subtitlecat.com

All language subtitles for Vanina.-.Un.Vicequestore.A.Catania.S02E02.Il.Talento.Del.Cappellano.1080p.MDST.WEBRip.AAC2.0.x265-UBi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:45,680 --> 00:00:48,480 Fruscio del macchinario 2 00:01:01,880 --> 00:01:05,800 Grida di terrore dell'uomo < (uomo) E' morta ! 3 00:01:05,880 --> 00:01:11,880 4 00:01:26,600 --> 00:01:30,160 Spari 5 00:01:31,040 --> 00:01:33,000 Sparo 6 00:01:36,200 --> 00:01:38,000 Sparo 7 00:01:39,680 --> 00:01:43,480 Vibrazione del cellulare 8 00:01:43,680 --> 00:01:48,800 Vibrazione del cellulare 9 00:01:50,600 --> 00:01:53,320 - Spanò ?- Mi deve scusare, capo. Stava dormendo ? 10 00:01:54,680 --> 00:01:58,360 - Magari. Mi dica. - Eh, me l'immaginavo. Mi spiace. 11 00:01:58,560 --> 00:02:01,680 Mi hanno segnalato il corpo di una donna al Grand Hotel della Montagna. 12 00:02:01,760 --> 00:02:04,320 Io sto partendo adesso, la passo a prendere. A dopo. 13 00:02:31,600 --> 00:02:33,600 Non ha dormito manco stanotte ? 14 00:02:40,000 --> 00:02:42,280 Ormai ho abbandonato il sonno. 15 00:02:44,440 --> 00:02:47,040 Come sta il PM Malfitano, migliora ? 16 00:02:49,280 --> 00:02:51,320 La ferita, sì. 17 00:02:52,040 --> 00:02:54,480 Il resto... lasciamo perdere. 18 00:02:55,760 --> 00:02:58,000 Eh, proprio per questo sono preoccupato, capo. 19 00:02:58,160 --> 00:03:00,600 Siamo proprio certi che lei è al sicuro ? 20 00:03:01,160 --> 00:03:03,360 Ma l'ha detto pure Macchia, no ? 21 00:03:03,960 --> 00:03:07,080 L'unico obiettivo è sempre stato il PM, Spanò ! 22 00:03:07,920 --> 00:03:11,440 "Picciotti", dovete smetterla di preoccuparvi per me, ora ! 23 00:03:13,920 --> 00:03:16,400 Come facciamo a non preoccuparci per lei ? Va be', lasciamo perdere, va ! 24 00:03:21,040 --> 00:03:23,360 Che dice "l'Enciclopedia", Spanò ? 25 00:03:23,960 --> 00:03:26,400 Che mi dici di 'sto Grand Hotel della Montagna ? 26 00:03:26,960 --> 00:03:29,120 "A Muntagna", come la chiamate ? 27 00:03:29,800 --> 00:03:31,920 Allora, a pagina 79, c'è scritto... 28 00:03:32,000 --> 00:03:34,560 ..che, nel 2004, c'è stata una grossissima eruzione. 29 00:03:35,360 --> 00:03:37,560 Ed è andata a finire come è finita. 30 00:03:37,920 --> 00:03:40,320 - Uno schifo ? - Esattamente ! L'avevano evacuato. 31 00:03:40,400 --> 00:03:42,840 Ma, ora, per fortuna, lo stanno ristrutturando. 32 00:03:46,480 --> 00:03:48,680 Ah, ho detto agli agenti di trattenere il testimone. 33 00:03:48,760 --> 00:03:50,920 Aspettano lei, prima di entrare. 34 00:04:01,520 --> 00:04:03,720 Vicequestore Guarrasi. Scenda. 35 00:04:07,000 --> 00:04:10,520 (sottovoce) Sono il guardiano ! Sono io che vi ho chiamato ! 36 00:04:12,240 --> 00:04:14,720 Ma lo volete capire che, lì dentro, c'è una donna morta ? 37 00:04:17,360 --> 00:04:19,600 - No. - Esattamente dove ? 38 00:04:21,080 --> 00:04:23,440 Nel salone, al piano terra. 39 00:04:24,280 --> 00:04:26,720 - E' davanti al caminetto. - Okay, lei rimanga qua. 40 00:04:27,480 --> 00:04:30,000 - Come si chiama ? - Nunzio Scimemi. 41 00:04:31,760 --> 00:04:35,080 Gianni, gli prendi le generalità e lo fai scendere dall'auto ? 42 00:04:38,880 --> 00:04:42,720 - Buongiorno, può uscire dall'auto ? Prego, scenda. - Sì. 43 00:04:45,920 --> 00:04:47,880 > Capo, qua non c'è niente ! 44 00:04:49,120 --> 00:04:51,240 Neppure qua, davanti al camino, non c'è niente. 45 00:05:08,000 --> 00:05:09,960 Ma lì che c'è, una porta aperta ? 46 00:05:20,400 --> 00:05:22,640 Andiamo a parlare con questo guardiano, va ! 47 00:05:31,440 --> 00:05:33,440 Scusi ? 48 00:05:33,520 --> 00:05:35,600 Qui dentro non c'è nessun cadavere, però. 49 00:05:36,680 --> 00:05:39,360 - Ma come è possibile ?! - Eh.- Ma come... 50 00:05:39,720 --> 00:05:41,800 Ma c'era una morta ! 51 00:05:42,080 --> 00:05:44,800 -Lei aveva detto che era mezzanotte, giusto ?-Sì, signora, mezzanotte ! 52 00:05:44,880 --> 00:05:47,040 Il mio turno inizia sempre a mezzanotte ! 53 00:05:47,160 --> 00:05:49,200 E io sono puntualissimo ! 54 00:05:49,360 --> 00:05:52,040 E ha visto una donna morta nel salone, sì ? 55 00:05:52,120 --> 00:05:54,200 "Morta" ? Mortissima ! 56 00:05:54,520 --> 00:05:59,600 La faccia bianca, gli occhi, sgranati così, e tutti bianchi ! 57 00:05:59,680 --> 00:06:02,520 > Ma perché... perché me lo fa ricordare ? 58 00:06:02,600 --> 00:06:05,960 > Ma ha visto qualcuno allontanarsi, ha sentito uno strano rumore ? 59 00:06:06,280 --> 00:06:09,560 -Mi dica qualcosa di più !-Qualcuno categoricamente, mi disse... 60 00:06:10,080 --> 00:06:14,760 .."Rimanere assolutissimamente", così mi ha detto, e io ho fatto. 61 00:06:14,840 --> 00:06:16,960 - Capo, può venire un attimo qua, per favore ?- Lì ? 62 00:06:17,040 --> 00:06:19,560 - Venga un attimo, le devo dire una cosa.- Aspetti un attimo qua. 63 00:06:21,680 --> 00:06:23,880 Capo, io ho capito chi è questo qua ! 64 00:06:24,040 --> 00:06:26,720 Questo si chiama "Scimemi", no ? A Catania lo conoscono tutti ! 65 00:06:27,200 --> 00:06:29,760 Dice che, da piccolo, ha visto gli alieni. Guarda qua ! 66 00:06:30,440 --> 00:06:32,520 Questo è... 67 00:06:32,640 --> 00:06:34,800 E' tutta una minchiata, una favola ! 68 00:06:34,960 --> 00:06:37,400 Chiama la scientifica, Spanò. Parole non udibili 69 00:06:40,680 --> 00:06:42,880 Senta, ora lei viene con noi... 70 00:06:43,680 --> 00:06:46,880 ..e ci aiuta a preparare il verbale con le sue dichiarazioni. 71 00:06:46,960 --> 00:06:49,920 - Capito ?- Sì, signora. - Se la sente ?- Sì, signora. 72 00:06:50,000 --> 00:06:52,480 Ho chiamato la scientifica, stanno arrivando. 73 00:06:55,640 --> 00:06:57,480 Squillo del telefono 74 00:06:57,680 --> 00:07:01,280 Pronto ? Sì, un attimo, un secondo solo. 75 00:07:01,760 --> 00:07:03,880 Che vuoi che ti dica, Vanina ? A me fa strano pure chiamarlo "caso" ! 76 00:07:03,960 --> 00:07:06,400 Facciamo così, aspettiamo due giorni e, poi, se non esce nulla, però... 77 00:07:06,480 --> 00:07:09,000 La chiudiamo qua. Minchia, Tito, mi sembri un disco rotto ! 78 00:07:09,080 --> 00:07:11,560 > "Sta' fermo in casi avversi, buon amico è da tenersi" ! 79 00:07:11,720 --> 00:07:13,800 - Dante ? - No, Gennaro, il mio barbiere. 80 00:07:14,000 --> 00:07:16,480 Sei riuscita a dormire un po' ? Per qualsiasi cosa, noi ci siamo, eh ! 81 00:07:17,760 --> 00:07:19,800 Grazie. 82 00:07:20,240 --> 00:07:22,480 C'è una denuncia di scomparsa ! 83 00:07:24,920 --> 00:07:27,040 Bianca Leonardi, medico del Pronto Soccorso. 84 00:07:27,120 --> 00:07:29,080 Bionda, occhi azzurri, 45 anni. 85 00:07:29,160 --> 00:07:31,160 Il marito dice che l'hanno chiamata stamattina dal lavoro. 86 00:07:31,240 --> 00:07:33,320 Lei non si è presentata. 87 00:07:33,400 --> 00:07:35,640 - Potrebbe essere lei !- Ma se non abbiamo nemmeno un corpo ! 88 00:07:35,880 --> 00:07:38,040 - Un attimo ! - In realtà, qualcuno l'ha visto. 89 00:07:38,120 --> 00:07:40,160 Spanò non mi sembrava così convinto. 90 00:07:40,400 --> 00:07:42,360 < Ah, Spanò ? 91 00:07:45,160 --> 00:07:48,280 Lo Faro e Nunnari, foto e informazioni sulla Leonardi. 92 00:07:48,960 --> 00:07:51,360 Marta, fai tornare Scimemi per il riconoscimento. 93 00:07:51,600 --> 00:07:53,600 E, Spanò ? 94 00:07:54,440 --> 00:07:57,000 Faccia tutti gli accertamenti su ditta e operai. 95 00:07:57,720 --> 00:08:00,160 - Si informi sui precedenti. - Mi deve scusare. 96 00:08:01,120 --> 00:08:03,240 Adesso, io... devo andare. 97 00:08:04,320 --> 00:08:06,560 Dottoressa ? 98 00:08:07,200 --> 00:08:09,480 Porti i nostri saluti al dottor Malfitano. 99 00:08:14,480 --> 00:08:16,560 Salutami Paolo. 100 00:08:19,360 --> 00:08:21,280 Grazie. 101 00:08:38,400 --> 00:08:40,440 - Dottoressa. - Ciao, ragazzi. 102 00:08:43,440 --> 00:08:45,680 - Giorgio. - Giorno. 103 00:08:47,600 --> 00:08:50,440 Versi di sforzo di Paolo 104 00:08:51,760 --> 00:08:54,480 Versi di sforzo di Paolo 105 00:08:55,800 --> 00:08:57,800 Paolo, ma sei in piedi ?! 106 00:08:58,640 --> 00:09:01,200 Sì... la gamba migliora. 107 00:09:02,440 --> 00:09:04,720 Ma il dottore non aveva detto che era presto per alzarti ? 108 00:09:05,200 --> 00:09:07,400 Sì, sì, ma me la sentivo. 109 00:09:11,960 --> 00:09:14,800 Ho fatto un errore da principiante, fidandomi di Tallarita. 110 00:09:15,440 --> 00:09:18,480 - Va bene, adesso pensiamo al tuo recupero.- Non ce la faccio. 111 00:09:19,320 --> 00:09:22,680 Fratta è ancora potente, più di quanto potessimo immaginare ! 112 00:09:23,480 --> 00:09:25,520 Ma dobbiamo ricominciare tutto da capo ! 113 00:09:26,160 --> 00:09:29,800 - Sono stato un ingenuo ! - Paolo... lo prenderemo. 114 00:09:30,360 --> 00:09:32,480 Ricominceremo ad indagare. 115 00:09:32,840 --> 00:09:35,520 - Va bene ?- Ma io lo dico anche per noi, lo dico anche per te ! 116 00:09:36,800 --> 00:09:38,960 Credi che non ti veda ? 117 00:09:39,520 --> 00:09:41,640 Sono giorni che non dormi. 118 00:09:43,480 --> 00:09:46,080 Per favore, Paolo, non ci mettiamo a parlare di questo, adesso, eh ! 119 00:09:46,160 --> 00:09:48,360 No, invece no ! E' questo il momento, è importante ! 120 00:09:48,800 --> 00:09:51,080 Dobbiamo chiarire subito ! 121 00:09:51,840 --> 00:09:54,960 Lo sai benissimo, Vanina ! Lo dico per te, lo dico per noi ! 122 00:09:57,160 --> 00:09:59,240 Troveremo una soluzione. 123 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 Troveremo una soluzione. 124 00:10:02,080 --> 00:10:04,000 Capito ? 125 00:10:20,840 --> 00:10:22,840 Adesso, io devo andare. 126 00:10:23,920 --> 00:10:26,040 - Tu cerca di riposare, va bene ? - Sì. 127 00:10:27,280 --> 00:10:29,320 Appena posso, torno. 128 00:10:30,040 --> 00:10:31,960 Però, riposa pure tu. 129 00:10:58,000 --> 00:11:01,640 Esatto. No, il servizio deve andare tutto di fila, dall'inizio alla fine 130 00:11:01,720 --> 00:11:03,760 Non voglio interruzioni in mezzo. 131 00:11:04,000 --> 00:11:06,880 Spiegheremo allo sponsor che faremo la pubblicità prima e dopo. 132 00:11:07,120 --> 00:11:10,880 Sì, sì, va bene. Ti devo lasciare. Ciao. 133 00:11:11,440 --> 00:11:13,520 > Dottoressa Guarrasi ? 134 00:11:13,600 --> 00:11:15,680 > Rita Grisafulli, canale 729. 135 00:11:15,880 --> 00:11:19,000 - Sì, lo so chi è lei.- Che onore, incontrarla di persona ! 136 00:11:20,200 --> 00:11:22,200 - Addirittura ? - Certo ! 137 00:11:22,280 --> 00:11:25,360 Voglio proporle un'intervista per il nostro TG, il più seguito in Sicilia 138 00:11:25,440 --> 00:11:28,200 - Che dice ?- No, non mi interessa, adesso.- Aspetti, dottoressa ! 139 00:11:28,640 --> 00:11:30,880 Lei, forse, lo sa che io, con le mie inchieste... 140 00:11:30,960 --> 00:11:33,080 ..lotto da sempre contro Cosa Nostra. 141 00:11:33,240 --> 00:11:35,440 - Lo so.- E la gente a casa ha il diritto di sapere. 142 00:11:35,520 --> 00:11:38,680 Ora, lei ha appena sventato un attentato contro il PM Malfitano. 143 00:11:38,960 --> 00:11:40,960 E lo so che cosa significa questo per lei. 144 00:11:41,040 --> 00:11:43,080 Perché io conosco la sua storia. So molte cose di lei. 145 00:11:43,160 --> 00:11:46,120 - Allora saprà che non rilascio interviste.- Aspetti, dottoressa ! 146 00:11:46,240 --> 00:11:48,520 - Mi prometta che ci pensa, almeno. - Oh, Dio !Squilli del cellulare 147 00:11:48,920 --> 00:11:50,920 Devo rispondere, è mia madre. Ci vuole parlare lei ? 148 00:11:51,000 --> 00:11:53,040 - Mi promette che ci pensa ? > Figlia mia, porca miseria... 149 00:11:53,160 --> 00:11:55,360 - Mamma ? - Vanina, come stai ? 150 00:11:55,440 --> 00:11:57,440 Hai dormito, stanotte ? 151 00:11:57,520 --> 00:11:59,800 Mamma, però non serve che mi chiami tutti i giorni. 152 00:12:00,040 --> 00:12:02,640 E Paolo ? Solo questa ci mancava ! 153 00:12:02,800 --> 00:12:04,880 Come sta, sei andata a trovarlo ? 154 00:12:04,960 --> 00:12:07,000 - No, l'ho abbandonato. Che dici ?! - Va be'. 155 00:12:07,080 --> 00:12:10,000 - Senti, Vanina, volevo dirti che... - Devo andare al lavoro. Ciao. 156 00:12:13,960 --> 00:12:16,960 > E' lei ? < (Siscemi) E' la morta ! 157 00:12:17,040 --> 00:12:19,720 - Maria, che impressione ! > Si calmi. 158 00:12:19,840 --> 00:12:23,280 - Beva un po'. - Scusi... grazie. 159 00:12:23,480 --> 00:12:25,600 Va bene, non ci pensi più. 160 00:12:26,080 --> 00:12:28,680 Mi parli della porta finestra che dà sul retro. 161 00:12:32,360 --> 00:12:34,480 - "La finestra" ? > Sì. 162 00:12:34,880 --> 00:12:39,840 Quando sono arrivato... io ho sentito che l'aria era fredda ! 163 00:12:40,440 --> 00:12:44,920 - Eh, "a Muntagna".- Allora, volevo chiudere la finestra. 164 00:12:45,920 --> 00:12:48,480 E' normale che la porta finestra fosse aperta ? 165 00:12:51,680 --> 00:12:53,640 > L'ho sempre trovata chiusa ! 166 00:12:53,720 --> 00:12:58,840 Forse, qualche muratore... avrà dimenticato la finestra aperta, no ? 167 00:12:58,920 --> 00:13:03,080 - Certo. - Dottoressa, per favore... mi mandi a casa ! 168 00:13:03,520 --> 00:13:05,680 Per favore, per favore ! 169 00:13:05,760 --> 00:13:08,520 Non si preoccupi, sì. Ora, l'agente Lo Faro l'accompagnerà a casa. 170 00:13:08,920 --> 00:13:11,200 - Lo Faro ? - A casa ? 171 00:13:11,280 --> 00:13:14,120 - Grazie, e sì. Lei si riposi, mi raccomando !- Sì, grazie ! 172 00:13:14,360 --> 00:13:16,200 Grazie. 173 00:13:16,440 --> 00:13:18,440 Grazie. 174 00:13:18,720 --> 00:13:20,840 - Grazie ! - Scimemi, grazie. 175 00:13:25,280 --> 00:13:27,960 - E' un tipo particolare. - Minchia, "particolare" ! 176 00:13:28,760 --> 00:13:31,560 Un panino alla parmigiana di mia mamma, l'ha fatto apposta per lei. 177 00:13:31,640 --> 00:13:33,720 Lo mangi, che le servono energie ! 178 00:13:33,920 --> 00:13:35,920 Grazie a mamma. 179 00:13:36,880 --> 00:13:39,320 Capo, lo sa che, se gli facevamo vedere la foto di Brigitte Bardot... 180 00:13:39,400 --> 00:13:41,400 ..diceva che era lei, no ? 181 00:13:41,560 --> 00:13:43,640 Spanò, secondo me, dice la verità. 182 00:13:45,520 --> 00:13:48,200 < L'omicidio è successo prima che arrivasse Scimemi. 183 00:13:49,640 --> 00:13:52,640 Poi, quando Scimemi è arrivato, l'assassino si è nascosto... 184 00:13:52,760 --> 00:13:55,120 ..ha aspettato che Scimemi corresse via... 185 00:13:55,520 --> 00:13:58,520 ..dopodiché, ha preso il cadavere ed è uscito fuori... 186 00:13:58,600 --> 00:14:01,160 ..passando dalla porta finestra. 187 00:14:02,080 --> 00:14:04,440 > Cioè, quindi, si è messo il corpo sulle spalle ? 188 00:14:05,600 --> 00:14:09,280 - Sì.- Allora, l'assassino deve essere per forza un uomo ! 189 00:14:10,800 --> 00:14:14,080 Ma bisogna capire perché l'ha spostato dopo che Scimemi l'ha visto 190 00:14:14,960 --> 00:14:18,040 Bravo. E questa è una domanda alla quale dobbiamo trovare una risposta. 191 00:14:19,440 --> 00:14:22,520 Cavolo, scusatemi. Devo andare, che ho un appuntamento con la mia amica. 192 00:14:23,120 --> 00:14:26,280 - Non si rilassa mai lei, eh ? - Ho il carburante, però ! 193 00:14:26,720 --> 00:14:28,720 Grazie a mamma, eh ! 194 00:14:30,720 --> 00:14:34,480 Va be', "carusi", mettiamoci a cercare 'sto fantasma. 