1
00:00:03,571 --> 00:00:25,908
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600

Ο Δρ Αλί Ταλάλ και ο Μηχ. Ahmed Al Sayed



2
00:00:28,571 --> 00:00:31,908
<i> Τα πλούσια και πολυτελή διαμερίσματα της πόλης </ i>

3
00:00:34,494 --> 00:00:38,373
<i>, αλλά ο βιότοπός τους είναι πολύ μολυσμένος
Δεν μπορείτε να δείτε αστέρια μέχρι </ i>

4
00:00:43,712 --> 00:00:48,700
<i> Χάσαμε τα μυαλά μας
Για να ανταλλάξουμε θέσεις μαζί τους </ i>

5
00:00:54,222 --> 00:00:56,349
<i> Τέσσερις πηγές, αν μπορεί κανείς να πει ... </ i>

6
00:00:56,433 --> 00:01:00,770
Τι είπε;
.. (είπε «(Τζάνετ Γουέλς

7
00:01:00,854 --> 00:01:04,190
Δεν είσαι παρά ένα έντομο
«Με μια ανόητη κολόνα

8
00:01:04,274 --> 00:01:08,820
Αν τυπωθεί αυτή η ιστορία, θα κάνω τους δικηγόρους"
«Οι δικοί μου κυνηγούν τον κώλο σου

9
00:01:08,903 --> 00:01:11,300
«Σε σημείο που θα γευτείς το μελάνι στο στόμα σου»

10
00:01:11,114 --> 00:01:13,320
Θεέ μου, τι είπες;

11
00:01:13,116 --> 00:01:15,618
Τον ευχαριστώ για την τέλεια επίπληξη"
«Τα τηλέφωνα ήταν κλειστά στο πρόσωπό του

12
00:01:16,870 --> 00:01:18,955
Όλο το γραφείο σηκώθηκε και την χειροκρότησε

13
00:01:19,380 --> 00:01:22,584
Το έχεις εκτυπώσει;
Ναι, το έκανα. Από εκεί που ήρθες

14
00:01:22,667 --> 00:01:25,670
Δεν μπορείτε να χάσετε την ευκαιρία εξυπηρέτησης
Ένας μεταλλαγμένος συνάδελφος

15
00:01:28,673 --> 00:01:31,885
Μπορείς να μου τυλίξεις αυτό το φαγητό;
Ίσως το φαγητό σας αν δεν το φάτε;

16
00:01:33,762 --> 00:01:36,550
Ναι
Απλά αστειεύονται

17
00:01:36,139 --> 00:01:38,990
.όχι δεν είμαι
Ποτέ δεν αστειεύομαι με το φαγητό

18
00:01:38,767 --> 00:01:40,894
Λοιπόν, από πού είστε η Μις Γουόλς;

19
00:01:41,352 --> 00:01:43,772
Νομίζω ότι γνωρίζω τον τόνο της ομιλίας σας

20
00:01:45,231 --> 00:01:46,775
«Τζάνετ (μεγάλωσε στη Βιρτζίνια)

21
00:01:46,858 --> 00:01:50,653
Περιτριγυρισμένο από δέντρα και χωράφια με αγριολούλουδα

22
00:01:50,737 --> 00:01:52,405
Μακάρι να ήμασταν τόσο τυχεροί

23
00:01:53,198 --> 00:01:55,283
Είμαι ιδιοκτήτης μιας εταιρείας εξόρυξης
Κοντά στο "Richmond

24
00:01:56,159 --> 00:01:57,327
Είναι ακόμα εκεί;

25
00:01:58,203 --> 00:02:04,626
Ναι, έχουν ένα μικρό σπίτι στο λόφο
Το ποτάμι. Τον αγαπούν, ναι

26
00:02:04,709 --> 00:02:05,877
Τι κάνουν;

27
00:02:07,504 --> 00:02:09,547
Η μητέρα μου είναι καλλιτέχνης

28
00:02:09,631 --> 00:02:12,300
Ο πατέρας μου είναι μηχανικός

29
00:02:12,383 --> 00:02:16,763
Αναπτύσσει μια τεχνική που θα καίει άνθρακα
Η κακή ιδιοκτησία είναι πιο αποτελεσματική

30
00:02:16,846 --> 00:02:18,264
.Ουάου

31
00:02:18,640 --> 00:02:21,309
Λοιπόν, ας μου πει πότε
Θα ανακαλύψει πώς το έκανε

32
00:02:21,851 --> 00:02:23,144
Φυσικά, θα το κάνω

33
00:02:23,228 --> 00:02:25,939
Τι πιστεύεις για τον γάμο σου με αυτόν τον άντρα
Από τη μεγάλη πόλη;

34
00:02:27,941 --> 00:02:29,484
Λοιπόν, δεν τους το έχω πει ακόμα

35
00:02:30,902 --> 00:02:35,448
Λοιπόν, (Tiffany) δεν είπε στους δικούς της για μένα
Είμαστε μαζί περισσότερο από ένα χρόνο

36
00:02:37,330 --> 00:02:40,161
Λοιπόν, καλύτερα να πας
Ποιος ξέρει πόσος χρόνος του απομένει;

37
00:02:47,885 --> 00:02:50,213
Αυτό ήταν υπέροχο

38
00:02:50,296 --> 00:02:54,509
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου έδωσε τον λογαριασμό με τον ταύρο
Ξέρω, είναι μεγάλο θέμα για την εταιρεία

39
00:02:54,592 --> 00:02:57,110
Θα σε πάρω μαζί μου σε όλα αυτά
Εκδηλώσεις από εδώ και πέρα

40
00:02:58,513 --> 00:03:01,266
Θα γυρίσω σπίτι σύντομα, απλά θέλω
Να κάνω τα πάντα για αυτούς

41
00:03:01,349 --> 00:03:02,684
Για να υπογράψει το συμβόλαιο το πρωί
Λοιπόν

42
00:03:04,561 --> 00:03:09,107
, Όταν αναφέρεται η παραγγελία της οικογένειάς μου
Άσε με που λέει ψέματα, συμφωνείς;

43
00:03:10,775 --> 00:03:11,776
.το κατάλαβες

44
00:03:14,737 --> 00:03:16,614
Γεια, μην ξεχνάτε το φαγητό σας

45
00:03:16,698 --> 00:03:18,700
Τα λέμε στο σπίτι
Σε αγαπώ, αντίο

46
00:03:20,000 --> 00:03:26,740
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
Σήμερα www.OpenSubtitles.org Επικοινωνήστε μαζί μας

47
00:03:40,972 --> 00:03:42,348
βιάζεσαι;

48
00:03:42,432 --> 00:03:44,793
Ιδού, άνθρωπε, Θεέ μου

49
00:03:48,187 --> 00:03:49,939
Πρέπει να απομακρυνθείτε από το δρόμο

50
00:03:51,566 --> 00:03:52,692
Γεια σου!

51
00:04:03,453 --> 00:04:05,580
Γεια;
(Γεια σας, (Lori

52
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
Γεια σου (Τζάνετ), τι συμβαίνει;

53
00:04:11,920 --> 00:04:14,739
Είδα τη μαμά και τον μπαμπά μου να αναπηδούν
Σκουπίδια στο κέντρο της πόλης

54
00:04:16,220 --> 00:04:18,259
Η μητέρα σου έχει βρει κανένα νέο θησαυρό;

55
00:04:22,550 --> 00:04:23,431
δεν σταμάτησα

56
00:04:24,432 --> 00:04:26,590
Τι; Γιατί όχι;

57
00:04:29,620 --> 00:04:30,146
.Δεν ξέρω

58
00:04:31,731 --> 00:04:33,983
είσαι καλά;

59
00:04:37,612 --> 00:04:39,720
Jeanette);)

60
00:04:48,921 --> 00:04:51,584
Μαμά, θα φάμε μεσημεριανό;

61
00:04:52,710 --> 00:04:54,879
Πηγαίνετε έξω και παίξτε μαζί
(Μπράιαν) και (Λόρι)

62
00:04:56,381 --> 00:04:57,840
Αλλά πεινάω

63
00:05:01,386 --> 00:05:04,555
Θα προτιμούσατε να προετοιμαστώ για εσάς;
, Ένα φαγητό που θα αφαιρεθεί μέσα σε μια ώρα

64
00:05:05,181 --> 00:05:08,309
Ή τελειώστε αυτόν τον πίνακα
Θα κρατήσει για πάντα;

65
00:05:11,354 --> 00:05:14,232
Γεια, ξέρεις πώς να το κάνεις

66
00:05:35,628 --> 00:05:37,130
Πόσο θέλεις μαμά;

67
00:05:37,213 --> 00:05:38,798
Δύο, παρακαλώ

68
00:06:03,489 --> 00:06:04,824
! (Ρεξ)

69
00:06:07,660 --> 00:06:13,166
(Τζάνετ), μπορείς να το πεις στη δεσποινίς (Κέλι)
Εξορύξατε τα δικά σας λουκάνικα;

70
00:06:13,791 --> 00:06:15,209
Μαγειρεύω συνέχεια

71
00:06:17,462 --> 00:06:21,966
Ξέρετε ότι η διεύθυνση που μας έδωσε
Οι γονείς σου δεν φαίνονται σωστοί

72
00:06:22,633 --> 00:06:24,510
που μένεις;

73
00:06:24,135 --> 00:06:27,346
Παντού λέει ο πατέρας μου
«Το σπίτι μας είναι εκεί που πάμε»

74
00:06:27,430 --> 00:06:29,631
Πού είναι το σχολείο στο οποίο πηγαίνετε;

75
00:06:32,435 --> 00:06:34,854
Έτσι οι γκρίζοι λύκοι αποκαλούν την οικογένειά της

76
00:06:38,941 --> 00:06:40,985
Ρε κατσίκα του βουνού, που στο διάολο είσαι;

77
00:06:41,680 --> 00:06:42,487
.Εδώ είμαι

78
00:06:46,491 --> 00:06:48,826
Συγγνώμη γιατρέ, λίγη πλάκα

79
00:06:48,910 --> 00:06:51,780
Βοηθά στην προώθηση της επίδρασης της ανδροφαίνης
(Κύριε (Wals), είμαι ο Dr. (Taylor

80
00:06:51,162 --> 00:06:53,764
Όχι προσβολή, έχεις πολλά
Βακτήρια σε αυτό το χέρι

81
00:06:54,447 --> 00:06:57,293
Αυτή είναι η δεσποινίς
Είναι η κοινωνική μας λειτουργός

82
00:06:57,376 --> 00:06:59,170
Σας φέρονται καλά αυτοί οι σύντροφοι;

83
00:06:59,253 --> 00:07:02,539
, Υπάρχει πολύ φαγητό εδώ
Μπορείτε να φάτε όσο θέλετε

