All language subtitles for The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-BRuNO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:27,000 ┘╛╪▒ ┘╛╪▒ ╪з╪│█Т┘Ж╪з┘Ж╪з┘Ж 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 3 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 4 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 5 00:01:07,000 --> 00:01:11,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 6 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 7 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 8 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 9 00:01:20,000 --> 00:01:24,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 10 00:01:24,000 --> 00:01:28,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 11 00:01:28,000 --> 00:01:32,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 12 00:01:32,000 --> 00:01:36,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 13 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 14 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 15 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 16 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 шп╕тАжшп╕тАжшп╕тАжшп╕тАж 17 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 Bedtime! 18 00:01:57,000 --> 00:02:01,000 Bedtime! 19 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 Bedtime! 20 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Bedtime! 21 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 Did you wash your face? 22 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Yes. 23 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 No. 24 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 Bedtime! 25 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Bedtime! 26 00:02:20,000 --> 00:02:24,000 Bedtime! 27 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 Bedtime! 28 00:02:28,000 --> 00:02:34,000 Once upon a time, there was a brave and noble princess named Peach. 29 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 She was the great protector of the mushroom kingdom. 30 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 Her story begins many years ago. 31 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 I heard the story about the plumbers. 32 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 We did that one last night. 33 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Ammonite before, ammonite before. 34 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 Plumbers! 35 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Plumbers! 36 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Okay. 37 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 I shook down the brother. 38 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Mario and Luigi. 39 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Get to the donkey coin part. 40 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 Donkey coin! 41 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 Donkey coin! 42 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 Donkey coin! 43 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Let's save the rest for tomorrow. 44 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 You all get tucked into bed, alright? 45 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 I'll be right back. 46 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Right now. 47 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 See! 48 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 I'll return it to you! 49 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Ro╧О╧В again! 50 00:03:58,000 --> 00:04:28,000 рдЖрдк рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓я┐╜ 51 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 рдирд░реНрддabad рдФрд░ я┐╜ringрд╛рдЗрдм рд░реЛ рджрд░рдЧ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓pran semogali interrogation. рджрд╖рдмрд╡ рддрд░ рдЙрдЧрд╡ рдмрдЧрд╡ рдКрдЬ рд╣реЛрд░ 52 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 рдирд░реЗ рд╣рд░реЗрдВрдЦреЛ рдмрд╣рд╛рдЫреВя┐╜ Literally 53 00:04:36,000 --> 00:04:45,000 рддosaur рдХреА рд╕рд░ рдлреБрд╡рдиреБ рдХрд▓ noche рдХреЗ рд░рд╣рдп рд╣реИреДреБрджр╣БroundреАрд░реБрджkiegoрд╛рд╢реИреБ рд╝реБрджреЗ рд╣реАред 54 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 exceptionally good with the wrong- 55 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 i had about dream 56 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 ''uh oh mah sh├вin lad sleeping'' 57 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 level 58 00:04:54,000 --> 00:05:24,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢ 59 00:05:24,000 --> 00:05:54,000 рдЖрдк рдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 60 00:05:54,000 --> 00:06:24,000 рдЖрдк рдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 61 00:06:24,000 --> 00:06:54,000 рдЖрдк рдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 62 00:06:54,000 --> 00:07:24,000 рдЖрдк рдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 63 00:07:24,000 --> 00:07:54,000 рдлрд╛рд░рдВрд╡рд╛рдЪрд╛рд╢рд╛рд╢ рд╕рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢реАрдм рдкрд╛рд░рдВрдЧрд╛рдгрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢реМрдУрд╡рд╛рдЧрд╛рдерд╛рдВрд╡рд╛рд╣реНрднреАрдХрд╝рд╛рд╖реНрдирд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд▓рд╡рд╛рд╢рд╛рд╢реЛрдЯреЛрдб рд╕рдорд╡рджреНрдбрд╛рд╡рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд┐я┐╜ member рдЕрдЬрднрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╕рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 64 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Where's the troubled pipe? 65 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 We're here to save our lives. 66 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 We're here to save our lives. 67 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Okay, okay. 68 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 How about pointing? 69 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 We're here to save our lives. 70 00:08:54,000 --> 00:08:59,000 Okay, I guess we'll just follow that terrifying noise. 71 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Come on, you're not scared of anyone. 72 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Ah! I can't get away! I can't get away! 73 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 There's the problem. 74 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Oh! 75 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 What the... 76 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 I looked out that hole! 77 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 And the shovel looked that! 78 00:10:25,000 --> 00:10:29,000 Hey! It's alright! 79 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 You see? 80 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Mother! 81 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Okay, okay now! 82 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 What's your name, little guy? 83 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 The suit! Nice to meet you, Yoshi! 84 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 How did you get in a warp pipe? 85 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 I don't know. 86 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 I'm here to save our lives. 87 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 I'm here to save our lives. 88 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 I guess we'll never know. 89 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 I guess we'll never know. 90 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Found the problem! 91 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Oh! 92 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Hello, Yoshi! 93 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Yoshi? 94 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 Yoshi? 95 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Or the trouble of Yoshi? 