1
00:00:20,259 --> 00:00:24,800
bu arada aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

2
00:00:24,800 --> 00:00:30,400
Ah ah ah ah ah ah ah

3
00:00:52,380 --> 00:00:54,140
Son zamanlarda nasıl golf oynuyorsun?

4
00:01:06,990 --> 00:01:13,550
Hayır, skor biraz az ama ben de iyiyim.
Çünkü bu bir yıl. Bunun gibi

5
00:01:13,550 --> 00:01:15,710
Başkan Thomas bunu söyledi.

6
00:01:16,490 --> 00:01:22,970
Her türlü söylentiyi duydum. Geceleri şehirde bile
Hayat

7
00:01:22,970 --> 00:01:25,470
Çok fazla enerjin var gibi görünüyor, değil mi?

8
00:01:26,230 --> 00:01:27,230
Üzgünüm.

9
00:01:27,870 --> 00:01:33,130
Başkan Akakura-san Thomas bana rakip olamaz. ne söyleyeceğim
Emin misin?

10
00:01:35,230 --> 00:01:42,030
Ömürlerini de kaybetmiş görünüyorlar. Umarım çalışmaya devam ederler.
İlerliyoruz

11
00:01:42,030 --> 00:01:48,850
Bu güzellik zor kısımları bırakmada iyidir.

12
00:01:48,850 --> 00:01:55,830
Bu beni iyi hissettirdi. Söylediklerinde gerçekten çok iyisin. Beğendim.
Sadece ömrümü kaybediyorum

13
00:01:55,830 --> 00:02:00,910
O halde bir kez daha kadeh kaldıralım. Teşekkür ederim Inui.
fincan

14
00:02:15,440 --> 00:02:20,640
Bu benim sekreterim. Lütfen biraz oturun. Evet.

15
00:02:20,640 --> 00:02:25,800
Herkese selamlar Evet

16
00:02:25,800 --> 00:02:31,880
相 場 の 秘 書 を して お ります 大 輝 と 申 します

17
00:02:31,880 --> 00:02:35,420
JET Direktörü Katsuragi

18
00:02:38,250 --> 00:02:45,150
サ ージ エ ン ター の 加 藤 社 長 それ から レ ッ ド ウ ェ ア
ev kadını

19
00:02:45,150 --> 00:02:51,950
Cinsiyet Başkanı Akakura-sama Heisei dönemi

20
00:02:51,950 --> 00:02:58,770
Benimle çok ilgilendiğin için teşekkür ederim.

21
00:02:58,770 --> 00:03:05,290
お 世 話 にな って お ります すご く 聡 明 な 人 さん ね さ す

22
00:03:05,290 --> 00:03:07,550
Başkan Soma yetenekli bir insan.

23
00:03:08,489 --> 00:03:14,750
いや ー ほ んと 羨 ま しい です よ いや ー こんな 美 人 な 秘 書
Bay ben de istiyorum.

24
00:03:14,750 --> 00:03:21,690
どう ですか 秘 書 の 佐 伯 さん よ かった ら 一 杯 い え せ

25
00:03:21,690 --> 00:03:28,130
っ か く な の です が 私 は 勤 務 中 です ので 別 に 構 わ
Hayır, bu yüzden.

26
00:03:28,130 --> 00:03:34,310
若 い 経 営 者 た ち の 話 を 聞 いて お く と いい どう ぞ お
buna ihtiyacım var

27
00:03:34,310 --> 00:03:37,030
Sadece bir içki, tamam mı?

28
00:03:45,409 --> 00:03:52,390
た また ま ね 他 の 会 社 で 見 か けて ね 市 長 に ス カ ウ
Ben yaptım.

29
00:03:52,390 --> 00:03:53,390
Bu doğru

30
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
Affedersin baba.

31
00:04:11,560 --> 00:04:13,420
İşte bakımlı punkçıların bir listesi.

32
00:04:14,760 --> 00:04:16,459
Teşekkürler. Sonra görüşürüz.

33
00:04:18,620 --> 00:04:25,440
Bugünün programına gelince, sabah bir ziyaretçim var.
1 randevu ve öğleden sonra 13:00'ten sonra bir öğleden sonra randevusu.

34
00:04:25,440 --> 00:04:31,780
Paketlendi, o yüzden öğle yemeğini erken ye.
Bence öyle olsa daha iyi olur. Ah, anlıyorum.

35
00:04:33,080 --> 00:04:35,000
Misafirler kimlerdir?

36
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
Evet.

37
00:04:36,670 --> 00:04:43,350
JET Başkanı Kashiwagi ve Surge Enterprises'dan Sato
Ben başkanım.