84
00:07:02,623 --> 00:07:05,468
Ίσως πρέπει να σπάσω το χέρι μου
Και εγώ επίσης

85
00:07:06,260 --> 00:07:08,471
Τι έπαθε;
Έπεσε από τον καναπέ

86
00:07:08,554 --> 00:07:10,970
Το κεφάλι του πετάχτηκε στο πάτωμα

87
00:07:10,181 --> 00:07:12,600
Είναι μια χαρά
Υπήρχε αίμα παντού

88
00:07:13,351 --> 00:07:14,519
Θα πρέπει να ελεγχθεί

89
00:07:14,602 --> 00:07:17,630
Ένα παιδί στο νοσοκομείο είναι πλέον αρκετό

90
00:07:17,146 --> 00:07:21,400
Επιπλέον, το κεφάλι (Bryan) είναι πολύ δυνατό
Ίσως το έδαφος έπαθε μεγαλύτερη ζημιά από αυτό

91
00:07:23,152 --> 00:07:25,863
Κύριε Γουέλς, δεν βρίσκω τίποτα από όλα αυτά αστεία

92
00:07:26,948 --> 00:07:28,407
Τι γιατρέ;

93
00:07:28,491 --> 00:07:31,770
Αυτοί οι νέοι χρειάζονται την κατάλληλη φροντίδα
Και το κοροϊδεύεις αυτό

94
00:07:33,955 --> 00:07:36,400
(Ρεξ
Ο πατέρας μου

95
00:07:37,375 --> 00:07:40,711
Βετεράνος στην Πολεμική Αεροπορία
Ο Αμερικανός φέρνει τα κοριτσάκια του εδώ

96
00:07:40,795 --> 00:07:43,464
Για να τους θεραπεύσει
.. και δώσε του μια φετβά

97
00:07:43,548 --> 00:07:45,800
Κοστίζει περισσότερο από έναν πιλότο σε ένα χρόνο

98
00:07:46,342 --> 00:07:50,221
Τώρα η οικογένειά μου δεν θα μπορεί να φάει 3
«Μήνες για να οδηγήσεις την Cadillac

99
00:07:50,888 --> 00:07:55,977
Είστε μέρος ενός συστήματος που σας κάνει πλούσιους
Ένας ανθρώπινος λογαριασμός χρειάζεται για να ζήσει, γιατρέ

100
00:07:56,600 --> 00:07:58,200
Αυτό να το ονομάσουμε «κατάλληλη φροντίδα»;

101
00:07:58,104 --> 00:08:01,816
Δάσκαλε (Wals), μπορούμε να μιλήσουμε
Μόνος σου, παρακαλώ;

102
00:08:06,779 --> 00:08:09,323
Και ο πατέρας σου έχει μπελάδες, τράγο του βουνού

103
00:08:09,782 --> 00:08:11,330
Θα σε δω αμέσως

104
00:08:12,660 --> 00:08:14,287
Γεια σου, νεαρέ, ήρθε η ώρα να φύγεις

105
00:08:21,961 --> 00:08:22,962
.Εντάξει

106
00:08:23,671 --> 00:08:29,343
Για να πετύχει αυτό, πρέπει
Πρέπει να πιστέψεις ότι αυτό είναι αλήθεια

107
00:08:29,427 --> 00:08:33,140
, Αν μπορείς να πείσεις τον εαυτό σου
Θα καταφέρεις να τους πείσεις και αυτούς

108
00:08:33,970 --> 00:08:34,140
Κατάλαβες;

109
00:08:35,266 --> 00:08:37,476
Ωραία, επιτρέψτε μου να δω το άκαμπτο πρόσωπο

110
00:08:38,185 --> 00:08:40,730
Κανονικό πρόσωπο, άκαμπτο πρόσωπο

111
00:08:40,813 --> 00:08:43,107
Κανονικό πρόσωπο, άκαμπτο πρόσωπο

112
00:08:43,190 --> 00:08:45,902
Κανονικό πρόσωπο, άκαμπτο πρόσωπο
Έλα, έλα

113
00:09:38,370 --> 00:09:39,914
.καλημέρα γλυκιά μου

114
00:09:40,623 --> 00:09:42,333
Είστε έτοιμοι να φύγετε από εδώ;

115
00:09:47,672 --> 00:09:49,382
(Ώρα να φύγουμε, Μπράιαν
Πιο γρήγορα

116
00:09:50,675 --> 00:09:51,968
!Αντίο

117
00:10:38,910 --> 00:10:43,986


 Το Γυάλινο Κάστρο



118
00:10:49,191 --> 00:10:51,986
Επιθεωρούσα αυτό το επεισόδιο
Νέο ηλιακό γυαλί

119
00:10:52,486 --> 00:10:55,823
Αφήνουν το φως να περάσει αλλά το κάνουν
Μπλοκάρισμα ακτινοβολίας

120
00:10:55,906 --> 00:10:59,326
Θα μειώσει τις ενεργειακές μας ανάγκες
Υπέροχα

121
00:10:59,410 --> 00:11:02,288
Θα υπάρχουν ακόμα τοίχοι
Γυάλινη οροφή;

122
00:11:02,997 --> 00:11:05,916
Φυσικά, αλλιώς πώς θα δούμε τα αστέρια
Τη νύχτα;

123
00:11:07,430 --> 00:11:09,754
Νομίζεις ότι το δωμάτιό μου θα μπορούσε να είναι
Πού είναι μια γυάλινη σκάλα για να την ανέβεις;

124
00:11:11,297 --> 00:11:13,299
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα

125
00:11:13,382 --> 00:11:15,134
Αγαπητέ μου, πάρε το λουρί

126
00:11:15,676 --> 00:11:21,515
Δομικά, μπορούμε να το κάνουμε αυτό εάν
Το πηνίο είχε ατσάλινο νεύρο

127
00:11:21,599 --> 00:11:25,352
Με αυτόν τον τρόπο θα συγκεντρωθεί όλο το βάρος
.στη μέση

128
00:11:25,436 --> 00:11:28,189
Προσπάθησε απλώς να μην τον αφήσεις να μπλοκάρει το πέρασμα
Στο στούντιο μου

129
00:11:28,272 --> 00:11:29,607
Θέλω μια πλήρη έκθεση στο φως

130
00:11:29,690 --> 00:11:32,151
Σας αγαπώ όλους, αγαπητέ μου

131
00:11:35,112 --> 00:11:38,407
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα το φτιάξουμε αυτό;
Φυσικά

132
00:11:38,491 --> 00:11:39,533
πότε;

133
00:11:39,617 --> 00:11:42,620
Ξέρεις, μετακομίζοντας από μέρος σε μέρος
Το άλλο είναι απλώς ένα προσωρινό πράγμα

134
00:11:42,703 --> 00:11:47,458
Απλώς χρειαζόμασταν ένα τέλειο μέρος
Και μετά δουλεύουμε τη διατροφή μας

135
00:11:48,918 --> 00:11:51,378
Λοιπόν, ποιος θέλει να κάνει κράτηση τώρα;

136
00:11:51,462 --> 00:11:53,405
είμαι
είμαι

137
00:11:53,489 --> 00:11:54,799
Πήρατε την εντολή

138
00:11:55,341 --> 00:11:57,551
. Αυτή είναι μια νέα περιπέτεια "Γκρι Ζεν".

139
00:11:58,940 --> 00:12:01,222
(Και κοίτα, θα σου αρέσει αυτό, Τζάνετ

140
00:12:01,305 --> 00:12:02,515
"Μαύρη ομορφιά"

141
00:12:03,432 --> 00:12:05,935
«Είναι σαν την ιστορία του Uncle Tom's Cabin
Αλλά μιλάει για άλογα

142
00:12:06,685 --> 00:12:09,730
Ο Δρ (Τέιλορ) είπε, μείνε μέσα
Σπίτι και να διαβάζουμε ιστορίες μόνοι μας

143
00:12:09,814 --> 00:12:11,982
Δεν είναι καλή εκπαίδευση

144
00:12:12,441 --> 00:12:13,859
Ω αλήθεια;

145
00:12:14,568 --> 00:12:16,654
Πρέπει να πάει στο
Πραγματικό σχολείο

146
00:12:17,655 --> 00:12:19,323
Πραγματικό σχολείο;

147
00:12:31,794 --> 00:12:33,379
Θα μας σκοτώσεις

148
00:12:36,799 --> 00:12:38,800
!Πατέρα μου

149
00:12:40,761 --> 00:12:42,120
Βγες έξω

150
00:12:42,721 --> 00:12:43,931
!Έλα

151
00:12:44,974 --> 00:12:46,350
Δες αυτό

152
00:12:47,590 --> 00:12:51,272
"Όλα τα δέντρα είναι" Juniper "και" Joshua
Προσαρμόσιμο για επιβίωση

153
00:12:51,355 --> 00:12:54,400
Σε μόλις 5 ίντσες βροχής
.Στο έτος

154
00:12:54,984 --> 00:12:59,947
Αυτός ο λόφος σχηματίστηκε από ψύξη
Το μάγμα είναι 100 εκατομμυρίων ετών

155
00:13:00,781 --> 00:13:03,409
Σε λίγο ο ήλιος θα δύσει και θα δούμε

156
00:13:03,492 --> 00:13:09,582
"Orion", "Aquares" και "Hologians"
Βιάζονται στον νυχτερινό ουρανό

157
00:13:09,665 --> 00:13:12,376
Αυτό είναι κάτι πραγματικά αληθινό, νεαρέ

158
00:13:12,459 --> 00:13:16,460
Μην αφήσετε τον ανόητο να το ξεγελάσει
Αυτό σου λέει το αντίθετο

159
00:13:16,130 --> 00:13:18,632
Μαθαίνεις να ζεις

160
00:13:19,300 --> 00:13:21,468
Όλα τα άλλα είναι ψέματα για δείγμα

161
00:13:22,178 --> 00:13:24,388
Δες αυτό

162
00:13:24,471 --> 00:13:25,890
Τι συμβαίνει, αγαπητέ;

163
00:13:25,973 --> 00:13:29,977
Αυτό είναι το ωραιότερο δέντρο που έχω δει ποτέ

164
00:13:30,600 --> 00:13:32,620
Αφήστε ένα να σας φέρει σεντόνια

165
00:13:33,147 --> 00:13:35,566
Φαίνεται να κοιμόμαστε εδώ απόψε, νέοι

166
00:13:36,734 --> 00:13:39,278
Αυτό στην πραγματικότητα είναι πολύ υπέροχο για τη θέση του σώματός σας

167
00:13:39,862 --> 00:13:44,325
Ξέρετε, οι Ινδοί δεν χρησιμοποιούν μαξιλάρια
Επίσης, είναι πολύ στρέιτ

168
00:13:47,369 --> 00:13:48,662
Αυτό το δέντρο δεν το έκανε;

169
00:13:51,170 --> 00:13:54,335
Ο άνεμος χτυπούσε αυτό το δέντρο
Από την ημέρα της γέννησής της

170
00:13:55,200 --> 00:13:57,129
Όμως εκείνη αρνήθηκε να πέσει

171
00:13:58,714 --> 00:14:00,507
Ο αγώνας αυτού που της δίνει ομορφιά

172
00:14:34,792 --> 00:14:38,295
.μπαμπά μπαμπά

173
00:14:41,674 --> 00:14:44,635
Νομίζω ότι ίσως είδα κάτι εκεί

174
00:14:46,637 --> 00:14:50,570
Λοιπόν, το κοίταξες καλά;

175
00:14:52,268 --> 00:14:53,310
.όχι ακριβώς

176
00:14:54,937 --> 00:15:02,778
Ήταν ένας μεγάλος και μαλλιαρός κακός
Νύχια και άσχημοι κυνόδοντες;