96 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 Yeah! You know, we found a little fella. 97 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 Where'd he go? 98 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 I seem like a nice guy. 99 00:12:44,000 --> 00:12:49,000 You know, that's my bike, right? 100 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Where are you taking us? 101 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Try and enjoy it, Princess. 102 00:13:19,000 --> 00:13:23,000 It's the last place you'll ever see alive! 103 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 The last place you'll ever see alive! 104 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 The last place you'll ever see alive! 105 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 It's pretty cool, right? 106 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 I really think my dad's gonna love it. 107 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Mom, I'm scared. 108 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 It's gonna be alright. 109 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 My coofus! 110 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Guess who stole a princess? 111 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 And not just any princess, 112 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 the guardian of the cosmos, 113 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 the mother of the stars, 114 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 with her powers, 115 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 we will destroy the universe! 116 00:15:17,000 --> 00:15:21,000 She will give her life for our glory! 117 00:15:21,000 --> 00:15:26,000 Now that for a speech, very descriptive. 118 00:15:32,000 --> 00:15:36,000 No one hurts my kids! 119 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Go! 120 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Go! 121 00:16:02,000 --> 00:16:05,000 The great battle of my life brought near. 122 00:16:05,000 --> 00:16:09,000 It is time to free my father. 123 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 I'm sorry. 124 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Think she'll like it. 125 00:16:34,000 --> 00:16:38,000 Mario, do you have feelings for the princess? 126 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 What? 127 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Oh, what? 128 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Can a guy give his good body a perfect present 129 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 to show her just how much she means to him? 130 00:16:46,000 --> 00:16:50,000 When the moon hits your eye, 131 00:16:50,000 --> 00:16:54,000 like a big pizza pie that's... 132 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 I'm not in love with Peach. 133 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Let's just go. 134 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Oh! 135 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 Hey, hold! 136 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Looking good! 137 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Who is this? 138 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 Who can resist that face? 139 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Come on! 140 00:17:41,000 --> 00:17:45,000 So some cool dinosaur just shows up and he's now part of the group. 141 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Yeah, if you see the princess. 142 00:18:10,000 --> 00:18:11,000 Hey! 143 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 You're missing your own party. 144 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 I hate birthdays. 145 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Yeah. 146 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Luigi spent his tenth birthday crying. 147 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 I'm not going to miss you. 148 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 You're not going to miss me. 149 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 I'm not going to miss you. 150 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 Hey! 151 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 You're missing your own party. 152 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 I hate birthdays. 153 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Yeah. 154 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 Luigi spent his tenth birthday crying. 155 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 His childhood was over. 156 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Well, the crazy thing is, 157 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 today's not my real birthday. 158 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 It's just the day the Toads found me. 159 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 They have no idea where I came from. 160 00:18:53,000 --> 00:18:58,000 I've lived my entire life wondering where my family is. 161 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 That must be so hard. 162 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Sometimes I just feel so lost. 163 00:19:05,000 --> 00:19:09,000 I guess since it's not your actual birthday, 164 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 you don't want a present. 165 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Mario! 166 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Fine! 167 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Fine! 168 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 I love it. 169 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Yeah! 170 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Yeah! 171 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 Fuck! 172 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Fuck! 173 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Fuck! 174 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 I'm so sorry. 175 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 It's a speech. 176 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 I finally found you. 177 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 Oh! 178 00:21:35,000 --> 00:21:53,000 ShцТн, a rzeczyplay, a shadow 179 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 Feel better now? 180 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 I can't believe it's really you. 181 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 Our mama had a so many bedtime stories about you. 182 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Me? 183 00:22:02,000 --> 00:22:08,000 ьЧРy giant robot took her to a scary planet out beyond the gate we galaxy 184 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 Can you help us ? 185 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Peach sorry 186 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 I dress yes we were eavesdropping 187 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Don't you even think about leaving 188 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Guys can we just give the princess a minute 189 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 You shall figure out what to do 190 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Guy disagree Mario 191 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Even though my pajamas say otherwise 192 00:22:28,000 --> 00:22:32,000 There is nothing to figure out she is not leaving 193 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 Alright guys let's go 194 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 We will discuss more in the morning 195 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Good night princess 196 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Toad pack our things 197 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 What happened ? 