All language subtitles for Glass.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

{\ 3candH00C5D2 {\ 3candHAA9600

Dr. Ali Talal and Eng. Ahmed Al Sayed

The city's wealthy and luxury apartments

, but their habitat is very polluted You can not see stars until

We were losing our minds To exchange places with them

Four sources, if one may say ...

What did he say? .. (he said "(Janet Wells

You are nothing but an insect "With a silly pillar

If this story is printed, I will make the lawyers " "My own are chasing your ass

"To the point that you will taste the ink in your mouth"

My God, what did you say?

Thanks him for the perfect reprimand " "The phones were shut in his face

The whole office stood up and applauded her

Have you printed it? Yes, I did. From where you came

Can not miss the service opportunity A mutant colleague

Can you wrap this food for me? Maybe your food if you do not eat it?

Yes They are just kidding

.no I'm not I never joke about food

So, where are you from Miss Wals?

I think I know the tone of your speech

"Janet (grew up in Virginia)

Surrounded by trees and fields of wild flowers

I wish we were so lucky

I own a mining company Nearby "Richmond

Are they still there?

Yes, they have a small house on the hill The river. They love him, yes

What do they do?

My mother is an artist

My father is an engineer

It develops a technique that will burn coal Poor property is more efficient

.Wow

Well, let him tell me when He will discover how he did it

Of course, I will

What do you think of your marriage to this man From the big city?

Well, I have not told them yet

Well, (Tiffany) did not tell her folks about me We have been together for more than a year

Well, you'd better go Who knows how much time he has left?

That was great

I can not believe he gave me the account with the bull I know, it's a big thing on the company

I will take you with me in all these Events from now on

I'll be back home soon, I just want To do everything for them

In order to sign the contract in the morning Well

, When my family's order is mentioned Let me who lies, agree?

.you got it

Hey, do not forget your food

See you at home I love you, goodbye

Advertise your product or brand here Today www.OpenSubtitles.org Contact us

Are you in a hurry?

Behold, man, my God

You have to move away from the street

Hey!

Hi? (Hello, (Lori

Hi (Janet), what's going on?

I saw my mom and dad just bouncing Garbage in the city center

Has your mother found any new treasure?

I did not stop

What? Why not?

.I do not know

are you OK?

Jeanette)?)

Mom, will we have lunch?

Go outside and play with (Brian) and (Lori)

But I'm hungry

Would you prefer me to prepare for you? , A food that will be removed within an hour

Or finish that painting Will it last forever?

Hey, you know how to do it

How much do you want, Mom?

Two, please

! (Rex)

(Janet), Can you tell Miss (Kelly) Did you mining your own sausages?

I cook all the time

You know that the address he gave us Your parents do not seem right

where do you live?

Everywhere, my father says "Our home is where we go"

Where is the school you go to?

So gray wolves call her family

You mountain goat, where the hell are you?

.I'm here

Sorry Doctor, a little fun

Helps promote the effect of androfen (Sir (Wals), I am Dr. (Taylor

No insult, you have a lot of Bacteria in that hand

This is Miss She is our social worker

Are these comrades treating you well?

, There is a lot of food here You can eat as much as you like

Maybe I should break my arm And I too

What happened to him? He fell off the couch

His head was thrown to the floor

It's fine There was blood everywhere

It should be checked

One child in the hospital is now enough

In addition, the head (Bryan) is very strong Perhaps the ground was damaged more than it

Mr. Wells, I do not find any of this funny

What, Doctor?

These young people need proper care And you make fun of this

(Rex My father

Veteran in the Air Force American brings his little girls here

In order to heal them .. and give him a fatwa

It costs more than a pilot in a year

Now my family will not be able to eat 3 "Months to Drive Cadillac

You are part of a system that makes you rich on A human account needs to live, Doctor

Call this "appropriate care"?

Master (Wals), can we talk On your own, please?

And your father is in trouble, you mountain goat

I'll see you right away

Hey, young, it 's time to go

.Okay

In order for this to succeed, it must You have to believe that this is true

, If you can convince yourself You will be able to convince them as well

Did you understand?

Good, let me see the rigid face

Normal face, rigid face

Normal face, rigid face

Normal face, rigid face Come on, come on

.good morning my sweety

Are you ready to leave here?

(Time to go, Brian !Faster

!Good-bye

The Glass Castle

I was inspecting this episode New solar glass

They allow light to pass but they do Radiation blocking

Will reduce our energy needs Greatly

There will still be walls A glass ceiling?

Of course, otherwise how will we see the stars At night?

Do you think my room could be Where is a glass staircase to climb it?

This is a great idea

My dear, take the leash

Structurally, we can do this if The coil had a steel rib

In this way, the whole weight will be concentrated .in the middle

Just try not to let him block the passage To my studio

I want a full exposure to light

I love the whole of you, my dear

Do you really think we will build this? Of course

when?

You know, moving from place to place The other is just a temporary thing

We just needed a perfect place And then we work on our diet

Well, who wants to book now?

I am I am

You took command

. This is a new "Gray Zen" adventure

(And look, you will love this, Janet

"Black Beauty"

"It's like the story of Uncle Tom's Cabin But she talks about horses

Dr. (Taylor) said, stay in Home and read stories on our own

It is not a good education

Oh really?

He must go to Real school

A real school?

You will kill us

!My Father

Go out

!Come on

Look at this

"All the trees are" Juniper "and" Joshua Adaptive to survive

On only 5 inches of rain .In the year

That hill was formed by cooling The magma is 100 million years old

Soon the sun will go down and we will see

"Orion", "Aquares" and "Hologians" They are hurrying through the night sky

This is something really real, young

Do not let the fool fool that This tells you the opposite

You learn to live

Everything else is a lie for a sample

Look at this

What's up, dear?

This is the nicest tree I have ever seen

Let one bring you linen

We seem to sleep here tonight, young people

This in fact is very wonderful for the position of your body

You know, Indians do not use pillows Also, they are very straight

Did not this tree?