177
00:15:03,487 --> 00:15:05,698
.Μάλλον

178
00:15:06,323 --> 00:15:12,371
Έχει μυτερά αυτιά και μάτια
Μοχθηρή λάμψη φωτιάς;

179
00:15:14,623 --> 00:15:15,916
Τον είδες κι εσύ;

180
00:15:16,000 --> 00:15:17,793
.Ναι

181
00:15:17,876 --> 00:15:21,500
Αυτή την κατάρα την έχω διώξει χρόνια

182
00:15:22,881 --> 00:15:24,216
Που τον είδες;

183
00:15:30,723 --> 00:15:32,433
Αυτό πρέπει να αφαιρεθεί από εσάς

184
00:15:35,394 --> 00:15:38,272
Όχι, η φωτιά δεν μπορεί να σας φτάσει εδώ

185
00:15:40,190 --> 00:15:44,570
Θα αφήσουμε αυτή την πληγή να αναπνεύσει λίγο, συμφωνείτε;

186
00:15:45,654 --> 00:15:48,699
Τώρα, θέλω να το κρατήσεις αυτό
Το πουκάμισο είναι εκεί

187
00:15:51,994 --> 00:15:56,498
Βλέπετε την κορυφή της φλόγας;
Πού κίτρινο yup στη ζέστη;

188
00:15:57,416 --> 00:16:02,796
Αυτή η περιοχή είναι γνωστή στη φυσική
.Ενεργητική διαταραχή και τάξη

189
00:16:04,890 --> 00:16:07,301
Είναι ένα μέρος που δεν υπόκειται σε κανόνες

190
00:16:08,344 --> 00:16:11,138
Ή τουλάχιστον δεν το έχουν ανακαλύψει
Μέχρι στιγμής

191
00:16:12,514 --> 00:16:14,350
.Έτσι είναι η ζωή

192
00:16:15,590 --> 00:16:18,896
Είναι μια ομάδα μορίων που
Κινούνται τυχαία το ένα πάνω στο άλλο

193
00:16:20,220 --> 00:16:24,401
Άρα, δεν υπάρχει λογική να προσπαθείς
Βρείτε μια αιτία ή ένα μοτίβο

194
00:16:24,485 --> 00:16:29,865
Για το γιατί γεννήθηκα κάποια στιγμή
Ή γιατί έκαψες αυτή τη φωτιά;

195
00:16:30,949 --> 00:16:34,912
Έχετε γίνει κάπως κοντά
Από το χάος, αυτό είναι όλο

196
00:16:37,790 --> 00:16:39,124
καταλαβαίνεις;

197
00:16:43,450 --> 00:16:44,963
Ούτε είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω

198
00:16:49,760 --> 00:16:52,596
Δηλαδή πώς νιώθεις;

199
00:17:14,326 --> 00:17:16,662
Τζάνετ
Ναι;

200
00:17:18,800 --> 00:17:19,915
Έχω μια έκπληξη εδώ

201
00:17:21,542 --> 00:17:22,751
.Εντάξει

202
00:17:25,450 --> 00:17:27,756
Είπα ότι ήταν διασκεδαστικό

203
00:17:27,840 --> 00:17:30,920
Όχι, είπα ότι ήταν αστείο

204
00:17:30,175 --> 00:17:32,511
Λοιπόν
Και είναι πολύ ακριβό

205
00:17:33,554 --> 00:17:35,431
Είναι ιταλικής κατασκευής, γι' αυτό

206
00:17:35,514 --> 00:17:39,101
Απλά καθίστε πάνω του
Απολαμβάνω την καρέκλα για μια στιγμή

207
00:17:41,979 --> 00:17:43,856
Μόνο λίγο τον παρατηρώ

208
00:17:45,315 --> 00:17:46,942
Δεν το νιώθεις

209
00:17:49,111 --> 00:17:50,487
Θα το επιστρέψω, όχι εσύ

210
00:17:50,571 --> 00:17:52,489
Όχι, δεν πειράζει, απλά είμαι
Μην ανησυχείτε για αυτό

211
00:17:52,573 --> 00:17:55,617
Θα επιστρέψω την καρέκλα
.. Δεν πρόκειται για την καρέκλα, εγώ

212
00:17:56,702 --> 00:17:58,579
Θα φάω φαγητό με τη μαμά μου σήμερα

213
00:18:06,336 --> 00:18:08,839
Δεν στο είπα γιατί δεν σε ήθελα
.Ανησυχείς

214
00:18:08,922 --> 00:18:10,632
Θα της το πεις;

215
00:18:10,716 --> 00:18:12,920
Σχετικά με εμάς;

216
00:18:14,261 --> 00:18:16,221
Θα της το πω κάποια στιγμή

217
00:18:17,473 --> 00:18:18,390
.Εντάξει

218
00:18:20,558 --> 00:18:21,685
.Εντάξει

219
00:18:21,768 --> 00:18:27,107
Προσπαθήστε να μην διεκδικήσετε προβλήματα
Σε επηρεάζει αυτή τη φορά

220
00:18:28,192 --> 00:18:29,735
Αυτή είναι η σκοπιμότητα των γονέων

221
00:18:29,818 --> 00:18:31,403
Μπορείς όμως να δοκιμάσεις;

222
00:18:32,700 --> 00:18:34,720
Φυσικά, θα προσπαθήσω
Ευχαριστώ

223
00:18:42,247 --> 00:18:43,540
Μαμά;

224
00:18:47,850 --> 00:18:50,380
Λοιπόν, ο πατέρας σου είπε ότι σε είδε μέσα
Ένα ταξί χθες το βράδυ

225
00:18:50,464 --> 00:18:52,299
Έφερα σαν να μην ήμασταν εκεί

226
00:18:52,925 --> 00:18:56,887
Δεν πρέπει να μας ριψοκίνετε αμέσως
Επιλέξαμε έναν διαφορετικό τρόπο ζωής για εσάς

227
00:18:56,970 --> 00:19:00,516
"Begging the city" Νέα Υόρκη
Δεν θεωρείται τρόπος ζωής

228
00:19:00,599 --> 00:19:05,103
Αν ακούσαμε περισσότερα από εσάς, το ξέραμε
Βρήκαμε ένα υπέροχο μέρος στην ανατολική πλευρά

229
00:19:05,979 --> 00:19:08,398
Η Λόρι λέει ότι ζεις
Σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο

230
00:19:08,482 --> 00:19:10,776
Αυτό δεν φαίνεται ασφαλές, μαμά

231
00:19:10,859 --> 00:19:12,945
Δεν έχετε χάσει την αίσθηση της περιπέτειας;

232
00:19:13,820 --> 00:19:16,532
, έχω λίγα χρήματα τώρα
Βοηθήστε με αν θέλετε

233
00:19:16,615 --> 00:19:20,202
Είμαστε μια χαρά, εσύ είσαι αυτός που χρειάζεται βοήθεια

234
00:19:20,285 --> 00:19:23,330
, Διαλογιστείτε, οι αξίες σας είναι μπερδεμένες

235
00:19:31,129 --> 00:19:33,298
Λοιπόν, τι θέλετε να μιλήσουμε;

236
00:19:37,427 --> 00:19:38,762
θα παντρευτώ

237
00:19:42,933 --> 00:19:44,476
Από λογιστή;

238
00:19:45,600 --> 00:19:47,437
David (οικονομικός αναλυτής)

239
00:19:48,188 --> 00:19:52,651
Λοιπόν, δεν εννοώ να είμαι τσούλα
Αλλά δεν είναι

240
00:19:52,734 --> 00:19:55,404
Η μητέρα μου, (Ντέιβιντ) μου ταιριάζει

241
00:19:56,905 --> 00:19:58,532
Λένε ότι έχει λεφτά

242
00:19:59,366 --> 00:20:01,118
Δηλαδή τον αγαπώ

243
00:20:07,541 --> 00:20:08,875
Μπορώ να το δω ξανά;

244
00:20:13,964 --> 00:20:15,716
.. Εντάξει

245
00:20:17,175 --> 00:20:20,721
Ελπίζω μόνο να έχεις ένα καλό σχέδιο
Για τα νέα του πατέρα σου γιατί αυτό

246
00:20:22,139 --> 00:20:23,557
Θα τον σκοτώσει

247
00:20:30,939 --> 00:20:34,776
Όχι, είμαι εδώ

248
00:20:35,819 --> 00:20:40,824
(Όλα θα πάνε καλά, Μορίν
.Θα σε φροντίσω

249
00:20:45,370 --> 00:20:48,832
Έλα ρε τζούνιορ, ήρθε η ώρα να φύγεις
Αφήστε αυτό το κρησφύγετο

250
00:20:48,915 --> 00:20:51,209
Τι συμβαίνει;
Οι φεντεραλιστές μας ακολουθούν

251
00:20:51,293 --> 00:20:53,962
Αλήθεια;
Προοριζόμενοι συλλέκτες τιμολόγησης

252
00:20:54,460 --> 00:20:55,547
Το φορτηγό θα αναχωρήσει μέσα σε 15 λεπτά

253
00:20:56,548 --> 00:21:01,845
Όχι, δεν υπάρχει χώρος στο ταξί
Αν, θα βρείτε μια καλή θεραπεία

254
00:21:01,928 --> 00:21:03,513
Καβαλούν στο πίσω μέρος

255
00:21:03,597 --> 00:21:04,806
Τι;

256
00:21:04,890 --> 00:21:09,770
Ξέρω ότι δεν είναι ιδανικό σενάριο για κανέναν
Έτσι, θα προσπαθήσουμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό

257
00:21:09,853 --> 00:21:12,356
. Θα ήταν σαν ένα ταξίδι στην παράσταση

258
00:21:12,439 --> 00:21:14,149
Μόνο που δεν υπάρχουν φώτα ή οξυγόνο

259
00:21:14,232 --> 00:21:17,270
Μην είστε πολύ συναρπαστικοί
Θα είναι μια περιπέτεια

260
00:21:17,910 --> 00:21:20,798
Πρόσεχε, εδώ είσαι

261
00:21:21,281 --> 00:21:22,741
Λοιπόν, πήγαινε πίσω

262
00:21:24,618 --> 00:21:26,870
Πόσο καιρό έχουμε να επιστρέψουμε εδώ;

263
00:21:26,953 --> 00:21:29,706
Μην ανησυχείτε, θα είστε η τελευταία φορά που θα το κάνετε αυτό

264
00:21:35,629 --> 00:21:38,298
Καλώς ήρθατε στην παλαιότερη πόλη εξόρυξης
«Στην» Γιούτα

265
00:21:38,382 --> 00:21:40,842
Νόμιζα ότι ήταν μια άλλη πόλη
Και εγώ επίσης

266
00:21:40,926 --> 00:21:42,803
«Αυτή ήταν η παλαιότερη πόλη στη Νεβάδα

267
00:21:43,804 --> 00:21:47,150
Οι άνθρωποι δούλευαν τον πλούτο τους
Εδώ για εκατοντάδες χρόνια

268
00:21:47,990 --> 00:21:50,143
Πρέπει να έχουν μετακομίσει κάπου
Να ξοδέψουν τον πλούτο τους