198 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 She left this for you 199 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Dear mustache 200 00:23:40,000 --> 00:23:44,000 I've gone to the gateway galaxy to begin my search for the loom as mom 201 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 I'm leaving the kingdom in your hands 202 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Sincerely, Peach 203 00:23:50,000 --> 00:23:54,000 Sincerely, that's a good sign 204 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 I'm going to go to the gate 205 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 I'm going to go to the gate 206 00:23:59,000 --> 00:24:02,000 Sincerely, that's a good sign 207 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Princess Peach is gone 208 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Oh no 209 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Everyone calm down 210 00:24:13,000 --> 00:24:17,000 The Super Mario Brothers can take care of the kingdom 211 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 The Restaurant 212 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Oh no 213 00:24:59,000 --> 00:25:29,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢ 214 00:25:29,000 --> 00:25:59,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 215 00:25:59,000 --> 00:26:06,000 рд╣рдореБрдЭ рд╕рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢реАрдлрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢a borrower 216 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 рдЗрдВ рдпреЗ рдкрд░рд╖рд╝рд╝рд╡рд╛рд╢рд╡рд╛ amar proposal 217 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 рдкрд░ рднреН Republic 218 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 you scared me 219 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 You want it to see us 220 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Kashg developers 221 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 keep going 222 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 the 223 00:26:57,000 --> 00:26:57,000 Off to Rim 224 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Here we go. 225 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Hey Luigi! 226 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 What's up Mario? 227 00:27:10,000 --> 00:27:14,000 Because I made a masterpiece for Princess Peach. 228 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 What do you think? 229 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 And be honest. 230 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Love the colors! 231 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 The criticism I give you is its trash. 232 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 Now you're looking my best at being a princess. 233 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 You take painting as easy. 234 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Offer the skin of your bones! 235 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 Wow! 236 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Sorry about that. 237 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 That's the old Bowser talking. 238 00:27:41,000 --> 00:27:44,000 Still working through the demons I suppose. 239 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 All good, all better now. 240 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Anyway, it's not just a present. 241 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 It's a peace offering. 242 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 I'd like her to release me. 243 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 Not for good behavior, for awesome behavior. 244 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 She'd never release you. 245 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 And don't even ask about making you big again. 246 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Even though I'm totally rehabilitated. 247 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Mario, he's really changed. 248 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 We're doing a weekly book club together. 249 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 I bring a soup. 250 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 She doesn't trust you. 251 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 And neither do I. 252 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 Oh you better start trusting me. 253 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 I will keep your soul. 254 00:28:19,000 --> 00:28:23,000 I'm sorry, that's just a wow. 255 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 You know what, guys? 256 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 I'm going to hit the sack. 257 00:28:27,000 --> 00:28:31,000 I need my eight hours or else I really turn into a monster. 258 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 99. 259 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 No! 260 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 No! 261 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 You gotta get everyone out of here. 262 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Go! 263 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Go! 264 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Go! 265 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 That's everything. 266 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 Let's go. 267 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Oh no! 268 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Oh no! 269 00:31:19,000 --> 00:31:23,000 In the name of the coupons, I demand they to release my father. 270 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Over my dead body. 271 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Fine with me. 272 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 What do we start over? 273 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 And introduce ourselves. 274 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 Okay, I'm Luigi. 275 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 I'm Bowser Jr. 276 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 And I'm going to be taking my father now. 277 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Go! 278 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 Go! 279 00:33:15,000 --> 00:33:21,000 We've been doing so great, but thought you might leave the house. 280 00:33:45,000 --> 00:33:47,000 Go! 281 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Go! 282 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Go! 283 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 Everyone okay? 284 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 Where are we? 285 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Sweet freedom! 286 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 You gotta be kidding me. 287 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 Wait a second. 288 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Hey, get back here. 289 00:35:37,000 --> 00:35:39,000 No, you can't get the wind. 290 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Just kind of did. 291 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 It was a metaphor. 292 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 Oh no! 293 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Stop it! 294 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 You should probably spit him out. 295 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 Oh no! 296 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 Oh no! 297 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 That was intense. 298 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 Guys, this is embarrassing. 299 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 I'm still a tiny work in progress. 