The wind was hitting this tree From the day of her birth

But she refused to fall

The struggle of what gives her beauty

.dad dad

I think maybe I saw something there

Well, have you looked at it well?

.not exactly

He was a great and hairy villain Claws and ugly canines?

.Probably

He has pointed ears and eyes Sinister glow of fire?

Did you see him too?

.Yup

I have persecuted this curse for years

Where did you see him?

This should be removed from you

No, the fire can not reach you here

We will let this wound breathe a little, agree?

Now, I want you to hold on to this The shirt is there

Do you see the top of the flame? Where yellow yup in the heat?

This area is known in physics .Active disorder and order

It is a place that is not subject to rules

Or at least they have not discovered So far

.Thus is life

It is a group of molecules that They move randomly on each other

So, there is no logic to trying Find a cause or pattern

About why I was born at a certain time Or why did you burn this fire?

You have become somewhat close From chaos, that's all

do you understand?

I'm not sure I understand either

That is, how do you feel?

Janet Yes?

I have a surprise here

.Okay

I said it was fun

No, I said it was funny

Well And it is very expensive

It's Italian-made, that's why

Just sit on it I enjoy the chair for a moment

I only notice him a bit

You do not feel it

I will return it, not you

No, it 's okay, I' m just Do not worry about this

I will return the chair .. It is not about the chair, I

I'm going to eat food with my mom today

I did not tell you because I did not want you .You worry

Will you tell her?

About us?

I'll tell her at some point

.Okay

.Okay

Please try not to claim problems It affects you this time

This is the feasibility of parents

But can you try?

Of course, I will try Thank you

Mom?

Well, your father said he saw you in A taxi last night

I acted like we were not there

You should not be frisking us as soon as we We chose a different lifestyle for you

"Begging the city" New York It is not considered a lifestyle

If we heard from you more, we knew that We found a lovely place on the east side

Lori says you live In an abandoned building

This does not seem safe, Mom

Have not lost your sense of adventure?

, I have little money now Help me if you want

We are fine, you are the one who needs help

, Meditate yourself, your values โ€‹โ€‹are confused

So, what do you want to talk about?

I will get married

From an accountant?

David (Financial Analyst)

Well, I do not mean to be a slut But it is not

My mother, (David) suits me

They say he has money

I mean, I love him

Can I see this again?

.. Okay

I just hope you have a good plan For your father 's news because this

He will kill him

No, I'm here

(Everything will be fine, Maureen .I will take care of you

Come on Hey junior, Khan time to leave Leave this den

What is going on? The federalists are following us

Really? Intended billing collectors

The truck will leave within 15 minutes

No, there is no room in the taxi If, you guys will find a good treatment

They ride in the back

What?

I know it is not an ideal scenario for anyone So, we will try to do our best

. It would be like a trip at the show

Except that there are no lights or oxygen

Do not be very exciting It will be an adventure

Be careful, here you are

Well, go back

How long do we have to get back here?

Do not worry, you will be the last time you do this

Welcome to the oldest mining town "In" Utah

I thought it was another town And I too

"That was the oldest town in Nevada

People were working their wealth Here for hundreds of years

They must have moved somewhere To spend their wealth

They contain good borders

Do you think we can stay here? for a while?

I have a good feeling about this

I will take this

Children are fed up with moving to a town Every time you lose your job

"They loved West Virginia

I just think it would be good for them to Look where their father grew up

Oh, us, you mountain goat Try to be a bit sleepy

We are fine where we are

Bathing in public pools?

I will be processing this week

I said two months ago

Well, Brian, do not be shy

Everyone here is like us, but they have Different skin

Hey, go and play

If we went there, your parents could Help us with some money

"I will not go back to" Welch

What do you fear?

I do not fear anything

Listen!

Move away from the edge of the aquarium

Do not be afraid I'll check you out

Move, move your feet

It is not difficult

Everything about moving water

.Yup

Move your arms, come on

Move them in water I push the water

I push it with your arms, that's good

Not bad, right?

Good, because you will learn to swim today

!No

Pick your breath

.My God

Well, respiratory, good

Why did you do this? Well

Now, sink or swim No

! ((Rex It 's okay

She did

Soon she will swim on her back, right?

No, I want to go back Really? Okay

Well My father

You did it, my dear

You were swimming

Hey!

O mountain goat Sir, you are making a mistake

Hey young, let's go

Hey! No!

!do not touch me

I tried to kill me Listen

I will not allow any evil to hurt you

But I can not let you cling You are all hungry once you're scared

, If you do not want to drown You have to learn how to swim

do you understand?

I was swimming

I was very proud of you

Is everything alright?

I'm fine, I care about your affairs

What happens in my basin is my business

Is this your basin?

As much as you care, please

So, you're setting one hour , To swim black families in the morning

So that white families can Swim the rest of the day

This is a federal crime since 1964

If one behaves like this always Or when it is drunk?

!My Father! No

Dad, do not do ! ((Rex

I can not let you talk to me So in front of my daughter

Leave him, stop I will suffocate him

Is this suffocation? I do not know Dad, leave him

Is this suffocation? ! ((Rex

Will you stop?

Right, man You go to jail, you idiot

Did not let him go?

Go to the car

We will leave with or without you

Better to be in hell and back He was broken from living in this town

Oh really? You must have thought this beforehand I made every policeman in town looking for us

I will not let them take the children away

We can not live like this yet

.like what? This freedom

Freedom? Do you call this freedom?

.here we are

"Will be fun"

We will live in the mountains with squirrels

You will meet your grandmother and grandfather

They are real backward

We need your father

! (Rex)

Come on, Dad

You are the leader of this family

Are you coming?

.No

You mountain goat, you know that your mother

I convinced you we had to go Because she feels scared

Now what you have to do is to be Strong. As you see, this is what I do

It is a very important lesson for you

You do not seem to be a very important lesson to me

.Come on

Can I hold your ankle?