269
00:21:50,227 --> 00:21:52,938
Περιέχουν καλά σύνορα

270
00:21:54,272 --> 00:21:56,400
Πιστεύεις ότι μπορούμε να μείνουμε εδώ;
για λίγο;

271
00:21:56,983 --> 00:21:59,695
Έχω ένα καλό προαίσθημα για αυτό

272
00:22:08,870 --> 00:22:10,330
θα πάρω αυτό

273
00:22:15,168 --> 00:22:19,715
Τα παιδιά έχουν βαρεθεί να μετακομίζουν σε μια πόλη
Κάθε φορά που χάνεις τη δουλειά σου

274
00:22:19,798 --> 00:22:21,591
«Λάτρεψαν τη Δυτική Βιρτζίνια

275
00:22:24,344 --> 00:22:27,970
Απλώς πιστεύω ότι θα ήταν καλό για αυτούς
Δείτε πού μεγάλωσε ο πατέρας τους

276
00:22:29,150 --> 00:22:32,894
Αχ, εμείς, κατσίκα του βουνού
Προσπαθήστε να νυστάζετε λίγο

277
00:22:35,355 --> 00:22:37,107
Είμαστε μια χαρά εκεί που είμαστε

278
00:22:37,899 --> 00:22:39,818
Μπάνιο σε δημόσιες πισίνες;

279
00:22:41,778 --> 00:22:43,739
Θα κάνω επεξεργασία αυτή την εβδομάδα

280
00:22:43,822 --> 00:22:45,991
Είπα πριν από δύο μήνες

281
00:22:48,744 --> 00:22:50,787
Λοιπόν, Μπράιαν, μην ντρέπεσαι

282
00:22:50,871 --> 00:22:55,830
Όλοι εδώ είναι σαν εμάς, αλλά έχουν
Διαφορετικό δέρμα

283
00:22:55,167 --> 00:22:57,711
Γεια, πήγαινε και παίξε

284
00:23:03,175 --> 00:23:07,530
Αν πηγαίναμε εκεί, οι γονείς σου θα μπορούσαν
Βοηθήστε μας με κάποια χρήματα

285
00:23:10,182 --> 00:23:12,580
«Δεν θα επιστρέψω στο» Γουέλτς

286
00:23:13,226 --> 00:23:14,686
Τι φοβάσαι;

287
00:23:17,397 --> 00:23:19,107
Δεν φοβάμαι τίποτα

288
00:23:21,109 --> 00:23:22,110
Ακούστε!

289
00:23:22,694 --> 00:23:24,613
Απομακρυνθείτε από την άκρη του ενυδρείου

290
00:23:35,248 --> 00:23:38,210
Μη φοβάσαι
Θα σε ελέγξω

291
00:23:41,460 --> 00:23:43,924
Κινηθείτε, κουνήστε τα πόδια σας

292
00:23:44,841 --> 00:23:46,885
Δεν είναι δύσκολο

293
00:23:47,803 --> 00:23:50,305
Τα πάντα για το κινούμενο νερό

294
00:23:50,889 --> 00:23:52,182
.Ναι

295
00:23:55,435 --> 00:23:57,620
Κούνησε τα χέρια σου, έλα

296
00:23:57,896 --> 00:24:00,607
Μετακινήστε τα στο νερό
Σπρώχνω το νερό

297
00:24:01,233 --> 00:24:03,735
Το σπρώχνω με τα χέρια σου, αυτό είναι καλό

298
00:24:03,819 --> 00:24:05,362
Δεν είναι κακό, σωστά;

299
00:24:06,154 --> 00:24:09,115
Καλά, γιατί θα μάθεις να κολυμπάς σήμερα

300
00:24:09,950 --> 00:24:11,760
Όχι

301
00:24:18,165 --> 00:24:20,547
Διάλεξε την αναπνοή σου

302
00:24:20,627 --> 00:24:22,629
.Θεέ μου

303
00:24:22,712 --> 00:24:25,257
Λοιπόν, αναπνευστικό, καλό

304
00:24:25,340 --> 00:24:27,920
Γιατί το έκανες αυτό;
Λοιπόν

305
00:24:28,343 --> 00:24:30,846
Τώρα, βυθιστείτε ή κολυμπήστε
Όχι

306
00:24:44,234 --> 00:24:46,820
! ((Ρεξ
Είναι εντάξει

307
00:24:47,362 --> 00:24:49,155
Το έκανε

308
00:24:49,906 --> 00:24:53,451
Σύντομα θα κολυμπήσει ανάσκελα, σωστά;

309
00:24:53,535 --> 00:24:55,954
Όχι, θέλω να επιστρέψω
Αλήθεια; Εντάξει

310
00:24:56,580 --> 00:24:57,998
Λοιπόν
Ο πατέρας μου

311
00:25:05,839 --> 00:25:07,424
Το έκανες, αγαπητέ μου

312
00:25:07,807 --> 00:25:09,767
Κολυμπούσες

313
00:25:10,218 --> 00:25:11,511
Γεια σου!

314
00:25:12,637 --> 00:25:15,150
Ω κατσίκα του βουνού
Κύριε, κάνετε λάθος

315
00:25:15,980 --> 00:25:16,433
Γεια σου νεαρή, πάμε

316
00:25:17,160 --> 00:25:19,600
Γεια σου!
Όχι!

317
00:25:19,144 --> 00:25:21,271
!μην με αγγίζεις

318
00:25:21,354 --> 00:25:23,565
Προσπάθησα να με σκοτώσει
Ακούστε

319
00:25:23,648 --> 00:25:26,359
Δεν θα επιτρέψω σε κανένα κακό να σε πληγώσει

320
00:25:26,443 --> 00:25:30,405
Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να κολλήσεις
Είστε όλοι πεινασμένοι μόλις φοβηθείτε

321
00:25:31,239 --> 00:25:34,159
, Αν δεν θέλεις να πνιγείς
Πρέπει να μάθεις να κολυμπάς

322
00:25:34,242 --> 00:25:35,577
καταλαβαίνεις;

323
00:25:37,245 --> 00:25:40,332
κολυμπούσα

324
00:25:40,415 --> 00:25:43,335
Ήμουν πολύ περήφανος για σένα

325
00:25:46,400 --> 00:25:48,798
Είναι όλα καλά;

326
00:25:48,882 --> 00:25:51,551
Είμαι καλά, με ενδιαφέρουν οι υποθέσεις σου

327
00:25:51,635 --> 00:25:54,137
Το τι συμβαίνει στη λεκάνη μου είναι δική μου δουλειά

328
00:25:54,220 --> 00:25:56,431
Αυτή είναι η λεκάνη σας;

329
00:25:56,514 --> 00:25:58,266
Όσο σε νοιάζει, σε παρακαλώ

330
00:25:58,350 --> 00:26:02,620
Οπότε, ορίζετε μια ώρα
, Να κολυμπούν μαύρες οικογένειες το πρωί

331
00:26:02,145 --> 00:26:04,272
Για να μπορούν οι λευκές οικογένειες
Κολυμπήστε την υπόλοιπη μέρα

332
00:26:04,356 --> 00:26:06,942
Αυτό είναι ομοσπονδιακό έγκλημα από τότε
1964

333
00:26:07,250 --> 00:26:10,362
Αν κάποιος συμπεριφέρεται πάντα έτσι
Ή όταν είναι μεθυσμένο;

334
00:26:14,150 --> 00:26:15,330
!Πατέρα μου! Όχι

335
00:26:15,116 --> 00:26:15,992
Μπαμπά, μην το κάνεις
! ((Ρεξ

336
00:26:16,760 --> 00:26:19,120
Δεν μπορώ να σε αφήσω να μου μιλήσεις
Μπροστά λοιπόν στην κόρη μου

337
00:26:19,204 --> 00:26:21,289
Άσε τον, σταμάτα
θα τον πνίξω

338
00:26:21,373 --> 00:26:23,333
Είναι αυτό ασφυξία; δεν ξέρω
Μπαμπά, άφησέ τον

339
00:26:23,416 --> 00:26:25,430
Είναι αυτό ασφυξία;
! ((Ρεξ

340
00:26:25,126 --> 00:26:26,544
Θα σταματήσεις;

341
00:26:26,628 --> 00:26:29,297
Σωστά, φίλε
Φυλακή πας, βλάκας

342
00:26:30,581 --> 00:26:32,267
Δεν τον άφησες να φύγει;

343
00:26:36,513 --> 00:26:38,560
Πήγαινε στο αυτοκίνητο

344
00:26:40,100 --> 00:26:42,600
Θα φύγουμε με ή χωρίς εσάς

345
00:26:42,477 --> 00:26:46,439
Καλύτερα να είσαι στην κόλαση και πίσω
Έσπασε από το να ζει σε αυτή την πόλη

346
00:26:46,523 --> 00:26:50,694
Ω αλήθεια; Αυτό πρέπει να το είχατε σκεφτεί από πριν
Έβαλα κάθε αστυνομικό στην πόλη να μας ψάχνει

347
00:26:51,778 --> 00:26:53,905
Δεν θα τους αφήσω να πάρουν τα παιδιά μακριά

348
00:26:53,989 --> 00:26:56,616
Δεν μπορούμε να ζήσουμε έτσι ακόμα

349
00:26:57,450 --> 00:27:00,245
.σαν τι; Αυτή η ελευθερία

350
00:27:00,328 --> 00:27:03,331
Ελευθερία;
Αυτό το ονομάζετε ελευθερία;

351
00:27:09,504 --> 00:27:10,964
.εδώ είμαστε

352
00:27:14,625 --> 00:27:16,702
"Θα έχει πλάκα"

353
00:27:17,429 --> 00:27:20,890
Θα ζήσουμε στα βουνά με σκίουρους

354
00:27:21,558 --> 00:27:24,602
Θα γνωρίσεις τη γιαγιά και τον παππού σου

355
00:27:24,686 --> 00:27:27,897
Είναι πραγματικά οπισθοδρομικοί

356
00:27:31,609 --> 00:27:33,690
Χρειαζόμαστε τον πατέρα σου

357
00:27:46,124 --> 00:27:47,500
! (Ρεξ)

358
00:27:49,377 --> 00:27:50,628
Έλα μπαμπά

359
00:27:52,881 --> 00:27:55,258
Είστε ο αρχηγός αυτής της οικογένειας

360
00:28:17,530 --> 00:28:18,656
Έρχεσαι;

361
00:28:19,574 --> 00:28:20,575
.Όχι

362
00:28:22,994 --> 00:28:26,372
Γίδα του βουνού, το ξέρεις ότι η μάνα σου

363
00:28:26,456 --> 00:28:31,586
Σε έπεισα ότι έπρεπε να φύγουμε
Γιατί νιώθει φοβισμένη

364
00:28:32,870 --> 00:28:36,910
Τώρα αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να είστε
Δυνατός. Όπως βλέπετε, αυτό κάνω

365
00:28:36,174 --> 00:28:37,926
Είναι ένα πολύ σημαντικό μάθημα για εσάς

366
00:28:40,220 --> 00:28:42,388
Δεν μου φαίνεται πολύ σημαντικό μάθημα

367
00:28:45,683 --> 00:28:46,810
.Έλα

368
00:28:48,436 --> 00:28:50,188
Μπορώ να κρατήσω τον αστράγαλό σου;