300 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 Sorry, pal. 301 00:36:22,000 --> 00:36:27,000 You expect me to shake the hand of the turtle whose son just attacked me? 302 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 My son? 303 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 I haven't seen him in years. 304 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 Mario, I was a terrible father. 305 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 He must hate me. 306 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Hey you. 307 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 You son tried to chop my head off just to free you. 308 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 He wants to see you. 309 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 He could just use some guidance. 310 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Really? 311 00:36:51,000 --> 00:36:55,000 You think I might have a shot at reconnecting with my boy? 312 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 Ah, see Mario? 313 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 He's gotten really in touch with his feelings. 314 00:36:59,000 --> 00:37:01,000 I'm drowning in him. 315 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Alright, let's just keep moving. 316 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Find the way off this planet and get to Peach. 317 00:37:24,000 --> 00:37:25,000 Look! 318 00:37:25,000 --> 00:37:26,000 There it is! 319 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Go! 320 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 Look! 321 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 We're gonna be able to get to it. 322 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Look! 323 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 We got it! 324 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 It's a Gateway Galaxy. 325 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Tau, where are you going? 326 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 This must be you looking for. 327 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Princess, are you okay? 328 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Okay, he is lost. 329 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 Have you seen no key keys, friends? 330 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 We've got a master monkey. 331 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 I gotcha. 332 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 I gotcha. 333 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Get off this useless cuteness. 334 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Procrime! 335 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Tau, wait! 336 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 All the power-ups and coins are in there! 337 00:39:10,000 --> 00:39:13,000 And my heart's in a stumble! 338 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Honey, excuse me. 339 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Gotcha now. 340 00:39:33,000 --> 00:39:36,000 I'll getcha, for the wall! 341 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 Stay close. 342 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Hey! 343 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 You! 344 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Hey! 345 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Hey! 346 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Get me my backpack! 347 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 Dad, I know you're down there somewhere. 348 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Sire, he is hopeless. 349 00:40:53,000 --> 00:40:57,000 The important thing now and how time of grief is to... 350 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 Stay strong for each other. 351 00:41:00,000 --> 00:41:03,000 Will you get a holder yourself? 352 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 We've got to keep working for Papa. 353 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 So, um... 354 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Bowser wants to talk to you about something. 355 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 You know, Mario, all boys believe their fathers are larger than life. 356 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 I don't want to disappoint my boy by being so small. 357 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 I'm not making you big. 358 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 You're used to living a pint-sized life. 359 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 But I was born to be big! 360 00:41:33,000 --> 00:41:36,000 Undo the power of the blue mushroom. 361 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 And I shall fight by your side for all of eternity. 362 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 That's a good deal. 363 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 Eternity's a long time. 364 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 We will be unstoppable. 365 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 Hmm...no. 366 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Come on, hit me, Mario. 367 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Hit me. 368 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 Come on, you hit him. 369 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Well, we can trust him. 370 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Hit me! 371 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Mario, just go ahead. 372 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 Hit him. 373 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Hit me now! 374 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 You tiny, pathetic failure of a plumber! 375 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 Ah! 376 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 You will not regret this! 377 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 What are you guys waiting for? 378 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 There's a castle up there. 379 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Come on! 380 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 Follow me! 381 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Sorry! 382 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Muah! 383 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Look at what you brought! 384 00:43:47,000 --> 00:43:55,000 Prinsesses are very valuable. 385 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 A geeky thinks you're novoteans. 386 00:44:06,000 --> 00:44:11,000 What is it with you princesses and getting captured. 387 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 You know something about that missing princess. 388 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 ┌╛┘Е... 389 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 Not... 390 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 U... 391 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 You listen to me, you slime ball. 392 00:44:22,000 --> 00:44:25,000 You're gonna tell me exactly where Rosalina is. 393 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Or...what? 394 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 ┌╛┘Е... 395 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 Oh Princess, you're going to regret that. 396 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 ┌╛┘Е... 397 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 ┌╛┘Е... 398 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 ┌╛┘Е... 399 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 ┌╛┘Е... 400 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 ┌╛┘Е... 401 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Where is she? 402 00:46:51,000 --> 00:46:54,000 Do I look like a snitch? 403 00:46:57,000 --> 00:46:58,000 Oh, yes I do. 404 00:46:58,000 --> 00:47:00,000 This is your last chance. 405 00:47:00,000 --> 00:47:02,000 OK, OK, listen to me. 406 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Bowdoos kid to her. 407 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 Where? 