.No

Only for consistency I feel like I'm about to fall

You actually fell to the ground

Well, let's do it

I convinced him

He is alive

.thank God

Antebe, do not hit me (Maureen)

Stand aside, my dear I will take command

Come on, give me a kiss

. (Rex)

.(Jeanette)

Can I have another handkerchief? (My God, David

I just want another napkin You sweat through your shirt

Arjok, do not Cherry to this You know when you point to this

Makes me sweat a lot I am sorry

You do not have to be nervous

Your father really hates me

If we discover we will get married, we will He hit me from the window

He will not

Maybe he might kick you in your stomach

It is really funny I know I'm not yet

.Okay

He will try to make me neglect him again

No, it is not You know him

David.), Just tell him you do not want to be bored)

.. Okay

Maybe I will

Yes, I will not let him scare me I know you are not

It will not be disguised I hear

We will get married We will get married

We can overcome this .It's nothing

.Okay

.Hello Dad

You are right

.Hello Dad

So, have you become aware of my presence now?

Well, you are not a man of It is easy to ignore

Well, I wanted to fix this Before you arrive

, I do not know who designed this scrap But mechanics are all wrong

Do yourself

Get beautiful every time I see you

(I was pleased to see you, Mr how are you?

Have you won the wet shirts competition? They are beautiful nipples

Stop saying this The place was very hot in the car

It is moisture

.Humidity

Well, do not try to fall off your sweat On the marble floor

Bring the equipment box .If not much you

.Okay

I just finished tying all the place in This building is to an insulated wire

Which is connected to the electric column The main area

Now other owners want to Make me responsible for this place

Your mother's imitation of the yellow door

This thing still needs some joints

(This is my friend, (Ede

Do you live here? Hi

She has arrived

Hi hello, how are you? Hi, Mom

Look at this food

.What a nice place

Is there one feel as If he is in Welch?

I always think we'll see Aquarius Yellow is somewhere here

Their bath is not very different

((Morin Yes, she is a new housing companion

I thought you were living with that photographer

That was months ago

"It 's recently separated from Tom Tomer' s Rom Hero of the novel "Cats

What? Yes

David), you can start with this) The shirt will be dry

I'm fine, I will not drink tonight Take it

"Yes, Sir

Rose Marie), bring a shirt to Khalil) Janet (nice, can you?)

So, did you hear the officer (Woolz)

Did his first arrest last week? What?

It is a raid on a drug den

Oh really? Was that scary?

Look, he has no hair .it is very beautiful

Do you use wax or do you have alopecia?

Not as scary as these two

what about you?

Lori (she told me everything)

((Lori I am sorry

For now, we will

What?

Why do not you wear the ring?

Because I have not told my father yet

Tell me what?

Bryan made his first arrest

.Wonderful

I have a son who works in the secret police A daughter writes gossip

I never expected to see this day

I never expected to see you live ."in New York

Well, someone should watch you

I enjoy

Dad, actually I have something I wanted your news

How long will this phase last?

what do you mean?

... I mean

He is a handsome man but his body Not interesting

No He is not good at fighting

David (not a stage, Dad)

That's what I wanted to talk to you about

Can you honestly tell me Are you happy now?

I'm happy

.no I'm not

I hope some of this alcohol Make it a little drunk

Maybe it will be more open

David), prefer your drink)

"Welcome everyone in" Welch

My God, things get worse here

But I bet there is no artist I can compete with him

My career will really work

Welcome to your return, my son

Hi, (Rex

.Hello Dad

Thank you for letting me see My grandchildren before I die

This is your uncle (Stanley

.Hi

Well, here you are

This looks exactly like his father

Only his hair was too wrinkled

You hate wrinkles, right?

He used to wet his hair and stand in the snow

See if he can freeze it

So, this is your father

, Stubborn as a mule

And foolish as dove

Do not hit my brother, you mean

Show your grandmother some respect

I hear your father's words

That was not a good analogy

The bathroom is a very intelligent animal

My Father?

What do you do? - .Hi -

Set your spiral staircase

.Jba

We will build it at last

Oh really?

That is why we are here, this is our chance to start again

The first thing I will do tomorrow is to search the city

The best place to lay the foundation of the house

We will get out of here by heaven

, Now, not exactly huge

But we will be together

It is a little simple

How simple is it?

"Welcome to" 93 Little Hobart Street

Fifty dollars a week and two years He will be our king

Hard to believe that this We will be one day

It did not look good, but they waited Let's see what is in Bali

.Come on

We will destroy all this and replace it with your games room

Ping Pong table, billiard, mini football

Tumbler platform?

... Yeah, we'll put it there then

All these walls will be replaced A glass of 3 inches thick

.We can keep on this - Does not that look nice? -

The yellow color symbolizes happiness And creativity

This place has no electricity or water

Turn it off. She was not born and had insight

While we are in the north we face the hills , Surrounded by these two

So we get a lot of sun

So I have to do some restructuring To increase the size of our solar cells

, But before any of this occurs We need a good foundation

.Give me - - Sir,

Good fun. .take -

Make some noise, kids Make some noise

For a stone of stars

I sleep under his rays of innocence

but it will disappear when the warm rain comes

Thunderstorms

I will rise from the clay

When summer storm flood begins

Haha, children?

Let me go. They do not recognize a precious stone

I'll lie a little until the breeze comes

And I'll jump on the road

Wood Karma makes flying difficult

The Anchor holds my belt

There is no benefit in earning a living

As the Summer Storm on the Roaming

, When it is deep enough I can pour the tile

It begins to rain

We will have the best house in the county

You do not dream here, my little lady

You know, we have the highest house in the mountains

Which means that the heat can not burn us , During the summer

The floods can not touch us during the winter

All those tables slip around us

Things will be different this time

.I'm hungry

Experience

good?

what are you eating?