369
00:28:50,271 --> 00:28:51,397
.Όχι

370
00:28:51,481 --> 00:28:55,193
Μόνο για συνέπεια
Νιώθω ότι κοντεύω να πέσω

371
00:28:55,276 --> 00:28:57,570
Στην πραγματικότητα έπεσες στο έδαφος

372
00:29:02,240 --> 00:29:03,493
Λοιπόν, ας το κάνουμε

373
00:29:03,576 --> 00:29:04,786
τον έπεισα

374
00:29:05,703 --> 00:29:07,380
Είναι ζωντανός

375
00:29:07,122 --> 00:29:08,998
.δόξα τω Θεώ

376
00:29:11,459 --> 00:29:13,336
Αντέμπε, μη με χτυπάς (Μορίν)

377
00:29:16,422 --> 00:29:18,341
Σταθείτε στην άκρη, αγαπητέ μου
θα αναλάβω την εντολή

378
00:29:20,593 --> 00:29:22,253
Έλα, δώσε μου ένα φιλί

379
00:29:22,737 --> 00:29:24,697
. (Ρεξ)

380
00:29:24,806 --> 00:29:25,849
.(Jeanette)

381
00:29:27,350 --> 00:29:29,352
Μπορώ να έχω άλλο μαντήλι;
(Θεέ μου, Ντέιβιντ

382
00:29:29,435 --> 00:29:31,563
Θέλω απλώς μια άλλη χαρτοπετσέτα
Ιδρώνεις μέσα από το πουκάμισό σου

383
00:29:31,646 --> 00:29:33,273
Arjok, μην το κεράσι σε αυτό
Ξέρετε πότε το επισημαίνετε αυτό

384
00:29:33,356 --> 00:29:34,858
Με κάνει να ιδρώνω πολύ
λυπάμαι

385
00:29:35,358 --> 00:29:37,235
Δεν χρειάζεται να είστε νευρικοί

386
00:29:38,180 --> 00:29:39,279
Ο πατέρας σου με μισεί πραγματικά

387
00:29:39,362 --> 00:29:41,781
Αν ανακαλύψουμε ότι θα παντρευτούμε, θα παντρευτούμε
Με χτύπησε από το παράθυρο

388
00:29:41,865 --> 00:29:43,700
Δεν θα το κάνει

389
00:29:43,783 --> 00:29:45,535
Ίσως σε κλωτσήσει στο στομάχι σου

390
00:29:46,770 --> 00:29:48,830
Είναι πραγματικά αστείο
Ξέρω ότι δεν είμαι ακόμα

391
00:29:48,913 --> 00:29:50,390
.Εντάξει

392
00:29:50,123 --> 00:29:52,410
Θα προσπαθήσει να με κάνει να τον παραμελήσω ξανά

393
00:29:52,125 --> 00:29:54,210
Όχι, δεν είναι
Τον ξέρεις

394
00:29:54,294 --> 00:29:56,450
David.), Απλώς πες του ότι δεν θέλεις να βαρεθείς)

395
00:29:56,129 --> 00:29:57,172
.. Εντάξει

396
00:29:57,964 --> 00:29:59,382
Ίσως το κάνω

397
00:29:59,465 --> 00:30:01,217
Ναι, δεν θα τον αφήσω να με τρομάξει
Ξέρω ότι δεν είσαι

398
00:30:01,301 --> 00:30:03,344
Δεν θα είναι συγκαλυμμένο
ακούω

399
00:30:03,803 --> 00:30:05,722
Θα παντρευτούμε
Θα παντρευτούμε

400
00:30:05,805 --> 00:30:07,557
Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό
.Δεν είναι τίποτα

401
00:30:07,640 --> 00:30:08,683
.Εντάξει

402
00:30:11,190 --> 00:30:12,270
.Γεια σου μπαμπά

403
00:30:15,815 --> 00:30:16,983
έχεις δίκιο

404
00:30:19,194 --> 00:30:20,737
.Γεια σου μπαμπά

405
00:30:21,321 --> 00:30:24,365
Λοιπόν, συνειδητοποιήσατε την παρουσία μου τώρα;

406
00:30:24,991 --> 00:30:27,660
Λοιπόν, δεν είσαι άντρας
Είναι εύκολο να αγνοηθεί

407
00:30:30,788 --> 00:30:32,999
Λοιπόν, ήθελα να το διορθώσω
Πριν φτάσετε

408
00:30:33,820 --> 00:30:37,712
, δεν ξέρω ποιος σχεδίασε αυτό το σκραπ
Αλλά οι μηχανικοί είναι όλοι λάθος

409
00:30:41,490 --> 00:30:42,383
Κάντε τον εαυτό σας

410
00:30:43,593 --> 00:30:45,720
Να είσαι όμορφη κάθε φορά που σε βλέπω

411
00:30:49,641 --> 00:30:51,559
(Χάρηκα που σας είδα, κ
πως εισαι

412
00:30:53,102 --> 00:30:56,397
Κέρδισες τον διαγωνισμό βρεγμένων πουκάμισων;
Είναι όμορφες θηλές

413
00:30:56,898 --> 00:30:58,816
Σταμάτα να το λες αυτό
Το μέρος ήταν πολύ ζεστό στο αυτοκίνητο

414
00:30:58,900 --> 00:31:00,193
Είναι υγρασία

415
00:31:00,276 --> 00:31:01,736
.Υγρασία

416
00:31:01,819 --> 00:31:05,406
Λοιπόν, μην προσπαθήσετε να πέσετε από τον ιδρώτα σας
Στο μαρμάρινο πάτωμα

417
00:31:05,490 --> 00:31:08,701
Φέρτε το κουτί του εξοπλισμού
.Αν όχι πολύ εσύ

418
00:31:09,160 --> 00:31:10,286
.Εντάξει

419
00:31:10,370 --> 00:31:13,581
Μόλις τελείωσα να δένω όλο το μέρος
Αυτό το κτίριο είναι σε ένα μονωμένο καλώδιο

420
00:31:13,665 --> 00:31:16,251
Το οποίο συνδέεται με την ηλεκτρική στήλη
Η κύρια περιοχή

421
00:31:17,293 --> 00:31:19,712
Τώρα θέλουν και άλλοι ιδιοκτήτες
Κάντε με υπεύθυνο για αυτό το μέρος

422
00:31:22,600 --> 00:31:24,342
Η μίμηση της κίτρινης πόρτας από τη μητέρα σου

423
00:31:25,930 --> 00:31:26,844
Αυτό το πράγμα χρειάζεται ακόμα μερικές αρθρώσεις

424
00:31:28,540 --> 00:31:29,305
(Αυτός είναι ο φίλος μου, (Ede

425
00:31:29,389 --> 00:31:30,807
Μένεις εδώ;
Γεια σου

426
00:31:30,890 --> 00:31:33,590
Έχει φτάσει

427
00:31:33,142 --> 00:31:36,620
Γεια γεια, πώς είσαι;
Γεια σου μαμά

428
00:31:37,981 --> 00:31:39,649
Δείτε αυτό το φαγητό

429
00:31:39,732 --> 00:31:41,276
.Τι ωραίο μέρος

430
00:31:41,359 --> 00:31:43,695
Υπάρχει μια αίσθηση ως
Αν είναι στο Welch;

431
00:31:43,778 --> 00:31:46,720
Πάντα πιστεύω ότι θα δούμε τον Υδροχόο
Το κίτρινο είναι κάπου εδώ

432
00:31:47,865 --> 00:31:49,492
Το μπάνιο τους δεν είναι πολύ διαφορετικό

433
00:31:49,575 --> 00:31:52,578
((Μορίν
Ναι, είναι μια νέα στεγαστική σύντροφος

434
00:31:52,996 --> 00:31:55,164
Νόμιζα ότι ζούσες με αυτόν τον φωτογράφο

435
00:31:55,248 --> 00:31:56,582
Αυτό ήταν πριν από μήνες

436
00:31:56,666 --> 00:31:59,127
«Χωρίστηκε πρόσφατα από το Rom του Tom Tomer
Ήρωας του μυθιστορήματος «Γάτες

437
00:31:59,210 --> 00:32:00,503
Τι;
Ναι

438
00:32:00,586 --> 00:32:03,923
David), μπορείτε να ξεκινήσετε με αυτό)
Το πουκάμισο θα είναι στεγνό

439
00:32:04,465 --> 00:32:06,676
Είμαι καλά, δεν θα πιω απόψε
Πάρτε το

440
00:32:08,940 --> 00:32:09,530
«Ναι, κύριε

441
00:32:09,887 --> 00:32:13,349
Rose Marie), φέρε ένα πουκάμισο στον Khalil)
Janet (ωραία, μπορείς;)

442
00:32:14,892 --> 00:32:16,769
Λοιπόν, ακούσατε τον αξιωματικό (Woolz)

443
00:32:16,853 --> 00:32:19,147
Η πρώτη του σύλληψη έγινε την περασμένη εβδομάδα;
Τι;

444
00:32:19,772 --> 00:32:20,857
Είναι μια επιδρομή σε ένα άντρο ναρκωτικών

445
00:32:20,940 --> 00:32:23,234
Ω αλήθεια;
Ήταν τρομακτικό;

446
00:32:23,318 --> 00:32:26,487
Κοίτα, δεν έχει μαλλιά
.είναι πολύ όμορφο

447
00:32:26,571 --> 00:32:28,489
Χρησιμοποιείτε κερί ή έχετε αλωπεκία;

448
00:32:29,991 --> 00:32:31,492
Όχι τόσο τρομακτικό όσο αυτά τα δύο

449
00:32:32,493 --> 00:32:33,786
τι με εσυ

450
00:32:35,538 --> 00:32:36,998
Λόρι (μου είπε τα πάντα)

451
00:32:38,499 --> 00:32:40,877
((Λόρι
λυπάμαι

452
00:32:40,960 --> 00:32:43,755
Προς το παρόν, θα το κάνουμε

453
00:32:46,900 --> 00:32:47,216
Τι;

454
00:32:48,217 --> 00:32:49,761
Γιατί δεν φοράς το δαχτυλίδι;

455
00:32:50,261 --> 00:32:52,597
Γιατί δεν το έχω πει ακόμα στον πατέρα μου

456
00:32:52,680 --> 00:32:53,723
Πες μου τι;

457
00:32:55,516 --> 00:32:57,977
Ο Μπράιαν έκανε την πρώτη του σύλληψη

458
00:32:58,610 --> 00:32:59,854
.Υπέροχο

459
00:32:59,937 --> 00:33:03,941
Έχω έναν γιο που εργάζεται στη μυστική αστυνομία
Μια κόρη γράφει κουτσομπολιά

460
00:33:04,250 --> 00:33:05,985
Δεν περίμενα ποτέ να δω αυτή τη μέρα

461
00:33:06,652 --> 00:33:08,780
Δεν περίμενα ποτέ να σε δω ζωντανά
"στη Νέα Υόρκη