408 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Let's face chocolate feet. 409 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 ┌╛┘Е... 410 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Toad... 411 00:47:17,000 --> 00:47:19,000 Get him, bow to the junior. 412 00:47:19,000 --> 00:47:20,000 Now! 413 00:47:23,000 --> 00:47:25,000 We'll go in little legs, shortcake. 414 00:47:29,000 --> 00:47:32,000 Hi, we need some help getting off your planet. 415 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 You will have to speak to the queen. 416 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 But the scary looking guy stays here. 417 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 I got this. 418 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 Hello, you're highness. 419 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 We are trying to get to the gateway... 420 00:47:50,000 --> 00:47:54,000 You're the aliens who destroyed my flower fields. 421 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 I'm...prison them! 422 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Take them to the hiding mines! 423 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Not on my watch! 424 00:48:05,000 --> 00:48:08,000 Someone must pay for their crimes. 425 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 Release them! 426 00:48:09,000 --> 00:48:12,000 I shall serve their sentence in their stand. 427 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 I can do the work of a hundred men. 428 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 And at least ten thousand bees. 429 00:48:16,000 --> 00:48:21,000 Take me and send them to the gateway galaxy. 430 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 We have a deal. 431 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 Get them to the gateway galaxy. 432 00:48:35,000 --> 00:48:37,000 Are you sure about this? 433 00:48:39,000 --> 00:48:42,000 You're not as horrible as I thought. 434 00:48:42,000 --> 00:48:44,000 Thank you. 435 00:48:44,000 --> 00:48:46,000 What that away? 436 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 You take care of them, okay? 437 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 I always do. 438 00:48:52,000 --> 00:48:56,000 This miserable bond will give you passage. 439 00:48:57,000 --> 00:48:58,000 Go! 440 00:48:58,000 --> 00:49:00,000 Make your old enemy proud. 441 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 When I'm free, 442 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 me and my girl are going to go dance until the sun rises. 443 00:49:32,000 --> 00:49:34,000 You got a honey back home? 444 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 She bailed at the altar. 445 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Left me twisted in the wind. 446 00:49:40,000 --> 00:49:42,000 I'm still healing. 447 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Remembering who I was before her. 448 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 That is one sense of soul. 449 00:49:53,000 --> 00:49:54,000 Thanks, Draught! 450 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 You'll find the right one someday! 451 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Hi, Dad. 452 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Shoe your. 453 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 You got so big. 454 00:50:15,000 --> 00:50:17,000 This is all yours. 455 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Hey, aren't you supposed to be at boarding school? 456 00:50:21,000 --> 00:50:22,000 You're boarding school. 457 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 I'm more like boarding school. 458 00:50:24,000 --> 00:50:25,000 I got expelled. 459 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 You really grew up when I wasn't paying attention. 460 00:50:30,000 --> 00:50:35,000 Dad, we're about to become the two most powerful dudes in the universe. 461 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 Remember when I was a baby turtle. 462 00:50:37,000 --> 00:50:40,000 You were working so hard trying to conquer the world. 463 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 But once in a while, you'd have a night off. 464 00:50:42,000 --> 00:50:46,000 And you'd tuck me in and tell me our favorite bedtime story. 465 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 Those were the best nights of my life. 466 00:50:50,000 --> 00:50:51,000 Tell me the story. 467 00:50:51,000 --> 00:50:52,000 Again! 468 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 Back in the days of your, 469 00:51:09,000 --> 00:51:12,000 there was a powerful villain with awesome air. 470 00:51:12,000 --> 00:51:15,000 He loved conquering everything. 471 00:51:16,000 --> 00:51:20,000 You see this villain had a son. 472 00:51:20,000 --> 00:51:25,000 The two roamed the universe desperate for a place to call home. 473 00:51:25,000 --> 00:51:29,000 But everywhere they went was just incredibly lame. 474 00:51:29,000 --> 00:51:30,000 Gross! 475 00:51:30,000 --> 00:51:33,000 So, they decided to make their own plan. 476 00:51:33,000 --> 00:51:36,000 Behold, planet Bowser! 477 00:51:36,000 --> 00:51:40,000 A sinister sanctuary where they could spend the rest of the days. 478 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 They built an evil roller coaster. 479 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 A gorge full of lava. 480 00:51:44,000 --> 00:51:47,000 And they carved a giant mountain into the shape of their heads. 481 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 And at the top of the planet, 482 00:51:49,000 --> 00:51:52,000 they built the biggest cannon ever. 483 00:51:52,000 --> 00:51:55,000 It could destroy the huge arise. 484 00:51:55,000 --> 00:51:57,000 They called it... 485 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 The moves day, weapon. 486 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 To power it, they needed... 487 00:52:01,000 --> 00:52:04,000 The most powerful princess in the universe. 488 00:52:04,000 --> 00:52:08,000 When they had drained all her power and the weapon was ready, 489 00:52:08,000 --> 00:52:10,000 they went out to the world. 490 00:52:10,000 --> 00:52:11,000 The weapon was ready. 491 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 They went and it by planet, 492 00:52:13,000 --> 00:52:16,000 destroying all those who disrespected them. 493 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Boom! 494 00:52:17,000 --> 00:52:18,000 Boom! 495 00:52:18,000 --> 00:52:19,000 Boom! 496 00:52:19,000 --> 00:52:25,000 Until they danced on the ashes of the universe and rained supreme. 497 00:52:25,000 --> 00:52:27,000 The end. 498 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Dad, were you telling me again tomorrow night? 499 00:52:30,000 --> 00:52:31,000 Of course. 500 00:52:31,000 --> 00:52:33,000 Good night, my boy. 501 00:52:40,000 --> 00:52:43,000 Dad, I built us that planet. 502 00:52:43,000 --> 00:52:44,000 You did? 503 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 We're going there right now. 504 00:52:46,000 --> 00:52:50,000 You and me, two Bowser's, no limits. 505 00:52:54,000 --> 00:52:56,000 My legs... 506 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 We have a problem. 507 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Welcome to the information booth. 508 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 My name is Rob. 509 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 Would you like some information? 510 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 We need to find a pilot and quick. 511 00:53:19,000 --> 00:53:22,000 Certainly, pilots can be found on the flight deck, 512 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 which is located over... 513 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 Oh, Rob, you're killing me! 514 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 I'm so sorry. 