Sugar and sugar

Taste like ice cream

We have not eaten in three days

Maureen is so hungry she eats butter

Eat butter? I used it for baking

We have no bread

Well, I was thinking about cooking some

The gas stopped

What if he returned?

Miracles happen, you know?

We are hungry

Listen to the sound of your voice

I said things would be different

, We can not get some eggs Or beans or anything?

Nothing expensive

I do not mind that

what do you have?

What about the other?

Well, I'll be back in an hour and have a feast You will marry her before your children

And your grandchildren

And grandchildren of your grandchildren

... and the descendants of the grandsons and grandsons of your grandchildren

Maybe he stopped talking to someone

For ten hours?

.My God

My Father?

Welcome

why are you awake?

what happened?

I quarreled with the mountain

He won

Dad, that sounds so bad

.Yup. Do not look okay

what can I do?

Do not worry about me

... I'm too screwed up

I will not feel anything

Take it

Well, do it

.Come on - .I can not -

.Asvh

.There is nothing wrong. All is well

We'll do it together, okay?

.There is nothing wrong. come here

Both are covered

.This is. Now, pay it

.Yup

.good. Make it from the other side

.good

.this is good. Bravery

.you are amazing

.Okay - Push it. Come on -

.This is. Yup

My God, this is beautiful .My God

Do not give them full, these are not war clothes

.Okay

And another. this is good

.Jba

It has a wonderful job

...I swear ... Sometimes I think

... you are the only one

Who believes in me

You know I'm going to do anything for you, right?

.Anything

All you have to do is dial

... I think

You can take off the drink?

The thing is that when you drink, you can not Take care of us

You must be ashamed of your father

.No

I think we will have money for food

Maybe we will have more to build The glass castle

You can do it if you want

You are stronger than anyone

Well, if you do not insult me, I am

... I just like

Sit here alone for a moment

My Father?

During the next few days

I'll hold myself up

... and I

I want you to stay away from me

, Take your brother and sister out Enjoy, okay?

... Whatever happened

If you ordered a drink, do not claim anyone Give it to me

And not even a drop

Okay?

Can you do that for me?

.Yup

Do you promise me?

What a good girl

You think we'll start building New home soon?

.Probably

Help me

!My God! Make it stop - .Hush -

.There is nothing wrong - - Arjok, make it stop -

Just breathe, dear - .My God -

Oh God, help me! .Hush. It's OK, it's OK -

No ... Help

...No - ...please help me -

Mountain goats

...My Father

Mountain goat

...I beg you

Give me a drink

I'll bring you some water

.no no no

There is some whiskey under the basin

Go and bring it to me

...(Jeanette)

I'm dying

If you do not give me the drink, I will die

This is a scientific fact

Concept?

Tredini to die? You want your father to die?

I can not, Father

And your reward too

I do not care about your stupid promise

Go and bring me the drink now

(Janet), bring me a drink

!(Jeanette)

The base looks good

We are about to begin construction

.I missed you - .And I'm also -

what about that?

Look at this

Christmas tree Christmas tree

Your colors are always real

Christmas Christmas

My father will leave for work

.Stop. I can not put your hat on

Well, make sure it's sound

.Well Well. I'm fine

Thanks, Bill, Happy Birthday - Good morning, Rex.

Happy New Year, ladies. .You too -

The chief of staff forgot his tools

So I had to use pasta To isolate these wires

Now everyone at work is telling me

I know how to use my macaroni

Christmas tree Christmas tree

, I could not find a good one for you So you have to write one for you

You may change the world with this thing

Every place faithfully ...

Our trust in God is unchanged

Christmas tree Christmas tree

How to strengthen the Lord

Teach us everything

.so beautiful

Great

The city's wealthy people live in luxury apartments

, But their lungs are polluted They can not even see the stars

We must be crazy to exchange our places with them

Hey, choose your favorite star

It is for you to keep it

You can not give me a star

This is your Christmas gift

No one owns stars

Well, that's why you have to get it Before anyone else

As happened (Columbus) to (America) For the Queen (Isabella)

And getting a star for yourself is the same logic

Maybe more because you will not have to kill and subdue Millions to do so

So let's choose which one you want

Except for "Peteljos" and "Raigle" because

(Laurie) and (Brian) already got them

.I want this

the shining? - .Yup -

This is Venus. It is a planet

It is quite small compared to real stars

She looks so beautiful because she is close to us

I love her anyway

What in heaven's name is Christmas You can get a planet if you want

, You know the atmosphere is like Earth

It is only 500 degrees warmer

Oh really? - .Yup -

So when the sun starts to extinguish And the Earth is reborn

Everyone will want to go to Venus , For warmth

Now they have permission From your grandchildren first

You know, I love you so much

.I love you more

I really love David

What? - .Yup -

Not that boredom

.I think it would be a nice addition to the family

By the way, I discovered

That my brother plans to sell his share of Mother Earth

Uncle (C)? - .Therefore, this is a real shame -

My father always taught me no

Free market

It's all a fake game and you know it

It is a system made by you So you become rich

And keep the poor as they are

This is nothing more than a legitimate theft

Recognizes this, (David) - , Well, on behalf of us all

I will not admit anything that is not true

.(David) - (Janet), it's okay -

We're just talking - We are talking,

You know what, Rex? Let us agree to disagree

On behalf of 90% of the population of our state who work , Compared to 7.75 dollars per hour

I will not do that

Now, you have a noble man

The real people are defeated

How much are you drunk?

What about our settling for it as they were , They do in ancient Rome

By wrestling my arms?

Quite sure that this is not something they were Do it in Rome.

My father, enough

You are right, goats of the mountain (David) will fight for your honor

.This is ridiculous - .Yup -

It is ridiculous. We'll be back home

What? Have you surrendered already?

Will you get out here and drag your tail between your feet?