195 00:14:37,520 --> 00:14:39,880 Ma hai visto quanto è bello ? 196 00:14:40,160 --> 00:14:42,200 E' proprio bellino ! 197 00:14:42,520 --> 00:14:45,760 E le scarpette, ma che cosa sono ? 198 00:14:45,840 --> 00:14:48,440 Guarda ! Canticchia 199 00:14:48,520 --> 00:14:53,640 Canticchia 200 00:14:53,760 --> 00:14:55,920 Canticchia 201 00:14:56,000 --> 00:14:59,880 Ma, soprattutto, Bosforo ! Lui è fantastico, Vanina ! 202 00:14:59,960 --> 00:15:02,120 - Siamo arrivati.- Abbraccia Bosforo.- Siamo arrivati. 203 00:15:02,200 --> 00:15:05,520 - Un abbraccio per Bosforo ! Deve sentire il nostro odore !- Okay... 204 00:15:05,960 --> 00:15:08,440 Per il bambino, o la bambina. Capisci ? 205 00:15:08,920 --> 00:15:11,400 Aspetta, fammi vedere la lista. Vediamo se ho preso tutto. 206 00:15:13,640 --> 00:15:15,840 No, va be', sono attrezzatissima ! Gridolini di esultazione 207 00:15:15,920 --> 00:15:17,800 Ma è l'effetto degli ormoni ? 208 00:15:17,880 --> 00:15:20,200 Non sei mai stata così su di giri manco da brilla ! 209 00:15:20,280 --> 00:15:22,440 Non lo so che cosa mi è preso, capito ?Squilli del cellulare 210 00:15:22,520 --> 00:15:25,480 > E' come una magia, una cosa assurda ! E' una cosa bellissima ! 211 00:15:25,560 --> 00:15:27,560 E' Adriano. Mi sta chiamando Adri. 212 00:15:29,160 --> 00:15:32,040 - Ehi, Adri, ciao. - "Paparedda", buongiorno ! 213 00:15:32,120 --> 00:15:34,800 Come stai ? Senti, ma hai sentito Giuli, oggi ? 214 00:15:35,120 --> 00:15:37,760 - Sì, Giuli è qui con me. - Ah, perfetto ! 215 00:15:38,520 --> 00:15:40,920 Senti, allora vedete che, stasera, siamo a cena insieme ! 216 00:15:41,480 --> 00:15:43,760 - Stasera a cena ? - (sottovoce) No, no ! > Sì. 217 00:15:44,080 --> 00:15:46,080 Sì, perché c'è pure Luca, è tornato. 218 00:15:46,320 --> 00:15:48,400 Non lo so, Adri, io sono un pochino stanca. 219 00:15:48,720 --> 00:15:51,520 Oh, conosco quel tono. Non iniziare pure tu ! 220 00:15:51,600 --> 00:15:53,680 Non fate le preziose, dai ! 221 00:15:54,200 --> 00:15:58,080 - Facciamo presto ?- "Paparedda", te lo giuro, facciamo presto. 222 00:15:59,760 --> 00:16:03,480 - Va bene, dai, ci vediamo stasera. - Dai, dai. - Oh, scusi ! - Prego. 223 00:16:03,840 --> 00:16:06,040 - Dai, dai ! A stasera ! - Ciao, ciao. 224 00:16:06,360 --> 00:16:10,320 Vanina ! Io, ora, starò a disagio per tutta la sera ! 225 00:16:10,400 --> 00:16:12,520 Eh, va bene, ma non è che puoi sparire dalla loro vita ! 226 00:16:13,160 --> 00:16:15,560 E, poi, ora, devi abituarti a portare il segreto. 227 00:16:16,200 --> 00:16:18,760 "Amunì", sali, che, ora, ti riaccompagno a casa. 228 00:16:18,840 --> 00:16:21,040 E poi ti vengo a prendere per cena, va bene ? 229 00:16:21,360 --> 00:16:23,400 Servizio completo ! 230 00:16:30,960 --> 00:16:33,240 (con voce camuffata) Grazie, Vanina ! 231 00:16:39,800 --> 00:16:44,280 Bianca Leonardi, catanese, sposata con Marco Di Girolamo. 232 00:16:44,360 --> 00:16:46,440 Hanno un figlio di 9 anni. 233 00:16:46,520 --> 00:16:50,040 Lei presta servizio al pronto soccorso dell'ospedale Pianelli. 234 00:16:50,240 --> 00:16:52,360 Okay, controllate subito i suoi tabulati. 235 00:16:52,920 --> 00:16:55,400 - Dottoressa, tutto bene ? - Sì, al lavoro, dai. 236 00:16:56,120 --> 00:16:58,200 - Dottore. - Salve. 237 00:16:58,320 --> 00:17:00,760 - Vanina, ascoltami un attimo... - No, non corro troppo ! 238 00:17:00,840 --> 00:17:03,600 E se il corpo non c'è, è solo perché l'assassino l'ha fatto sparire. 239 00:17:04,440 --> 00:17:06,720 Eh, va bene, ma io non ti volevo parlare di questo. 240 00:17:07,560 --> 00:17:09,960 - Ah. - No, volevo chiederti... insomma... 241 00:17:10,040 --> 00:17:13,200 - Ho saputo che hai rifiutato un'intervista.- Eh ? 242 00:17:13,280 --> 00:17:17,560 -Con la Grisafulli.-Ah. Lo sai che non parlo volentieri con la stampa. 243 00:17:17,640 --> 00:17:20,040 Eh, lo so, ma in questo caso, visto ciò che hai fatto per Malfitano... 244 00:17:20,120 --> 00:17:23,400 E' importante, è giusto che la gente lo sappia da te, in prima persona. 245 00:17:23,480 --> 00:17:25,680 Va be', sai una cosa ? Fallo tu ! 246 00:17:26,040 --> 00:17:29,440 - Sei più bravo, più "capo".- Sì, sono più bravo, però...- Esatto. 247 00:17:29,520 --> 00:17:31,840 ..vorrei evitare una sovraesposizione dannosa ! 248 00:17:33,080 --> 00:17:35,080 Proprio convinta ! 249 00:17:40,600 --> 00:17:43,160 Ma che bellino ! 250 00:17:44,680 --> 00:17:48,440 Oh, vi confesso che, ogni tanto, ci penso a dei bambini. 251 00:17:48,800 --> 00:17:50,600 Voi ? 252 00:17:50,720 --> 00:17:52,840 > Mamma mia ! 253 00:17:53,000 --> 00:17:57,080 Dai, vedrete che cambierete idea tutte e due, sentite a me ! 254 00:17:57,520 --> 00:18:00,320 Amore, tu che dici, sarebbe bello, no ? 255 00:18:00,520 --> 00:18:02,560 > (Luca) "Bello" è soggettivo. 256 00:18:02,640 --> 00:18:07,560 >Dai ! >(Luca) Dai, Adri ! Pappette, pannolini... non mi ci vedo, su ! 257 00:18:07,880 --> 00:18:10,120 > (Adriano) Va be', e allora a che brindiamo ? 258 00:18:10,560 --> 00:18:12,720 > Ai nuovi desideri ? 259 00:18:14,040 --> 00:18:17,320 - Magari !- Oh, Giuli ! - Eh ? - Che è, ti sei incantata ? 260 00:18:17,960 --> 00:18:23,040 - No, no, è che... ho la gastrite. - Ah ! Che ti senti ? 261 00:18:23,120 --> 00:18:26,120 Infatti... non lo so. Non so neanche perché mi sono messa 'sta cintura ! 262 00:18:26,200 --> 00:18:30,240 < Niente. Che mi sento ? Mi brucia lo stomaco ! 263 00:18:30,320 --> 00:18:33,280 < Il dolore si irradia verso il cuore, non riesco a respirare... 264 00:18:33,360 --> 00:18:36,280 ..ho il mal di testa... -Scusa, stai citando tutti i sintomi... 265 00:18:36,360 --> 00:18:38,840 ..di tutte le malattie conosciute ! 266 00:18:39,160 --> 00:18:41,440 < Fidati, gioia, è solo stress ! 267 00:18:41,840 --> 00:18:44,080 < Puoi bere come un lavandino, come sempre ! 268 00:18:45,960 --> 00:18:48,720 < Dai, avanti. - Dici ? < Dico. 269 00:18:49,520 --> 00:18:52,800 - Vai, a noi ! - A noi !- A noi ! 270 00:18:53,640 --> 00:18:55,720 (Giuli) Okay... 271 00:18:56,520 --> 00:18:58,680 - A noi... - A noi. 272 00:18:58,800 --> 00:19:03,200 > (Adriano) Oh, Vanina ! - Vanina, cosa hai fatto ? 273 00:19:03,280 --> 00:19:05,320 - Dai ! < E' un disastro ! 274 00:19:05,440 --> 00:19:08,480 - Va be', dai, andiamo in bagno. - Sì. 275 00:19:08,560 --> 00:19:11,120 - Andiamo in bagno. - Scusate, eh !- Vai, vai. 276 00:19:11,200 --> 00:19:13,240 Scusami ! 277 00:19:13,840 --> 00:19:16,160 Pane duro, e coltello che non taglia ! 278 00:19:19,240 --> 00:19:21,720 Cioè, ero nel panico più totale, Vanina ! 279 00:19:22,560 --> 00:19:26,120 Comunque, grazie. Mi hai salvato la vita, sei un genio ! 280 00:19:26,560 --> 00:19:28,600 Va be', questa macchia non si toglierà mai. 281 00:19:28,680 --> 00:19:30,920 E' vino rosso, che ci posso fare ? 282 00:19:31,040 --> 00:19:33,880 Vanina ! Oh, che è successo ? 283 00:19:34,520 --> 00:19:36,600 Vanina, mi fai preoccupare ! 284 00:19:37,440 --> 00:19:39,600 No, niente. Era un giramento di testa. 285 00:19:42,040 --> 00:19:44,280 Forse, perché stanotte non ho chiuso occhio. 286 00:19:44,760 --> 00:19:47,200 Eh, menomale ! Pensavo che eri incinta pure tu ! 287 00:19:50,040 --> 00:19:52,000 Solo questo ci manca ! 288 00:19:52,080 --> 00:19:55,000 - "Amunì", dai, vestiti. - Aiuto ! 289 00:19:58,360 --> 00:20:00,280 Con questa bella macchia... 290 00:20:00,680 --> 00:20:02,960 A posto. Cammina. 291 00:20:03,040 --> 00:20:05,200 - Avanti. - Ma come osi ?! 292 00:20:05,360 --> 00:20:07,360 Dai, ammetti che ti piace ! 293 00:20:28,400 --> 00:20:32,280 Ciao, Bettina. Hai perso qualcosa ? 294 00:20:32,960 --> 00:20:35,200 Ehi, Vanina ! 295 00:20:35,280 --> 00:20:37,360 Guarda ! 296 00:20:38,000 --> 00:20:42,040 Ti piacciono i babbaluci col sugo ? 297 00:20:42,280 --> 00:20:46,120 Eh, "talè", guarda come sono grossi ! 298 00:20:46,320 --> 00:20:50,560 "Talè", guarda ! Manco in Francia li hanno così grossi ! 299 00:20:50,640 --> 00:20:53,360 Come li chiamano, lì ? "Iscraggot" ! 300 00:20:53,640 --> 00:20:56,160 - "Escargot" ? - Eh, "iscraggot" ! 301 00:20:56,560 --> 00:20:58,800 Buonanotte, gioia ! 302 00:21:05,400 --> 00:21:07,640 Meglio di no, c'è la bava. Grazie. 303 00:21:08,320 --> 00:21:11,760 Ma questa è una cura antirughe naturale !Tonfo 304 00:21:14,400 --> 00:21:17,280 Oh, Dio, Vanina ! 305 00:21:17,520 --> 00:21:20,720 Che ti è successo ? 306 00:21:21,320 --> 00:21:23,440 Oh, Vanina ! 307 00:21:23,520 --> 00:21:25,760 Vanina, rispondi ! 308 00:21:26,520 --> 00:21:29,320 Vanina, gioia, rispondi ! 309 00:21:29,520 --> 00:21:32,120 Rispondi ! Che ti succede ? 310 00:21:47,240 --> 00:21:49,840 - Come stai ? - Che ci fai qua ? 311 00:21:50,640 --> 00:21:53,920 > Sei svenuta. Bettina è stata bravissima a rintracciarmi. 312 00:21:54,200 --> 00:21:56,520 - Ah. > Vanina ? 313 00:21:57,640 --> 00:21:59,760 Senti, vedi di non farmi arrabbiare, eh ! 314 00:22:01,160 --> 00:22:03,200 Devi prenderti cura della tua salute. 315 00:22:03,680 --> 00:22:05,880 Quanti anni sono che soffri di insonnia ? 316 00:22:06,320 --> 00:22:08,480 Quasi da quando eri bambina. 317 00:22:08,800 --> 00:22:11,440 Certe ferite, certi lutti... 318 00:22:11,800 --> 00:22:14,160 ..non li riescono ad elaborare nemmeno gli adulti. 319 00:22:15,080 --> 00:22:17,120 > Figuriamoci una bambina. 320 00:22:17,200 --> 00:22:19,280 - Hai detto una cosa profonda. > Eh. 321 00:22:19,360 --> 00:22:21,880 Si vede che, lavorando coi bambini, si scopre la profondità. 322 00:22:23,520 --> 00:22:26,600 Vanina, l'attentato a Paolo ha fatto saltare un tappo... 323 00:22:27,600 --> 00:22:30,000 ..e ha riportato tutto a galla. 324 00:22:30,800 --> 00:22:34,400 Tu devi ascoltare il tuo corpo, che ti sta implorando di dormire. 325 00:22:34,480 --> 00:22:36,520 Eh... 326 00:22:37,000 --> 00:22:40,240 Io ascolterei pure il mio corpo, se solo mi ascoltasse veramente ! 327 00:22:41,800 --> 00:22:43,800 Accontentiamolo. 328 00:22:43,880 --> 00:22:45,920 No, non prendo medicine ! Te lo scordi ! 329 00:22:46,000 --> 00:22:49,160 E' un sonnifero consigliato da un mio collega anestesista. 330 00:22:49,240 --> 00:22:51,760 - E lo prendi. - No, no, non insistere ! 331 00:22:51,840 --> 00:22:54,360 Insisto, stavolta. Lo fai per me, e lo prendi. 332 00:22:58,000 --> 00:23:00,960 - Una volta.> Vanina... - Non ti ci abituare. 333 00:23:04,160 --> 00:23:06,880 Mandi giù, e, poi, visto che non vuoi prendere le medicine... 334 00:23:07,480 --> 00:23:10,360 ..da domattina vengo qua, con un programmino serrato. 335 00:23:10,440 --> 00:23:13,440 Ci sono un sacco di cose che possiamo fare per provocare il sonno 336 00:23:13,720 --> 00:23:16,920 -Per esempio ?-Eh, "per esempio" ! Non ce n'è "per esempio" ! 337 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Sono tante altre cose, okay ? 338 00:23:21,040 --> 00:23:23,120 Ma che mi hai dato ? 339 00:23:23,800 --> 00:23:26,000 Ma fa effetto già subito ? 340 00:23:26,080 --> 00:23:28,560 Eh, si vede che ne avevi bisogno. Vai giù. 341 00:23:30,280 --> 00:23:32,840 - Vai giù... - Grazie. 342 00:23:51,120 --> 00:23:54,280 - Manfredi ! - Sonno leggero, eh ? 343 00:23:55,080 --> 00:23:57,240 > Aspetta, ma che fai ?! Come faccio a vivere senza caffè ? 344 00:23:57,360 --> 00:24:00,080 - No, pure la cioccolata ?!- Eh, per non parlare delle sigarette ! 345 00:24:00,160 --> 00:24:02,680 - Queste te le scordi proprio ! - Allora te le raziono. 346 00:24:02,760 --> 00:24:05,840 - C'è la nicotina, è uno stimolante, fa male !- Okay. 347 00:24:06,160 --> 00:24:09,760 Verso di spavento Guarda che si è nascosta questa ! 348 00:24:09,880 --> 00:24:13,960 Tutto il "junk food" ! Eh sì che lo buttiamo ! Vanina ? 349 00:24:14,040 --> 00:24:16,920 - Eh ? - Guardati ! Sei già stanca ! 350 00:24:17,280 --> 00:24:19,440 Che dobbiamo fare, eh ? 351 00:24:19,520 --> 00:24:22,720 - Va be'... guarda, meglio che esco, eh ! Così non vedo !- Vanina ! 352 00:24:22,880 --> 00:24:24,960 - Vanina ? - Eh ? 353 00:24:25,160 --> 00:24:27,440 - Vuoi i sonniferi ?- No, ancora mi devo riprendere da ieri ! 354 00:24:27,520 --> 00:24:29,640 Allora, per favore, ti dai una calmata... 355 00:24:29,720 --> 00:24:32,040 ..e oggi, alle 16, facciamo allenamento, segnalo ! 356 00:24:32,360 --> 00:24:35,360 - Intanto ridammi il mio telefono ! - Alle 16, "Allenamento Manfredi". 357 00:24:35,440 --> 00:24:38,520 Segna ! Notifiche del cellulare continue 358 00:24:38,600 --> 00:24:41,240 - Minchia ! 10 chiamate di Spanò ! - Ma che vuoi da me ? 359 00:24:48,800 --> 00:24:52,040 - Spanò ?< Buongiorno, capo.- Eh, mi scusi, non ho sentito il telefono 360 00:24:52,400 --> 00:24:54,720 No, capo, non si preoccupi. Venga, che l'hanno trovata. 361 00:24:55,040 --> 00:24:57,120 - Che cosa hanno trovato ? < Come "cosa" ? 362 00:24:57,280 --> 00:25:00,440 Il cadavere di Bianca Leonardi... ma sono in due. 363 00:25:00,600 --> 00:25:02,720 - "Due" ?! < Ce n'è un altro. 364 00:25:02,880 --> 00:25:05,520 Comunque, sono arrivato sul posto, è al cimitero monumentale, venga. 365 00:25:08,000 --> 00:25:10,480 Va bene, ehm... arrivo, arrivo ! 366 00:25:13,880 --> 00:25:16,400 - "Compà" ? - Eh ?- E' importante. 367 00:25:17,360 --> 00:25:20,120 Okay, ho capito, verrò. Okay ? 368 00:25:20,640 --> 00:25:23,080 - Ora posso andare a lavorare ? - Vada al lavoro.- Grazie. 369 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 - Eccomi ! < Buongiorno, capo. 370 00:25:43,880 --> 00:25:46,800 - Allora ? - Allora, ci ha chiamati il custode. 371 00:25:46,880 --> 00:25:49,840 Secondo lui, l'assassino è entrato dall'entrata secondaria... 372 00:25:49,920 --> 00:25:52,360 ..quella senza telecamere, e li ha portati qua dentro. 373 00:25:52,760 --> 00:25:54,920 - E questo custode è entrato ? - No, ma quando mai ? 374 00:25:55,200 --> 00:25:57,200 Appena ha visto la porta aperta, ci ha chiamato ! 375 00:25:57,360 --> 00:26:00,160 Questa cappella appartiene ad un'antica confraternita locale. 376 00:26:00,240 --> 00:26:02,240 - E, quindi... - Ah ! 377 00:26:04,400 --> 00:26:06,480 Guardi qua ! 378 00:26:16,400 --> 00:26:18,520 Sembra un teatro. 379 00:26:18,720 --> 00:26:21,000 Mi piacerebbe che fosse un teatro. 380 00:26:23,600 --> 00:26:25,520 Venga. 381 00:26:32,040 --> 00:26:34,120 Grazie. 382 00:26:42,160 --> 00:26:44,800 Comunque, capo, ha avuto sempre ragione. 383 00:26:45,200 --> 00:26:47,840 Il morto c'era. Eccome se c'è. 384 00:26:53,200 --> 00:26:55,400 Preferivo avere torto. 385 00:26:57,920 --> 00:26:59,840 Minchia ! 386 00:27:02,040 --> 00:27:04,320 Abbiamo trovato Bianca Leonardi. 387 00:27:05,000 --> 00:27:07,040 Quello è don Antonino Murgo. 388 00:27:07,120 --> 00:27:09,360 Lavorava nella parrocchia Sant'Oliva, in via dei Crociferi. 389 00:27:09,680 --> 00:27:12,880 - Avete trovato dei documenti ? - No, ma quale ? Lui era molto noto. 390 00:27:12,960 --> 00:27:15,720 Lo conosco molto bene. Era già "monsignore" a 50 anni. 391 00:27:19,640 --> 00:27:22,120 - Che mi dici, Adri ? - Allora... 