515 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 I'm so sorry. 516 00:53:31,000 --> 00:53:33,000 I'm so sorry. 517 00:53:33,000 --> 00:53:35,000 I'm so sorry. 518 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 I'm so sorry. 519 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 I'm so sorry. 520 00:53:39,000 --> 00:53:40,000 I'm so sorry. 521 00:53:40,000 --> 00:53:41,000 I'm so sorry. 522 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 I do not wish to kill you. 523 00:53:43,000 --> 00:53:44,000 Toad! 524 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 I am Rob. 525 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 I know! 526 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Great! Thanks for visiting information. 527 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Where is the flight deck? 528 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Right over... 529 00:53:52,000 --> 00:53:55,000 Here. 530 00:53:55,000 --> 00:53:57,000 Thank you. 531 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 You're welcome. 532 00:54:09,000 --> 00:54:12,000 I'm so sorry. 533 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Hi there. 534 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 Can you take us to the Space Junk Galaxy? 535 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Nope. 536 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 Excuse me. 537 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 How much to take us to the Space Junk Galaxy? 538 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Too dangerous for this little fly, boy. 539 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 So, tell me this. 540 00:54:55,000 --> 00:55:00,000 Why is a princess trying to go to the most dangerous place in the galaxy? 541 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 No. 542 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Excuse me. 543 00:55:03,000 --> 00:55:06,000 How much to take us to the Space Junk Galaxy? 544 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 Too dangerous for this little fly, boy. 545 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Is the space in the galaxy... 546 00:55:10,000 --> 00:55:11,000 Who are you? 547 00:55:11,000 --> 00:55:14,000 Don't ask me personal questions. 548 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Oh, I'm so sorry. 549 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 I didn't. 550 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 Fox Maclale! 551 00:55:18,000 --> 00:55:22,000 The leader of the legendary star, Fox Team! 552 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 I don't care about three things. 553 00:55:24,000 --> 00:55:28,000 Keeping the Lylance is the safe, fighting the Puppas and doing extreme. 554 00:55:28,000 --> 00:55:31,000 Dangerous, barrel balls! 555 00:55:31,000 --> 00:55:33,000 Let's go! 556 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 Then one day, my warp drive exploded. 557 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Blue and giant hole in the fabric of space and time. 558 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 And I got sucked into a different universe. 559 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 That's what I get for making a frog my engineer. 560 00:55:43,000 --> 00:55:47,000 Now I roam your galaxy trying to find a way home. 561 00:55:47,000 --> 00:55:50,000 Doing good when you're high-speed. 562 00:55:50,000 --> 00:55:53,000 Oh, I also have cool space boots. 563 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Wow! 564 00:55:55,000 --> 00:56:00,000 Now that's the backstory of the guy who's going to take us to the Space Junk Galaxy. 565 00:56:00,000 --> 00:56:03,000 How desperate for money do you think I am? 566 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Alright, you get a deal. 567 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 All fuel up the R-Wang will take off in five. 568 00:56:15,000 --> 00:56:19,000 That was the coolest dude I've ever seen. 569 00:56:25,000 --> 00:56:28,000 Mario, I have a great idea. 570 00:56:28,000 --> 00:56:31,000 When you see Peach, you should catch off and go, 571 00:56:31,000 --> 00:56:34,000 blah, blah, blah, how are you? 572 00:56:34,000 --> 00:56:37,000 And then you should ask her out. 573 00:56:37,000 --> 00:56:38,000 On a date. 574 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 I don't know, Lou. 575 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 You think a princess would have a date, a former? 576 00:56:43,000 --> 00:56:45,000 Ariel. 577 00:56:45,000 --> 00:56:49,000 She would be the luckiest princess in the world to be your girlfriend. 578 00:56:49,000 --> 00:56:52,000 She is going to say yes. 579 00:56:52,000 --> 00:56:56,000 And then you're going to ask her if she has a friend for me. 580 00:56:56,000 --> 00:56:59,000 Now you just need to find her. 581 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 She is right over. 582 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 Peach. 583 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 Peach. 584 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Mario? 585 00:57:14,000 --> 00:57:17,000 Oh, yo, she's here. 586 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 Yay. 587 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 Mario. 588 00:57:21,000 --> 00:57:23,000 A handshake? 589 00:57:23,000 --> 00:57:25,000 That could be cool. 590 00:57:25,000 --> 00:57:27,000 I mean, just thought it could be cool. 591 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 That would be good. 592 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 And cool. 593 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Mario, I found out where Rosalina is. 594 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 And this guy is going to take us there. 595 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 Nice ride. 596 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 Nice stash. 597 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Let's go. 598 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 It got a lot of space, Rogue. 599 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 It doesn't look like a road today. 600 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 He looks like Miss Castelotto's dog. 601 00:58:04,000 --> 00:58:07,000 I could Miss Castelotto's dog do this. 602 00:58:07,000 --> 00:58:09,000 I like this guy. 603 00:58:09,000 --> 00:58:12,000 I like this guy. 604 00:58:27,000 --> 00:58:30,000 I want to hang on to something. 605 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 I want to hang on to something. 606 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 I'm going to pick for you. 607 00:59:27,000 --> 00:59:29,000 Wait, Junior. 608 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 I kind of got to know them. 609 00:59:31,000 --> 00:59:33,000 They're super lame. 610 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 But I still feel bad about killing them. 611 00:59:36,000 --> 00:59:39,000 Are you talking about not killing them? 612 00:59:39,000 --> 00:59:41,000 That's weird. 613 00:59:41,000 --> 00:59:43,000 Okay, doing this one for you, Dad. 614 00:59:43,000 --> 00:59:47,000 When I'm done with them, they'll be crying for their mommies. 615 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 What's that going to do? 616 00:59:51,000 --> 00:59:53,000 Bowser, he played us. 617 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 Oh, babies. 618 01:00:20,000 --> 01:00:23,000 Oh, no! 619 01:00:23,000 --> 01:00:26,000 Oh, no! 620 01:00:31,000 --> 01:00:33,000 Don't worry, Dad. 621 01:00:33,000 --> 01:00:38,000 This time, tomorrow, you'll have forgotten all about those dorks and overalls. 