Original subtitles

ブ ーバ ー 時 に ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

最近 ゴ ル フ の 調 子 は どう ですか?

いや まあ、 ス コ ア は まあ、 ぽ ち ぽ ち です が、 僕 も もう 年 だから。 そんな

こと 言 って ト ー マ 社 長。

い ろ い ろ と 噂 は 聞 いて ます よ。 夜 の 街 でも だ い ぶ ご 活

躍 持 ってる みたい じゃない ですか。

ま い った な。

ト ー マ 社 長 の 赤 倉 さん には 敵 い ません ね。 何 を 言 っちゃ ってる んです か。

それ も 長 寿 を 落 と した ら しい です よ 今 後 も 働 いて 一 層 前 進 して ま い ります

気 難 しい ところ を 落 と す こと が 得 意 な の ね え あの 美

感 を か け ました だ い ぶ さ す が や り 手 ですね いい ね ただ い ま 長 寿 を 落 と

した ということで 改 めて 乾 杯 し ましょう か ありがとうございます 乾 杯

私 の 秘 書 なんです ちょっと お 座 り ください はい

皆さん ご 挨 拶 はい

相 場 の 秘 書 を して お ります 大 輝 と 申 します

J ET の 桂 木 課 長

サ ージ エ ン ター の 加 藤 社 長 それ から レ ッ ド ウ ェ ア ハ ウ ス の 女

性 社 長 赤 倉 様 平 成 よ り 大

変 お 世 話 にな って お ります こちら こ そ

お 世 話 にな って お ります すご く 聡 明 な 人 さん ね さ す

が や り 手 の 相 馬 社 長

いや ー ほ んと 羨 ま しい です よ いや ー こんな 美 人 な 秘 書 さん が 僕 も 欲 しい ですね

どう ですか 秘 書 の 佐 伯 さん よ かった ら 一 杯 い え せ

っ か く な の です が 私 は 勤 務 中 です ので 別 に 構 わ ない よ せ っ か く だから

若 い 経 営 者 た ち の 話 を 聞 いて お く と いい どう ぞ お それ い ります

では 一 杯 だけ はい

た また ま ね 他 の 会 社 で 見 か けて ね 市 長 に ス カ ウ ト した んだ よ さ す が

ですね

失 礼 します、 パ パ。

こちら、 手 入 れ パ ン カ ー の 一 覧 です。

ありがとう。 後 で 見 ちゃ う け。

本 日 の ス ケ ジ ュ ール な の です が、 午 前 中 に 来 客 が 1 件 と、 13 時 以 降 に 午 後 の ア ポ イ ント が

詰 ま って お ります ので、 昼 食、 ラ ンチ は 早 め に 取 ら れた 方 が いい か と思います。 あ、 わ かった。

来 客、 誰 が 来 る んだ った っ け?

はい。

J ET の 柏 木 社 長 と それ から サ ージ エ ン ター の 佐 藤 社 長 です あの

若 い 二 人 か あの 二 人 は 今 景 気 が いい から ね

それ に 経 営 者 同 士 パ イ プ を 持 って お か ない と ね

ただ の つ まり 経 営 っていう のは 人 と 人 と の つ な が り だから

ね はい 結 構 あり ました た ちゃ っ この 間 の

コ ー ス は ひ ど かった ですね ー いや ー だ ねぇ ね っ

ほ ら 芝 生 も ほ ら ハ ゲ した で しょ ち

ゃ んと して も ら いた い も ん ですね ー プ ロ 買 え ない ん

主 の 佐 伯 さん ですね。 先 日 は どう も。

佐 藤 社 長、 柏 木 社 長、 先 日 は ありがとうございました。

す み ません、 恐 縮 です。

どう ですか?

忙 しい ですか?

秘 書 の 仕 事 は。

はい、 お か げ さ ま です。

本当 に 優 秀 な 秘 書 さん で、 う ら や ま しい な、 相 馬 社 長 が。

こう 見 えて ね、 彼 女、 佐 伯 君 は 既 婚 者 で ね。

え? 結 婚 して る んです か?

あ、 はい、 結 婚 して ます あ、 ショ ック だ な あ あ、

よ く 見 た ら 左 手 に 指 輪 が 相 馬 市 長、 また 宅 飲 み パ ーテ ィ ー

お願いします よ いい ですね、 また 飲 みたい ですね 美 人 な 人 さん も 一 緒 に

そうですね、 じゃあ 準備 します よ ほ ら、 この 前 の ゴ ル フ の 借 り を 返 さ ない

と ですね

ほ ら 食 事 を お ご る って 言 った で しょ

また です あっ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

は

三 島 社 長 から お 勉 強 を 頂 いて、 それ を 本当 に …

社 長?

社 長 社 長?

ああ、

ダ メ だ。 もう 来 ない わ。

飲 み す ぎ です よ。 ここ じゃ 何 だから な。 佐 藤 社 長 ご と、 この ように 休 ませ て あ げ て ください。

はい、 そう です。 頑 張 りました。

大丈夫 ですか と 説 明 を 取 った ら あ ちら の 部 屋 で お や す み な さい けど も く れ ちゃ った ん じ ゃ ない ですか

お 気 に 入 った ん じゃ ね ー っ でも これ を 見 せ る って 言 うん です

よ 飲 み す ぎ です よ な ん か ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ベ ッ ド どう ぞ。 す み ません。

