim da ga uključiš

1205
01:45:29,370 --> 01:45:31,170
Ni ja se više ne mogu promijeniti.

1206
01:45:36,930 --> 01:45:37,870
Ah, tijesno je

1207
01:45:37,870 --> 01:45:38,750
Djeluje mirisno

1208
01:45:50,510 --> 01:45:51,410
Izgleda kao da je mirisno

1209
01:45:53,430 --> 01:45:55,450
Možeš li samo jahati na meni?

1210
01:46:07,870 --> 01:46:23,570
laku noc

1211
01:46:36,630 --> 01:46:59,410
laku noc

1212
01:46:59,450 --> 01:46:59,550
Hmm

1213
01:47:05,950 --> 01:47:06,490
Oh

1214
01:47:06,490 --> 01:47:06,930
Hmm

1215
01:47:10,890 --> 01:47:11,970
Uzdah

1216
01:47:17,130 --> 01:47:18,790
Izrežite ovaj dio

1217
01:48:23,450 --> 01:48:24,810
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1218
01:48:24,810 --> 01:48:30,370
nervozna sam

1219
01:48:40,750 --> 01:48:44,070
Vrlo je prazno

1220
01:48:47,990 --> 01:48:50,790
Ne još

1221
01:48:51,450 --> 01:48:52,970
Ah, idemo ovdje

1222
01:48:52,970 --> 01:48:54,050
idi, idi

1223
01:48:54,050 --> 01:48:57,710
otišao sam

1224
01:48:57,710 --> 01:48:59,410
Ah, idem

1225
01:48:59,410 --> 01:49:01,050
Boli me

1226
01:49:02,670 --> 01:49:04,110
Oh

1227
01:49:05,190 --> 01:49:07,310
Prolit će se

1228
01:49:09,450 --> 01:49:09,470
opa

1229
01:49:11,550 --> 01:49:12,270
Ah

1230
01:49:19,450 --> 01:49:20,210
Uf

1231
01:49:20,210 --> 01:49:21,750
Ah

1232
01:49:25,450 --> 01:49:25,670
Uzdah

1233
01:49:25,670 --> 01:49:26,350
Eh

1234
01:49:26,350 --> 01:49:26,850
Oh

1235
01:49:28,270 --> 01:49:29,670
Da

1236
01:49:31,490 --> 01:49:34,290
Ššš

1237
01:49:34,290 --> 01:49:34,750
Vau

1238
01:49:34,750 --> 01:49:35,190
Oh

1239
01:49:35,190 --> 01:49:36,830
opa

1240
01:49:36,830 --> 01:49:39,130
Fu

1241
01:49:39,130 --> 01:49:40,870
Hmm

1242
01:49:44,130 --> 01:49:45,810
laku noc

1243
01:49:47,450 --> 01:49:48,570
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1244
01:49:48,570 --> 01:49:49,510
Hmm

1245
01:49:49,510 --> 01:49:51,250
4 dana

1246
01:49:53,170 --> 01:49:58,490
hahaha

1247
01:49:58,490 --> 01:49:58,630
da

1248
01:49:58,630 --> 01:50:00,270
Da

1249
01:50:04,810 --> 01:50:06,210
Oh

1250
01:50:06,210 --> 01:50:07,210
Vau

1251
01:50:12,210 --> 01:50:13,510
u redu

1252
01:50:14,210 --> 01:50:14,490
Ah

1253
01:50:15,538 --> 01:50:18,998
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1254
01:50:20,038 --> 01:50:21,318
Hmm

1255
01:50:23,378 --> 01:50:24,778
mene

1256
01:50:29,538 --> 01:50:30,398
4 dana

1257
01:50:30,398 --> 01:50:34,538
imao

1258
01:50:34,538 --> 01:50:37,158
Uzdah

1259
01:50:51,370 --> 01:50:54,390
Dočepao sam se toga

1260
01:51:21,430 --> 01:51:23,570
Ovo je opasno

1261
01:51:23,570 --> 01:51:25,670
puna

1262
01:51:34,890 --> 01:51:36,970
Jako teško

1263
01:51:41,298 --> 01:51:42,358
Dobar je osjećaj

1264
01:51:52,666 --> 01:51:53,646
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1265
01:51:53,646 --> 01:51:57,346
Hmm