38
00:04:43,350 --> 00:04:49,130
İki genç ya da o ikisinin şu anda iyi bir ekonomisi var.

39
00:04:49,130 --> 00:04:55,630
Ayrıca yöneticilerin bir iletişim hattına sahip olması gerekir.

40
00:04:55,630 --> 00:05:02,450
Basitçe söylemek gerekirse, yönetim insanlar arasındaki bağlantılarla ilgilidir.
Bu nedenle

41
00:05:02,450 --> 00:05:09,360
Evet, bu süre zarfında oldukça fazla oldu.

42
00:05:09,360 --> 00:05:13,780
Kurs berbattı, değil mi?

43
00:05:13,780 --> 00:05:20,460
Bak, çimenler de kel.

44
00:05:20,460 --> 00:05:25,780
Kullanmaya çalışsam bile endişelenmem gereken bir sorun bu; profesyonelce satın alamıyorum.

45
00:05:34,830 --> 00:05:37,310
Sahibi Bay Saeki. Geçen gün ne oldu?

46
00:05:38,550 --> 00:05:41,490
Başkan Sato ve Başkan Kashiwagi, geçen gün bize zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.

47
00:05:42,970 --> 00:05:44,370
Üzgünüm, alçakgönüllüyüm.

48
00:05:45,250 --> 00:05:46,249
Ne düşünüyorsun?

49
00:05:46,250 --> 00:05:47,250
Meşgul müsün?

50
00:05:47,550 --> 00:05:48,550
Sekreterin görevi nedir?

51
00:05:49,470 --> 00:05:50,910
Evet, çok teşekkür ederim.

52
00:05:51,950 --> 00:05:55,350
Somasha gerçekten mükemmel ve kıskanılacak bir sekreter.
Uzun.

53
00:05:57,070 --> 00:06:01,350
Görünüşe göre o ve Saeki evliler.

54
00:06:02,250 --> 00:06:04,420
Ha? Evli misin?

55
00:06:05,200 --> 00:06:11,660
Ah evet evliyim. Ah, ne şok.

56
00:06:11,720 --> 00:06:18,680
Yakından baktığımda sol elimdeki yüzüğün Soma belediye başkanına ait olduğunu, onun da evinde içki içtiğini gördüm.
parti

57
00:06:18,680 --> 00:06:24,560
Lütfen, bu çok hoş. Seninle tekrar içmek isterim güzel insan.
birlikte de

58
00:06:24,560 --> 00:06:31,560
Tamam, hazırlanalım. Bak, geçen seferki golf maçına geri döneceğim.
borcunu geri ödeme

59
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
Bu doğru

60
00:06:33,620 --> 00:06:35,520
Bak, sana yemek ısmarlayacağımı söylemiştim, değil mi?

61
00:07:00,490 --> 00:07:03,230
Yine.

62
00:07:03,230 --> 00:07:19,770
Ha

63
00:07:23,740 --> 00:07:30,360
Başkan Mishima'dan çok şey öğrendim ve bunları gerçekten uygulamaya koydum...

64
00:07:30,360 --> 00:07:33,900
Başkan mı?

65
00:07:35,100 --> 00:07:36,360
Başkan Başkan mı?

66
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
Ah,

67
00:07:39,720 --> 00:07:42,340
Hayır, bir daha gelmeyeceğim.

68
00:07:43,400 --> 00:07:49,940
Çok fazla içiyorum. Buradaki sebep nedir? Başkan Sato
Lütfen böyle dinlenmeme izin verin.

69
00:07:50,300 --> 00:07:52,420
Evet, doğru. Elimden geleni yaptım.

70
00:07:55,570 --> 00:08:01,630
Ona iyi olup olmadığını sorduğumda odasında yatmaya gitti.
Kusura bakmayın ama çok geç değil mi?

71
00:08:01,630 --> 00:08:08,630
Beğendiğini sanıyordum ama ``Bunu sana göstereceğim'' dedim.
Evet öyle

72
00:08:08,630 --> 00:08:15,470
Çok fazla içiyorum.
Ah

73
00:08:15,470 --> 00:08:18,090
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

74
00:08:18,090 --> 00:08:18,310
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

75
00:08:18,310 --> 00:08:19,510
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

76
00:08:19,510 --> 00:08:19,970
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

77
00:08:19,970 --> 00:08:21,530
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

78
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ah ah

79
00:08:23,610 --> 00:08:25,310
Lütfen bir yatak alın. Üzgünüm.

80
00:08:26,190 --> 00:08:28,130
Nereye kurulacağı.

81
00:08:31,610 --> 00:08:35,970
Sekretere iyi şanslar. İyi iyi. Her zaman odada
Bu yüzden.