392 00:27:23,960 --> 00:27:29,880 Eh... lui è morto da circa... 12 ore. 393 00:27:30,560 --> 00:27:32,920 Lei da prima, circa 36. 394 00:27:33,280 --> 00:27:38,040 Da una prima analisi, vi direi che sono stati strangolati con le mani. 395 00:27:38,840 --> 00:27:41,400 < Ma non ho trovato impronte, nemmeno sul fango. 396 00:27:42,760 --> 00:27:45,080 Grazie, Adriano. Attendiamo l'autopsia. 397 00:27:45,160 --> 00:27:47,920 Sì. Ah, una cosa ! Lei si è difesa. 398 00:27:48,120 --> 00:27:50,280 Ho trovato dei frammenti epiteliali sotto le unghie. 399 00:27:50,560 --> 00:27:54,920 Anzi, li invio subito a Palermo, così faccio sequenziare il DNA. 400 00:27:55,040 --> 00:27:57,160 - Va bene ?- Grazie. - Buon lavoro.- Grazie, Adriano. 401 00:28:13,840 --> 00:28:16,040 < Quindi, chi l'ha ammazzata, l'ha portata via dal Grand Hotel... 402 00:28:16,120 --> 00:28:18,160 ..e l'ha messa in questa messinscena. 403 00:28:31,040 --> 00:28:33,080 - E il "veggie" per Marta. - Grazie ! 404 00:28:33,160 --> 00:28:35,560 - Apriamo le danze !- Anche se sono a dieta, ho una fame... 405 00:28:35,640 --> 00:28:38,560 - Buon pranzo ! - No, no, grazie. 406 00:28:44,080 --> 00:28:47,240 - Spanò, tutto a posto ? - Sì, sì, ho già mangiato. 407 00:28:48,720 --> 00:28:51,000 Capo, ho convocato il marito della Leonardi. 408 00:28:51,080 --> 00:28:53,960 Ma la sorella del prete si è sentita male, alla notizia della morte. 409 00:28:54,040 --> 00:28:56,120 E' stata ricoverata al Pianelli, ora è sedata. 410 00:28:56,400 --> 00:28:58,560 A proposito del prete... 411 00:28:59,080 --> 00:29:01,640 In realtà, don Antonino Murgo non era solo un prete. 412 00:29:01,800 --> 00:29:03,760 Era un "monsignore". 413 00:29:03,920 --> 00:29:05,960 Guardate che ho trovato sui social. 414 00:29:06,120 --> 00:29:08,600 E' lui. E poi è molto seguito ! 415 00:29:09,080 --> 00:29:12,800 (Murgo, dal cellulare) Ma perché non dovrei ? Perché sono un monsignore ? 416 00:29:13,120 --> 00:29:15,800 > La cappella, le candele, il fango... 417 00:29:15,880 --> 00:29:18,040 < (Murgo) Finché c'è il Signore, c'è amore. 418 00:29:18,920 --> 00:29:21,520 Nessuno deve sapere che i cadaveri sono stati trovati così. 419 00:29:22,320 --> 00:29:24,320 Ci manca solo che si mette in mezzo la stampa ! 420 00:29:24,520 --> 00:29:26,600 - Hai capito, Lo Faro ? - Eh ? 421 00:29:26,720 --> 00:29:29,440 - Si saprà che sono morti, ma non come !- Chiaro ! 422 00:29:29,720 --> 00:29:32,320 - Avete capito ?- Sì.- Sì. - E rispondete, "carusi" ! 423 00:29:32,840 --> 00:29:36,440 Dunque, i due appartenevano a mondi completamente diversi... 424 00:29:37,040 --> 00:29:39,560 ..uccisi in momenti diversi, e in luoghi diversi. 425 00:29:39,840 --> 00:29:42,080 Ma, a quanto pare, con le stesse modalità. 426 00:29:42,520 --> 00:29:45,080 La cappella dove sono stati trovati era chiusa da decenni. 427 00:29:45,160 --> 00:29:48,240 Quindi, l'unica cosa che sappiamo è che, là fuori, c'è un pazzo omicida. 428 00:29:49,840 --> 00:29:51,880 Serial killer ? 429 00:29:52,520 --> 00:29:54,600 Serial killer non lo so, però... 430 00:29:55,920 --> 00:29:58,120 Per prima cosa, controlliamo i tabulati. 431 00:29:58,400 --> 00:30:01,080 Vediamo se i due si conoscevano, e se c'era qualche legame. 432 00:30:02,280 --> 00:30:04,400 - Mi è passata la fame. - Anche a me. 433 00:30:04,840 --> 00:30:07,040 - Andiamo a lavorare ? > Sì. 434 00:30:08,320 --> 00:30:10,320 - Capo ? - Certo. 435 00:30:11,440 --> 00:30:14,280 Ho controllato tutti gli operai, la ditta... niente, sono puliti. 436 00:30:14,920 --> 00:30:17,160 Nessuna connessione con attività criminali. 437 00:30:18,160 --> 00:30:20,440 Quindi, per ora, possiamo escludere questa ipotesi. 438 00:30:20,640 --> 00:30:22,880 Purtroppo sì. Colpi alla porta 439 00:30:24,720 --> 00:30:27,800 Capo, è arrivato Marco DiGirolamo, il marito di Bianca Leonardi. 440 00:30:27,960 --> 00:30:30,160 - Prego. < Permesso ?- Buongiorno. 441 00:30:30,880 --> 00:30:34,640 Scusate, ma non ha voluto andare a scuola, non sapevo a chi lasciarlo. 442 00:30:35,200 --> 00:30:37,400 - Come ti chiami ? - Pietro. 443 00:30:38,120 --> 00:30:40,360 Pietro è arrabbiato, vero ? 444 00:30:40,800 --> 00:30:42,800 Perché la mamma non l'ha chiamato neanche oggi. 445 00:30:42,880 --> 00:30:45,040 < Ma tu lo sai che la mamma lavora tanto, tesoro. 446 00:30:47,000 --> 00:30:49,840 Pietro, mi hanno detto che ti piacciono i soldatini, vero ? 447 00:30:50,160 --> 00:30:52,040 Guarda ! Hai visto che c'è qua ? 448 00:30:52,120 --> 00:30:54,560 < Questi sono da collezione, non li faccio mai toccare a nessuno. 449 00:30:54,640 --> 00:30:56,680 > Sai che, di là, ce ne sono un sacco ? 450 00:30:56,760 --> 00:30:59,680 > Ti va di andare a giocare di là ? - Portati pure i pennarelli, va ! 451 00:31:00,920 --> 00:31:03,600 Ecco, 'sti pennarelli... 452 00:31:04,600 --> 00:31:07,400 Grazie, eh ! Grazie ! 453 00:31:09,280 --> 00:31:11,560 Prego, si accomodi. 454 00:31:15,480 --> 00:31:17,600 Le posso far portare un po' d'acqua, un caffè ? 455 00:31:17,680 --> 00:31:19,760 No, no, va bene così, grazie. 456 00:31:24,160 --> 00:31:26,240 Non so come dirglielo ! 457 00:31:27,640 --> 00:31:29,840 Come si fa ? 458 00:31:34,840 --> 00:31:37,040 Ma dove l'avete trovata ? 459 00:31:38,040 --> 00:31:40,280 Perché tutto questo mistero ? 460 00:31:41,760 --> 00:31:45,040 E' un'indagine un po' complessa. Non le posso rivelare niente. 461 00:31:47,960 --> 00:31:50,520 Lei sa dov'era sua moglie, la sera della scomparsa ? 462 00:31:51,280 --> 00:31:54,200 Ad una rimpatriata con i compagni del liceo. 463 00:31:54,840 --> 00:31:58,080 Era con una certa Valentina Piscetto, a Nicolosi. 464 00:31:58,480 --> 00:32:00,640 Vicino all'hotel. 465 00:32:03,280 --> 00:32:06,560 Davanti al vostro domicilio, non c'è l'auto di sua moglie. 466 00:32:07,720 --> 00:32:09,800 Non è mai rientrata, quella notte ? 467 00:32:10,280 --> 00:32:12,240 No. 468 00:32:12,720 --> 00:32:14,880 E perché ha fatto la denuncia solo la mattina dopo ? 469 00:32:16,240 --> 00:32:19,520 Be'... io e Bianca eravamo separati da un paio di mesi. 470 00:32:20,120 --> 00:32:25,960 - Ah.- Si era trasferita a casa dei genitori, che aveva ereditato. 471 00:32:26,280 --> 00:32:28,280 Dov'è questa casa ? 472 00:32:28,360 --> 00:32:31,560 Eh, al centro di Catania, una traversa di via Etnea. 473 00:32:31,680 --> 00:32:33,920 Via Andronico 23. 474 00:32:34,720 --> 00:32:39,080 E io, quando mi hanno telefonato dal pronto soccorso, mi sono preoccupato 475 00:32:39,160 --> 00:32:41,960 Non era andata al lavoro, e non era da lei ! 476 00:32:42,800 --> 00:32:45,400 Magari, la macchina può essere là. Ora la faccio controllare. 477 00:32:49,200 --> 00:32:51,880 Dialoghi non udibili 478 00:32:54,160 --> 00:32:56,320 Com'è stata la separazione ? 479 00:32:56,480 --> 00:32:58,680 Assolutamente consensuale. 480 00:32:59,440 --> 00:33:01,960 - C'era un altro ? - Che io sappia, no. 481 00:33:02,320 --> 00:33:04,440 Voi come vi siete conosciuti ? 482 00:33:06,800 --> 00:33:09,000 < Ci siamo incontrati all'università. 483 00:33:09,920 --> 00:33:12,040 Era bellissima. 484 00:33:12,680 --> 00:33:15,320 Io ero all'ultimo anno, lei era una matricola... 485 00:33:17,360 --> 00:33:19,560 ..e mi sono innamorato subito ! 486 00:33:20,040 --> 00:33:22,280 Ma lei non stava bene. 487 00:33:22,640 --> 00:33:24,680 Cioè, non stava bene perché era malata ? 488 00:33:25,920 --> 00:33:28,000 "Al cuore", così diceva. 489 00:33:28,200 --> 00:33:30,440 Una delusione d'amore giovanile, sa ? 490 00:33:31,040 --> 00:33:35,600 Ma, poi, col tempo... e la cura... 491 00:33:36,440 --> 00:33:39,320 ..è guarita, e finalmente ci siamo messi insieme. 492 00:33:40,960 --> 00:33:45,040 E, dopo un po'... ha accettato di sposarmi. 493 00:33:47,520 --> 00:33:50,000 < Senta, signor DiGirolamo. 494 00:33:50,800 --> 00:33:53,160 Mi dispiace chiederglielo, ma... 495 00:33:54,520 --> 00:33:57,520 ..lei ha un alibi per la sera in cui è stata uccisa Bianca Leonardi ? 496 00:33:58,160 --> 00:34:00,920 Certo, io insegno al liceo... 497 00:34:01,360 --> 00:34:03,600 ..e, quel giorno, avevo un consiglio di classe. 498 00:34:04,240 --> 00:34:07,840 E ritornai a casa... verso le 20. 499 00:34:08,640 --> 00:34:10,480 Dovevo fare dei verbali. 500 00:34:10,560 --> 00:34:13,520 Allora, ho chiesto alla babysitter di occuparsi di Pietro. 501 00:34:14,840 --> 00:34:19,480 Invece, abbiamo ragione di credere che la scomparsa di Bianca... 502 00:34:19,560 --> 00:34:22,400 ..sia in qualche modo legata a quella di don Antonino Murgo. 503 00:34:23,080 --> 00:34:25,360 Per caso, lei e sua moglie lo conoscevate ? 504 00:34:26,200 --> 00:34:30,440 Be', di nome sì, ovviamente. E' un personaggio molto noto, a Catania. 505 00:34:30,520 --> 00:34:32,720 Ma, personalmente, non lo conosco. 506 00:34:33,160 --> 00:34:35,400 E Bianca non me ne ha mai parlato. 507 00:34:43,920 --> 00:34:47,800 Marta, la casa della dottoressa e del prete, sono entrambe in centro ? 508 00:34:47,880 --> 00:34:50,320 Sì. Abbiamo le chiavi. 509 00:34:50,480 --> 00:34:53,440 Ottimo. Lo Faro, telecamere utili nelle due zone ? 510 00:34:53,600 --> 00:34:57,160 Le sto guardando, ma non ne abbiamo che inquadrino il portone. 511 00:34:57,520 --> 00:34:59,360 Perfetto. 512 00:34:59,480 --> 00:35:02,200 Va bene, io, ora, devo andare a parlare con Valentina Piscetto. 513 00:35:02,280 --> 00:35:04,160 L'organizzatrice della festa. 514 00:35:04,240 --> 00:35:06,280 Appena torno, andiamo a vedere le case di loro due, va bene ? 515 00:35:06,760 --> 00:35:08,800 > A dopo. 516 00:35:09,240 --> 00:35:12,600 Forza, "carusi". Al lavoro ! C'è un sacco di cose da fare. 517 00:35:33,080 --> 00:35:37,520 (sottovoce) Da quando Carmelo ha rivisto la sua ex non è più lui ! 518 00:35:37,600 --> 00:35:39,760 Deve conoscere un'altra donna, dobbiamo fare qualcosa ! 519 00:35:39,880 --> 00:35:41,920 - Gli organizziamo un appuntamento ! - Ma sei pazzo ?! 520 00:35:42,000 --> 00:35:44,480 - E' pericoloso ! E se sbagliamo ? - Ma che "sbagliamo", Mimmo ?! 521 00:35:44,640 --> 00:35:46,720 Gli dobbiamo presentare una che conosciamo ! 522 00:35:50,520 --> 00:35:53,160 - "Carusi", ma che, parlo arabo ? Andate !- Sì. 523 00:35:53,240 --> 00:35:55,400 Stavo facendo le fotocopie della cosa che abbiamo... 524 00:35:55,480 --> 00:35:57,560 - (Mimmo e Marta, insieme) La chiavetta !- Ora la prendo. 525 00:36:02,320 --> 00:36:04,760 - Che hai da ridere ? - Ti ho regalato un sorriso. 526 00:36:14,840 --> 00:36:17,480 E com'era Bianca, da ragazza ? 527 00:36:17,560 --> 00:36:20,360 - Com'era ?- Sì. - La più bella della scuola. 528 00:36:20,920 --> 00:36:24,840 Bionda, slanciata, allegra... e pure secchiona ! 529 00:36:24,920 --> 00:36:27,240 Era... pronta alla vita. 530 00:36:27,440 --> 00:36:30,560 - Ma non vi siete più frequentate. - E' così che va la vita, no ? 531 00:36:30,760 --> 00:36:34,080 Si cresce, si cambia... e gli anni sono volati via. 532 00:36:34,160 --> 00:36:36,160 - Fino alla rimpatriata. - Sì. 533 00:36:36,240 --> 00:36:40,200 Le confesso che l'avevo organizzata soprattutto per rivedere lei. 534 00:36:41,200 --> 00:36:43,360 E com'era, quella sera, come l'ha vista ? 535 00:36:43,440 --> 00:36:45,440 Sempre al centro dell'attenzione. 536 00:36:45,520 --> 00:36:49,560 - E' andata via con qualcuno ?- No, no, questo non era proprio da lei. 537 00:36:50,920 --> 00:36:52,920 Capii che era in crisi con il marito... 538 00:36:53,000 --> 00:36:55,520 ..perché, durante la festa, non ne parlò mai. 539 00:36:55,600 --> 00:36:57,760 Raccontò solo del lavoro. 540 00:36:57,840 --> 00:37:00,840 E, d'altronde, fare il medico è sempre stato il suo sogno. 541 00:37:03,320 --> 00:37:07,680 E' qua. Io... sono qui. 542 00:37:08,520 --> 00:37:12,400 Sono arrivata. Ehm... Grazie per avermi accompagnata. 543 00:37:12,480 --> 00:37:14,600 Immagino che i suoi clienti la staranno reclamando. 544 00:37:14,720 --> 00:37:19,200 No, grazie a lei. Mi ci volevano due passi, dopo la brutta notizia. 545 00:37:19,720 --> 00:37:22,040 Mi serve una lista degli invitati alla festa, il prima possibile. 546 00:37:22,120 --> 00:37:25,040 - Certo, la faccio subito. - Bene. 547 00:37:25,600 --> 00:37:28,160 Ah, ma... auguri. 548 00:37:29,320 --> 00:37:31,400 No, no, non è per me. E' per un'amica. 549 00:37:32,000 --> 00:37:34,400 Se la tenga stretta, mi raccomando. 550 00:37:48,800 --> 00:37:52,120 Comunque, tutti pensavano che... stessimo insieme ! 551 00:37:52,680 --> 00:37:55,240 Quindi, è deciso, vieni al corso con me ? 552 00:37:55,760 --> 00:37:58,600 - Io ?!- E chi, Vanina ? Io sono da sola ! 553 00:37:58,680 --> 00:38:01,280 - E sola rimango ! Quindi... - E allora ? 554 00:38:01,800 --> 00:38:03,800 Vuol dire che 'sto "picciriddu" è fortunato ! 555 00:38:03,880 --> 00:38:06,320 - Avrà la mamma single più figa del mondo !- Ah, va be'. 556 00:38:06,400 --> 00:38:08,400 Quindi ci vado da sola ? Va bene. 557 00:38:08,560 --> 00:38:10,640 Va bene, va bene. 558 00:38:11,160 --> 00:38:14,720 - Avanti, ti accompagno a questo corso pre-parto.- Eh, dai ! 559 00:38:14,880 --> 00:38:17,000 Sì, ti cullo io. 560 00:38:19,160 --> 00:38:21,800 (sottovoce) E' Adri ! Che ci fa qua ? Andiamo ! 561 00:38:21,960 --> 00:38:23,920 Vai qui ! 562 00:38:26,720 --> 00:38:28,720 - Ehi ! - "Paparedda" ! 563 00:38:29,040 --> 00:38:31,040 - Ciao ! - Ciao ! 564 00:38:31,120 --> 00:38:33,440 Ma che ci fai qua, in un centro medico per la gravidanza ? 565 00:38:35,240 --> 00:38:37,880 E' per l'indagine... pare che una delle dottoresse... 566 00:38:37,960 --> 00:38:40,040 ..fosse un'amica della Leonardi. 567 00:38:40,120 --> 00:38:43,440 - Tu ?- No, sono venuto a trovare un'ex compagna di studi. 568 00:38:43,600 --> 00:38:46,240 Ah, senti, a proposito, magari ti è utile ! Vuoi che te la presento ? 569 00:38:47,480 --> 00:38:50,240 Ehm, no, perché era un'informazione sbagliata, quindi... 570 00:38:51,040 --> 00:38:53,080 Oh, Dio, è tardi ! Me ne devo andare. 571 00:38:53,160 --> 00:38:55,480 - Scusa !- Ciao, gioia. Ci sentiamo, eh ?- Sì.- Ciao, ciao. 572 00:39:03,200 --> 00:39:05,560 (sottovoce) Giuli, dove sei ? 573 00:39:06,240 --> 00:39:08,360 Giuli, dove sei ? 574 00:39:10,320 --> 00:39:12,280 Eccomi ! 575 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 Vanina ride Che c'è ? 576 00:39:15,640 --> 00:39:18,560 (ridendo) Avanti, dobbiamo andare veramente a lavorare, su ! 577 00:39:18,640 --> 00:39:20,720 Dai, andiamo ! 578 00:39:21,760 --> 00:39:24,400 Ah, senti, ti volevo chiedere una cosa ! 579 00:39:24,720 --> 00:39:28,400 Posso farti arrivare a casa degli articoli che ho ordinato online ? 580 00:39:28,480 --> 00:39:31,160 Il mio portiere è un po' così, invece, Bettina è una garanzia... 581 00:39:31,240 --> 00:39:33,240 Che articoli ? 582 00:39:33,320 --> 00:39:35,640 Il tiralatte, che non ho preso l'altra volta... 583 00:39:35,720 --> 00:39:37,800 Eh, e questo è un articolo. 