1266
01:51:59,666 --> 01:52:01,326
Da, da, da

1267
01:52:01,326 --> 01:52:07,426
Uzdah

1268
01:52:07,450 --> 01:52:08,610
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1269
01:52:08,610 --> 01:52:10,950
Da, da, da

1270
01:52:17,890 --> 01:52:21,270
4 komada

1271
01:52:21,270 --> 01:52:23,310
Uzdah

1272
01:52:23,310 --> 01:52:24,050
mene

1273
01:52:25,550 --> 01:52:26,950
Hmm

1274
01:53:03,450 --> 01:53:04,690
Ah, jadničak

1275
01:53:05,450 --> 01:53:07,210
Još uvijek to možeš.

1276
01:53:07,210 --> 01:53:07,790
Da

1277
01:53:07,790 --> 01:53:08,430
da

1278
01:53:08,430 --> 01:53:09,910
Ah

1279
01:53:12,130 --> 01:53:13,490
dobro

1280
01:53:13,490 --> 01:53:14,090
Uzdah

1281
01:53:14,090 --> 01:53:16,930
Hmm

1282
01:53:16,930 --> 01:53:21,450
Uf

1283
01:53:25,730 --> 01:53:27,690
Boli me

1284
01:53:30,010 --> 01:53:31,410
da

1285
01:53:31,450 --> 01:53:35,410
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1286
01:53:35,410 --> 01:53:38,290
Uzdah

1287
01:53:38,290 --> 01:53:38,870
Hmm

1288
01:53:38,870 --> 01:53:41,030
Hmm

1289
01:53:42,850 --> 01:53:44,010
The

1290
01:53:44,010 --> 01:53:44,310
opa

1291
01:53:47,490 --> 01:53:48,650
Ah

1292
01:53:57,210 --> 01:53:58,530
Ne mogu podnijeti svoj struk.

1293
01:53:59,450 --> 01:54:00,750
Žao mi je što ne mogu prestati

1294
01:54:00,750 --> 01:54:02,610
Dobar je osjećaj

1295
01:54:12,530 --> 01:54:13,490
Boli me

1296
01:54:17,710 --> 01:54:18,810
Ah čvrsto

1297
01:54:24,250 --> 01:54:25,210
čekaj malo

1298
01:54:27,450 --> 01:54:28,230
Ah

1299
01:54:28,230 --> 01:54:28,510
Oh

1300
01:54:30,210 --> 01:54:30,370
Oh

1301
01:54:30,370 --> 01:54:30,870
Oh

1302
01:54:30,870 --> 01:54:31,270
Oh

1303
01:54:31,270 --> 01:54:31,730
Oh

1304
01:54:31,730 --> 01:54:32,450
Oh

1305
01:54:33,670 --> 01:54:34,670
Oh

1306
01:54:34,670 --> 01:54:35,090
Oh

1307
01:54:35,090 --> 01:54:35,150
Oh

1308
01:54:37,210 --> 01:54:38,210
Oh

1309
01:54:38,210 --> 01:54:38,610
Oh

1310
01:54:38,610 --> 01:54:39,390
Oh

1311
01:54:39,390 --> 01:54:39,490
Oh

1312
01:54:39,490 --> 01:54:40,110
Oh

1313
01:54:45,450 --> 01:54:46,830
Prokletstvo

1314
01:54:48,210 --> 01:54:48,750
Uf

1315
01:54:48,750 --> 01:54:49,170
Da

1316
01:54:49,170 --> 01:54:49,650
Oh

1317
01:54:49,650 --> 01:54:49,790
Oh

1318
01:54:49,790 --> 01:54:50,370
Oh

1319
01:54:50,370 --> 01:54:51,110
Oh

1320
01:54:51,110 --> 01:54:51,750
Oh

1321
01:55:07,370 --> 01:55:08,470
Još uvijek želim

1322
01:55:26,230 --> 01:55:28,690
Ah, dobar je osjećaj

1323
01:55:33,550 --> 01:55:35,350
I ja ovdje imam osjećaje.