462
00:33:08,863 --> 00:33:11,449
Λοιπόν, κάποιος πρέπει να σε παρακολουθεί

463
00:33:12,617 --> 00:33:14,350
απολαμβάνω

464
00:33:19,415 --> 00:33:22,293
Μπαμπά, πράγματι έχω κάτι
Ήθελα τα νέα σου

465
00:33:22,377 --> 00:33:24,420
Πόσο θα διαρκέσει αυτή η φάση;

466
00:33:25,505 --> 00:33:26,672
τι εννοεις

467
00:33:26,756 --> 00:33:27,965
... εννοώ

468
00:33:29,658 --> 00:33:34,680
Είναι ένας όμορφος άντρας αλλά το σώμα του
Όχι ενδιαφέρον

469
00:33:34,764 --> 00:33:36,599
Όχι
Δεν είναι καλός στη μάχη

470
00:33:36,682 --> 00:33:39,180
David (όχι σκηνή, μπαμπά)

471
00:33:39,769 --> 00:33:42,313
Για αυτό ήθελα να σας μιλήσω

472
00:33:42,397 --> 00:33:45,983
Μπορείτε να μου πείτε ειλικρινά
Είσαι χαρούμενος τώρα;

473
00:33:46,901 --> 00:33:48,403
Είμαι χαρούμενος

474
00:33:51,656 --> 00:33:53,699
.όχι δεν είμαι

475
00:33:55,993 --> 00:33:58,663
Ελπίζω λίγο από αυτό το αλκοόλ
Κάντε το λίγο μεθυσμένο

476
00:33:58,746 --> 00:34:01,374
Ίσως θα είναι πιο ανοιχτό

477
00:34:04,168 --> 00:34:05,920
David), προτιμήστε το ποτό σας)

478
00:34:20,518 --> 00:34:22,437
"Καλώς ήρθατε όλοι" Welch

479
00:34:35,533 --> 00:34:38,870
Θεέ μου, εδώ τα πράγματα γίνονται χειρότερα

480
00:34:40,413 --> 00:34:43,875
Αλλά στοιχηματίζω ότι δεν υπάρχει καλλιτέχνης
Μπορώ να τον ανταγωνιστώ

481
00:34:46,335 --> 00:34:48,838
Η καριέρα μου θα λειτουργήσει πραγματικά

482
00:35:36,427 --> 00:35:38,221
Καλώς ήρθες στην επιστροφή σου γιε μου

483
00:35:40,890 --> 00:35:42,160
Γεια, (Ρεξ

484
00:35:42,517 --> 00:35:43,768
.Γεια σου μπαμπά

485
00:35:44,393 --> 00:35:47,271
Ευχαριστώ που με άφησες να δω
Τα εγγόνια μου πριν πεθάνω

486
00:35:50,107 --> 00:35:51,901
Αυτός είναι ο θείος σου (Stanley

487
00:35:54,445 --> 00:35:55,488
.Γεια

488
00:36:01,285 --> 00:36:03,621
Λοιπόν, εδώ είστε

489
00:36:06,290 --> 00:36:08,417
Αυτό μοιάζει ακριβώς με τον πατέρα του

490
00:36:09,418 --> 00:36:11,587
Μόνο που τα μαλλιά του ήταν πολύ ζαρωμένα

491
00:36:11,671 --> 00:36:13,631
Μισείς τις ρυτίδες, σωστά;

492
00:36:15,424 --> 00:36:18,427
Έβρεχε τα μαλλιά του και στεκόταν στο χιόνι

493
00:36:18,511 --> 00:36:20,221
Δείτε αν μπορεί να το παγώσει

494
00:36:21,973 --> 00:36:23,766
Λοιπόν, αυτός είναι ο πατέρας σου

495
00:36:24,475 --> 00:36:26,102
, Πείσμα σαν μουλάρι

496
00:36:27,610 --> 00:36:28,354
Και ανόητος σαν το περιστέρι

497
00:36:35,945 --> 00:36:38,823
Μην χτυπάς τον αδερφό μου, εννοείς

498
00:36:43,786 --> 00:36:45,579
Δείξτε λίγο σεβασμό στη γιαγιά σας

499
00:36:52,300 --> 00:36:53,796
Ακούω τα λόγια του πατέρα σου

500
00:37:01,554 --> 00:37:03,764
Δεν ήταν καλή αναλογία

501
00:37:03,848 --> 00:37:06,684
Το μπάνιο είναι ένα πολύ έξυπνο ζώο

502
00:37:30,791 --> 00:37:31,792
Πατέρα μου;

503
00:37:33,461 --> 00:37:35,171
Τι κάνεις; -
.Γεια -

504
00:37:40,885 --> 00:37:42,636
Τοποθετήστε τη σπειροειδή σκάλα σας

505
00:37:44,513 --> 00:37:45,723
.Jba

506
00:37:47,266 --> 00:37:48,934
Θα το φτιάξουμε επιτέλους

507
00:37:51,620 --> 00:37:53,147
Ω αλήθεια;

508
00:37:53,230 --> 00:37:56,901
Γι' αυτό είμαστε εδώ, αυτή είναι η ευκαιρία μας να ξεκινήσουμε ξανά

509
00:38:01,822 --> 00:38:05,451
Το πρώτο πράγμα που θα κάνω αύριο είναι να ψάξω την πόλη

510
00:38:05,534 --> 00:38:08,454
Το καλύτερο μέρος για να βάλετε τα θεμέλια του σπιτιού

511
00:38:15,628 --> 00:38:18,470
Θα φύγουμε από εδώ στον παράδεισο

512
00:38:21,675 --> 00:38:24,887
, Τώρα, όχι ακριβώς τεράστιο

513
00:38:25,387 --> 00:38:27,431
Αλλά θα είμαστε μαζί

514
00:38:28,808 --> 00:38:30,810
Είναι λίγο απλό

515
00:38:31,769 --> 00:38:33,437
Πόσο απλό είναι;

516
00:38:33,521 --> 00:38:35,773
"Καλώς ήρθατε στο" 93 Little Hobart Street

517
00:38:36,982 --> 00:38:40,236
Πενήντα δολάρια την εβδομάδα και δύο χρόνια
Θα είναι ο βασιλιάς μας

518
00:38:40,319 --> 00:38:42,696
Δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτό
Θα είμαστε μια μέρα

519
00:38:42,780 --> 00:38:46,867
Δεν φαινόταν καλά, αλλά περίμεναν
Ας δούμε τι υπάρχει στο Μπαλί

520
00:38:47,409 --> 00:38:48,577
.Έλα

521
00:38:50,454 --> 00:38:54,375
Θα τα καταστρέψουμε όλα αυτά και θα τα αντικαταστήσουμε με την αίθουσα παιχνιδιών σας

522
00:38:54,458 --> 00:38:56,377
Τραπέζι πινγκ πονγκ, μπιλιάρδο, μίνι ποδόσφαιρο

523
00:38:56,460 --> 00:38:57,460
Πλατφόρμα ποτηριού;

524
00:38:57,503 --> 00:39:00,256
... Ναι, τότε θα το βάλουμε εκεί

525
00:39:00,339 --> 00:39:04,593
Όλοι αυτοί οι τοίχοι θα αντικατασταθούν
Ένα ποτήρι πάχους 3 ιντσών

526
00:39:04,677 --> 00:39:08,550
Μπορούμε να συνεχίσουμε σε αυτό -
Δεν φαίνεται ωραίο; -

527
00:39:08,639 --> 00:39:11,100
Το κίτρινο χρώμα συμβολίζει την ευτυχία
Και δημιουργικότητα

528
00:39:11,183 --> 00:39:14,610
Αυτό το μέρος δεν έχει ρεύμα ή νερό

529
00:39:14,728 --> 00:39:16,981
Απενεργοποιήστε το. Δεν γεννήθηκε και είχε διορατικότητα

530
00:39:18,650 --> 00:39:21,819
Ενώ βρισκόμαστε στα βόρεια αντικρίζουμε τους λόφους
, Περιτριγυρισμένο από αυτά τα δύο

531
00:39:21,902 --> 00:39:23,195
Έτσι έχουμε πολύ ήλιο

532
00:39:23,279 --> 00:39:27,825
Πρέπει λοιπόν να κάνω κάποια αναδιάρθρωση
Για να αυξήσουμε το μέγεθος των ηλιακών μας κυψελών

533
00:39:27,908 --> 00:39:31,829
, Αλλά πριν συμβεί οτιδήποτε από αυτά
Χρειαζόμαστε μια καλή βάση

534
00:39:32,872 --> 00:39:34,957
.Δώσε μου -
- Κύριε,

535
00:39:35,400 --> 00:39:36,292
Καλή διασκέδαση.
.πάρε -

536
00:39:37,501 --> 00:39:40,629
Κάντε λίγο θόρυβο, παιδιά
Κάντε λίγο θόρυβο

537
00:39:44,175 --> 00:39:47,553
<i> Για μια πέτρα από αστέρια </ i>

538
00:39:47,636 --> 00:39:51,150
<i> Κοιμάμαι κάτω από τις ακτίνες της αθωότητάς του </ i>

539
00:39:51,980 --> 00:39:55,190
<i> αλλά θα εξαφανιστεί όταν έρθει η ζεστή βροχή </ i>

540
00:39:55,102 --> 00:39:58,105
<i> Καταιγίδες </ i>

541
00:39:58,189 --> 00:40:01,692
<i> Θα σηκωθώ από τον πηλό </ i>

542
00:40:01,775 --> 00:40:04,778
<i> Όταν αρχίζει η καλοκαιρινή καταιγίδα </ i>

543
00:40:04,862 --> 00:40:07,720
Χαχα παιδιά;

544
00:40:07,156 --> 00:40:12,745
<i> Άσε με να φύγω. Δεν αναγνωρίζουν πολύτιμο λίθο </ i>

545
00:40:12,828 --> 00:40:16,290
<i> Θα ξαπλώσω λίγο μέχρι να έρθει το αεράκι </ i>

546
00:40:16,373 --> 00:40:19,710
<i> Και θα πηδήξω στο δρόμο </ i>

547
00:40:19,793 --> 00:40:23,881
<i> Το Κάρμα του ξύλου κάνει δύσκολη την πτήση </ i>

548
00:40:23,964 --> 00:40:27,176
<i> Η Άγκυρα κρατάει τη ζώνη μου </ i>

549
00:40:27,259 --> 00:40:30,262
<i> Δεν υπάρχει κανένα όφελος στο να κερδίζεις τα προς το ζην </ i>

550
00:40:30,346 --> 00:40:33,599
<i> Ως η καλοκαιρινή καταιγίδα στην περιαγωγή </ i>

551
00:40:43,250 --> 00:40:46,362
, Όταν είναι αρκετά βαθιά
Μπορώ να ρίξω το κεραμίδι

552
00:40:47,279 --> 00:40:49,615
Αρχίζει να βρέχει

553
00:40:52,201 --> 00:40:54,286
Θα έχουμε το καλύτερο σπίτι του νομού

554
00:40:55,788 --> 00:40:58,207
Δεν ονειρεύεσαι εδώ, κυρά μου

555
00:40:58,290 --> 00:41:02,461
Ξέρετε, έχουμε το ψηλότερο σπίτι στα βουνά

556
00:41:02,544 --> 00:41:06,900
Που σημαίνει ότι η ζέστη δεν μπορεί να μας κάψει
, Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού

557
00:41:06,173 --> 00:41:08,259
Οι πλημμύρες δεν μπορούν να μας αγγίξουν τον χειμώνα

558
00:41:10,219 --> 00:41:12,846
Όλα αυτά τα τραπέζια γλιστρούν γύρω μας

559
00:41:16,350 --> 00:41:18,190
Αυτή τη φορά τα πράγματα θα είναι διαφορετικά

560
00:41:34,410 --> 00:41:35,911
.Πεινάω

561
00:41:50,175 --> 00:41:51,468
Εμπειρία

562
00:41:54,972 --> 00:41:56,560
καλό;

563
00:41:59,180 --> 00:42:00,269
τι τρως

564
00:42:00,811 --> 00:42:02,210
Ζάχαρη και ζάχαρη

565
00:42:05,316 --> 00:42:06,692
Γεύση σαν παγωτό

566
00:42:10,487 --> 00:42:12,531
Δεν έχουμε φάει εδώ και τρεις μέρες

567
00:42:12,614 --> 00:42:14,742
Η Μορίν είναι τόσο πεινασμένη που τρώει βούτυρο

568
00:42:14,992 --> 00:42:17,745
Φάτε βούτυρο;
Το χρησιμοποίησα για ψήσιμο

569
00:42:17,828 --> 00:42:19,246
Δεν έχουμε ψωμί

570
00:42:19,330 --> 00:42:22,410
Λοιπόν, σκεφτόμουν να μαγειρέψω λίγο

571
00:42:22,124 --> 00:42:23,917
Το γκάζι σταμάτησε

572
00:42:24,100 --> 00:42:25,627
Κι αν επέστρεφε;

573
00:42:26,211 --> 00:42:27,546
Γίνονται θαύματα, ξέρεις;

574
00:42:27,629 --> 00:42:29,600
Είμαστε πεινασμένοι

575
00:42:29,890 --> 00:42:30,591
Ακούστε τον ήχο της φωνής σας

576
00:42:32,343 --> 00:42:34,230
Είπα ότι τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά

577
00:42:36,138 --> 00:42:41,935
, Δεν μπορούμε να πάρουμε μερικά αυγά
Ή φασόλια ή οτιδήποτε άλλο;

578
00:42:42,478 --> 00:42:43,896
Τίποτα ακριβό

579
00:42:47,900 --> 00:42:49,276
Δεν με πειράζει αυτό

580
00:42:52,279 --> 00:42:53,322
τι εχεις

581
00:43:03,832 --> 00:43:05,584
Τι γίνεται με το άλλο;

582
00:43:09,713 --> 00:43:14,343
Λοιπόν, θα επιστρέψω σε μια ώρα και θα κάνω ένα γλέντι
Θα την παντρευτείς πριν τα παιδιά σου

583
00:43:15,100 --> 00:43:16,345
Και τα εγγόνια σου

584
00:43:16,762 --> 00:43:18,972
Και τα εγγόνια των εγγονιών σου

585
00:43:19,681 --> 00:43:24,190
... και οι απόγονοι των εγγονών και των εγγονών των εγγονών σου

586
00:43:32,486 --> 00:43:36,240
Ίσως σταμάτησε να μιλάει σε κάποιον

587
00:43:37,320 --> 00:43:38,117
Για δέκα ώρες;

588
00:43:50,587 --> 00:43:53,507
.Θεέ μου

589
00:43:58,762 --> 00:43:59,763
Πατέρα μου;

590
00:44:02,570 --> 00:44:03,684
Καλώς ήρθατε

591
00:44:04,560 --> 00:44:05,978
γιατί είσαι ξύπνιος;

592
00:44:07,271 --> 00:44:08,605
Τι συνέβη;

593
00:44:10,190 --> 00:44:13,735
τσακώθηκα με το βουνό

594
00:44:15,280 --> 00:44:16,280
Κέρδισε

595
00:44:21,160 --> 00:44:23,537
Μπαμπά, ακούγεται τόσο άσχημο

596
00:44:23,620 --> 00:44:26,415
.Ναι. Μην δείχνεις εντάξει

597
00:44:28,542 --> 00:44:29,793
τι μπορώ να κάνω;

598
00:44:39,636 --> 00:44:41,138
Μην ανησυχείς για μένα

599
00:44:42,264 --> 00:44:45,476
... Είμαι πολύ μπερδεμένος

600
00:44:46,727 --> 00:44:48,228
Δεν θα νιώσω τίποτα

601
00:44:50,355 --> 00:44:51,482
Πάρτε το

602
00:44:58,655 --> 00:45:00,157
Λοιπόν, κάντε το

603
00:45:09,666 --> 00:45:11,793
.Έλα -
Δεν μπορώ...

604
00:45:13,450 --> 00:45:14,213
.Asvh

605
00:45:14,296 --> 00:45:16,924
.Δεν υπάρχει τίποτα κακό. Όλα καλά

606
00:45:17,549 --> 00:45:19,593
Θα το κάνουμε μαζί, εντάξει;

607
00:45:20,844 --> 00:45:22,930
.Δεν υπάρχει τίποτα κακό. έλα εδώ

608
00:45:24,140 --> 00:45:25,807
Καλύπτονται και τα δύο

609
00:45:26,391 --> 00:45:29,728
.Αυτό είναι. Τώρα, πληρώστε το

610
00:45:30,395 --> 00:45:32,147
.Ναι

611
00:45:32,231 --> 00:45:34,691
.καλά. Φτιάξτε το από την άλλη πλευρά

612
00:45:36,985 --> 00:45:38,278
.καλά

613
00:45:39,710 --> 00:45:41,907
.αυτό είναι καλό. Γενναιότητα

614
00:45:42,574 --> 00:45:44,409
.είσαι καταπληκτικός

615
00:45:47,371 --> 00:45:49,498
.Εντάξει -
Σπρώξτε το. έλα -

616
00:45:49,581 --> 00:45:52,292
.Αυτό είναι. Ναι

617
00:45:53,460 --> 00:45:56,380
Θεέ μου, αυτό είναι όμορφο
.Θεέ μου

618
00:45:56,463 --> 00:46:00,300
Μην τα δίνετε γεμάτα, δεν είναι ρούχα πολέμου

619
00:46:02,928 --> 00:46:03,804
.Εντάξει

620
00:46:03,887 --> 00:46:05,931
Και άλλο. αυτό είναι καλό

621
00:46:07,990 --> 00:46:08,990
.Jba

622
00:46:09,601 --> 00:46:11,728
Έχει υπέροχη δουλειά

623
00:46:18,944 --> 00:46:23,198
...ορκίζομαι
... Μερικές φορές σκέφτομαι

624
00:46:24,157 --> 00:46:26,159
... είσαι ο μόνος

625
00:46:27,536 --> 00:46:29,538
Ποιος πιστεύει σε μένα

626
00:46:34,167 --> 00:46:37,254
Ξέρεις ότι θα κάνω τα πάντα για σένα, σωστά;

627
00:46:38,380 --> 00:46:39,548
.Οτιδήποτε

628
00:46:40,424 --> 00:46:42,259
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καλέσετε

629
00:46:53,770 --> 00:46:54,938
... νομίζω

630
00:47:01,570 --> 00:47:04,740
Μπορείς να βγάλεις το ποτό;

631
00:47:08,410 --> 00:47:13,957
Το θέμα είναι ότι όταν πίνεις, δεν μπορείς
Φροντίστε μας

632
00:47:25,886 --> 00:47:28,305
Πρέπει να ντρέπεσαι για τον πατέρα σου

633
00:47:29,973 --> 00:47:31,160
.Όχι

634
00:47:34,436 --> 00:47:36,605
Νομίζω ότι θα έχουμε λεφτά για φαγητό

635
00:47:38,815 --> 00:47:41,318
Ίσως θα έχουμε περισσότερα να χτίσουμε
Το γυάλινο κάστρο

636
00:47:46,114 --> 00:47:47,908
Μπορείτε να το κάνετε αν θέλετε

637
00:47:50,786 --> 00:47:52,454
Είσαι πιο δυνατός από τον καθένα

638
00:48:04,883 --> 00:48:06,885
Λοιπόν, αν δεν με προσβάλεις, είμαι

639
00:48:09,846 --> 00:48:11,640
... απλά μου αρέσει

640
00:48:14,768 --> 00:48:16,686
Κάτσε εδώ μόνος για λίγο

641
00:48:52,347 --> 00:48:53,515
Πατέρα μου;

642
00:48:57,978 --> 00:48:59,771
Τις επόμενες μέρες

643
00:48:59,855 --> 00:49:03,567
Θα συγκρατηθώ

644
00:49:04,401 --> 00:49:05,652
... και εγώ

645
00:49:06,736 --> 00:49:09,322
Θέλω να μείνεις μακριά μου

646
00:49:09,906 --> 00:49:14,161
, Βγάλε τον αδερφό και την αδερφή σου έξω
Απολαύστε, εντάξει;

647
00:49:16,329 --> 00:49:19,291
... Ό,τι έγινε

648
00:49:20,459 --> 00:49:24,546
Αν παραγγείλατε ένα ποτό, μην διεκδικήσετε κανέναν
Δώσε μου

649
00:49:26,840 --> 00:49:27,841
Και ούτε σταγόνα

650
00:49:28,967 --> 00:49:30,100
Εντάξει;

651
00:49:31,940 --> 00:49:32,512
Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα;

652
00:49:34,264 --> 00:49:35,390
.Ναι

653
00:49:35,474 --> 00:49:36,683
Μου υπόσχεσαι;

654
00:49:42,481 --> 00:49:43,899
Τι καλό κορίτσι

655
00:49:46,670 --> 00:49:48,507
Νομίζεις ότι θα αρχίσουμε να χτίζουμε
Νέο σπίτι σύντομα;

656
00:49:49,696 --> 00:49:50,947
.Μάλλον

657
00:49:54,576 --> 00:49:56,770
Βοηθήστε με

658
00:50:05,128 --> 00:50:09,799
!Θεέ μου! Κάντε το να σταματήσει -
.Σιγά -

659
00:50:09,883 --> 00:50:12,219
Δεν υπάρχει τίποτα κακό -
- Arjok, σταμάτα...