584 00:39:37,880 --> 00:39:40,840 Sì, poi c'è qualcos'altro... sono giusto quattro cose. 585 00:40:04,280 --> 00:40:06,480 Questa è la casa di Bianca Leonardi. 586 00:40:07,800 --> 00:40:10,000 Si dovrebbe entrare da qua. 587 00:40:10,720 --> 00:40:12,920 Sì, ma qui mi sembra tutto abbandonato. 588 00:40:13,240 --> 00:40:15,200 Eh, effettivamente sì. 589 00:40:15,480 --> 00:40:17,840 Vedo se c'è un ingresso secondario. 590 00:40:27,840 --> 00:40:30,600 Sì, capo ! C'è un'altra porta, qua, con delle scale ! 591 00:40:30,680 --> 00:40:34,480 - Entro da qua !- Va bene, io salgo comunque da queste scale qua ! 592 00:40:34,560 --> 00:40:36,880 < Va bene. 593 00:40:51,560 --> 00:40:53,920 Avevamo ragione, c'era un ingresso secondario. 594 00:40:54,880 --> 00:40:57,000 Mi sa che usava solo quello. 595 00:40:57,520 --> 00:41:03,160 Forse... non voleva far sapere che era separata e che viveva qua. 596 00:41:04,840 --> 00:41:07,000 Oppure, forse, voleva nascondere qualcosa. 597 00:41:08,400 --> 00:41:10,440 "Amunì", andiamo a vedere. 598 00:41:18,120 --> 00:41:21,320 - Qui è tutto in ordine. < Sì, anche la cucina lo è ! 599 00:41:26,000 --> 00:41:28,400 Non c'è nessuna traccia di colluttazione, qua ! 600 00:41:30,200 --> 00:41:32,320 Devono averla ammazzata al Grand Hotel. 601 00:41:34,480 --> 00:41:36,560 Andiamo a casa del prete. 602 00:41:53,760 --> 00:41:55,720 Ecco, dovrebbe essere lì. 603 00:41:55,880 --> 00:41:59,200 - E questa è la chiesa Sant'Oliva, dove celebrava Murgo.- Ah ! 604 00:42:00,360 --> 00:42:02,560 "Casa e bottega", eh ? 605 00:42:18,120 --> 00:42:20,120 Non ha fatto manco in tempo a mangiare ! 606 00:42:29,640 --> 00:42:31,760 Spanò ? 607 00:42:34,240 --> 00:42:36,360 Deve essere successo qui. 608 00:42:39,480 --> 00:42:41,720 > Strano, però, che nessuno abbia sentito nulla. 609 00:42:42,480 --> 00:42:45,240 Be', capo, Calì ci ha detto "12 ore", no ? 610 00:42:45,560 --> 00:42:47,600 Quindi sarà stato per l'ora di cena. 611 00:42:47,680 --> 00:42:50,360 C'era la musica, la TV accesa... un bel macello. 612 00:42:50,840 --> 00:42:53,040 Qua c'è il telefono, eh ! 613 00:42:53,440 --> 00:42:56,360 Comunque, l'assassino avrà fatto di tutto per non farsi sentire. 614 00:42:59,360 --> 00:43:01,400 La camera da letto è in ordine. 615 00:43:01,560 --> 00:43:03,760 Qua ci doveva essere un tappeto. 616 00:43:04,120 --> 00:43:06,320 E pure bello tarlato, per come è ridotto. 617 00:43:14,200 --> 00:43:16,240 Quindi, ricapitoliamo. 618 00:43:17,440 --> 00:43:20,160 - Ipotizziamo che la colluttazione sia avvenuta qui.- Sì. 619 00:43:21,240 --> 00:43:23,960 Poi, qualcuno ha portato via il prete, avvolto nel tappeto. 620 00:43:26,720 --> 00:43:29,040 Ma da qualcuno che conosceva. 621 00:43:30,280 --> 00:43:32,800 Perché né le finestre, né la porta, hanno segni di scasso. 622 00:43:34,200 --> 00:43:36,320 - Chiamiamo la scientifica. - Subito, capo. 623 00:43:38,440 --> 00:43:41,520 (Manfredi) Dai, che ti aspetto da 10 minuti ! Non mi fare annoiare ! 624 00:43:41,600 --> 00:43:44,000 > Non sbattere contro le persone ! 625 00:43:44,080 --> 00:43:46,400 < I talloni ! Alzali bene ! - Eh ! 626 00:43:46,520 --> 00:43:48,840 < Ah, bene così ! 627 00:43:49,080 --> 00:43:52,360 Ah, l'ultimo giro attorno a me. Ultimo giro attorno a me ! 628 00:43:52,440 --> 00:43:55,160 - Ultimo giro attorno a me ! - Fischia, fischia ! 629 00:43:55,320 --> 00:43:57,360 Fischio 630 00:43:57,560 --> 00:44:00,080 Basta, basta ! 631 00:44:01,200 --> 00:44:04,800 - Che fai ?- Infondo la mia energia cinetica, no ? 632 00:44:05,440 --> 00:44:07,920 Ma vaffanculo ! Un po' di rispetto, no ? 633 00:44:09,040 --> 00:44:11,360 Basta ! Non ce la faccio ! Aspetta ! 634 00:44:11,720 --> 00:44:14,040 - (ridendo) Aspetta un attimo ! - (ridendo) Che fai ? 635 00:44:14,240 --> 00:44:18,560 Ride 636 00:44:18,640 --> 00:44:22,160 Meno "gym" e più "gin"... tonic ! 637 00:44:22,480 --> 00:44:24,960 Ma che fai, le battute, ridi ? 638 00:44:26,560 --> 00:44:28,760 Sono molto soddisfatto. 639 00:44:29,120 --> 00:44:32,240 - Troppe sigarette. - Vuoi una sigaretta, ora ?- No ! 640 00:44:32,520 --> 00:44:35,800 - No ?- No !- Dai, forza, che ci aspettano in ospedale ! 641 00:44:35,880 --> 00:44:38,200 - Forza, l'ultimo sprint ! - Sì. 642 00:44:38,320 --> 00:44:40,240 "Alè" ! 643 00:44:47,280 --> 00:44:50,880 -Sono distrutta !-Va be'. Ricordati solo di farmi sapere come stai, dopo 644 00:44:50,960 --> 00:44:53,120 Sì. Va bene. 645 00:44:53,920 --> 00:44:56,120 Dopo che passo da Paolo, ti aggiorno. 646 00:44:56,320 --> 00:44:58,440 Va bene. Fai quello che devi fare. 647 00:44:58,600 --> 00:45:01,280 Però, pensiero positivo, eh ! Se no, lo paghi stanotte. 648 00:45:01,440 --> 00:45:03,240 Sì. 649 00:45:03,320 --> 00:45:05,640 Stasera a letto presto, senza cellulari, d'accordo ? 650 00:45:05,720 --> 00:45:08,800 - Sì.- Niente tablet, cena leggera...- Ciao.- Mi raccomando ! 651 00:45:09,520 --> 00:45:12,040 Intesi ? Va bene, è la procedura migliore, quella, sì. 652 00:45:12,960 --> 00:45:15,240 - Ehi. > Ah, ehm, scusa, Nicoletta ? 653 00:45:15,400 --> 00:45:17,480 - E' arrivata "Nina". > Ma va' ! 654 00:45:17,760 --> 00:45:19,880 - Ciao ! < Vanina ?- Sì. 655 00:45:20,080 --> 00:45:24,760 Ciao, Vanina ! Senti, mi raccomando, pensaci te al nostro Malfitano ! 656 00:45:24,920 --> 00:45:27,880 - Sarà fatto.< Ciao, Paolo. - Ciao.- Ciao ! 657 00:45:28,280 --> 00:45:30,400 Il "nostro Malfitano", eh ? 658 00:45:30,480 --> 00:45:32,680 Carina, Nicoletta. Qual è la gamba ? 659 00:45:32,760 --> 00:45:34,720 No, no, no ! 660 00:45:35,000 --> 00:45:38,240 Senti, mi faresti la cortesia di prendermi quel giornale... dov'è ? 661 00:45:38,320 --> 00:45:40,400 Ah, eccolo. Me l'hanno messo là. 662 00:45:47,800 --> 00:45:50,520 Ho dovuto corrompere un infermiere, per trovarlo. 663 00:45:51,080 --> 00:45:53,680 - Con uno dei tuoi giochi di prestigio ?- Certo ! 664 00:45:54,840 --> 00:45:56,800 Grazie. 665 00:45:57,000 --> 00:45:59,040 Come stai ? 666 00:45:59,240 --> 00:46:01,520 Bene, sì... meglio. 667 00:46:04,240 --> 00:46:07,600 Ma com'è che sei vestita... così ? 668 00:46:08,280 --> 00:46:12,160 Manfredi mi sta facendo fare un allenamento tipo "Full Metal Jacket" 669 00:46:12,360 --> 00:46:14,920 - Dice che aiuta a dormire. - Ah !- Vediamo ! 670 00:46:15,520 --> 00:46:18,080 Ma i pediatri non curano fino ai 14 anni ? 671 00:46:18,480 --> 00:46:20,920 Dipende dai casi clinici. 672 00:46:23,160 --> 00:46:25,360 Senti, questa notte, ho pensato... 673 00:46:25,640 --> 00:46:27,840 ..a come arrestare Fratta il prima possibile. 674 00:46:29,440 --> 00:46:32,160 E, per riuscirci, tu devi tornare all'Antimafia con me. 675 00:46:33,160 --> 00:46:35,080 Non ho capito. 676 00:46:35,160 --> 00:46:37,280 Tu fai già parte dell'indagine. 677 00:46:37,840 --> 00:46:40,280 Devi solo chiedere di essere aggregata a Palermo. 678 00:46:41,440 --> 00:46:43,640 Paolo, ma è proprio da quella vita che sono scappata ! 679 00:46:43,720 --> 00:46:46,000 Certo, lo so, lo so. 680 00:46:47,280 --> 00:46:49,920 Ma è per poco tempo, solo qualche mese. 681 00:46:51,640 --> 00:46:54,240 Sono convinto che, se io e te ci rimettiamo a lavorare... 682 00:46:54,320 --> 00:46:57,800 ..avendo solo quell'obiettivo, lo prendiamo. 683 00:46:58,680 --> 00:47:00,960 E, finalmente, quell'incubo sarà finito. 684 00:47:03,760 --> 00:47:06,640 Ti devo rispondere subito, oppure ho un po' di tempo per pensarci ? 685 00:47:07,320 --> 00:47:09,280 Certo ! 686 00:47:11,040 --> 00:47:12,840 "Nina" ? 687 00:47:13,720 --> 00:47:15,680 Ehi... 688 00:47:16,600 --> 00:47:18,600 Pensa anche a noi. 689 00:47:19,800 --> 00:47:21,840 Penso sempre a noi, Paolo. 690 00:47:22,120 --> 00:47:24,040 Sempre. 691 00:47:26,920 --> 00:47:29,280 Grazie per il fiore. 692 00:47:31,120 --> 00:47:34,360 - Vado, che mi aspettano. - "Nina" ? 693 00:47:35,440 --> 00:47:37,640 Ti amo. 694 00:47:50,400 --> 00:47:52,360 - Vai.- Va bene, non ti piace lei ? Marta sussulta- Che c'è ? 695 00:47:52,440 --> 00:47:55,920 -Questa no.-Perché ? E' mia amica ! -E' bella, ma guarda che sguardo ! 696 00:47:56,000 --> 00:47:57,960 - E' lo "strabismo di Venere" ! - Ah, è Venere ? 697 00:47:58,040 --> 00:48:01,080 > Dai, Lo Faro, vieni tu qua. - Minchia, la mia dirimpettaia ! 698 00:48:01,840 --> 00:48:06,280 Marta, tu che sei "Marta"... com'è ? 699 00:48:07,080 --> 00:48:09,160 - Bella. - Divorziata ? - Single. 700 00:48:09,240 --> 00:48:11,720 - Anni ? - 48.- Perfetta ! 701 00:48:12,280 --> 00:48:14,680 > Per Spanò è perfetta ! - Ah, sì ? 702 00:48:15,520 --> 00:48:18,360 - Buongiorno ! - Dottoressa, abbiamo novità. 703 00:48:19,200 --> 00:48:21,280 Eccoci, dai ! 704 00:48:21,560 --> 00:48:24,120 - L'alibi del marito di Bianca Leonardi.- Sì ? 705 00:48:24,360 --> 00:48:26,520 E' confermato dalla babysitter. 706 00:48:27,360 --> 00:48:29,640 - Tabulati e celle ? - Li ha Mimmo. 707 00:48:30,080 --> 00:48:32,080 Allora, la notte della morte... 708 00:48:32,160 --> 00:48:36,600 ..il cellulare del prete non si è mosso dalla cella di Catania centro. 709 00:48:37,200 --> 00:48:41,080 < Quello di Leonardi, invece, si è spento alle 23:40 del giorno prima.. 710 00:48:41,160 --> 00:48:46,840 ..nella cella di Nicolosi, la stessa della casa della festa e dell'hotel. 711 00:48:46,960 --> 00:48:50,360 - Ci sono telefonate tra il prete e la dottoressa ?- Eh, no, nessuna. 712 00:48:50,520 --> 00:48:54,680 -Murgo chiamava solo la sorella e un certo Marachia.-Sì, il sagrestano. 713 00:48:54,760 --> 00:48:57,840 Leonardi faceva tante chiamate, invece, a casa, al pronto soccorso.. 714 00:48:57,920 --> 00:49:02,080 E ne riceveva un sacco, dal reparto, e da numeri italiani, stranieri... 715 00:49:02,160 --> 00:49:05,280 Sì, perché, spesso, dava il numero ai familiari dei pazienti. 716 00:49:05,680 --> 00:49:08,920 E, poi, in pronto soccorso, ci andavano anche turisti, immigrati... 717 00:49:09,000 --> 00:49:10,920 Le sto controllando tutte. 718 00:49:11,080 --> 00:49:13,440 Allora io sento quelli che hanno partecipato alla festa... 719 00:49:13,520 --> 00:49:16,560 ..seguendo la lista della organizzatrice ?-Sì.-Confermato ? 720 00:49:17,360 --> 00:49:21,440 Okay, grazie. Hanno trovato l'auto della dottoressa sulla Milia. 721 00:49:21,520 --> 00:49:24,320 C'è andata la scientifica, ma ancora niente di significativo. 722 00:49:25,080 --> 00:49:28,400 Quindi, la Leonardi è arrivata vicino all'hotel con la sua auto... 723 00:49:28,640 --> 00:49:31,520 ..e, poi, o ha proseguito a piedi, e qualcuno l'ha seguita... 724 00:49:31,920 --> 00:49:35,800 ..oppure è andata sull'auto della persona con cui aveva appuntamento. 725 00:49:36,080 --> 00:49:38,200 E potrebbe essere, pure, qualcuno della festa. 726 00:49:41,840 --> 00:49:45,360 Dialoghi non udibili 727 00:49:46,040 --> 00:49:48,920 Dialoghi non udibili 728 00:49:51,280 --> 00:49:53,320 Dialoghi non udibili 729 00:49:55,040 --> 00:49:57,080 Buongiorno. 730 00:49:57,360 --> 00:50:01,320 - Liborio Bullà.- Benvenuto. - Bullà. - Prego, si accomodi. 731 00:50:02,040 --> 00:50:04,400 - Bell'ufficio. - Allora, signor Bullà... 732 00:50:04,800 --> 00:50:10,440 ..è vero che, la sera della festa, lei è rimasto a casa... 733 00:50:10,520 --> 00:50:13,680 ..con la padrona di casa, con la Leonardi e un altro compagno... 734 00:50:13,760 --> 00:50:15,760 ..come si chiama, "Ortone" ? 735 00:50:15,840 --> 00:50:18,600 Fino alle 23, circa. Me lo conferma ? 736 00:50:19,560 --> 00:50:21,760 Eh, sì. Io confermo. 737 00:50:21,840 --> 00:50:27,240 Sono rimasto in casa con la padrona di casa, la Leonardi e Ortone. 738 00:50:27,320 --> 00:50:29,400 Fino alle 23. 739 00:50:29,480 --> 00:50:31,640 Vincenzo Ortone. 740 00:50:31,800 --> 00:50:34,240 Scusate il ritardo, ero a lezione. Insegno fisica all'università. 741 00:50:34,320 --> 00:50:36,200 Va bene, non si preoccupi. 742 00:50:36,280 --> 00:50:39,880 Allora, noi sappiamo che lei e la Leonardi eravate fidanzati. 743 00:50:40,280 --> 00:50:42,720 E che, poi, lei la lasciò dopo la maturità. 744 00:50:43,040 --> 00:50:45,040 < Giusto ? - Sì, giusto. 745 00:50:45,120 --> 00:50:47,080 Eravamo così giovani ! 746 00:50:49,120 --> 00:50:51,240 Io le volevo molto bene. 747 00:50:51,520 --> 00:50:55,560 Lei ci rimase male, ma... mi presero al Politecnico di Torino ! 748 00:50:56,120 --> 00:50:58,120 > Ho avuto una discreta carriera. 749 00:50:58,200 --> 00:51:01,000 Prima, insegnavo a Birmingham, poi, ho divorziato... 750 00:51:01,080 --> 00:51:03,120 ..e me ne sono tornato a Catania. 751 00:51:03,200 --> 00:51:05,800 E il Grand Hotel della Montagna lo conoscete, no ? 752 00:51:05,880 --> 00:51:08,400 Tipo, ne avete parlato alla festa ? 753 00:51:08,680 --> 00:51:10,720 Lo frequentavamo durante il liceo ! 754 00:51:10,880 --> 00:51:13,960 E, sì, alla festa ne abbiamo parlato, ce lo ricordammo. 755 00:51:14,240 --> 00:51:16,280 Adesso è chiuso, se non sbaglio, vero ? 756 00:51:16,360 --> 00:51:18,360 Come le è sembrata Bianca, quella sera ? 757 00:51:18,640 --> 00:51:23,800 Bianca era... egocentrica, presuntuosa... 758 00:51:24,240 --> 00:51:26,320 Era tampinata dalle telefonate ! 759 00:51:26,520 --> 00:51:30,320 Bevve molto, un po' troppo, forse. 760 00:51:30,760 --> 00:51:35,040 Si capiva che aveva i suoi bei giri, che si dava da fare. 761 00:51:35,120 --> 00:51:37,200 "Si dava da fare" in che senso ? 762 00:51:37,280 --> 00:51:39,320 Telefonate, messaggi... 763 00:51:39,400 --> 00:51:41,960 Dopotutto, era una bellissima donna. 764 00:51:42,400 --> 00:51:45,880 E qualcuno le ha dato delle attenzioni particolari ? 765 00:51:47,080 --> 00:51:50,680 No, eravamo tutti vecchi compagni di scuola, amici di vecchia data. 766 00:51:50,760 --> 00:51:53,720 Insomma... si giocava, si scherzava, niente di più. 767 00:51:53,800 --> 00:51:58,120 Come si fa a non dare attenzioni particolari a una come Bianca ? 768 00:51:58,400 --> 00:52:00,560 Eh, ma io sono sposato, quindi, io no ! 769 00:52:01,360 --> 00:52:04,960 Va bene, ma senta, la signora Leonardi se n'è andata per ultima ? 770 00:52:05,320 --> 00:52:08,600 Posso dirvi che se n'è andata via da sola, senza nessuno. 771 00:52:09,000 --> 00:52:11,360 Ed era pure in riserva di benzina ! 772 00:52:11,480 --> 00:52:13,800 Ma si rifiutò di farsi seguire in auto. 773 00:52:15,160 --> 00:52:17,160 Per qualsiasi cosa, a disposizione. 774 00:52:17,400 --> 00:52:19,240 Di nuovo, arrivederci. 775 00:52:22,400 --> 00:52:25,480 Ma come ve lo devo dire, "carusi" ? Basta, per cortesia ! 776 00:52:25,600 --> 00:52:27,920 (Lo Faro) Va be', non ti è piaciuta, e ci sta ! Non ti scoraggiare ! 777 00:52:28,000 --> 00:52:30,200 Minchia, ora la troviamo ! 778 00:52:30,400 --> 00:52:33,360 - Questa ti piace ? < Ah, questa è bella ?- No. 779 00:52:34,200 --> 00:52:36,400 - Questa te la escludo io. - E menomale ! 780 00:52:37,320 --> 00:52:39,360 Minchia, questa è pazzesca, Spanò ! 781 00:52:39,600 --> 00:52:41,600 Fa la parmigiana di melanzane ! 