I will not fight you

.Okay. So, you recognize it

I am right and you are wrong

.Okay

What in heaven's name? - - Here 's the boy.

No, David.

This is a bad idea - My dear, it would be amusing -

My dear, it would be amusing - My dear, it would be amusing -

Dad, please

Your right. Do not you want to give him the chance? To prove that I am wrong?

.Yup. (Janet), my claim proved to be wrong

Okay. You want to be idiots?

!Okay. here we are

(Rex), come on - !put them -

.Okay - - To do it -

Get ready! Get ready - - Raise them -

!Come on! Come on, David. - Come on, Rex.

!Come on - Yahya, (David) -

David, you have to do this. (David), Pay - Hi, (Rex), come on -

How do you feel, Yfti?

Come on, David

You will lose an old man

Come on, enjoy it, earn it, earn it

Come out, come on, Rex.

David, come on, you 're stronger than that

Hey, defeat him, David.

What did I tell you? No quarrel

Come on, David

Defeat him

Defeat him, David.

Come on, David

(Rex), do not lose this !, Come on

You are better than him, you fool Defeat him

Defeat him

Come on, come on, come on

(Du Jones) will live another day

Re-match the left hand

I want to re-match the left hand

No, Dad, do not be an irresistible person - Re-match left hand -

I am ready for whatever you want, old man

What the hell is it, Father?

.My God - .Damn -

Well, you heard the lottery. I mean I've said

He is ready for anything I want

.I think my nose is broken - .Not my fault -

I have a reaction from soldiers

I really thought you were ready

Tell your friend that he has to be careful

From things that do not really matter

Not my friend, Dad

My fiancee

Go home

Does not stop, do not know where to come All this blood

I do not want this

Why do you still have all these stupid boxes?

(David), you are drunk. Drink some water We go to bed

Hit me in the face, (Janet) - .I know -

Tell me not to worry

Then he clapped me in the middle of my face

. Everyone was screaming, there was a lot of noise

"And you shouted at me," Defeat him

I screamed in my ear, like a crazy woman

. Drink, Some Water - - This is serious, (Janet) -

Your father is crazy

I am the one who calls him, not you

And your mother is talented

(Maureen) poor, she must be crazy

Because she chose to live in that place with them

This is my family that you are talking about

I know, they are completely insane

... (Janet), me

, I want to spend the rest of my life with you

... but if we tried to do this together

I can not afford more like tonight

I'm going to urinate

I'm going to urinate

Do not worry, the road will take about 20 hours . (Texas)

I could have done it in less than 15 hours We will return before you know it

How did Grandma (Smith) die?

My mother is old and the old man is dying

Have you left anything?

Any question this?

Why can not we come with you?

I do not want to stay with Irma.

Your father did not drink for two months

I think we deserve a small holiday

But Irma hated us

, Do not blame her for her misery That's all you know

It is despicable

In fact, it's very smart

And your father got his intelligence

Draw a self portrait with an ear bandage

(Van Gogh)

Who (Van Gogh)? - This is true -

They will eat what I put on your plate

, If he spat Eat it too

Do not run at home. Do not scream .no crying

.No opening for windows or curtains

(Edgar Bergen)

Who (Edgar Bergen)? - (Edgar Bergen) True -

It is strange that our father lived here When he was our age

I think it's bad for us

Look at this

Do you think my father wrote all this?

Listen

There may be more than that blanket " "From black dust

, Smell of stinking rope " "Crush the snow made up of coal

, More than the sound of her chatter " "The cracks in her hardened hand

There may be more but I will never know "

Because it is impossible to breathe " "... when you dive in

.Cursing

It's impossible to breathe when you dive " "In the feces

Lower your voice

This will be a great week

I brought a pencil sharpener?

In the bag at the bottom

No, Irma, please

I'll do what I tell you - - Stop.

- Be quiet, boy. Stop. Stop -

I will ... prove - !You are -

- Get away from him

!(Laurie)

The boy's pants need to be repaired

I know what I saw. It's perverted

- Oh little bitch - .wait wait -

Let's rest, okay?

Help me! Catch it

Keep away from me, you monsters

No one messes with our brother

(Stanley). Keep them away from me

Leave me alone

.My Father

We protect ourselves

... (Irma) was harassing - - Shut up!

I do not want to hear another word about what happened or did not happen

!Did not matter

Brian is a man who can take care of himself

is not it?

.Let's go

Are you coming?

Hey children, let's go in

Oh God, let us go

.Come on

.Akharja

Not if you go for a drink

.you promised me

I will not leave

I will not leave. I do not want

... Stop! My Father

I do not want to see it

Did you see what I did?

There was one drink for our eyes

This is a lie and you know it

I can smell it in your sweat - .Come on -

What are you, have you suddenly become a dog?

Why not go and shape your ass as a change

Because its smell is not beautiful these days

This is very funny You should be at work now

Otherwise you will lose another job

Well, why do not you go and get a job Real instead of wasting your time on this nonsense?

What is this right?

Abstract expression

Well, here's some realism for you

You are just like your mother

Do not touch me

Come on here, you whore

!Get away from me

.come here - !Get away from me -

(Maureen), you play jumping rope? - .Yup -

.Come on

ready? - .Come on -

!Come on. - ! Help -

.Curse - !Mom! -

Help! Help me - !Mom -

Help! Do not help me - !Mom -

Do not let her fall - What did you do to her? -

!I did not do anything

!Get away from me

I do not think you want me to leave you

You hit me! Welcome.

!Curse

Try to kill me

Mom, are you okay? - .I'm fine -

What does it mean to be okay? Am I okay? You just bitten me

Why did you pay?

I did not pay it, I jumped !I swear to God

You know she's crazy! You have seen it ... Just hug me. I think it broke

.You are

What a woman

You know this?

You are a dirty, nasty, mean person

But you like that person, do not you?