622 01:00:38,000 --> 01:00:41,000 The whole universe will be ours. 623 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 I'm going to get you. 624 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 I'm going to get you. 625 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 How about now? 626 01:01:08,000 --> 01:01:10,000 Nope. 627 01:01:10,000 --> 01:01:13,000 Toad, the babies. 628 01:01:13,000 --> 01:01:14,000 What? 629 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Add it. 630 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Come in. 631 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 Yoshi! 632 01:01:53,000 --> 01:01:55,000 Come back! 633 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 Yoshi! 634 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 I'll wait. 635 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 I'll jump. 636 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 You got this, man. 637 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Oh, no! 638 01:02:48,000 --> 01:02:50,000 Yoshi! 639 01:02:56,000 --> 01:02:59,000 Yoshi! 640 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 Do it! 641 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Kill him! 642 01:03:34,000 --> 01:03:37,000 Kill him! 643 01:03:47,000 --> 01:04:17,000 рдЖрдк рд▓рд╝рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 644 01:04:17,000 --> 01:04:47,000 рдЖрдк рд▓рд╝рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢ 645 01:04:47,000 --> 01:05:17,000 рдЖрдк рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкя┐╜ 646 01:05:17,000 --> 01:05:47,000 рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкя┐╜ 647 01:05:47,000 --> 01:06:17,000 рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкя┐╜ 648 01:06:17,000 --> 01:06:47,000 рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкя┐╜ 649 01:06:47,000 --> 01:07:17,000 рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкя┐╜ 650 01:07:17,000 --> 01:07:47,000 рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкя┐╜ 651 01:07:47,000 --> 01:08:05,000 рдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдкрдк stones 652 01:08:05,000 --> 01:08:07,000 pppppppppppppppppppppppp world 653 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp quickly 654 01:08:24,000 --> 01:08:26,000 we've got the Space-Dbone Galaxy 655 01:08:26,000 --> 01:08:28,000 forellet time 656 01:08:35,000 --> 01:09:05,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢ 657 01:09:05,000 --> 01:09:35,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 658 01:09:35,000 --> 01:10:05,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 659 01:10:05,000 --> 01:10:35,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 660 01:10:35,000 --> 01:11:05,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 661 01:11:05,000 --> 01:11:35,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 662 01:11:35,000 --> 01:12:05,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 663 01:12:05,000 --> 01:12:35,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 664 01:12:35,000 --> 01:13:05,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 665 01:13:05,000 --> 01:13:35,000 рдЖрдкрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛ 666 01:13:35,000 --> 01:14:05,000 рдпрд╣ рдмрд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢ 667 01:14:05,000 --> 01:14:09,000 рдЗрд╡рд╛рдордж рд╣ori ред рджрд┐рдирд╣реЛрдВрдж рд╣реБрдЮреНрдУрд░реНрдП Physician One Mover completed, 668 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 рдЕрдкрдирд╣реАрдВ рджрд┐рдиреЗрдХрд╡рд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╣wachwind рд╣ here 669 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 рдЖрддрд┐рд▓реЗрд╕ arena 670 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 рдЖрдк рд╣реЗрдВрдГ рдХрд┐рдиroads 671 01:14:32,000 --> 01:14:34,000 рдЪрд┐рд▓реНрдПреНрди рдкреЗрд░ рджреЛ рдЕрдкреЛрдВ 672 01:14:34,000 --> 01:14:40,000 рдпрд╣ рд▓рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд▓реЗрдП рддреНрд╖рддреЗ рдХреЗ рдмрдЪрдЫрд┐рди рд╡рдЙ рдкрдиреЗрдВ рдХреЗ рд▓рдЧрд░ред 673 01:14:40,000 --> 01:14:45,000 рдХрд░ рд╢реЗрд╡ рдкрдиреЗрдВрдЪрдХреЗ рдмрдЪрдЫрддреЗ рд╢реАрддреЗрдЯреЗ рд▓рдЧрдФрд┐ рд╡рдЬрдмрддреЗ рд╣реИрдВ 674 01:14:45,000 --> 01:14:52,000 рдирдИрдм рдкрдиреЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдж рдЖреАрдирд╛ рдирдЧрд░ред 675 01:14:52,000 --> 01:14:57,000 рдн рдХ рдЖрдж рдХреВрдВ рд╕рд░рдо рдпрд╣рдирд╛ рд▓рдЧрд░ред 676 01:14:57,000 --> 01:15:00,000 рд┐ chiar рд▓рдЧрдирдиреЗрдП рд▓рдЧрд░ред 677 01:15:00,000 --> 01:15:04,000 рд╡ snelрдЧрдиреЗрдП рдареЗ рдХреЛрдмреНрд░рдЯреЗ рд╣реИ рдм рд┐рд╣рд▓рд╛ рдзред 678 01:15:04,000 --> 01:15:05,000 Robin 679 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 Robin 680 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 Kya 681 01:15:30,000 --> 01:15:33,000 I don't know what that means. 682 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 It means you go this way, we go that way. 683 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 God yeah. 684 01:16:00,000 --> 01:16:02,000 Give me this spear. 685 01:16:28,000 --> 01:16:29,000 Extrotore alert! 686 01:16:29,000 --> 01:16:31,000 En Truder Alert! 687 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 You won't be long now, Dad. 688 01:16:38,000 --> 01:16:40,000 In what? 689 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 My Lord, our tormentors have returned! 690 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 I'll take care of them. 691 01:16:48,000 --> 01:16:50,000 I built a security system that's next level. 692 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 They're gonna get torn to pieces. 693 01:16:57,000 --> 01:16:59,000 I love being a dad. 694 01:16:59,000 --> 01:17:03,000 Oh, and it days are long, but the years are short. 695 01:17:04,000 --> 01:17:05,000 Ah! 696 01:17:05,000 --> 01:17:06,000 Ah! 697 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 Ah! 698 01:17:07,000 --> 01:17:08,000 Ah! 699 01:17:24,000 --> 01:17:27,000 Hello, Regent Mario. 700 01:17:29,000 --> 01:17:32,000 Prepare to meet your maker. 701 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 Ah! 702 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 Ah! 703 01:17:37,000 --> 01:17:38,000 Aargh! 704 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Wah! 705 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 Ah! 706 01:17:51,000 --> 01:17:52,000 Ah! 707 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 ╫Ь╫Р, problem's over! 708 01:17:58,000 --> 01:17:59,000 Multifinals 709 01:18:00,000 --> 01:18:01,000 enter this room! 710 01:18:03,000 --> 01:18:33,000 рдЖрдк рд▓рд╝рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛я┐╜ 711 01:18:33,000 --> 01:19:03,000 рдБрдкрд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢рд╛рд╢ gjрд╣ рдмрд┐рдб рд╣реЛрдЯ рд░реВрд╝ рдХреНрдЫрд╛ рд╡рдврдгрд╛ poem 712 01:19:03,000 --> 01:19:08,000 рдПреВ тАлрдкрд╛рдБрд┐рдЦреЗрдЪрдордирд┐рдЬреНрдП тАл 713 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 рдЖрдкрд╛рд░рд┐рддрдо рдлрд▓рдХреГ рджреЗрдВ рдиреВрд░реНрдЯрд╕рд╛рдВ 714 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 рдЦрд╛рд╡рдЬ, рдЖрджрддреЗ рдЧрддрд╛рд╡рд░реЛ рддрд░реЗрдХрд╛рдЯреЛ majestyowera. 715 01:19:48,000 --> 01:19:50,000 рдирд╛рдЯ, рдлрд┐рд▓реЗ рд╕реНрд░рд╛рдЪ LYURGFocut ╤В╤Г╨┤╨░ 716 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 рдлрд┐рди рдд рдХреБрдЬ рджреВрдЭ рдордпрд╛реНрддрди рдЯрд╛рдХрд╛рдЯреБ!!! 717 01:19:53,000 --> 01:19:55,000 рдЕрджрдирдУ рджреЛ binnenрдиреБ рджреЗ рдХреБрдг рддреЗрд╖рд╛рдиреЗреБ! 718 01:19:55,000 --> 01:19:56,000 Waaah! 719 01:20:02,000 --> 01:20:03,000 Let us pass! 720 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 Now! 721 01:20:04,000 --> 01:20:05,000 Or what? 722 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Don't humiliate me at my wedding? 723 01:20:07,000 --> 01:20:10,000 Shreak me to a numbinant, put me in a jar! 724 01:20:10,000 --> 01:20:13,000 Make me join a bookt lob! 725 01:20:13,000 --> 01:20:17,000 We had our moment Mario, but Bowser is back! 726 01:20:17,000 --> 01:20:20,000 And now you feel my fury! 727 01:20:25,000 --> 01:20:27,000 Waaah! 