782 00:52:41,680 --> 00:52:44,080 Ma se ti piace così tanto, perché non ti ci metti assieme tu ? 783 00:52:44,600 --> 00:52:46,560 Carmelo ? 784 00:52:46,640 --> 00:52:48,720 Cosa vuoi fare, rimanere solo tutta la vita ? 785 00:52:49,000 --> 00:52:51,800 < "Carusi", ma vi siete messi d'accordo, oggi ? Non ho capito ! 786 00:52:52,000 --> 00:52:55,600 - Spanò, da soli non si sta bene ! - Ma quando mai, ma chi è "solo" ? 787 00:52:55,680 --> 00:52:57,880 Io non sono "solo" ! Io sono "autonomo" ! 788 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 - (Lo Faro) Com'è che sei ? - Autonomo ! 789 00:53:00,080 --> 00:53:02,280 Te l'ho detto, ora lo sai. "Bye bye" ! 790 00:53:06,320 --> 00:53:08,320 Non è per il caso, vero ? 791 00:53:08,760 --> 00:53:12,320 No... volevamo organizzare un'uscita per Spanò, ma lui non vuole andarci. 792 00:53:12,560 --> 00:53:14,560 "Amunì", lasciatelo stare ! 793 00:53:15,160 --> 00:53:18,440 Vorrà dire che sarà Spanò a decidere quando e a chi concedersi. 794 00:53:21,080 --> 00:53:24,040 Torniamo a noi: la scientifica, a casa del prete... 795 00:53:24,120 --> 00:53:26,360 ..ha trovato solo le sue impronte e della sorella. 796 00:53:26,440 --> 00:53:29,320 Quindi, l'assassino ci sa fare. Non perdiamo tempo. Avanti ! 797 00:53:30,160 --> 00:53:32,880 - Ma la bionda non... - Basta così ! Cammina ! 798 00:53:35,600 --> 00:53:37,640 Andiamo da Calì, Medicina Legale. 799 00:53:38,880 --> 00:53:41,520 Dottoressa Guarrasi, buongiorno ! 800 00:53:41,640 --> 00:53:44,080 Non è un buon momento... "Grisafulli" ? 801 00:53:44,160 --> 00:53:46,520 Sì, aspetti. Non voglio farle perdere tempo, solo un attimo. 802 00:53:47,640 --> 00:53:49,680 La gente vuole una sua intervista. 803 00:53:50,480 --> 00:53:52,520 Guardi lei stessa. 804 00:53:52,600 --> 00:53:55,160 Guardi i commenti nella pagina social. 805 00:53:56,360 --> 00:53:59,160 - Mi fa piacere. Risponda di non insistere.- Aspetti. 806 00:54:00,040 --> 00:54:03,200 Lei sa quanto può essere efficace un servizio giornalistico... 807 00:54:03,280 --> 00:54:05,280 ..nella lotta alla mafia, no ? 808 00:54:05,360 --> 00:54:08,280 Se lei mi concede questa intervista, può giovare alla sua stessa causa. 809 00:54:08,360 --> 00:54:10,280 Che, poi, è anche la mia ! 810 00:54:10,400 --> 00:54:12,840 E, come sempre, lo dobbiamo fare per la nostra amata Sicilia. 811 00:54:14,000 --> 00:54:16,960 La Sicilia può vivere benissimo anche senza la mia intervista. 812 00:54:17,040 --> 00:54:19,120 Ora, scusi, devo andare a lavorare. 813 00:54:20,840 --> 00:54:22,800 La ringrazio. 814 00:54:31,840 --> 00:54:34,240 Allora, per te, che non sappiamo ancora di cosa sei morto... 815 00:54:34,320 --> 00:54:37,400 ..abbiamo la compilation "Confuso e Felice". 816 00:54:38,000 --> 00:54:40,320 Sentiamo. 817 00:54:40,880 --> 00:54:47,640 Musica dalle cuffie 818 00:54:48,800 --> 00:54:51,200 Facciamo il primo taglio, pronto ? 819 00:54:51,320 --> 00:54:53,600 Musica dalle cuffie Allora... 820 00:54:53,720 --> 00:54:57,640 Musica dalle cuffie 821 00:54:57,760 --> 00:54:59,720 Mannaggia, Vanina ! 822 00:54:59,800 --> 00:55:02,280 - Ma che fai ?! Mi hai spaventato ! - Scusa ! 823 00:55:06,600 --> 00:55:09,120 Vanina, guarda che occhi che hai ! 824 00:55:09,600 --> 00:55:11,640 "Paparedda", davvero, ora basta ! 825 00:55:11,800 --> 00:55:13,800 O ti prendi qualcosa per dormire... 826 00:55:13,880 --> 00:55:16,040 ..oppure, vengo io e ti do un colpo in testa ! 827 00:55:16,120 --> 00:55:18,480 Non vedi l'ora di picchiarmi, tu, eh ? 828 00:55:18,560 --> 00:55:21,000 - Comunque, grazie. Faccio da sola. - Dai ! 829 00:55:21,080 --> 00:55:23,080 Lo so perché sei qua. Vieni, seguimi. 830 00:55:23,200 --> 00:55:25,720 - Però, veramente lo sto dicendo, eh !- Sì. 831 00:55:26,360 --> 00:55:28,640 Allora, prego. Accomodati. 832 00:55:34,480 --> 00:55:38,320 E... 833 00:55:40,560 --> 00:55:43,440 "Ta-da" ! Due al prezzo di uno ! 834 00:55:44,200 --> 00:55:46,640 Solo tu puoi scherzare su una cosa così. Avanti, dimmi. 835 00:55:47,560 --> 00:55:51,760 Allora, ti confermo che entrambi sono stati strangolati con le mani. 836 00:55:52,240 --> 00:55:55,440 La dottoressa è stata uccisa la notte della sua scomparsa. 837 00:55:55,520 --> 00:55:58,360 Probabilmente intorno a mezzanotte. 838 00:55:58,840 --> 00:56:02,240 Ho trovato residui di cibo, e aveva bevuto non poco. 839 00:56:02,600 --> 00:56:04,680 E del prete che mi puoi dire ? 840 00:56:04,760 --> 00:56:06,840 Che era un uomo piuttosto prestante. 841 00:56:06,960 --> 00:56:09,360 Infatti, è stato prima narcotizzato, e poi strangolato. 842 00:56:09,440 --> 00:56:12,920 Ci hanno messo pure un po' ! Vedi i capillari rotti intorno agli occhi ? 843 00:56:15,520 --> 00:56:18,200 > E' il segno di una morte lenta, poveraccio. 844 00:56:20,280 --> 00:56:23,040 Ah, e il fango che li ricopriva... 845 00:56:23,120 --> 00:56:25,360 Mi sono confrontato con la scientifica. 846 00:56:25,440 --> 00:56:27,960 E, purtroppo, niente di speciale, è boschivo. 847 00:56:28,040 --> 00:56:30,800 Sabbia, argilla... da uno dei tanti parchi intorno a Catania. 848 00:56:32,080 --> 00:56:34,480 - Ma ho una cosa importante su di lei.- Ah, sì ? 849 00:56:35,480 --> 00:56:37,720 Aveva avuto un rapporto sessuale. 850 00:56:38,400 --> 00:56:41,120 - Uno stupro ? - No, no, consensuale. 851 00:56:41,320 --> 00:56:43,600 Non violento, e senza protezioni. 852 00:56:44,440 --> 00:56:47,720 Sì, ho già inviato il liquido seminale a Palermo... 853 00:56:47,920 --> 00:56:50,960 ..con priorità assoluta ! 854 00:56:51,240 --> 00:56:53,440 - Grazie. - Va bene ? 855 00:57:13,600 --> 00:57:16,480 Vibrazione del cellulare 856 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 - "Compà", che vuoi a quest'ora ? - Niente. 857 00:57:19,080 --> 00:57:21,920 Stavo facendo la notte... e ho visto che eri online. 858 00:57:22,840 --> 00:57:24,840 Che dobbiamo fare, Vanina ? 859 00:57:24,920 --> 00:57:27,200 < Non avevamo detto niente tablet, niente cellulari ? 860 00:57:27,280 --> 00:57:30,520 Eh, guarda, sto facendo... mi sto comportando benissimo ! 861 00:57:30,600 --> 00:57:33,760 Proprio in questo momento, sto mangiando la tua insalata e la mela. 862 00:57:34,240 --> 00:57:37,320 E' solo che non riesco a dormire ! Che devo fare, allora ? 863 00:57:37,440 --> 00:57:40,280 - E allora niente internet, se non riesci a dormire !- Eh ! 864 00:57:41,760 --> 00:57:43,960 Un film di quelli belli pesanti ? 865 00:57:44,080 --> 00:57:47,880 Ma sei impazzita ?! Vanina, io non ti chiamo più, eh, però... 866 00:57:48,040 --> 00:57:51,160 Sì, buonanotte, "compà". Ti giuro che ci provo ! 867 00:57:51,240 --> 00:57:53,360 Buonanotte. 868 00:57:55,800 --> 00:57:57,800 Andiamo a dormire. 869 00:58:01,600 --> 00:58:03,520 Ci provo. 870 00:58:12,120 --> 00:58:14,240 Colpi alla porta 871 00:58:15,080 --> 00:58:17,080 Avanti. 872 00:58:22,440 --> 00:58:24,960 < Vanina, ma che è 'sto porcile ? - Scusa ! 873 00:58:26,280 --> 00:58:28,840 Scusa, non... non pensavo che saresti venuto. 874 00:58:30,600 --> 00:58:32,960 - Ho ceduto. - Eh, vedo. 875 00:58:34,920 --> 00:58:37,520 Va be', ci sta. Hai troppe cose per la testa. 876 00:58:38,560 --> 00:58:41,800 Adesso buttiamo queste schifezze, la cioccolata, le birre... 877 00:58:43,360 --> 00:58:45,360 Mettiamo in pausa 'sto coso... 878 00:58:46,520 --> 00:58:49,240 ..e ci mangiamo un bello sformatino di potassio ! 879 00:58:49,400 --> 00:58:52,280 Fa molto bene alla melatonina ed è fatto da me. 880 00:58:53,480 --> 00:58:55,920 - Buonissimo ! - Grazie. 881 00:58:59,720 --> 00:59:01,720 Non sa di niente. 882 00:59:01,800 --> 00:59:04,760 Va be', in sei mesi ti abituerai a questi nuovi sapori. 883 00:59:04,840 --> 00:59:06,720 Colpi alla porta 884 00:59:06,880 --> 00:59:09,840 E' inutile che mi guardi. Io, oggi, ho finito con le sorprese. 885 00:59:11,080 --> 00:59:13,000 E chi è ? 886 00:59:14,760 --> 00:59:17,040 Musica dalle cuffie 887 00:59:17,440 --> 00:59:19,680 - Buongiorno ! - Salve. 888 00:59:21,240 --> 00:59:23,360 Prego, metta pure lì, non si preoccupi. 889 00:59:23,520 --> 00:59:25,600 Auguri ! 890 00:59:26,880 --> 00:59:29,520 - Ciubi Express, buongiorno ! - Buongiorno. 891 00:59:29,600 --> 00:59:31,760 - Giovanna Guarrasi ? - Sì, sono io.- Salve. 892 00:59:31,880 --> 00:59:34,040 Metta una firma qui, che abbiamo una consegna per lei. 893 00:59:34,200 --> 00:59:36,480 Giuli... menomale che erano quattro cose. 894 00:59:37,720 --> 00:59:40,400 - Grazie. - Perfetto, grazie.- Pure ?! 895 00:59:41,280 --> 00:59:43,360 Ah, auguri per il lieto evento ! 896 00:59:43,840 --> 00:59:45,960 Musica dalle cuffie Arrivederci ! 897 00:59:51,440 --> 00:59:54,480 - Ma guarda qua !- Scusa, Vanina, ma mi devi dire qualcosa ? 898 00:59:55,040 --> 00:59:57,520 Ma, poi, nel caso, dobbiamo cambiare la terapia.Squilli del cellulare 899 00:59:57,640 --> 01:00:00,560 Lascia perdere. Squilli del cellulare 900 01:00:01,800 --> 01:00:03,800 Squilli del cellulare Come "lascia perdere" ? 901 01:00:03,880 --> 01:00:06,000 Sì ? 902 01:00:06,160 --> 01:00:08,240 Vicequestore Guarrasi, sì. 903 01:00:08,600 --> 01:00:11,240 Ah, sono già pronte le analisi ? Avete fatto presto ! 904 01:00:12,560 --> 01:00:14,480 Okay. 905 01:00:14,800 --> 01:00:18,000 - Va bene. - Vanina, scusa se mi permetto... 906 01:00:18,600 --> 01:00:20,800 - Che "analisi" ? - Una cosa di lavoro. 907 01:00:20,880 --> 01:00:23,000 Non ti fare strane idee, "compà" ! 908 01:00:23,080 --> 01:00:25,760 - Questa è una lunga storia. - Questo ?- Ma non è per me ! 909 01:00:25,880 --> 01:00:28,080 - Capito ? Non ti preoccupare. - Certo... 910 01:00:30,920 --> 01:00:34,800 Insomma, perché... "Luce Ninnananna"... 911 01:00:37,400 --> 01:00:40,560 Il liquido seminale è di don Antonino Murgo. 912 01:00:41,960 --> 01:00:44,040 Il monsignore e la dottoressa hanno avuto un rapporto... 913 01:00:44,120 --> 01:00:47,080 ..prima che lei andasse alla festa. - Cioè, minchia, erano amanti ?! 914 01:00:47,200 --> 01:00:49,480 Ho capito, ma come comunicavano, come si davano appuntamento ? 915 01:00:49,560 --> 01:00:51,560 Mai un messaggio, una telefonata, una mail... 916 01:00:51,640 --> 01:00:53,720 Non erano manco sotto nomi falsi in rubrica ! 917 01:00:53,880 --> 01:00:56,080 La domanda che ci dobbiamo fare è "chi lo sapeva ?" 918 01:00:56,520 --> 01:00:58,880 Perché, questa notizia, ovviamente, ci dà un movente. 919 01:00:59,960 --> 01:01:02,440 Lo Faro, novità dall'ospedale ? 920 01:01:02,640 --> 01:01:06,800 L'ospedale è un delirio, ma Marta è riuscita a placcare la caposala... 921 01:01:06,880 --> 01:01:09,120 ..e ci ha detto delle cose troppo interessanti. 922 01:01:09,320 --> 01:01:11,160 Che sarebbero, Marta ? 923 01:01:11,240 --> 01:01:14,800 Nel periodo della separazione, la dottoressa era sempre molto turbata. 924 01:01:15,120 --> 01:01:17,680 Una volta, era arrivata a lavoro con dei segni sulle braccia. 925 01:01:18,480 --> 01:01:21,120 Ah, hai capito l'ex marito ? 926 01:01:21,520 --> 01:01:23,760 Ci ha confermato la separazione consensuale. 927 01:01:23,840 --> 01:01:25,760 La babysitter ha confermato l'alibi. 928 01:01:25,840 --> 01:01:28,160 E, invece, c'è il movente... e ora ci sono pure i lividi ! 929 01:01:28,360 --> 01:01:30,280 Capo, io tornerei su DiGirolamo ! 930 01:01:35,840 --> 01:01:37,840 - Dottoressa ? < Dimmi. 931 01:01:37,920 --> 01:01:40,440 Il PM ha convocato una riunione fra mezz'ora, all'ospedale Pianelli. 932 01:01:40,920 --> 01:01:43,040 - Può venire ? < Ma è urgente ? 933 01:01:43,280 --> 01:01:45,800 - Non lo so, il PM ha detto così. - Okay, arrivo subito. 934 01:01:50,680 --> 01:01:56,200 Insomma, mi sembra importante trovare un altro modo di procedere. 935 01:01:57,400 --> 01:01:59,280 Eccoci. 936 01:02:00,280 --> 01:02:03,520 - Eccola !- Buongiorno. - Ben arrivata.- Buongiorno. 937 01:02:03,600 --> 01:02:06,080 - Carissima.- Buongiorno. Ehi. - Buongiorno, Vanina. 938 01:02:06,320 --> 01:02:08,960 Stavo dicendo che ho già avvisato l'Antimafia di Palermo. 939 01:02:10,480 --> 01:02:12,480 Noi non abbiamo nessuna intenzione di fermarci... 940 01:02:12,600 --> 01:02:14,920 ..ma su Fratta dobbiamo ricominciare tutto da zero. 941 01:02:18,160 --> 01:02:21,720 A proposito, Paolo, avrei avuto un'idea per l'indagine. 942 01:02:21,800 --> 01:02:23,640 Bene, di che si tratta ? 943 01:02:23,760 --> 01:02:27,280 Da anni, Fratta prende un farmaco, il Verloc, tutti i giorni. 944 01:02:27,360 --> 01:02:30,720 - E' indispensabile per lui.- Sì, di questo eravamo a conoscenza. 945 01:02:30,800 --> 01:02:32,800 Ecco, ho scoperto che, da qualche mese... 946 01:02:32,880 --> 01:02:35,400 ..il Verloc è diventato un farmaco praticamente raro. 947 01:02:35,560 --> 01:02:39,080 Ed è difficilissimo trovarlo, soprattutto in maniera legale. 948 01:02:39,640 --> 01:02:42,640 Ma questa mi sembra una buona pista da seguire ! 949 01:02:43,240 --> 01:02:45,240 Cominciamo col piede giusto. 950 01:02:45,360 --> 01:02:47,680 Ma la vera notizia è che... 951 01:02:47,800 --> 01:02:52,040 ..il vicequestore Guarrasi verrà con noi e tornerà all'Antimafia. 952 01:02:52,800 --> 01:02:57,880 Sì, ci deve ancora dare la conferma, ma, insomma... ci conto. 953 01:03:00,200 --> 01:03:03,400 Davvero, dottoressa ? Ma che bella notizia ! 954 01:03:03,680 --> 01:03:06,320 E' tutto come prima ! Ormai non ci speravo più ! 955 01:03:06,480 --> 01:03:09,720 - Grazie, dottoressa ! - Grazie, ma come ha detto il PM... 956 01:03:09,800 --> 01:03:12,000 ..il trasferimento non è confermato, ancora. 957 01:03:12,200 --> 01:03:14,920 Dottoressa, con voi due al comando, Fratta ha le ore contate. 958 01:03:16,000 --> 01:03:18,560 Sì, e... vi terremo aggiornati. 959 01:03:18,760 --> 01:03:21,120 - D'accordo.- Ci vediamo a Palermo. - Arrivederci ! - A Palermo ! 960 01:03:21,200 --> 01:03:23,320 La aspettiamo, dottoressa. 961 01:03:31,840 --> 01:03:33,920 Paolo, mi spieghi perché hai fatto quell'annuncio ? 962 01:03:34,360 --> 01:03:36,360 Non ti avevo chiesto tempo, Paolo ? 963 01:03:36,440 --> 01:03:39,440 Ho provato a chiamarti ieri sera per dirtelo, ma non hai risposto. 964 01:03:39,720 --> 01:03:41,720 Ma hai visto la loro reazione ? 965 01:03:41,800 --> 01:03:43,960 Anche loro sono convinti che questa è la situazione migliore. 966 01:03:44,040 --> 01:03:46,080 Paolo, lo so che cosa c'è in ballo. 967 01:03:46,160 --> 01:03:49,040 C'è la cattura di Fratta, ma anche il nostro futuro, lo so ! 968 01:03:49,760 --> 01:03:51,960 Ma che cosa ti ho chiesto, Paolo ? 969 01:03:55,600 --> 01:03:57,840 Quando sarò pronta, ti darò una risposta. 970 01:03:58,400 --> 01:04:00,600 Quando sarò pronta, però ! 971 01:04:01,000 --> 01:04:03,560 - Io lo so che ti sto chiedendo tanto, ma...- Adesso devo andare. 972 01:04:21,160 --> 01:04:23,280 Non abbiamo tempo. 973 01:04:31,760 --> 01:04:33,800 Vanina, scusami, ma ti devo parlare. 974 01:04:36,400 --> 01:04:39,360 Senti, mi spieghi perché non vuoi fare questa benedetta intervista ? 