. (Rex)

.Hello dear

You leave him

You know, when your father met your mom for the first time

He asked her why no plate was attached to my paintings .On the wall

She did not want to encourage her on a hobby It has no future

, Looked directly at her eye and said "The Future Book"

"Novels like this should now be presented"

Then he brought down all the other revelations

Put my paintings

Never change

You leave him

.I can not

(Maureen), do you have any queens?

I go fishing

(Brian), do you have any nine?

Go fishing

We need them

, Will never take care of us So we have to do it ourselves

, We will all go to school And start saving

So we can leave home when we are Large enough

, If we are going out of this place

We did it together

We agreed?

We will get out of here by heaven

Come on, knights

It is the same proverb ...

The lady (Bevin) asked me to be Editor of the newspaper next year

.What? that's cool

, I swear that when you graduate

Every university in New York will fight So enter her

Here they are

Do not worry about us

We'll be fine

.Yup

Hey

I left five dollars inside

You started saving, you are the next

My father is in the backyard

I think the place is empty

I love you guys

.I love you

- Well, bye. .Good-bye -

I love you - .I love you -

.(Laurie) - .Let's go -

Where do you think you are going to heaven?

I think the road is not empty

- Hey! My family -

I 'm talking to you, - Enter -

Get out of the car now

(Brad) Come on

Do you know why I left?

(Brian)?

Do you know why I left?

(Maureen)?

You will also leave?

.answer me

!answer me

(Rex) - - Shut up!

No, sir

Who did not get out the garbage?

(Laurie)?

The place is empty? - .Yup -

Came out. how are you?

Well, last night at the restaurant I met Professor of Writing at Barnard College

I told her that you were studying at her college I was happy for this news

She will be happy to read your writings

Are you serious? - Yes -

She said you should contact her when Come here

.that's cool

How does the money escape?

I approached

I think I sponsored every child in Welch now

Want to hear it? - Yes -

Voice of Freedom

looks overweight

You really love the place here (O (Janet

You breathe

I do not think he will let me go

Your right Do not think about this until

It does not matter anyway

... You can do any - What was this? -

Wait Can you contact me again?

OK

I'm sorry

(She died (Irma

Do you think that Irma did something with my father? Before that ?

like what?

(Like what I did b) Brian

You can not think of things like that

This will make you mad

I will meet you at home

(My father, I'm sorry about Irma

When the wolves depart your departure Go

I'm not talking about this?

Impossible to breathe " "When she was in the feces

Are you ready to lose $ 40?

You can pay me now And pay me later

Do you still believe in your father?

do you want to help me In the fraud on this man?

And make some money?

Yup ...Okay

As long as you continue to please his ego Will continue to pay

I'll just stop Let us drain it

You know routine routines

! (Ruby)

(Hello, Rex

Jeanette)?)

(My name is Ruby I did not know that I (Rex) had a daughter

It even has three

Rex said you like dancing

Do you like living in this city?

Not too bad

But even worse And you know that

We are all like mud bugs Which boils in a bowl

I did not know He is being cooked alive

"I'll go to Chicago

Once I can save money for it

what about you?

Save money to move "To live in" New York

To be with my sister

,Okay The big city

I love this city I've been there a few times

You will love it

Yup

! (Ruby) Do something of value

With your hands

come here And play

Okay

Side pocket

Are you sure about This, O Rex?

!Curse

We've played 4 times in a row

The account would be $ 80 Unless you want to double the amount

No, take it all you deserve it

Here you are Stop humbly acting

Told your daughter

And moving to live "In the City" New York

New York City"?

I can not believe it I let this old man overtake me

I do not know if I'm depressed or overwhelmed

Now, as you know I have an apartment at the top

I have a bunch of CDs Not in this phonograph

If you want to climb up and listen a bit

Thanks But I can not

Rex), do you mind if you are taken) Your daughter is up slightly

To listen to some CDs?

She is a mature girl now They can take care of themselves

Cry if you need me

I can not stay much

This is fine I want to fill a tone or two

I think it will strike you for this

where have you been?

Think about dancing As such

Are you trying to smell my hair? - No -

What do you do?

That's what I was trying to do

I'm not that kind of girl

We will dance, then Okay?

how did that happen?

Okay

Ruby), what are you doing?) - This -

Stop

I want to see what you have under this dress

Ruby !, stop)

Hey Timothy

(Ruby) - There is nothing wrong -

!wait wait

Let me show you

Okay Here you are

When I was a little girl I set myself on fire

The situation is getting worse down

I will go now

You know that you can take charge of yourself

Like the time I taught you How do you keep it

And I thought you would sink

But I knew you would be fine

Okay Go ahead

Here is your share

Accept it or not

May work In your move to live important

Do not care what you did (Irma)

This is no excuse

"I'll move to New York

And there is nothing You can do about it

Are you fine?

I want to get out of here

It must be someone He snatched your pig's guts, did not he?

Are you suspected?

This money was my property

Did not do this to us, Dad?

"New York Journal (I) Janet Wills

Hello Mission

Maureen?)

How is your luxury life?

Get ready for my luxury speech

We are excited to see you

I can not go tonight

Why not?

"Because I'll move to California."

Are not you serious?

,) Maureen) "You can not go to" California

It's on the other side of town

We must stay together We have always been

that's not true

I have to go I love you

Did not she have to go to California?

It is far from them

(Without floating to Hawaii)

It is our fault

We should not have left them alone with them

She would have hated this anyway

David (do not hate it) Certainly

Thank you very much for coming Who needs more drink?

!we

Hi Hey handsome

Did you invite them?

!look who's here - Hi -

Well Well thank you! Thank you

This will be fun

Let's start this party

Congratulations, my dear

What the investor uses As a contraceptive?

His character

Okay Another joke

What is the difference between a bag of compost

On your herb And the investor?

Can I talk to you for a moment?

I am the middle of the speech

Okay Think about this, sir

Who is this man?