取 り 付 け 先 の。

秘 書 さん に 頑 張 って。 いい いい。 いつ も お 部 屋 に 乗 って ます から。

無 駄 です

誰 か に 聞 こ え ちゃ う

や っぱ り 酔 い だ ま し

よ く な っちゃ う よ

ビ ジ ネ ス の 人 妻 を 思 う こと は た ま ら ない

お は よう ございます

お め で とう ございます。

知 ってる よ、 余 計 興 奮 し ちゃ う よ ほ ら ほ

ら、 ちょっと 入 れ さ せて よ でも

我 慢 でき ない よ、 この や ら しい もの 入 れ ちゃ って いい で しょ、 ね え ほ ら

ほ ら ほ ら ほ ら

西 側 と 東 側 で 分 か れて い ま して 2 つ の ブ ー ス が 必 要 なんです よ

なるほど

じゃあ

西 側 に い ら っ しゃ います か ち な み に

プ ロ ジ ェ ク ト ア ク テ ィ ビ テ ィ の 8 なんです けど 今 60 %

なんです けど

少 し 東 側 よ り 駅 から 遠 い んです よ なるほど その 分

少 し 下 が って しま う か も 駅 から 遠 い んです が お

客 様 が 留 ま って く れる 率 が 多 い ので そ ちら には 落 ち 着 いて ください

じゃあ そ ちら で よろ しい ですか わか りました よろしく お願いします いや ー しか し

この 間 降 り て しま った

グ ダ グ ダ で 行 った よ、 担 当 所 長。 大丈夫 ですか?

ず い ぶ ん 飲 ま れた みたい です けど。 いや、 それ が 正 直 言 って、 途 中 から 記 憶 が なく て、 あ ん まり 覚 えて なく

て。

秘 書 の 佐 伯 さん が、 解 放 して く れ なんです よ。

そう でした か。

ありがとうございました。

い え。

記 憶 が ない っていう のは 危 ない です よね。

私、 結 構 飲 み す ぎ ちゃ いました ね。

ど の 辺 から 記 憶 なく な った んです か ど の 辺 から ですか ね それ も 記 憶 ない ですね

佐

藤

社 長 の ご 自 宅 ですか うん ちょっと 急 い で 確 認 して も ら いた い こと が あ って ね

自 宅 でも いい から 見て ほ しい って 頼 んだ よ わか りました

じゃあ 行 って く る な

は

ーい

政府 の フ ォ ロ ー から で 確 認 して いただ き たい 事情 が ある と の こと で 来 ました

せ っ か く だ し 上 が って た よ OK

ですね、

了 解 しました じゃあ こちら の 案 件 に 関 して は 相 馬 社 長 の 方 に 返 信 して お きます ので

何 卒 よろしく お 願 いい た します そんな か し こ ま ら ない で ください 記 者 の 佐 伯

さん あの 先 日 酔 っ 払 って す い ません でした 僕

を 解 放 して く だ さ った って い え そんな 御 社 と は

今 後 と も 良 い お と き き が でき る よう 願 って お ります ので

こちら こ そ よろしく お 願 いい た します それでは 失 礼 します

そんな わ け ない で しょ、 こんな 美 人 な 人。

ああ、 ああ、

ああ、 あ、 困 ります。 私、 ああ、 ああ、 結 婚 して る んです。 うん、 知 って ます よ。 でも

した く て した く て しょう が ない って。 ああ、 そんな。

普 段 から こんな に って の が 履 いて る の?

お る ん し ちゃ った の ね

ご 視 聴 ありがとうございました

お 気 持 ち?

よ く 喋 った り する の

さん な さん の こと です

で て る で て

サ ンド イ ッ チ とか あー そう ちょっと お 手 当 た り 借 り て も いい です よ あ あ ちょっと

話 はい こちら どう ぞ あれ は まず 食べ たい ん

あ あ この 身 が 合 います ね ー

その 出 版 カ ンパ ー シ ャ ワ ー 今 度 a 者 が 集 う 立

食 パ ーテ ィ ー が ある んです けど 参 加 し ません か いい です よね 4 カ 所 です いい

ですね 置 いて る か ん ス タ ジ オ あ った く さん にな った あ っ あの ー か っ き ー

れ ー マ ン 力 ん ひ っ く り なんです けど

ちょ う だ い ちょ う だ い ちょ う だ い ありがとうございます ち な み に 本 の 印 税 って ど ん ぐ らい 入 る んです か

聞 い ちゃ うん です けど ちょっと 気 にな る ん ですね もう

買 って ます ね い え い え これ から です よ

まだ まだ 本 出 し ちゃ お う かな 僕 も ア キ ラ の 出 版 社 の

方 も い ら っ しゃ る ので

じゃあ ね、 やって み ましょう か ね。 うん、 ぜ ひ やって み て ください。

最 初 は ちゃん と 声 が か か って、 通 り 転 換 に して いく とか、

だ いた い 出 版 社 の 方 が やって く れる ので、

もう ちょっと 話 聞 き たい んで。

いい お 店 が ある んです けど、 行 き ません か? え?

ど んな お 店 なん ですか? フ レ ンチ なんです けど、 美味 しい。 ぜ ひ、 ご 質 問 ください。 お 二 人 も どう

ですか? あ、 でも ちょっと これ 飲 んだ ら もう お 腹 い っぱ い なん で。 あ、 私 も い っぱ い 飲 んで 帰 ります。 あ ら、 もう

早 速 です わ ね。 じゃあ 二 人 で 行 きます か。 そうですね、 はい。

さ き く ん は もう 帰 って 大丈夫 だから。 はい。 じゃあ また 明 日。

お 疲 れ 様

でした

ご 視 聴 ありがとうございました

すごい 締 まり は

ご 視 聴 ありがとうございました