975 01:04:39,440 --> 01:04:42,880 - Veramente, non lo capisco !- No, Tito, non è proprio il momento ! 976 01:04:44,120 --> 01:04:47,560 Allora mi obblighi a spiegarti perché ho insistito così tanto. 977 01:04:48,960 --> 01:04:50,760 Avanti. 978 01:04:50,840 --> 01:04:53,520 Sai da quanti anni questo palazzo è sede della Squadra Mobile ? 979 01:04:54,880 --> 01:04:57,280 < Fra tre mesi saranno esattamente 50 anni. 980 01:04:58,080 --> 01:05:01,720 Avevo pensato di fare un bell'evento per celebrare l'occasione. 981 01:05:01,840 --> 01:05:04,480 Un bel servizio televisivo sarebbe stato perfetto... 982 01:05:04,560 --> 01:05:08,640 ..per dare lustro alla squadra, ai ragazzi, al lavoro di questi anni. 983 01:05:08,800 --> 01:05:12,520 Ne parlai con la Grisafulli che, all'inizio non sembrava interessata. 984 01:05:12,600 --> 01:05:14,640 Sì mostrò abbastanza tiepida. 985 01:05:14,720 --> 01:05:16,760 Poi, c'è stato l'attentato. 986 01:05:18,960 --> 01:05:21,400 No ? Va be', insomma, la Grisafulli si è rifatta viva. 987 01:05:21,480 --> 01:05:24,800 E, guarda un po', ora il servizio sulla Squadra Mobile si può fare. 988 01:05:24,880 --> 01:05:29,080 Però... lei vorrebbe iniziare a intervistare te. 989 01:05:29,960 --> 01:05:34,440 Senza la mia intervista, hai paura che lei non farà mai il servizio. 990 01:05:34,560 --> 01:05:36,400 Esattamente. 991 01:05:36,480 --> 01:05:40,440 E questo darebbe meno rilievo all'evento per i nostri 50 anni. 992 01:05:44,840 --> 01:05:46,720 < Va be'. 993 01:05:47,000 --> 01:05:49,000 Per fortuna, non avevo ancora detto niente a nessuno. 994 01:05:49,080 --> 01:05:51,280 Sai, volevo fare una sorpresa ai ragazzi. 995 01:05:51,440 --> 01:05:53,480 Peccato, ma... 996 01:05:55,760 --> 01:05:58,000 La faccio, questa minchiata di intervista. 997 01:05:59,960 --> 01:06:03,680 -Aspetta, ripeti un attimo. Che cosa hai detto, esattamente ?-La faccio. 998 01:06:03,840 --> 01:06:06,480 - Ma sicuro ?- Sì. - Non è che cambi idea ? 999 01:06:06,880 --> 01:06:10,080 -Sì, se perdi ancora tempo, cambio idea.-Madonna mia, grazie, grazie ! 1000 01:06:10,800 --> 01:06:13,040 Grazie, grazie, grazie ! 1001 01:06:13,120 --> 01:06:15,080 Va be', sì, ora non c'è bisogno di fare così. 1002 01:06:15,200 --> 01:06:17,160 Grazie ! 1003 01:06:18,240 --> 01:06:20,040 Mimmo si schiarisce la gola 1004 01:06:20,160 --> 01:06:23,080 Capo, don Rosario vorrebbe vederla. Ha delle novità per noi. 1005 01:06:26,440 --> 01:06:28,480 > (Don Rosario) Vanina, ti ho fatto chiamare... 1006 01:06:28,560 --> 01:06:30,880 ..perché ho delle informazioni che possono interessarti. 1007 01:06:31,160 --> 01:06:33,880 Don "Nino" e Bianca si erano conosciuti proprio agli scout ! 1008 01:06:35,360 --> 01:06:38,360 - Veramente ?! Quando ?- Sì ! Un'estate di parecchi anni fa. 1009 01:06:38,440 --> 01:06:41,840 Don "Nino" era stato nominato "assistente della fede" nel gruppo.. 1010 01:06:42,320 --> 01:06:45,640 ..invece, Bianca aveva 18 anni ed era già una "Scolta". 1011 01:06:45,720 --> 01:06:47,720 - Cioè, una... - Una guida, lo so.- Sì ! 1012 01:06:47,800 --> 01:06:51,880 Dottoressa Guarrasi ! Marta, agente Lo Faro ! 1013 01:06:55,640 --> 01:06:59,320 - Thomas !- Dottoressa, volevo ringraziare lei e la sua squadra... 1014 01:06:59,840 --> 01:07:01,960 ..per aver dato giustizia a La Barbera. 1015 01:07:02,520 --> 01:07:04,520 Io per prima non avrei avuto pace... 1016 01:07:04,600 --> 01:07:06,600 ..se non avessi trovato chi l'ha ammazzato. 1017 01:07:06,680 --> 01:07:10,240 -Come mai qua ?-Perché don Rosario è una miniera di informazioni ! 1018 01:07:10,960 --> 01:07:13,120 Senta, a proposito di quell'estate negli scout... 1019 01:07:13,200 --> 01:07:17,320 ..non è che, per caso, è possibile trovare qualche documento, o foto ? 1020 01:07:18,280 --> 01:07:21,240 Dottoressa, l'archivio è un caos, però ci possiamo provare, certo ! 1021 01:07:21,320 --> 01:07:25,200 Ma che problema c'è ? Ci penso io ! Di che anno sono queste foto ? 1022 01:07:25,920 --> 01:07:28,080 1997, mi pare, sì. 1023 01:07:28,680 --> 01:07:30,720 Va bene, le cerco, e ve le porto alla Mobile. 1024 01:07:30,800 --> 01:07:33,360 Chanel, non fare più danno, però ! L'archivio è già un caos ! 1025 01:07:33,440 --> 01:07:35,480 Più di così ? 1026 01:07:38,120 --> 01:07:41,080 - Grazie sempre, don Rosario. - Mi trovate qua, quando volete ! 1027 01:07:41,480 --> 01:07:43,480 - Arrivederci, buon lavoro. < (Lo Faro) Arrivederci. 1028 01:08:03,000 --> 01:08:08,000 * 1029 01:08:09,000 --> 01:08:14,000 * 1030 01:08:15,000 --> 01:08:20,000 * 1031 01:08:24,840 --> 01:08:28,320 Giuli, ho scoperto tutto ! Ti devo parlare ! 1032 01:08:36,040 --> 01:08:38,120 Ah, siamo mattinieri, eh ? 1033 01:08:38,200 --> 01:08:40,400 - Buongiorno, ragazzi. - Buongiorno.- Giorno. 1034 01:08:46,360 --> 01:08:50,080 Eh, no, "carusi", ma dai ! 1035 01:08:52,520 --> 01:08:55,080 Spanò, ti prego, non puoi escludermele tutte ! 1036 01:08:55,280 --> 01:08:57,400 Le accartoccio proprio ! 1037 01:08:58,680 --> 01:09:02,200 Ragazzi, siamo al 612 bis del Codice Penale, eh ! 1038 01:09:02,400 --> 01:09:06,560 Stalking aggravato, "carusi" ! Non voglio una fidanzata ! 1039 01:09:07,200 --> 01:09:09,720 Carmelo, non ti puoi inaridire, devi rimanere aperto ! 1040 01:09:10,000 --> 01:09:13,200 Buongiorno, scusate, devo fare una denuncia. 1041 01:09:13,520 --> 01:09:16,240 Stavo parcheggiando, quando un tipo su un suv... 1042 01:09:16,320 --> 01:09:18,560 ..mi ha rotto lo specchietto, e, poi, mi ha rigato la macchina ! 1043 01:09:18,640 --> 01:09:20,720 E io, come una scema, non ho preso la targa. 1044 01:09:20,920 --> 01:09:23,480 - Le prendo le generalità ? - No, faccio io. 1045 01:09:23,680 --> 01:09:25,760 - Prego, si accomodi ! - Grazie ! 1046 01:09:28,480 --> 01:09:32,440 -Buongiorno.-Buongiorno.-Allora, qual è la via dove è successo ? 1047 01:09:32,520 --> 01:09:34,920 Ehm... oh, Dio... ehm... 1048 01:09:35,120 --> 01:09:39,240 Mi perdoni, è che mi sono appena trasferita... e sono scombussolata ! 1049 01:09:39,320 --> 01:09:41,920 > Tranquilla ! < Ehm... in via... 1050 01:09:42,200 --> 01:09:45,600 - Era in centro. In via... "Bussi" ! No, "Bassi" !- "Bassi". 1051 01:09:45,680 --> 01:09:48,440 - Bassi, sì ! - Ora vediamo se c'è una telecamera. 1052 01:09:49,240 --> 01:09:51,600 - E lei come si chiama ? - Anita.- "Anita". 1053 01:09:51,760 --> 01:09:54,360 - Anita Bergamini. - Bel nome !- Grazie ! 1054 01:09:55,280 --> 01:09:58,080 < Modello, targa e suo indirizzo ? < Ah ! 1055 01:09:58,960 --> 01:10:01,560 Mi perdoni, è che... non ho la testa ! 1056 01:10:01,720 --> 01:10:04,200 Trova tutto qua ! 1057 01:10:04,400 --> 01:10:06,480 - Grazie ! < A lei. 1058 01:10:06,920 --> 01:10:09,560 Ma lei si è trasferita con la famiglia, signorina ? 1059 01:10:09,960 --> 01:10:11,880 No, sono da sola. 1060 01:10:12,000 --> 01:10:15,320 Sono divorziata, e... mio figlio vive a Milano col mio ex marito. 1061 01:10:15,680 --> 01:10:19,040 Ah, e quindi, lei mi sta dicendo... 1062 01:10:19,800 --> 01:10:23,800 ..che non conosce Catania ? - No, non bene. 1063 01:10:24,040 --> 01:10:26,800 Lo sa che il nostro ispettore Spanò è la guida numero 1 della città ? 1064 01:10:27,120 --> 01:10:29,960 Ah ! Davvero ? Addirittura ? 1065 01:10:30,040 --> 01:10:32,480 - No, i "carusi" esagerano ! - No, fa il modesto ! 1066 01:10:32,560 --> 01:10:34,840 - No, ma quando mai ! - Signorina, lei, stasera è libera ? 1067 01:10:35,600 --> 01:10:37,720 - Sì. - Noi, insieme all'ispettore... 1068 01:10:37,800 --> 01:10:40,160 ..dovevamo fare una passeggiata per Catania. 1069 01:10:40,520 --> 01:10:42,800 Siccome gli impegni non ci mancano... 1070 01:10:43,760 --> 01:10:46,920 ..glielo lasciamo, così può conoscere questa bella Catania ! 1071 01:10:47,760 --> 01:10:49,760 Be', volentieri ! Perché no ? 1072 01:10:50,040 --> 01:10:52,760 - Tanto sono libera !- Andate alle vostre scrivanie, per favore ? 1073 01:10:54,320 --> 01:10:56,840 Be'... se non la disturba, insomma. 1074 01:10:57,000 --> 01:11:01,080 Oh, ma quando mai ? Va bene, allora, facciamo dopo cena ? 1075 01:11:01,160 --> 01:11:04,320 - Ci vediamo qua fuori, e poi... ci facciamo una passeggiata.- Sì ! 1076 01:11:04,400 --> 01:11:07,840 Va bene ! Allora... vado. Grazie ! 1077 01:11:09,280 --> 01:11:11,760 - "Spanò", giusto ? - Spanò.- Anita. 1078 01:11:12,200 --> 01:11:16,120 - Sì, lo so.- Allora... a più tardi !- A più tardi. 1079 01:11:16,200 --> 01:11:19,280 Arrivederci ! Grazie, grazie di tutto ! 1080 01:11:19,400 --> 01:11:21,440 Davvero ! 1081 01:11:22,320 --> 01:11:24,320 < Documenti. < Ah ! Arrivederci ! 1082 01:11:27,320 --> 01:11:29,640 Versi di esultanza 1083 01:11:29,760 --> 01:11:33,240 - Ma che, siete matti ?!- Guarda come ti sei aperto !- Ma che hai ? 1084 01:11:33,440 --> 01:11:35,840 Risate e versi di esultanza Lasciatemi ! 1085 01:11:35,920 --> 01:11:37,920 Tornate alle scrivanie a lavorare ! 1086 01:11:38,000 --> 01:11:40,240 Che, se ci vede il capo, ci manda a Bagnara ! 1087 01:11:43,560 --> 01:11:45,880 Comunque, ho capito una cosa di te. 1088 01:11:46,120 --> 01:11:48,800 Tu non la vuoi "cercata", la vuoi trovare. 1089 01:11:48,960 --> 01:11:50,920 Vatti a sedere, vai ! 1090 01:11:52,680 --> 01:11:55,080 > Oggi pomeriggio ? Okay. 1091 01:11:55,560 --> 01:11:57,640 Sì, sì, ci sarò. 1092 01:11:57,880 --> 01:12:00,840 Sì, ma accertati che la Grisafulli faccia il servizio, eh ! 1093 01:12:00,920 --> 01:12:04,320 Suono del campanello Ah, va bene. 1094 01:12:08,640 --> 01:12:10,680 Tito, ci vediamo tra poco. 1095 01:12:11,560 --> 01:12:14,600 - Ehi !- Adriano pensa che quella incinta sei tu. 1096 01:12:15,080 --> 01:12:18,160 - Eh ?!- Adriano pensa che quella incinta sei tu ! 1097 01:12:18,600 --> 01:12:20,440 Ho capito, ma perché ? 1098 01:12:20,760 --> 01:12:22,840 Mi devo sedere un attimo. 1099 01:12:27,080 --> 01:12:29,120 > Ieri ha visto i pacchi, Vanina ! 1100 01:12:29,200 --> 01:12:31,680 No, ma questa è proprio sfiga ! 1101 01:12:31,760 --> 01:12:33,960 E' tutta colpa mia, Vanina, scusa ! 1102 01:12:35,080 --> 01:12:37,440 Ora sei costretta a dirgli che quella incinta sono io ! 1103 01:12:37,520 --> 01:12:40,120 Io non ce la faccio, non ce la faccio, Vanina ! 1104 01:12:40,280 --> 01:12:43,720 No, tranquilla. Ora troviamo una soluzione, va bene ? 1105 01:12:45,920 --> 01:12:48,120 Diciamo che quella incinta è mia sorella. 1106 01:12:48,600 --> 01:12:50,840 E che i pacchi sono per lei. 1107 01:12:50,920 --> 01:12:52,960 - Ah ! - Va bene così ? 1108 01:12:53,040 --> 01:12:55,080 < Hai visto ? Una bella minchiata, e passa la paura. 1109 01:12:55,160 --> 01:12:58,320 < Basta che stai tranquilla.- Una minchiata salvavita.< Esatto ! 1110 01:13:00,080 --> 01:13:04,680 Tipo questa. No, ti volevo far vedere che è una lampada utilissima. 1111 01:13:05,360 --> 01:13:07,520 Guarda.Rumore del sonaglio 1112 01:13:07,840 --> 01:13:09,920 Rumore del sonaglio ripetuto Carina, eh ? 1113 01:13:10,040 --> 01:13:12,280 Proprio utilissima ! 1114 01:13:13,360 --> 01:13:16,880 Che ci fai ? Il codice Morse ci puoi fare, al massimo ! 1115 01:13:16,960 --> 01:13:20,080 - "SOS".- Cioè ? - Aiuto !- Ah, è vero ! 1116 01:13:20,160 --> 01:13:22,520 Brava ! Rumore del sonaglio ripetuto 1117 01:13:22,920 --> 01:13:24,800 "Aiuto". "Aiuto !" 1118 01:13:24,880 --> 01:13:27,600 "Aiuto" ! 1119 01:13:27,960 --> 01:13:30,040 > Che carino ! 1120 01:13:33,880 --> 01:13:36,000 Spanò ? 1121 01:13:36,200 --> 01:13:38,240 Vada subito a casa del prete. 1122 01:13:38,640 --> 01:13:43,000 Spanò, deve cercare una lanterna e un binocolo. 1123 01:13:43,720 --> 01:13:46,080 Li vede ? Eccoli qua. 1124 01:13:48,960 --> 01:13:51,680 Sì, dovrebbe essere tra le mensole nella libreria. 1125 01:13:52,640 --> 01:13:54,720 Esatto, bravissimo. 1126 01:13:55,040 --> 01:13:57,720 Allora, adesso mi cerchi... sì ! 1127 01:13:58,000 --> 01:14:00,880 Mi cerchi la finestra che dà sul cortile di Bianca. 1128 01:14:02,880 --> 01:14:05,240 Ecco qua. Aspetti, che la metto in vivavoce. 1129 01:14:06,920 --> 01:14:08,880 > Mi sente, Spanò ? 1130 01:14:09,280 --> 01:14:11,400 < Sì, ora la sento ! 1131 01:14:11,600 --> 01:14:13,920 Si affacci alla finestra. 1132 01:14:16,920 --> 01:14:18,960 Eccomi, sono qua ! 1133 01:14:20,440 --> 01:14:22,400 < Aspetti. 1134 01:14:29,880 --> 01:14:32,120 Lei conosce l'alfabeto Morse ? 1135 01:14:45,320 --> 01:14:47,600 Ha capito come comunicavano, Spanò ? 1136 01:14:48,600 --> 01:14:51,080 Incredibile, 'sta cosa ! 1137 01:14:51,480 --> 01:14:53,400 Così comunicavano. 1138 01:14:59,320 --> 01:15:01,560 Parole non udibili 1139 01:15:19,120 --> 01:15:22,480 Altro che messaggi, chat, chiamate... 1140 01:15:23,760 --> 01:15:26,080 La dottoressa e don "Nino" comunicavano così ! 1141 01:15:27,720 --> 01:15:30,560 Sì, però, capo, lei mi deve spiegare come l'ha capito ! 1142 01:15:31,240 --> 01:15:33,240 Un retaggio di quando ero scout. 1143 01:15:33,320 --> 01:15:35,240 Mio padre diceva che stare nella natura... 1144 01:15:35,320 --> 01:15:37,720 ..e andare all'avventura forgiavano il carattere.Ricezione SMS 1145 01:15:37,800 --> 01:15:40,480 Comunque, è così che ho imparato il codice Morse. 1146 01:15:41,960 --> 01:15:44,000 > (Manfredi, dal cellulare) "Compà", ci vediamo per la solita corsetta ? 1147 01:15:44,080 --> 01:15:46,680 Hai visto la dottoressa ! Vogliamo fare le Olimpiadi, eh ? 1148 01:15:46,840 --> 01:15:48,760 No ! 1149 01:15:58,480 --> 01:16:00,480 E' stato lei, o ha visto chi è stato ? 1150 01:16:00,560 --> 01:16:03,040 - Guarda che questi costano, eh ! - A fare che ? 1151 01:16:03,640 --> 01:16:06,840 Qualche "fetuso", l'altra sera, ne ha preso uno e l'ha sfondato a calci 1152 01:16:07,360 --> 01:16:10,040 - Quale sera ? - Sabato sera ! 1153 01:16:10,240 --> 01:16:14,160 La mattina dopo, quando sono venuto a controllare, erano tutte rotte ! 1154 01:16:14,480 --> 01:16:17,560 (uomo) (E io non avevo il cambio ! Qua, là, dall'altra parte...) 1155 01:16:17,640 --> 01:16:20,120 "Sabato sera" ? Capo ? 1156 01:16:22,240 --> 01:16:24,320 DiGirolamo ci ha detto una minchiata ! 1157 01:16:24,480 --> 01:16:27,120 Sabato sera c'era la rimpatriata ! 1158 01:16:27,520 --> 01:16:29,600 Altro che i pennarelli del bambino ! 1159 01:16:29,720 --> 01:16:31,840 - La scarpa macchiata di blu. - Esatto. 1160 01:16:32,240 --> 01:16:34,640 Quindi, dopo la riunione a scuola, è venuto qua per Bianca... 1161 01:16:35,480 --> 01:16:38,080 ..ha rotto a pedate quella cassetta e si è macchiato le scarpe di blu ? 1162 01:16:38,160 --> 01:16:40,320 Esatto. Forse l'ha uccisa lui. 1163 01:16:41,000 --> 01:16:43,080 Andiamo a parlare con DiGirolamo, va ! 1164 01:17:03,000 --> 01:17:08,000 * 1165 01:17:09,000 --> 01:17:13,000 * 1166 01:17:13,120 --> 01:17:15,320 - Signor DiGirolamo ? < Scusate ? 1167 01:17:15,400 --> 01:17:18,000 Scusate, per favore, potete fare piano, che c'è il piccolo a letto ? 1168 01:17:18,560 --> 01:17:21,120 - Buongiorno, ditemi. - Arriviamo subito al dunque. 