728 01:20:55,000 --> 01:21:07,000 рдФрд░ рдФреЗ рд╕реЗ рд▓рез рд╣рдорд░рд┐ рдорд╛рд░ рд╣реБ рдЬрдорди рдХрд░├║рдЯ рд▓рд╛рдЧрд╛рдВ Odyssey 729 01:21:08,000 --> 01:21:10,000 рдлройрджреАрджреЗрдЦреБ fake 730 01:21:10,000 --> 01:21:17,000 ....цТйхХж 731 01:21:17,000 --> 01:21:39,000 рдЕя┐╜uo 732 01:21:47,000 --> 01:21:51,000 рдпреЗ рдЖрдЫреАрд╡рд╛рд░рд╛рдЧреГ 733 01:21:53,000 --> 01:21:56,000 рдмреАрд╡рд╛рд░реНрдпреЛ 734 01:21:57,000 --> 01:22:00,000 рдкрд╣реЗрдирдХреНрдпреЗ 735 01:22:17,000 --> 01:22:20,000 рддрд╢force for weapons 736 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 ├лтАМ рдк invinciicle 000 737 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 рдлрдЬрд╛рдЮрд╛ рд▓рд┐рд▓ 738 01:22:39,000 --> 01:22:39,000 рддрд╢force for weapons 739 01:22:45,000 --> 01:22:47,000 рдЧреА? 740 01:22:47,000 --> 01:22:48,000 роиро╛я┐╜wald... 741 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 █М┘И┌║ роЪ bowel 742 01:23:17,000 --> 01:23:21,000 very weird 743 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 vrr 744 01:24:27,000 --> 01:24:29,000 finished this ball 745 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 move 746 01:24:37,000 --> 01:24:39,000 what? you know i never learned how to draw 747 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 i will draw 748 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 i will draw 749 01:24:51,000 --> 01:24:53,000 yes 750 01:25:17,000 --> 01:25:19,000 i will draw 751 01:25:29,000 --> 01:25:31,000 in the name of the koopas 752 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 junior 753 01:25:43,000 --> 01:25:45,000 junior 754 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 junior 755 01:25:55,000 --> 01:25:57,000 junior 756 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 junior 757 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 junior 758 01:26:09,000 --> 01:26:11,000 junior 759 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 junior 760 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 junior 761 01:26:47,000 --> 01:26:49,000 junior 762 01:26:51,000 --> 01:26:53,000 junior 763 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 i made you to try 764 01:27:17,000 --> 01:27:19,000 i will draw 765 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 in the name of the koopas 766 01:27:21,000 --> 01:27:23,000 junior 767 01:27:23,000 --> 01:27:25,000 junior 768 01:27:25,000 --> 01:27:27,000 junior 769 01:27:27,000 --> 01:27:29,000 junior 770 01:27:29,000 --> 01:27:31,000 junior 771 01:27:31,000 --> 01:27:33,000 junior 772 01:27:33,000 --> 01:27:35,000 junior 773 01:27:35,000 --> 01:27:37,000 junior 774 01:27:37,000 --> 01:27:39,000 junior 775 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 junior 776 01:27:41,000 --> 01:27:45,000 junior 777 01:27:45,000 --> 01:27:47,000 junior 778 01:27:55,000 --> 01:27:57,000 junior 779 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 junior 780 01:28:03,000 --> 01:28:05,000 senior 781 01:28:09,000 --> 01:28:13,000 junior 782 01:28:13,000 --> 01:28:15,000 ╫Ю╫Юя┐╜u chauffe╤А╤Г╤Ф ╤В╨╡╨╗╨╡╤Д╨╛╨╜ 783 01:28:16,000 --> 01:28:19,000 цИС chill 784 01:28:20,000 --> 01:28:22,000 цИСцШп khdayan 785 01:28:23,000 --> 01:28:24,000 bip 786 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 m44 787 01:28:30,000 --> 01:28:31,000 mlu 788 01:28:33,000 --> 01:28:34,000 m r 789 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 m 790 01:28:38,000 --> 01:28:39,000 m flooded 791 01:28:40,000 --> 01:28:40,000 m schuf 792 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 i missed you too 793 01:28:42,000 --> 01:28:45,000 momma can we visit the mushroom kingdom? 794 01:28:45,000 --> 01:28:47,000 i want to see the castle 795 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 ok ok 796 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 where is your castle? 797 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 i love the castle 798 01:29:02,000 --> 01:29:03,000 yeah the castle 799 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 it died 800 01:29:06,000 --> 01:29:08,000 what are you talking about? 801 01:29:08,000 --> 01:29:10,000 you know what guys? 802 01:29:10,000 --> 01:29:12,000 we are going to rebuild the best castle ever 803 01:29:12,000 --> 01:29:14,000 who wants to help? 804 01:29:38,000 --> 01:29:40,000 i want to see the castle 805 01:29:40,000 --> 01:29:42,000 i want to see the castle 806 01:29:42,000 --> 01:29:44,000 i want to see the castle 807 01:29:44,000 --> 01:29:46,000 i want to see the castle 808 01:29:46,000 --> 01:29:48,000 i want to see the castle 809 01:29:48,000 --> 01:29:50,000 i want to see the castle 810 01:29:50,000 --> 01:29:52,000 i want to see the castle 811 01:29:52,000 --> 01:29:54,000 i want to see the castle 812 01:29:54,000 --> 01:29:56,000 i want to see the castle 813 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 i want to see the castle 814 01:29:58,000 --> 01:30:00,000 i want to see the castle 815 01:30:00,000 --> 01:30:02,000 i want to see the castle 816 01:30:02,000 --> 01:30:04,000 i want to see the castle 817 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 i want to see the castle 818 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 i want to see the castle 819 01:30:08,000 --> 01:30:10,000 ihhh 820 01:30:10,000 --> 01:30:12,000 ihhh 821 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 again 822 01:30:17,000 --> 01:30:19,000 i wanna see the castle 823 01:30:19,000 --> 01:30:21,000 ahhhh 824 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 again 825 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 me Beam 826 01:30:28,000 --> 01:30:29,000 like, were they yet? 827 01:30:29,000 --> 01:30:59,000 рдЖрдк рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓я┐╜ 828 01:30:59,000 --> 01:31:29,000 рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧя┐╜ 829 01:31:29,000 --> 01:31:59,000 рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧя┐╜ 830 01:31:59,000 --> 01:32:15,000 рдмwindUI рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧ players рд╡рдВ рд╡реРрджрд░ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рдЬ рдХрд┐рдЪрдЧ рдЕрдЪрдЧ рдХрд┐рд╖рд╝ K subsequently Ok 831 01:32:24,000 --> 01:32:25,000 рд▓рдЧрд╡ рдХрд┐рд░ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрд╝ рд▓рдЧрдХреБ рдореМ рдирдз рдпреУ рдФрдЧреЗ рдХрд┐рд╡ рд▓рдЧрд╝ рдирд╛рд╡ рд▓рдЧрд╝ рдмреДрдП рд▓рдЧopot bro 832 01:32:25,000 --> 01:32:26,000 So where are you off to next? 833 01:32:26,000 --> 01:32:30,000 That nice space princess fixed up my warp drive and I'm heading home. 834 01:32:32,000 --> 01:32:33,000 Good luck with him. 835 01:32:34,000 --> 01:32:36,000 That is one complicated family. 836 01:32:45,000 --> 01:32:46,000 Don't worry son. 837 01:32:46,000 --> 01:32:48,000 No jail can live with us. 838 01:32:49,000 --> 01:32:50,000 We'll be out of here soon. 839 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 Hello maggots. 840 01:32:59,000 --> 01:33:01,000 Trying to escape? 841 01:33:01,000 --> 01:33:03,000 You're going to play by my rules now. 842 01:33:03,000 --> 01:33:05,000 Stay close son. 843 01:33:05,000 --> 01:33:07,000 She won't break us. 844 01:33:07,000 --> 01:33:11,000 First goes the body, then goes the bones. 845 01:33:11,000 --> 01:33:13,000 Then all that's left is dust. 846 01:33:13,000 --> 01:33:15,000 You'll be quiet. 847 01:33:15,000 --> 01:33:16,000 Right now. 848 01:33:16,000 --> 01:33:18,000 You can't silence the truth. 849 01:33:18,000 --> 01:33:20,000 It only makes it louder. 850 01:33:20,000 --> 01:33:22,000 Like the approaching drambi. 851 01:33:22,000 --> 01:33:23,000 Okay. 852 01:33:52,000 --> 01:33:54,000 Let's go. 853 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Let's go. 854 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 Let's go. 855 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 Let's go. 856 01:36:22,000 --> 01:36:24,000 Let's go. 857 01:36:52,000 --> 01:36:54,000 Let's go. 858 01:37:22,000 --> 01:37:51,000 Where are these, 859 01:37:51,000 --> 01:38:00,000 род firmware 64063

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.