This is luxurious But I do not see any of your mother's drawings

what are you doing here?

I exchange the conversation With these wonderful people

Whenever someone leaves You act like a child

You think you'll get used to it

What is supposed to mean this?

It's no surprise Dad

I have gardt (Maureen) because it is your hobby Push her crazy

Do you really want to talk? About nonsense now?

Look around you You are not

You are not such a pedagogue And you know that

Do not receive this on me (You are from the Woolz family

I was born to change the world

And not to make noise

You can not marry this asshole you are better than him

You are better than the column of rumors In the newspaper

You are a real writer

I love my life my father

If not all your purposes

Still accumulated in this fund?

What is going on, group?

(Do not want to annoy (David

Did not you care about David suddenly?

It is as part of the host now True, my dear?

This is not the right power Okay?

Well, when is the time? Not now, okay?

Look, they've been there More three more today

So you can wait ...till tomorrow

Should I tell her? - Tell me what? -

believe me This is not the right time

Tell me what, Mom?

Let me speak

You know how I told you about my brother

In selling it half the land of our mother In Texas?

And now that you will be married

And you have all those nice things

We were thinking that we could

That we borrow some money to buy it

If only cause (At your disposal gently with David

Because you want money?

No, that's not the only reason I am a nice person too

You are really nice person - Thank you -

What we were asking for If it was not urgent dear

how much?

... No, let's not do this - About one million -

Million dollars?

Slightly lower

...Slightly lower

(If the land of uncle (C. You deserve that much

Your land is also worth

I do not know I have not appreciated it before

My father taught me I will never sell land

good advice - Right -

(I have died grandmother (Smith When I was eleven

Did you have $ 1 million?

When I was eleven?

No, this is estimated over time But brings up a measure

Did you know that?

Do you know what we could not To do with this money?

I do not want my children to be raised On charity

what the hell?

What the hell is your problem?

(Cute, Rose

Hello, you mountain goat

Do not take care of this again

!(Jeanette)

(David) I beg you

Come on, I know you're upset Let us just repeat

And we speak in this let's go

Dad, did not you think we all escaped from you?

We were drowning

I still do not understand why you've followed us here

We wanted to be a family again

We were never a family, Mom We have been a nightmare

My mother and I did what we could For you, okay?

We have taken care of you

We were a happy family - Nonsense, we did it -

We took care of each other

Because you were so drunk you could not do it

It was your job to do this And did not even try

This is not real, okay? It's real

You have a distorted date You talk about him

I was a happy girl - Stop Dad, stop talking -

They were happy children We were taking care of you

!stop talking Speaking is not an attempt

I have spoken all my life

And I believed you

do not touch me

Do not do this

I do not want you in my life

,)Jeanette) You do not mean this

I do not want you to call or write

Or come in terms of nothingness

I do not want another one From your own nonsense stories

I do not want to see you anymore

I have to go

see you soon My little sister

I think I discovered how do I deal with

With the loss of sunlight On the slope of the hill

We need a monument

To a specially curved mirror To all sun cells

... Atry, I was thinking about it

You do not have to go immediately

... You can only - My Father -

You can finish college here

In order to get a job at Welch Today

And I will help you

In writing these articles - I will go -

Do you remember how we used to do that?

Do you remember that?

You will never be able to Building a glass castle

Yes, I will - no I'm not -

I will I own it here

And if you do Did not matter

I'll get the first bus out here

If the bus breaks down I will walk

I will finish this thing

I will walk on my feet If I had to, Dad

I guarantee you this

Build it if you want But do not adopt it for me

...(Jeanette)

Oh my goat

Well, I'll leave you after work

We will head straight to the restaurant From there

Where?

He had dinner with Mr. Loki and his wife

Janet), remember) I told you about this?

Designer Furniture?

This man has money More than he knows what to do

He made the chair Which you sit on

True, designer furniture She was overwhelmed

Janet), please?)

He has a very large account Okay?

This would be too big For us

I said I would

Well, can you answer that? - I have to go -

Janet), this is me) My dear

It's been a while

You can not ignore us For ever my dear

I want to talk to you In something, okay?

Have you gone to the Picasso Art Museum yet?

...Mom

Do not waste your time

He did not really do anything valuable

After the peak of his work

All these arts are cubism Is a gimmick

Mom I have to go back to work

Are not you here?

I want to sit down

And you know how to be in

In such emotional situations

I do not know what to do

What the hell is going on?

Your father is sick And it does not improve

He stopped speaking last week

What does this mean?

He was shouting about (That night at the house of David

And about the things you said About his drink

And how his speech was an attempt And what did you say?

Then he asked me If I think he speaks a lot

"I said," Yes Because it is

Then he stopped talking

He has not said a word since

He can not get out of bed And hardly eat

The deafness is terrible

(He's dying, Janet

You have the right to be angry

You think I do not know what?

Of course You know

Look, I do not want to hope for you What you want to do next

But I know you love him And I think

You will regret if you do not come home And deposit it

Mom I have called him a long time

...(Jeanette)

The doctor told him a month ago It is if you stop drinking

And he will not So who knows?

What exactly is his illness?

Everything you can get it

Of smoking 4 packs of cigarettes

And two liters of wine every day Over fifty years

It does not look good You have to go see him

No, I do not have to

you are right I do not have to

But rather forced

it's over Many of the things are miserable

But he enjoyed his moments

A man in the corridor

Does anyone know Where's Janet?

Thank you from the bottom of my heart my lady

Why are you crying?

what are you doing here?

I thought I would finally come To see

The university will be free

I have to say for the lecture I expected more than this

Your mother says you will leave school

What happened To your luxurious gift?

That's not enough

And they can not give a chance

For rural girls Have big dreams?

You can not say I did not warn you

Have you come all the way here? "From" Welch

To make me hear this?

I was right Okay?