1169 01:17:22,320 --> 01:17:24,480 La sera in cui è morta Bianca, lei è stato a casa sua. 1170 01:17:24,760 --> 01:17:28,600 No. Io ero qui, in studio, a fare il verbale, ve l'ho già detto ! 1171 01:17:28,760 --> 01:17:31,040 Sì, sì, e la babysitter ha confermato. 1172 01:17:32,320 --> 01:17:34,960 Quanto ci scommette che la faccio confessare... 1173 01:17:35,040 --> 01:17:37,840 ..che l'ha pagata per farlo ? - Ci risparmi la fatica. 1174 01:17:38,240 --> 01:17:41,200 Dopo la riunione a scuola, non è andato a casa sua, ma da Bianca. 1175 01:17:42,440 --> 01:17:44,880 E, magari, l'ha pure vista uscire di casa con don "Nino" Murgo. 1176 01:17:44,960 --> 01:17:47,800 E' impazzito, l'ha seguita fino alla festa, e ha aspettato là. 1177 01:17:47,880 --> 01:17:50,120 Quando lei è uscita, è andato al Grand Hotel... 1178 01:17:50,200 --> 01:17:53,000 ..l'ha sorpresa, avete litigato e l'ha ammazzata, no ? 1179 01:17:53,080 --> 01:17:56,720 -Ucciderla, io ?!-Non era la prima volta che le metteva le mani addosso 1180 01:17:57,360 --> 01:17:59,400 L'hanno vista al lavoro con i lividi. 1181 01:17:59,880 --> 01:18:01,880 E' vero, le ho alzato le mani. 1182 01:18:01,960 --> 01:18:04,920 Ma avevo capito che mi tradiva, e non voleva dirmi la verità ! 1183 01:18:05,120 --> 01:18:07,240 DiGirolamo, questo è un movente ! 1184 01:18:07,920 --> 01:18:09,760 Io l'ho aiutata ! 1185 01:18:09,840 --> 01:18:12,720 Quando stava male, l'ho aiutata a studiare, a laurearsi ! 1186 01:18:12,920 --> 01:18:14,960 E lei mi ha ringraziato così ! 1187 01:18:15,040 --> 01:18:17,040 Quindi, quella sera avete litigato al Grand Hotel... 1188 01:18:17,120 --> 01:18:19,280 ..è finita come è finita, ha portato qui il corpo... 1189 01:18:19,360 --> 01:18:21,920 ..e il giorno dopo è toccato al prete.- Ancora con questo hotel ?! 1190 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Non so di che parlate ! 1191 01:18:24,080 --> 01:18:26,480 E Murgo l'ho visto solo quella sera ! 1192 01:18:26,840 --> 01:18:29,440 Usciva dalla porta sul retro dell'appartamento. 1193 01:18:29,600 --> 01:18:31,680 Io ho affrontato Bianca. 1194 01:18:31,920 --> 01:18:34,160 Le ho detto che non le avrei fatto più vedere Pietro... 1195 01:18:34,240 --> 01:18:36,520 ..e lei mi ha raccontato tutto. 1196 01:18:36,920 --> 01:18:40,600 Mi ha detto che lei e il prete si erano conosciuti agli scout. 1197 01:18:41,440 --> 01:18:45,680 Si erano innamorati... ma lui aveva scelto la tonaca. 1198 01:18:45,760 --> 01:18:48,240 E, invece, ora, voleva lasciare tutto per stare con lei ! 1199 01:18:48,920 --> 01:18:50,760 Non ho capito. 1200 01:18:50,840 --> 01:18:53,840 Murgo voleva rinunciare alla carriera ecclesiastica ? 1201 01:18:53,920 --> 01:18:55,960 Così mi disse Bianca, sì. 1202 01:18:56,480 --> 01:18:59,200 E io sarò anche uno stupido, ma le volevo bene. 1203 01:19:00,680 --> 01:19:04,360 Le ho detto... che non la potevo dividere da Pietro. 1204 01:19:04,440 --> 01:19:06,520 E sono tornato a casa. 1205 01:19:06,600 --> 01:19:08,680 C'è qualcuno che può testimoniarlo ? 1206 01:19:08,960 --> 01:19:11,000 Perché, questa volta, ci deve dire la verità. 1207 01:19:12,360 --> 01:19:15,600 Allora, io ero a casa, con mio figlio. Aveva la febbre. 1208 01:19:21,520 --> 01:19:24,120 Signor DiGirolamo, lei è indagato per l'omicidio di sua moglie. 1209 01:19:32,320 --> 01:19:34,360 Che mi dice del Verloc ? 1210 01:19:34,480 --> 01:19:36,920 Il vicequestore Guarrasi ha avuto una bella idea, eh ? 1211 01:19:37,880 --> 01:19:42,240 Va bene, sì. Sì, sì. Fammi sapere se ci sono novità. 1212 01:19:48,480 --> 01:19:51,520 Adesso ci allunghiamo. Basta, recupera... 1213 01:19:51,880 --> 01:19:53,840 Prima a sinistra. 1214 01:19:54,040 --> 01:19:58,880 Sì, sto andando a fare un esame in un centro specializzato... 1215 01:19:58,960 --> 01:20:01,120 ..e poi torno in ospedale. 1216 01:20:01,200 --> 01:20:03,760 < Sì, grazie moltissimo. 1217 01:20:07,160 --> 01:20:10,080 Di più. Bene, basta. 1218 01:20:14,320 --> 01:20:16,320 Gira a destra. 1219 01:20:33,320 --> 01:20:35,880 Squilli del cellulare Ti suona il telefono. 1220 01:20:36,120 --> 01:20:38,400 Squilli del cellulare 1221 01:20:38,480 --> 01:20:40,760 E' Paolo ! Squilli del cellulare 1222 01:20:42,520 --> 01:20:44,360 Ehi ? 1223 01:20:48,160 --> 01:20:50,800 Paolo ? Paolo ? 1224 01:20:51,720 --> 01:20:53,960 Paolo ? 1225 01:20:58,920 --> 01:21:01,960 E' che qua non prende. E' un punto morto, lo sanno tutti ! 1226 01:21:12,520 --> 01:21:15,360 Forza, riprendiamo ! Corsa sul posto ! 1227 01:21:23,320 --> 01:21:25,600 Quindi, ha capito che tipo è questo qua ? 1228 01:21:28,840 --> 01:21:31,920 Oh, Vanina, Spanò mi stava riferendo le ultime novità... 1229 01:21:32,000 --> 01:21:34,520 ..sulla storia tra il prete e la dottoressa.- Ah. 1230 01:21:34,600 --> 01:21:36,720 Ho capito, grazie. 1231 01:21:36,800 --> 01:21:39,840 Capo, DiGirolamo ha detto la verità, era a casa. 1232 01:21:40,800 --> 01:21:44,360 Sabato notte, ha chiamato verso mezzanotte la Guardia Medica... 1233 01:21:44,440 --> 01:21:47,080 ..perché il bambino aveva la febbre alta. > (Grisafulli) Permesso ? 1234 01:21:47,880 --> 01:21:49,920 Buongiorno, spero di non disturbare. 1235 01:21:50,000 --> 01:21:52,040 Ah, dottoressa Grisafulli, ben trovata ! 1236 01:21:52,120 --> 01:21:54,120 01:21:56,920 Dottoressa, è arrivato il momento. 1238 01:21:57,560 --> 01:22:00,240 - L'intervista. > Andiamo ?- Andiamo. 1239 01:22:02,280 --> 01:22:04,960 - Grazie, Vanina. - Prego. 1240 01:22:25,960 --> 01:22:28,000 L'intervista verrà benissimo qui ! 1241 01:22:28,560 --> 01:22:30,880 Anzi, sa ? Le do una bella notizia. 1242 01:22:30,960 --> 01:22:33,080 Al giornale sono in trepidante attesa ! 1243 01:22:33,160 --> 01:22:36,600 > Per cui, l'intervista verrà montata e mandata in onda stasera ! 1244 01:22:38,320 --> 01:22:41,040 - Sono soddisfazioni. > Be', sì. 1245 01:22:42,280 --> 01:22:45,400 Mi dà la più grande soddisfazione della mia carriera, dottoressa ! 1246 01:22:46,040 --> 01:22:48,080 - Addirittura ? > Permette ? 1247 01:22:51,000 --> 01:22:54,160 Sì, è da un po' che provo a intervistarla. 1248 01:22:54,560 --> 01:22:56,920 Vede, dottoressa... 1249 01:22:57,560 --> 01:23:01,920 ..lei non è la sola ad aver perso per mano mafiosa qualcuno che amava. 1250 01:23:02,800 --> 01:23:05,200 > E lo sa perché ho scelto di fare questo mestiere ? 1251 01:23:06,920 --> 01:23:09,080 Per le inchieste di suo padre. 1252 01:23:11,240 --> 01:23:13,240 > Cominciamo ? 1253 01:23:23,680 --> 01:23:26,160 Intervista Vanina Guarrasi, prima ! 1254 01:23:27,840 --> 01:23:30,800 Dottoressa, è stato un piacere, come sempre, e quindi... 1255 01:23:30,880 --> 01:23:33,840 E quindi, poi ci mettiamo d'accordo per il servizio per i 50 anni. 1256 01:23:33,960 --> 01:23:36,320 < La ringrazio moltissimo. < A lei, dottor Macchia. 1257 01:23:36,400 --> 01:23:38,440 < A presto. < Arrivederci, buona giornata. 1258 01:23:42,080 --> 01:23:44,080 Colpi sul vetro < Vanina, è assicurato ! 1259 01:23:44,160 --> 01:23:46,760 Faremo presto il servizio, grazie ! 1260 01:23:58,480 --> 01:24:00,640 Che stai facendo, eh ?! 1261 01:24:00,800 --> 01:24:02,800 - Che stai facendo, fumi ?! - Ma che fai ? 1262 01:24:02,880 --> 01:24:04,960 Fumi, bevi... ti devi vergognare, Vanina ! 1263 01:24:05,040 --> 01:24:07,360 Ti devi vergognare ! Non lo sai che fa male al bambino ? 1264 01:24:07,480 --> 01:24:11,880 Eh, sì, "il bambino", esatto ! Non ti aspettavi che lo scoprissi, eh ? 1265 01:24:11,960 --> 01:24:14,480 Cos'è, un privilegio riservato solo alle amiche femmine ? Fammi capire ! 1266 01:24:14,560 --> 01:24:17,360 No, non ti voglio sentire ! Ma poi, chi è il padre ? 1267 01:24:17,560 --> 01:24:19,960 Malfitano, Manfredi... magari qualche altro ? 1268 01:24:20,040 --> 01:24:22,120 Tanto non mi dici più niente, giusto ? 1269 01:24:22,200 --> 01:24:24,640 Siamo ridotti... no, non ti voglio sentire parlare ! Ora parlo io ! 1270 01:24:24,720 --> 01:24:26,720 Va bene ? E poi, guarda che faccia hai ! 1271 01:24:26,800 --> 01:24:29,160 Ti ricordi che sono un medico ? Ti devi riprendere ! 1272 01:24:29,240 --> 01:24:31,840 Devi dormire ! Adesso siete in due, Vanina ! 1273 01:24:32,440 --> 01:24:36,320 No, guarda ! E un'altra cosa, il sesso lo scopriamo insieme, eh ! 1274 01:24:37,840 --> 01:24:40,280 Va bene, eh ? Ciao ! 1275 01:24:40,720 --> 01:24:42,280 Bacio 1276 01:25:11,240 --> 01:25:13,400 Perché non mi rispondi al telefono ? 1277 01:25:15,640 --> 01:25:18,320 Oggi sono uscito perché dovevo fare un esame. 1278 01:25:19,640 --> 01:25:22,160 - Ti ho vista correre con Manfredi. - E quindi ? 1279 01:25:22,520 --> 01:25:25,360 Eri così sorridente, così bella... 1280 01:25:26,000 --> 01:25:28,360 ..come non ti vedevo da tempo. 1281 01:25:28,720 --> 01:25:30,800 Ma che dici, Paolo ? 1282 01:25:32,920 --> 01:25:34,840 Tu stai bene con lui. 1283 01:25:35,680 --> 01:25:39,400 E' tutto risate, leggerezza... 1284 01:25:41,160 --> 01:25:43,840 ..e, invece, io non faccio altro che riportarti al passato. 1285 01:25:43,920 --> 01:25:45,880 Paolo, ma che cosa stai dicendo ?! 1286 01:25:50,680 --> 01:25:52,800 Dimmi la verità. 1287 01:25:53,320 --> 01:25:55,800 Ci vuoi provare pure tu a salvare la nostra relazione... 1288 01:25:56,800 --> 01:25:58,840 ..oppure ti stai già consolando con Manfredi ? 1289 01:25:59,120 --> 01:26:01,880 Manfredi è un amico, che sta cercando di aiutarmi ! 1290 01:26:02,040 --> 01:26:04,120 A fare che cosa, ad allontanarti da me ? 1291 01:26:04,200 --> 01:26:06,360 Ora basta, Paolo, eh ! Basta ! 1292 01:26:06,640 --> 01:26:08,640 Non ti devo dimostrare quanto ti amo ! 1293 01:26:08,720 --> 01:26:10,800 - Che devo fare ?- Rispondere a quello che ti ho chiesto ! 1294 01:26:10,880 --> 01:26:13,040 Vuoi venire con me a Palermo, oppure no ? 1295 01:26:21,240 --> 01:26:25,600 Questa pressione addosso... non mi rende le cose facili ! 1296 01:26:41,760 --> 01:26:43,960 > (Manfredi) Vanina, che abbiamo detto ? 1297 01:26:44,480 --> 01:26:47,320 Prendiamo i pensieri, li mettiamo in una bolla... 1298 01:26:47,960 --> 01:26:50,280 ..e li lasciamo lì, eh ? 1299 01:26:51,680 --> 01:26:53,680 Ci preoccupiamo solo di te. 1300 01:26:54,960 --> 01:26:57,400 Possiamo anche stare solo in silenzio, okay ? 1301 01:26:59,720 --> 01:27:03,120 (piangendo) Alla fine è grazie a te se sono riuscita a dormire un po'. 1302 01:27:04,880 --> 01:27:07,440 (piangendo) Sei tu che mi fai stare bene, "compà". 1303 01:27:11,920 --> 01:27:15,200 - Sei qua. Parliamo un po' ? - Certo. 1304 01:27:18,760 --> 01:27:22,480 >(TV) Ora, l'appuntamento quotidiano con le notizie dal nostro territorio 1305 01:27:22,560 --> 01:27:26,600 > (TV) L'intervista di Grisafulli al vicequestore Giovanna Guarrasi. 1306 01:27:27,160 --> 01:27:29,160 Ma che, hai fatto un'intervista ? 1307 01:27:29,480 --> 01:27:32,440 < (Grisafulli, dalla TV) Sono qui, a Catania, in compagnia di Guarrasi. 1308 01:27:33,240 --> 01:27:37,440 > (TV) La ringraziamo per aver accettato la nostra richiesta... 1309 01:27:37,640 --> 01:27:40,840 ..anche se, di solito, è molto riluttante a rilasciare interviste. 1310 01:27:42,320 --> 01:27:46,400 (TV) Dottoressa Guarrasi, lei ha, da poco, sventato un attentato... 1311 01:27:46,480 --> 01:27:49,240 ..contro l'auto blindata del magistrato Malfitano. 1312 01:27:49,600 --> 01:27:52,080 < E possiamo dire che questo è solo l'ultimo atto... 1313 01:27:52,160 --> 01:27:55,160 ..che la vede in prima linea nella lotta contro Cosa Nostra. 1314 01:27:55,680 --> 01:27:57,680 < Che cosa ha pensato... 1315 01:27:57,760 --> 01:28:00,560 ..quando si è trovata testimone di quello che stava accadendo ? 1316 01:28:01,280 --> 01:28:03,480 < Ho fatto quello che dovevo. 1317 01:28:04,560 --> 01:28:09,240 Appena ho intuito che stava per succedere qualcosa, sono intervenuta 1318 01:28:09,320 --> 01:28:12,720 < (TV) Be', questa è l'umiltà dei grandi, dottoressa. 1319 01:28:12,800 --> 01:28:16,800 > Perché la verità è che non tutti si sarebbero gettati di istinto... 1320 01:28:16,880 --> 01:28:19,000 ..in mezzo al pericolo. 1321 01:28:19,400 --> 01:28:23,440 > Però, forse, possiamo anche dire che, dietro a queste sue azioni... 1322 01:28:23,920 --> 01:28:26,720 ..ci sono motivazioni profonde. 1323 01:28:27,680 --> 01:28:30,160 < Come l'esempio di una vita in prima linea. 1324 01:28:30,920 --> 01:28:33,000 > Quella di suo padre. 1325 01:28:35,120 --> 01:28:37,480 Sì, poi, ovvio, io non... 1326 01:28:38,160 --> 01:28:41,160 E' stata, sicuramente... 1327 01:28:44,000 --> 01:28:49,240 ..il "motore", ecco, che mi ha portata... a stare qua. 1328 01:28:50,000 --> 01:28:52,520 > E... che devo dire ? 1329 01:28:52,600 --> 01:28:55,480 Io non sarei qua... se non fosse per lui. 1330 01:28:56,480 --> 01:28:59,720 > La mafia si è intromessa presto, nella vita di Giovanna Guarrasi. 1331 01:28:59,800 --> 01:29:01,840 > (TV) Sin da quando era solo una ragazzina. 1332 01:29:01,920 --> 01:29:04,800 > (TV) Ha visto uccidere il padre davanti ai suoi occhi. 1333 01:29:05,560 --> 01:29:08,480 01:29:11,160 < Risale ad oltre 20 anni fa. 1335 01:29:11,320 --> 01:29:15,160 < Sono immagini inedite, che ritraggono una giovane Vanina. 1336 01:29:15,320 --> 01:29:21,240 < (uomo, dalla TV) E' qui con noi la giovane figlia, Vanina. 1337 01:29:23,160 --> 01:29:29,720 Ora le daremo la parola per ricordare il padre, Giovanni. 1338 01:29:30,200 --> 01:29:34,360 < Che non era soltanto un funzionario di polizia dello Stato. 1339 01:29:35,840 --> 01:29:38,680 < Ma era, soprattutto, un padre. Vanina piange 1340 01:29:39,520 --> 01:29:41,840 < (TV) Prego, Vanina. 1341 01:29:42,120 --> 01:29:47,000 Applausi dalla TV e pianto di Vanina 1342 01:29:47,240 --> 01:29:51,480 Applausi 1343 01:30:06,360 --> 01:30:08,560 Papà era... 1344 01:30:09,320 --> 01:30:14,440 Piange 1345 01:30:17,680 --> 01:30:20,080 No, scusatemi ! 1346 01:30:26,960 --> 01:30:28,960 > (Grisafulli, dalla TV) Quale Paese può definirsi "civile"... 1347 01:30:29,160 --> 01:30:31,920 ..se consente che avvengano degli strappi così violenti ? 1348 01:30:32,120 --> 01:30:35,440 Ma di questo dolore, la Guarrasi ha fatto il monito della sua vita. 1349 01:30:35,520 --> 01:30:37,520 Ed è riuscita a trasformarlo... 1350 01:30:37,600 --> 01:30:39,880 ..in favore della legalità e della giustizia. 1351 01:30:40,720 --> 01:30:44,480 < (TV) E così, finisce la nostra puntata su Giovanna Guarrasi. 1352 01:30:44,840 --> 01:30:49,760 < Vi aspettiamo per le prossime, sul tema dell'Antimafia, qui... 1353 01:30:52,360 --> 01:30:54,840 - Dai, ti prego !- Si beve tutto d'un fiato ?- Sì, esatto ! 1354 01:30:54,920 --> 01:30:58,080 E' tipo... la "pozione" del "Piccolo Chimico" ! 1355 01:30:58,320 --> 01:31:00,400 - Esatto. Vai ! - Vado ?- Insieme ! 1356 01:31:04,080 --> 01:31:06,520 Verso di disgusto Ti è piaciuta, eh ? 1357 01:31:06,600 --> 01:31:09,960 - E' tremenda !- Quindi, dai, ti piace proprio !- E' imbevibile ! 