82
00:09:01,280 --> 00:09:04,360
Bu bir israf

83
00:10:07,010 --> 00:10:08,250
Birini duyabiliyorum

84
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
Sonuçta hâlâ sarhoşum.

85
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
Daha iyi olacağım.

86
00:13:56,720 --> 00:13:59,880
İş eşimi düşünmeye dayanamıyorum.

87
00:15:01,230 --> 00:15:02,230
Günaydın

88
00:20:10,830 --> 00:20:11,830
Tebrikler.

89
00:22:22,990 --> 00:22:27,830
Biliyorum, daha da heyecanlanıyorum.

90
00:22:27,830 --> 00:22:34,470
Lütfen bir dakikalığına içeri girmeme izin verin.

91
00:22:34,470 --> 00:22:41,170
Dayanamıyorum, lütfen bu yaramaz şeyi oraya koyun.
Selam, selam, selam.

92
00:22:41,170 --> 00:22:46,890
Yaşasın hora hora

93
00:23:31,520 --> 00:23:37,940
Biri batı tarafında, diğeri doğu tarafında olmak üzere iki kabine ayrılmıştır.
Bu gerekli.

94
00:23:37,940 --> 00:23:38,700
Anlıyorum.

95
00:23:38,700 --> 00:23:45,320
Peki o zaman

96
00:23:45,320 --> 00:23:52,120
Bu arada ben batı tarafındayım.

97
00:23:52,120 --> 00:23:58,880
Proje faaliyeti 8, ama şu anda.
%60

98
00:23:58,880 --> 00:23:59,880
Ama

99
00:24:01,640 --> 00:24:08,040
Anladığım kadarıyla istasyon doğu yakasından biraz daha uzakta.

100
00:24:08,040 --> 00:24:14,880
İstasyona biraz uzak ama istasyona biraz uzak.

101
00:24:14,880 --> 00:24:21,080
Bizimle kalan müşteri oranı yüksek, dolayısıyla başarı oranımız düşük.
Lütfen gelin

102
00:24:21,080 --> 00:24:27,340
Sorun değil mi? Tamam, çok teşekkür ederim.
Hayır ama

103
00:24:27,340 --> 00:24:29,020
Geçen gün düştüm

104
00:24:31,340 --> 00:24:35,360
Oraya hiç tereddüt etmeden gittim, Şef. İyi misin?

105
00:24:35,700 --> 00:24:40,920
Görünüşe göre çok içki içmişsin. Hayır, dürüst gerçek bu.
Yani yarı yolda hafızamı kaybettim ve pek bir şey hatırlamıyorum.

106
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Te.

107
00:24:45,000 --> 00:24:47,960
Sekreterim Bay Saeki beni serbest bırakacak.

108
00:24:48,740 --> 00:24:49,740
Öyle miydi?

109
00:24:50,380 --> 00:24:51,380
çok teşekkür ederim.

110
00:24:51,440 --> 00:24:52,440
Ev.

111
00:24:54,340 --> 00:24:56,240
Hafızanın olmaması tehlikeli, değil mi?

112
00:24:57,060 --> 00:24:58,900
Biraz içki içtim.

113
00:25:00,800 --> 00:25:05,100
Hafızanı nerede kaybettin? Hafızanı nerede kaybettin?
Tabi bunu da hatırlamıyorum.

114
00:25:05,100 --> 00:25:07,980
Sa

115
00:25:07,980 --> 00:25:15,460
Morsalkım

116
00:25:15,460 --> 00:25:21,800
Başkanın evi mi burası? Evet, hemen kontrol edeyim.
Orada olmak istiyorum.

117
00:25:21,800 --> 00:25:27,760
Evde olsa bile bakabilir mi diye sordum. Tamam.

118
00:25:28,720 --> 00:25:29,420
Peki o zaman gidelim.

119
00:25:29,420 --> 00:25:42,440
Ha

120
00:25:42,440 --> 00:25:47,680
-i

121
00:25:59,419 --> 00:26:05,000
Durumu hükümetinizin takibiyle teyit etmenizi rica ediyorum.
Buraya bir şey yüzünden geldim.

122
00:26:05,000 --> 00:26:09,980
Tamam, artık çok geç.

123
00:26:09,980 --> 00:26:25,300
Sağ.

124
00:26:25,480 --> 00:26:31,810
Anlaşıldı. Şimdi bu konuya gelince Başkan Soma.
sana cevap vereceğim o yüzden

125
00:26:31,810 --> 00:26:38,710
Sizlerden nazik desteğinizi rica ediyorum.
Lütfen muhabir Saeki.

126
00:26:38,710 --> 00:26:45,490
Geçen gün sarhoş olduğum için özür dilerim.