I should never have come here And now I'll be away from school

You will not do anything

This is $ 950

...And

This is a natural fur jacket

I must be able to bet on it At $ 50

Where did you come from?

New York City is full of poker players

Who do not know how to play Under the influence of liquor

And your mother said that I have Finally good reason to gamble

Did you do this for me?

Since when was this wrong For Father

To take care of his little girls?

(So โ€‹โ€‹it is clear that Mrs You are impressed

She reads your column every week

The rich, the whites and the infirm Is our intended audience

I have heard your mother's message On the automated

Is anything going on?

My mother is acting on her cigarette

As you know, whoever they want Please do not give up

I've been much better without them

Oh really?

We were a team For a long time

Hard to know Who does anything anymore

(But it has always been) Ole A basic craftsman

And I am a person who likes the assumptions

.) A real artist)

I hope they do not break apart While you sit down

But when we were your age

We did not think that this would happen

We were not reluctant to make chairs

From a small garage For the rest of our lives

Do what makes you happy

You may reap good money from this And you may not

It does not matter either way As long as you do what you like

And what about you, Janet?

Is this what I have always wanted to do?

No, really

I was a political scientist Once

I have been very passionate to write Really important stories

Your stories are important to me

Thank you

I do not know ...I

I did not think I would end up here

Maybe you are not in the end if

The father (Janet) develops a technique to burn

Coal of the continental class Of low quality

Is not that nice? - Where is your father now? -

Sorry, can you excuse me for a moment?

There How do you feel this?

This is ugly, Dad I look like a demon

There is nothing ugly about you Do you hear me?

One day, I promise you You will look at this

And another sign in how powerful you are

(You are from the Woolz family O goat of the mountain

We are not like other people

We have a burning fire in our stomachs

There is evidence of that

...right Now

This knife is specially designed To chase devils

It is very sharp

Do not go out unless you see him

You can borrow it at night

As you know All monsters are safe

They love to scare people

But in the minute you stare at them

Yolon the doves and run away

I love you mountain goat

My father and I live

In an abandoned building In the south-eastern side

(Jeanette)

They were displaced for three years

Which explains how they raised us

My father is not developing

Technical for coal of the continental class Of low quality

But he can tell you anything

You want to know about it

He is the smartest man I know

It is also drunk

Never finish what he starts It can be very harsh

But he dreams more From anyone I've ever met

And do not try to be anyone It is not him

He did not want me as well

I'm sorry But I have to leave

Go

Are you ready to go And the evil of this devil

Let's go

I will go and breathe some air I'll leave you to this

Hello Dad

I remember when he was a grape picker

"In" California They strike

And it was on the fields of vineyard selling everything

For a pound per pound?

The whole car was filled

We could not see outside the window

He found some in his pocket After two weeks

Which turned into raisins

Or when you left the female tiger at the zoo?

I was licking the popcorn butter From your hand

He wanted other parents To cut my head

They were only jealous

Do you remember when you made Your first orthodontics?

They were made in a geometrical fashion

I have a rubber-handled pouch

I have worked with the help of the Lord

Look at these teeth

My mother said you were not talking recently

I take time to think about it Somewhat

Here

what is this?

It's all the stories I've written Since the eighth grade

I thought you could add it to me

I have spent my whole life

I chase those demons in the wilderness

And all the time

They were hiding in my stomach

A sad state to include your life in

Afraid of yourself

...I know that

It was not easy for you kids

I have a lot to regret in my life

...My Father

Never forget

how beautiful you are O goat of the mountain

And smart

And creative and powerful

You are strong

Why should a little girl

To bear the death of her father On her shoulders

You're not exactly like me O mountain goat

You are not afraid

I'm like you

I m happy

We have had medical times is not it?

I never built a glass castle

No

But we had a good time In planning to do so

happy thanks giving

happy thanks giving There is a delicious smell of food

How does a free business life?

I'm still used to it

Oh really? Do you like being poor again?

(Thanks, Brian

Watch out for my baby

... (Maureen)

I like the new house

How is California?

Really nice and sunny

Here is the gift of heating your home

I thought you would love one for him

Did not do well In hair drawing

Do you like my dear?

she's perfect

What?

Have not I ever told you this?

No you did not tell me

He did not have some money For gifts

So he took us all of us Abroad

And he says we can choose Our Star

seriously? - Yes, any one we want -

So I chose a star "The mighty man"

"It's this little blue star at the foot of" Orion

What was your own Hey (Lori)?

"And I chose" Gemini

Because it had a beautiful red shadow

And later that night My father told me

This color was only present Because it was fading

Yes, I've got what its failed I was very angry

Yes, because he did not let me choose a new one

"Because there is a return policy In outer space "

"This only works In plastic games made in Japan "

But he also said

"When the objects of the persons are scrap And broken and forgotten

"I still own your star"

Yup

(Jeanette) What is going on?

Are you fine?

What are you thinking about, my dear?

...I

... I feel really lucky

(To drink toast (Rex

Life was never tedious for your father

All these are drawings for APEC

I have a flower box here

At the bottom People love floral

"More than they liked in New York

(You know the story for Janet

And how star gave it

(The difference between the star (Janet) and (Lori

"Janet:" I have a star)

my father you are very magnificent

"I love you"

And (Lori) says "You are a blind eye"

"You do not have enough money"

Star Story

My father loved big imams

Which did not require a preference

Much follow-up

He did it twice

I did it freely

So I did not regret it It was an experience

I have gained a lot from this

Even if you go to the water bank

I'm still watching the winter

Winter is still coming

Any stupid

He can see that goddamned land of grapes

By municipal workers

They use taxpayers' money

To disperse buildings So they can

Who gave the property To the cursed developers

So that the developers will pay them bribery

This is not new but it is over As long as we leave it

{\ 3candH00C5D2 {\ 3candHAA9600

Dr. Ali Talal and Eng. Ahmed Al Sayed

Support us and become a distinguished member url% Remove all ads%

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.