1324
01:55:51,450 --> 01:55:55,610
Ah, ah, hmm, wazukoi

1325
01:55:55,610 --> 01:55:58,310
Ah, ah, dobar je osjećaj

1326
01:55:58,310 --> 01:56:07,650
Ai

1327
01:56:09,190 --> 01:56:10,550
Oh

1328
01:56:10,550 --> 01:56:10,990
Ah

1329
01:56:10,990 --> 01:56:13,590
Ah

1330
01:56:13,590 --> 01:56:14,710
Uf

1331
01:56:14,710 --> 01:56:14,930
Ah

1332
01:56:14,930 --> 01:56:15,610
Uzdah

1333
01:56:15,610 --> 01:56:15,810
Hmm

1334
01:56:23,630 --> 01:56:31,670
laku noc

1335
01:56:47,450 --> 01:56:48,910
Plava Camille

1336
01:56:48,910 --> 01:57:01,070
Akikure

1337
01:57:02,650 --> 01:57:03,990
Majka i brat

1338
01:57:05,630 --> 01:57:07,250
Ne znam što da kažem

1339
01:57:07,250 --> 01:57:10,930
U redu, idemo makan

1340
01:57:13,350 --> 01:57:14,230
Ai-kun

1341
01:57:16,690 --> 01:57:17,770
Ah, i ja također

1342
01:57:17,770 --> 01:57:18,670
Techa

1343
01:57:18,670 --> 01:57:20,130
Techa

1344
01:58:05,874 --> 01:58:06,934
da

1345
01:58:27,530 --> 01:58:34,670
Prošlo je pola godine otkako sam otišao na daljinu, ali moja se produktivnost smanjila.

1346
01:58:35,510 --> 01:58:39,290
Vjerujemo da je to zbog nedostatka komunikacije u timu.

1347
01:58:40,270 --> 01:58:43,050
Ubuduće ćemo održavati sastanke jedan na jedan.

1348
01:58:43,510 --> 01:58:45,410
Pratit ćemo status naših članova.

1349
01:58:47,450 --> 01:58:53,630
Također, u to vrijeme, ne bih volio samo razgovarati o poslu, već i popričati kako bismo produbili međusobno razumijevanje.

1350
01:58:55,450 --> 01:58:58,770
Mogu li dobiti gospodina Suzukija za sastanak?

1351
01:59:00,050 --> 01:59:02,470
Ovime je glavna skupština zaključena.

1352
01:59:09,330 --> 01:59:12,690
Hajdemo prijateljski popričati bez pravljenja tog lica.

1353
01:59:15,002 --> 01:59:17,502
Što da kažem čak i ako me netko nazove malim razgovorom?

1354
01:59:18,442 --> 01:59:19,122
u redu je

1355
01:59:19,122 --> 01:59:19,882
Bilo što

1356
01:59:22,422 --> 01:59:23,802
Životno savjetovanje itd.

1357
01:59:26,342 --> 01:59:27,842
Sreća kao ljudi

1358
01:59:28,462 --> 01:59:29,282
Pitam se što je to

1359
01:59:29,282 --> 01:59:31,442
Oh, zar nisi sretna?

1360
01:59:32,642 --> 01:59:33,742
Ah, tako sretna

1361
01:59:36,310 --> 01:59:37,350
volim je

1362
01:59:41,290 --> 01:59:43,670
kad ih poznaješ,

1363
01:59:44,790 --> 01:59:47,570
Stvarno je nevjerojatno.