127
00:26:45,490 --> 00:26:52,410
Şirketiniz nasıl bir şirket?

128
00:26:52,410 --> 00:26:55,750
Gelecekte iyi vakit geçireceğinizi umuyorum.
Yani

129
00:26:56,780 --> 00:27:01,520
İşbirliğiniz için size teşekkür etmek isterim. Şimdi lütfen affedersiniz.

130
00:27:27,919 --> 00:27:30,660
Bu doğru olamaz, sen çok güzel bir insansın.

131
00:27:31,680 --> 00:27:32,680
Ah, ah,

132
00:27:33,080 --> 00:27:39,980
Ah, ah, başım belada. Ben, ah, ah, evliyim.
Evet biliyorum. Ama

133
00:27:39,980 --> 00:27:41,960
Bunu yapmayı o kadar çok istiyorum ki, engel olamıyorum. İşte bu.

134
00:31:10,860 --> 00:31:12,520
Genellikle böyle ayakkabılar mı giyersiniz?

135
00:32:36,300 --> 00:32:37,300
Yatağa gittim.

136
00:34:39,239 --> 00:34:40,239
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

137
00:35:35,820 --> 00:35:36,820
Nasıl hissediyorsun?

138
00:41:52,200 --> 00:41:53,240
Çok konuşuyorum.

139
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
Sanna-san'dan bahsediyorum.

140
01:03:08,910 --> 01:03:09,910
bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu

141
01:16:44,270 --> 01:16:50,750
Bir sandviç falan ödünç almak istiyorum.
O da sorun değil, sadece biraz.

142
01:16:50,750 --> 01:16:57,690
Evet, lütfen buraya gidin. İlk önce onu yemek istiyorum.

143
01:16:57,690 --> 01:17:01,590
Ah, bu vücut bana yakışıyor.

144
01:26:26,190 --> 01:26:33,170
Kampçı duşunun yayınlanması bir grup insanı bir araya getirecek.

145
01:26:33,170 --> 01:26:39,690
Yakında bir yemek partisi var ama katılmak ister misin?
Evet 4 yer var.

146
01:26:39,690 --> 01:26:46,430
Pek çok stüdyo alanım var.
İşte bu.

147
01:26:46,430 --> 01:26:50,210
Bir erkeğin bir şey yapması zordur ama

148
01:26:52,940 --> 01:26:59,180
Çok teşekkür ederim.
Bir kitabın telif ücreti ne kadardır?

149
01:26:59,180 --> 01:27:03,840
Sormak isterdim ama biraz endişeliyim.

150
01:27:03,840 --> 01:27:10,540
Şimdi satın alıyorum.

151
01:27:10,540 --> 01:27:17,520
Henüz bir kitap yayınlayıp yayınlamayacağımı merak ediyorum. Ben aynı zamanda Akira'nın yayıncısıyım.
ile ilgili

152
01:27:17,520 --> 01:27:18,760
Ayrıca çok sayıda insanımız var.

153
01:27:23,719 --> 01:27:30,520
Peki o zaman bir deneyelim. Evet, lütfen deneyin
Lütfen.

154
01:27:31,280 --> 01:27:37,000
İlk başta sesler duyuldu ve değişim başladı.
Veya buna benzer bir şey.

155
01:27:37,520 --> 01:27:43,460
Çoğu yayıncı bu işi sizin yerinize halledecektir, dolayısıyla

156
01:27:43,660 --> 01:27:48,860
Bu konuda biraz daha fazlasını duymak isterim.

157
01:27:49,760 --> 01:27:52,340
Güzel bir mağaza var ama gitmek ister misin? Ha?

158
01:27:52,640 --> 01:27:59,540
Ne tür bir restoran bu? Fransız ama çok lezzetli.
Lütfen sorularınızı sormaya çekinmeyin. Peki ya siz ikiniz?

159
01:27:59,540 --> 01:28:06,280
Ama bunu içtikten sonra zaten doydum.
Ne? Ah, ben de bol bol içip eve gideceğim. Ah, zaten

160
01:28:06,280 --> 01:28:10,800
Hemen yapacağım. O zaman birlikte gidelim mi? Bu doğru.
Evet.

161
01:28:11,820 --> 01:28:16,560
Artık Saki-kun'un eve gitmesinde sorun yok. Evet. Sonra görüşürüz Akira
gün.

162
01:28:19,370 --> 01:28:20,670
Emekleriniz için teşekkür ederiz

163
01:28:20,670 --> 01:28:36,610
öyleydi

164
01:36:10,160 --> 01:36:11,160
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

165
01:43:34,350 --> 01:43:35,350
İnanılmaz sıkılık

166
01:47:48,780 --> 01:47:49,780
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