1358 01:31:10,040 --> 01:31:12,400 Ma come ? Stai zitta, che ci arrestano ! 1359 01:31:12,480 --> 01:31:15,400 - Ma lo devono sapere ! - Non esagerare !- E' imbevibile ! 1360 01:31:15,480 --> 01:31:17,880 Comunque, ti stavo dicendo: finita la telefonata... 1361 01:31:17,960 --> 01:31:21,480 ..stavo stirando una camicia e c'è un segno del ferro da stiro ! 1362 01:31:21,560 --> 01:31:23,800 Che, poi, ci tenevo pure a quella camicia ! 1363 01:31:23,880 --> 01:31:27,680 - No !- Era fatta con quel tessuto fresco d'estate...- Quale ? 1364 01:31:27,840 --> 01:31:30,520 Penso si chiamasse "pelle d'oca". Anita ride 1365 01:31:30,800 --> 01:31:34,000 Non me lo ricordo ! Perché ridi ? Anita ride 1366 01:31:34,120 --> 01:31:36,200 Volevi dire "pelle d'uovo" ? 1367 01:31:36,280 --> 01:31:38,280 Va be', "pelle d'uovo", "pelle d'oca", quello che è ! 1368 01:31:38,360 --> 01:31:40,680 (ridendo) Va be', sempre pelle è ! 1369 01:31:40,880 --> 01:31:43,360 Va be', comunque, questa qua è via dei Crociferi. 1370 01:31:43,440 --> 01:31:45,520 Questa è la scalinata Alessi. 1371 01:31:45,600 --> 01:31:47,680 E, praticamente, più o meno là c'è l'Etna. 1372 01:31:47,920 --> 01:31:49,920 Che, qua, la chiamiamo la "Muntagna", al femminile. 1373 01:31:50,000 --> 01:31:53,240 E, poi, tutto quaggiù... c'è tutta Catania. 1374 01:31:53,440 --> 01:31:56,080 - Ah ! - Ai tuoi piedi, per te.- Onorata ! 1375 01:32:02,080 --> 01:32:04,480 Scusa è che... soffia ! 1376 01:32:06,040 --> 01:32:08,000 Soffia 1377 01:32:08,920 --> 01:32:11,000 Scusa, è che mi è venuto spontaneo. 1378 01:32:11,200 --> 01:32:14,240 No, lo faceva anche mia moglie... cioè, la mia ex moglie. 1379 01:32:16,120 --> 01:32:18,960 Ed è un bene... o un male ? 1380 01:32:36,280 --> 01:32:38,400 E se ci rivedessimo pure domani sera ? 1381 01:32:38,800 --> 01:32:41,800 - Ti porto a mangiare qua ? - Qui ? 1382 01:32:42,440 --> 01:32:46,120 -Me ne hanno parlato bene !-Allora non ti faccio assaggiare la granita. 1383 01:32:46,480 --> 01:32:49,440 - Come no ?- Eh, sì ! - No, no, voglio assaggiarla ! 1384 01:32:49,520 --> 01:32:52,040 > Voglio provare quella coi gelsi... e anche quella col pistacchio ! 1385 01:32:52,120 --> 01:32:54,000 Versi di esultanza della squadra 1386 01:32:54,200 --> 01:32:56,600 - Ma che brindi, con l'acqua ? > (Mimmo) Tu lo fai col caffè ! 1387 01:32:58,680 --> 01:33:00,880 Comunque, direi "perfetta"... 1388 01:33:00,960 --> 01:33:03,840 Era una di quelle serate in cui uno non sbaglia una parola, un gesto... 1389 01:33:04,680 --> 01:33:06,880 ..come non mi succedeva da tanto. 1390 01:33:08,320 --> 01:33:10,320 Sì, ma... e poi ? 1391 01:33:10,400 --> 01:33:13,720 - Cioè, "e poi, poi" ? - E poi ?- E poi ? 1392 01:33:15,040 --> 01:33:17,080 E poi... 1393 01:33:17,160 --> 01:33:20,080 E a chi lo vengo a dire, a voi, "carusi" ? Ma non è carino ! 1394 01:33:20,280 --> 01:33:23,680 -Ma certo !-Eh, "ma certo".-Butti il sasso, e poi nascondi la mano ! 1395 01:33:23,760 --> 01:33:27,160 Certo, proprio così. Va be'. Comunque, grazie, "carusi". 1396 01:33:28,120 --> 01:33:30,560 Avete fatto dare dell'antiruggine a questo ferrovecchio. 1397 01:33:30,720 --> 01:33:32,880 Oh, Carmelo, così mi fai piangere ! 1398 01:33:32,960 --> 01:33:35,760 Hai pensato a noi, nel mentre ? Squilli del cellulare 1399 01:33:36,720 --> 01:33:38,840 Ispettore Spanò. 1400 01:33:40,640 --> 01:33:43,840 "Carusi", Chanel ha portato le foto. Andiamo. A dopo. 1401 01:33:45,400 --> 01:33:47,840 > (cameriera) Ehi, "carusi" ? Che faccio, segno ? 1402 01:33:48,360 --> 01:33:51,040 - Sì, signora, paghiamo dopo. > Ah, va be'. 1403 01:33:52,560 --> 01:33:54,640 < (Lo Faro) Va be', questo è un messaggio per lei. 1404 01:33:56,280 --> 01:33:58,760 "1997", che brava ! 1405 01:34:00,880 --> 01:34:02,920 < Allora... 1406 01:34:03,640 --> 01:34:06,600 Quell'estate hanno fatto campeggio in pineta. 1407 01:34:09,920 --> 01:34:13,000 Questo è chiaramente don "Nino", Bianca... 1408 01:34:13,560 --> 01:34:15,960 Ah, guarda, qui ci stanno i nomi. 1409 01:34:17,640 --> 01:34:19,760 < "Vincenzo"... 1410 01:34:23,160 --> 01:34:25,880 > Scusate un attimo, ma questo non è Vincenzo Ortone ? 1411 01:34:28,800 --> 01:34:30,840 Ma chi, questo qua ? 1412 01:34:33,080 --> 01:34:35,080 Eh, sì, effettivamente potrebbe essere lui ! 1413 01:34:35,160 --> 01:34:37,280 Guardi qui, capo, questi qui stanno sempre attaccati. 1414 01:34:37,480 --> 01:34:39,600 - Chi ? - Bianca e don "Nino". 1415 01:34:44,360 --> 01:34:49,560 E se la delusione di amore di Bianca non fosse stato il compagno Ortone.. 1416 01:34:50,600 --> 01:34:54,680 ..ma don "Nino" ?- Sì, ma Ortone ci ha detto che è stato lui a lasciarla 1417 01:34:55,720 --> 01:34:59,640 Lei potrebbe averlo fatto credere per proteggere don Nino. 1418 01:34:59,720 --> 01:35:01,760 Stava diventando prete ! 1419 01:35:02,200 --> 01:35:04,280 Effettivamente torna. 1420 01:35:05,240 --> 01:35:07,480 E questo spiegherebbe pure la messinscena. 1421 01:35:08,320 --> 01:35:12,880 Perché siamo nei boschi, c'è l'argilla, la sabbia... 1422 01:35:14,240 --> 01:35:16,520 E questo spiegherebbe il fango sui cadaveri ! 1423 01:35:16,840 --> 01:35:20,920 - Esatto.- Cioè, l'assassino ha voluto ricreare quel momento lì ? 1424 01:35:25,320 --> 01:35:28,440 - Capito ? - Ora sì. 1425 01:35:29,040 --> 01:35:31,560 Non è stato Ortone a lasciare Bianca... 1426 01:35:31,960 --> 01:35:34,280 ..ma Bianca a lasciare Ortone... 1427 01:35:34,440 --> 01:35:36,840 ..per proteggere la sua relazione col prete ! 1428 01:35:38,320 --> 01:35:40,440 E Ortone è impazzito di gelosia. 1429 01:35:43,520 --> 01:35:45,640 Ragazzi, è stato Ortone. 1430 01:35:56,360 --> 01:35:58,240 E' aperta, capo. 1431 01:36:02,440 --> 01:36:04,600 > Ortone ? 1432 01:36:32,200 --> 01:36:34,320 Capo ? 1433 01:36:43,520 --> 01:36:45,920 Si stava riprendendo. 1434 01:37:05,000 --> 01:37:10,000 * 1435 01:37:11,000 --> 01:37:16,000 * 1436 01:37:17,000 --> 01:37:22,000 * 1437 01:37:23,000 --> 01:37:28,000 * 1438 01:37:28,600 --> 01:37:30,680 < (Ortone, dal cellulare) Un giorno, mi sono tagliato. 1439 01:37:30,960 --> 01:37:33,520 < E, al pronto soccorso, l'ho rivista. 1440 01:37:34,960 --> 01:37:38,680 < La odiavo... la odiavo almeno quanto l'ho amata. 1441 01:37:40,760 --> 01:37:42,840 < Io ero il meglio che poteva avere ! 1442 01:37:42,920 --> 01:37:45,080 < E mi aveva buttato via per quello ! 1443 01:37:46,800 --> 01:37:48,840 Così, ho cominciato a seguirla... 1444 01:37:49,640 --> 01:37:51,600 ..scoprendo che si vedevano ancora. 1445 01:37:53,280 --> 01:37:55,760 (Ora, se possibile, mi facevano ancora più schifo.) 1446 01:37:57,680 --> 01:38:02,360 (Avevano cominciato con me... e ora tradivano la famiglia e la Chiesa.) 1447 01:38:04,040 --> 01:38:06,320 (Dovevano essere puniti !) 1448 01:38:06,520 --> 01:38:08,680 E l'occasione me l'ha data la festa. 1449 01:38:10,160 --> 01:38:12,480 (Ho convinto Bianca a tornare al Grand Hotel.) 1450 01:38:13,560 --> 01:38:15,720 (Siamo usciti separati...) 1451 01:38:16,240 --> 01:38:18,640 (..ma, a metà della Milia, lei ha finito la benzina...) 1452 01:38:19,360 --> 01:38:21,520 (..ed è salita sulla mia auto.) 1453 01:38:31,120 --> 01:38:33,640 (Da morta... era ancora più bella.) 1454 01:38:47,360 --> 01:38:49,520 (L'ho portata qui.) 1455 01:38:50,040 --> 01:38:52,960 > E la sera dopo sono andato... dal prete. 1456 01:38:54,960 --> 01:38:56,960 (Gli ho detto che mi dovevo confessare.) 1457 01:38:57,040 --> 01:39:00,960 (Lui mi ha riconosciuto... e mi ha fatto entrare in casa.) 1458 01:39:01,760 --> 01:39:04,560 (Gli ho raccontato tutto quello che avevo fatto a Bianca...) 1459 01:39:05,840 --> 01:39:08,160 (..mentre lo strozzavo, con le mie mani.) 1460 01:39:09,800 --> 01:39:13,000 (Più lui si disperava, e più io godevo.) 1461 01:39:14,280 --> 01:39:17,800 (Che soddisfazione... quando smise di respirare.) 1462 01:39:18,960 --> 01:39:23,520 (Quella sera stessa, ho raccolto il fango dalla pineta...) 1463 01:39:24,440 --> 01:39:26,720 (..dove la loro oscenità era iniziata.) 1464 01:39:29,080 --> 01:39:31,440 (E, poi, li ho portati nella cappella.) 1465 01:39:32,360 --> 01:39:35,760 (Li ho sporcati, come i vermi.) 1466 01:39:37,400 --> 01:39:40,160 Che sguazzano nella melma putrida. 1467 01:39:52,280 --> 01:39:55,560 Sì, non si preoccupi. Ho già dato disposizioni a riguardo. 1468 01:39:55,680 --> 01:39:58,840 Ora, mi scusi, ma mi stanno aspettando. Arrivederla. 1469 01:39:58,920 --> 01:40:01,320 - Sì, buona serata. - Amore !- Amore ! 1470 01:40:01,400 --> 01:40:03,400 Ciao ! Tutto bene ? 1471 01:40:03,840 --> 01:40:06,280 - Come stai ? - Bene, bene, e tu ?- Bene ! 1472 01:40:06,440 --> 01:40:08,920 - Mi aspetti da tanto ? - No, tranquilla. 1473 01:40:09,240 --> 01:40:11,360 < Andiamo al cinema ? < Sì, dai ! 1474 01:40:11,440 --> 01:40:13,880 01:40:16,200 Certo che, dopo una storia come questa... 1476 01:40:16,400 --> 01:40:19,200 ..vedere 'sti due, così felici, ti riempie il cuore. 1477 01:40:22,880 --> 01:40:26,000 La verità è che, se uno trova l'amore, se lo deve tenere stretto.. 1478 01:40:27,520 --> 01:40:29,640 ..pure con tutti i sacrifici. 1479 01:40:33,040 --> 01:40:35,240 Sto ascoltando il suo consiglio, lo sa ? 1480 01:40:35,920 --> 01:40:38,440 Non ci penso più al passato. Meno. 1481 01:40:41,400 --> 01:40:43,520 Anche lei mi ha dato un buon consiglio, Spanò. 1482 01:40:45,760 --> 01:40:47,560 Grazie, 1483 01:40:47,760 --> 01:40:49,880 Ah ! Un pelucco. 1484 01:40:52,760 --> 01:40:54,800 Lo soffi, dicono che porti fortuna. 1485 01:40:56,320 --> 01:40:58,560 Allora, tutte e due... ? 1486 01:40:59,360 --> 01:41:01,920 "Amunì" ! Soffia 1487 01:41:03,600 --> 01:41:05,560 Speriamo ! 1488 01:41:05,640 --> 01:41:07,800 - Buona serata. - Buona serata ! 1489 01:41:36,760 --> 01:41:38,760 Scusi, dov'è il dottor Malfitano ? 1490 01:41:38,840 --> 01:41:42,480 Dottoressa ! Il PM Malfitano è stato dimesso stamattina. 1491 01:41:42,720 --> 01:41:45,040 - Stiamo smontando la stanza. - Come ?! 1492 01:41:45,200 --> 01:41:48,320 Ha lasciato questa lettera per lei. Arrivederci ! 1493 01:42:14,840 --> 01:42:17,000 "Amore mio..." 1494 01:42:20,720 --> 01:42:24,200 ("Ho capito che il tuo non avermi risposto è già una risposta.") 1495 01:42:27,720 --> 01:42:30,080 ("Solo che non hai il coraggio di dirmela.") 1496 01:42:30,720 --> 01:42:34,240 ("Vanina, hai già sofferto abbastanza nella tua vita.") 1497 01:42:34,560 --> 01:42:37,880 ("E io non voglio essere più il fantasma di quello che hai vissuto") 1498 01:42:40,280 --> 01:42:42,360 ("Avevi ragione tu, quando, un anno fa...") 1499 01:42:42,440 --> 01:42:44,760 ("..sei scappata via da me, per salvarti...") 1500 01:42:47,120 --> 01:42:50,840 ("..per fuggire dal tuo inferno, ora l'ho capito davvero.") 1501 01:42:53,040 --> 01:42:55,600 ("E, siccome capisco anche quanto sia difficile per te...") 1502 01:42:55,680 --> 01:42:58,320 ("..mettere la parola fine alla nostra storia...") 1503 01:43:01,240 --> 01:43:03,480 ("..questa volta sarò io a farlo.") 1504 01:43:03,680 --> 01:43:07,480 ("Con amore, per l'ultima volta, Paolo.") 1505 01:43:35,640 --> 01:43:39,160 All'inizio volevo raggiungerlo e dirgli che non poteva lasciarmi così 1506 01:43:41,320 --> 01:43:43,640 Ma ho pensato che, forse, aveva ragione lui. 1507 01:43:44,400 --> 01:43:49,760 Ascolta, entrambi avete fatto tutto quello che si poteva fare. 1508 01:43:50,560 --> 01:43:52,560 Ora, però, tu devi pensare a te stessa. 1509 01:43:52,640 --> 01:43:55,000 Devi pensare a dormire, a stare bene... 1510 01:43:55,120 --> 01:43:57,200 ..ed ad andare avanti, Vanina ! 1511 01:43:57,280 --> 01:43:59,440 Eh, "andare avanti", così sembra facile. 1512 01:44:19,000 --> 01:44:24,000 * 1513 01:44:25,000 --> 01:44:30,000 * 1514 01:44:31,000 --> 01:44:36,000 * 1515 01:44:37,000 --> 01:44:42,000 * 1516 01:44:43,000 --> 01:44:48,000 * 1517 01:44:52,560 --> 01:44:57,800 Tu sai che, con tutto questo casino per cercare di capire chi ero... 1518 01:44:58,760 --> 01:45:00,760 ..ora lo so ! 1519 01:45:03,200 --> 01:45:05,760 < Io voglio essere madre ! 1520 01:45:08,000 --> 01:45:10,840 - Guarda che carino ! - Che piccolo ! 1521 01:45:10,920 --> 01:45:14,080 - (Adriano) Buonasera ! - Ehi ! 1522 01:45:15,040 --> 01:45:18,200 - Speravamo di trovarvi insieme ! - Che sorpresa ! 1523 01:45:18,280 --> 01:45:22,560 Sì, sentite... io mi devo scusare con entrambe. 1524 01:45:22,640 --> 01:45:26,160 Sono stato pessimo, negli ultimi giorni, quindi... 1525 01:45:26,800 --> 01:45:30,520 No, Adri ! Cioè, Vanina non si è confidata. 1526 01:45:31,520 --> 01:45:34,840 - Pure io, da amica, ci sarei rimasta malissimo ! - Eh ! 1527 01:45:36,840 --> 01:45:39,160 > Va be', vi posso offrire qualcosa da mangiare, eh ? 1528 01:45:39,240 --> 01:45:42,640 Ci siamo già scofanate la parmigiana ma qualcosa la rimediamo, dai ! 1529 01:45:42,840 --> 01:45:45,560 - "Amunì", andiamo a prenderle ! > Grazie. > Grazie. 1530 01:45:45,840 --> 01:45:48,120 < (Adriano) Facciamo un po' di spazio. - Sì. 1531 01:45:50,320 --> 01:45:52,720 < Metto qua... > (Adriano) E questo ? 1532 01:45:53,680 --> 01:45:55,640 Ma guarda ! 1533 01:45:58,120 --> 01:46:00,200 Ma dai ! 1534 01:46:01,760 --> 01:46:05,040 - Ma come "Giulia De Rosa" ?! - Come "Giulia"... ? 1535 01:46:06,080 --> 01:46:08,680 Salame e formaggi. Spero vi accontentiate di quello che... 1536 01:46:08,760 --> 01:46:10,800 Patatine ! 1537 01:46:11,240 --> 01:46:13,320 > (Adriano) Ci devi dire qualcosa, Giuli ? 1538 01:46:15,360 --> 01:46:17,320 Sì. 1539 01:46:20,800 --> 01:46:23,000 Quella incinta sono io. 1540 01:46:24,400 --> 01:46:26,240 Ah. 1541 01:46:26,360 --> 01:46:29,280 Scusa, ma Adriano mi aveva detto che quella incinta era Vanina. 1542 01:46:29,360 --> 01:46:31,560 > (Giuli) No, lei mi ha coperto. 1543 01:46:31,640 --> 01:46:34,240 Ma... quindi... hai qualcuno ! 1544 01:46:34,560 --> 01:46:38,920 Ehm, diciamo che è stato... un incontro occasionale. 1545 01:46:39,080 --> 01:46:40,880 Ma cosa ? 1546 01:46:41,080 --> 01:46:44,440 Ma scusa, sei alla 14esima settimana ! 14 settimane... 1547 01:46:45,960 --> 01:46:48,000 Ma è successo quando eri a Roma ! 1548 01:46:48,200 --> 01:46:51,240 Oh, e menomale che non avevi incontrato nessuno, eh ? 1549 01:46:52,280 --> 01:46:54,280 Adriano ride 1550 01:46:54,720 --> 01:46:58,520 Amore, ma c'eri pure tu ! Non ti sei accorto che Giuli "intrallazzava" ? 1551 01:46:58,600 --> 01:47:02,080 -No, non mi sono accorto di niente ! -Gioia, certe volte dormi in piedi ! 1552 01:47:02,160 --> 01:47:04,120 < (ridendo) Mannaggia ! 1553 01:47:04,240 --> 01:47:06,680 Vieni qua, gioia ! Congratulazioni ! 1554 01:47:06,840 --> 01:47:08,960 (ridendo) Una cosa da pazzi ! 1555 01:47:09,160 --> 01:47:11,520 Adriano ride 1556 01:47:12,600 --> 01:47:14,480 (Adriano) Ma guarda che cosa ! 1557 01:47:14,560 --> 01:47:17,840 "Ahi", "ahi", tutte e due, eh ? 1558 01:47:20,720 --> 01:47:23,320 < Oh, amore ! Queste due ci hanno fregato ! 1559 01:47:24,520 --> 01:47:26,600 Ma che bello ! 128752