660
00:50:12,302 --> 00:50:15,472
Απλά ανάπνευσε, αγαπητέ...
Θεέ μου -

661
00:50:15,555 --> 00:50:19,309
Ω Θεέ, βοήθησέ με!
.Σιωπή. Είναι εντάξει, είναι εντάξει -

662
00:50:20,227 --> 00:50:23,522
Όχι... Βοήθεια

663
00:50:25,315 --> 00:50:28,360
...Όχι -
...παρακαλώ βοηθήστε με -

664
00:50:31,905 --> 00:50:33,907
Κατσίκια του βουνού

665
00:50:40,539 --> 00:50:41,581
...Πατέρα μου

666
00:50:45,460 --> 00:50:47,300
Κατσίκα του βουνού

667
00:50:48,588 --> 00:50:49,798
...σε ικετεύω

668
00:50:51,700 --> 00:50:52,384
Δώσε μου ένα ποτό

669
00:50:54,803 --> 00:50:56,555
Θα σου φέρω λίγο νερό

670
00:50:56,638 --> 00:50:58,306
.όχι όχι όχι

671
00:50:58,890 --> 00:51:02,852
Υπάρχει λίγο ουίσκι κάτω από τη λεκάνη

672
00:51:02,936 --> 00:51:05,647
Πήγαινε να μου το φέρεις

673
00:51:10,694 --> 00:51:11,903
... (Ζανέτ)

674
00:51:13,905 --> 00:51:15,365
πεθαίνω

675
00:51:16,366 --> 00:51:20,495
Αν δεν μου δώσεις το ποτό, θα πεθάνω

676
00:51:20,996 --> 00:51:23,999
Αυτό είναι ένα επιστημονικό γεγονός

677
00:51:24,820 --> 00:51:25,667
Έννοια;

678
00:51:25,750 --> 00:51:30,589
Τρεντίνι να πεθάνει;
Θέλεις να πεθάνει ο πατέρας σου;

679
00:51:32,382 --> 00:51:33,967
Δεν μπορώ, πατέρα

680
00:51:35,510 --> 00:51:36,469
Και η ανταμοιβή σας επίσης

681
00:51:36,553 --> 00:51:39,848
Δεν με νοιάζει η ηλίθια υπόσχεσή σου

682
00:51:39,931 --> 00:51:42,809
Πήγαινε και φέρε μου το ποτό τώρα

683
00:51:42,892 --> 00:51:45,687
(Τζάνετ), φέρε μου ένα ποτό

684
00:51:46,521 --> 00:51:48,640
! (Ζανέτ)

685
00:52:04,623 --> 00:52:06,708
Η βάση φαίνεται καλή

686
00:52:07,500 --> 00:52:09,850
Πρόκειται να ξεκινήσουμε την κατασκευή

687
00:52:13,632 --> 00:52:16,509
.Μου έλειψες -
Και είμαι επίσης -

688
00:52:20,555 --> 00:52:22,182
τι γίνεται με αυτό;

689
00:52:28,772 --> 00:52:30,523
Δες αυτό

690
00:52:30,607 --> 00:52:36,710
<i> Χριστουγεννιάτικο δέντρο
Χριστουγεννιάτικο δέντρο </ i>

691
00:52:36,154 --> 00:52:41,368
<i> Τα χρώματά σας είναι πάντα αληθινά </ i>

692
00:52:41,451 --> 00:52:44,496
<i> Χριστουγεννιάτικα Χριστούγεννα </ i>

693
00:52:45,455 --> 00:52:47,499
Ο πατέρας μου θα φύγει για δουλειά

694
00:52:48,792 --> 00:52:51,419
.Σταμάτα. Δεν μπορώ να βάλω το καπέλο σου

695
00:52:51,503 --> 00:52:55,900
Λοιπόν, βεβαιωθείτε ότι είναι ήχος

696
00:52:55,840 --> 00:52:59,940
.Λοιπόν Λοιπόν. Είμαι καλά

697
00:52:59,761 --> 00:53:02,114
Ευχαριστώ, Bill, Χρόνια Πολλά -
Καλημέρα Ρεξ.

698
00:53:02,138 --> 00:53:04,391
Καλή χρονιά, κυρίες.
Κι εσύ -

699
00:53:04,474 --> 00:53:06,434
Ο επιτελάρχης ξέχασε τα εργαλεία του

700
00:53:06,518 --> 00:53:11,481
Έπρεπε λοιπόν να χρησιμοποιήσω ζυμαρικά
Για να απομονώσετε αυτά τα καλώδια

701
00:53:11,564 --> 00:53:14,818
Τώρα όλοι στη δουλειά μου λένε

702
00:53:14,901 --> 00:53:17,278
Ξέρω να χρησιμοποιώ τα μακαρόνια μου

703
00:53:24,160 --> 00:53:28,623
<i> Χριστουγεννιάτικο δέντρο
Χριστουγεννιάτικο δέντρο </ i>

704
00:53:28,707 --> 00:53:32,419
, δεν μπόρεσα να βρω ένα καλό για εσάς
Πρέπει λοιπόν να γράψεις ένα για σένα

705
00:53:34,870 --> 00:53:36,798
Μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο με αυτό το πράγμα

706
00:53:36,881 --> 00:53:40,844
<i> Κάθε μέρος πιστά ... </ i>

707
00:53:40,927 --> 00:53:46,850
<i> Η εμπιστοσύνη μας στον Θεό είναι αμετάβλητη </ i>

708
00:53:46,933 --> 00:53:52,981
<i> Χριστουγεννιάτικο δέντρο
Χριστουγεννιάτικο δέντρο </ i>

709
00:53:53,640 --> 00:53:56,670
<i> Πώς να ενισχύσετε τον Κύριο </ i>

710
00:53:56,151 --> 00:54:02,240
<i> Δίδαξέ μας τα πάντα </ i>

711
00:54:02,824 --> 00:54:04,325
.τόσο όμορφο

712
00:54:04,868 --> 00:54:06,453
Τέλεια

713
00:54:08,705 --> 00:54:12,417
Οι πλούσιοι της πόλης ζουν σε πολυτελή διαμερίσματα

714
00:54:12,500 --> 00:54:16,546
, Αλλά τα πνευμόνια τους είναι μολυσμένα
Δεν μπορούν να δουν ούτε τα αστέρια

715
00:54:18,506 --> 00:54:22,761
Πρέπει να είμαστε τρελοί να ανταλλάξουμε τις θέσεις μας μαζί τους

716
00:54:26,681 --> 00:54:28,850
Γεια, διάλεξε το αγαπημένο σου αστέρι

717
00:54:30,180 --> 00:54:31,478
Είναι για σας να το κρατήσετε

718
00:54:32,729 --> 00:54:34,272
Δεν μπορείς να μου δώσεις ένα αστέρι

719
00:54:35,774 --> 00:54:37,275
Αυτό είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο σας

720
00:54:39,861 --> 00:54:42,710
Κανείς δεν έχει αστέρια

721
00:54:42,739 --> 00:54:46,993
Λοιπόν, γι' αυτό πρέπει να το αποκτήσεις
Πριν από οποιονδήποτε άλλον

722
00:54:47,660 --> 00:54:51,456
Όπως συνέβη (Κολόμβος) με (Αμερική)
Για τη Βασίλισσα (Ιζαμπέλα)

723
00:54:52,207 --> 00:54:54,793
Και το να πάρεις ένα αστέρι για τον εαυτό σου είναι η ίδια λογική

724
00:54:56,200 --> 00:55:00,632
Ίσως περισσότερο γιατί δεν θα χρειαστεί να σκοτώσεις και να υποτάξεις
Εκατομμύρια για να το κάνουν

725
00:55:01,424 --> 00:55:03,343
Ας διαλέξουμε λοιπόν ποιο θέλετε

726
00:55:03,426 --> 00:55:06,471
Εκτός από τον «Πετέλγιος» και τον «Ρέιγκλ» γιατί

727
00:55:07,222 --> 00:55:09,849
Ο (Laurie) και ο (Brian) τα πήραν ήδη

728
00:55:13,812 --> 00:55:15,188
.Θέλω αυτό

729
00:55:15,772 --> 00:55:17,212
η λάμψη; -
.Ναι -

730
00:55:18,149 --> 00:55:20,443
Αυτή είναι η Αφροδίτη. Είναι ένας πλανήτης

731
00:55:20,527 --> 00:55:23,363
Είναι αρκετά μικρό σε σύγκριση με πραγματικούς σταρ

732
00:55:23,446 --> 00:55:26,282
Φαίνεται τόσο όμορφη γιατί είναι κοντά μας

733
00:55:29,869 --> 00:55:31,454
Την αγαπώ πάντως

734
00:55:33,414 --> 00:55:37,502
Τι στο όνομα του ουρανού είναι Χριστούγεννα
Μπορείτε να αποκτήσετε έναν πλανήτη αν θέλετε

735
00:55:39,587 --> 00:55:42,465
, Ξέρετε ότι η ατμόσφαιρα είναι σαν τη Γη

736
00:55:42,549 --> 00:55:45,969
Είναι μόνο 500 βαθμούς πιο ζεστό

737
00:55:46,553 --> 00:55:47,554
Ω αλήθεια; -
.Ναι -

738
00:55:47,637 --> 00:55:52,433
Όταν λοιπόν ο ήλιος αρχίσει να σβήνει
Και η Γη ξαναγεννιέται

739
00:55:52,517 --> 00:55:55,270
Όλοι θα θέλουν να πάνε στην Αφροδίτη
, Για ζεστασιά

740
00:55:55,353 --> 00:55:58,233
Τώρα έχουν άδεια
Από τα εγγόνια σου πρώτα

741
00:56:08,700 --> 00:56:10,743
Ξέρεις, σε αγαπώ τόσο πολύ

742
00:56:10,827 --> 00:56:12,287
.Σε αγαπώ περισσότερο

743
00:56:32,473 --> 00:56:34,517
Αγαπώ πραγματικά τον Ντέιβιντ

744
00:56:35,894 --> 00:56:38,354
Τι; -
.Ναι -

745
00:56:38,438 --> 00:56:40,356
Όχι αυτή η πλήξη

746
00:56:40,440 --> 00:56:43,902
.Νομίζω ότι θα ήταν μια ωραία προσθήκη στην οικογένεια

747
00:56:45,361 --> 00:56:48,448
Παρεμπιπτόντως, ανακάλυψα

748
00:56:48,531 --> 00:56:51,618
Ότι ο αδερφός μου σχεδιάζει να πουλήσει το μερίδιό του
Μητέρα Γη

749
00:56:51,701 --> 00:56:54,412
Θείος (Γ); -
Επομένως, αυτό είναι πραγματική ντροπή -

750
00:56:54,495 --> 00:56:56,497
Ο πατέρας μου πάντα μου μάθαινε όχι

751
00:56:56,581 --> 00:56:58,249
Ελεύθερη αγορά

752
00:56:58,333 --> 00:57:01,850
Είναι όλα ένα ψεύτικο παιχνίδι και το ξέρεις

753
00:57:01,169 --> 00:57:05,673
Είναι ένα σύστημα φτιαγμένο από εσάς
Έτσι γίνεσαι πλούσιος

754
00:57:05,757 --> 00:57:07,675
Και κρατήστε τους φτωχούς όπως είναι

755
00:57:07,759 --> 00:57:10,261
Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια νόμιμη κλοπή

756
00:57:10,345 --> 00:57:12,585
Το αναγνωρίζει, (Ντέιβιντ) -
Λοιπόν, εκ μέρους όλων μας

757
00:57:12,639 --> 00:57:14,617
Δεν θα παραδεχτώ τίποτα που δεν είναι αλήθεια

758
00:57:14,641 --> 00:57:16,351
.(Ντέιβιντ) -
(Τζάνετ), είναι εντάξει -

759
00:57:16,434 --> 00:57:18,853
απλά μιλάμε...
μιλάμε,

760
00:57:18,937 --> 00:57:21,898
Ξέρεις τι, Ρεξ;
Ας συμφωνήσουμε να διαφωνήσουμε

761
00:57:21,981 --> 00:57:26,402
Για λογαριασμό του 90% του πληθυσμού της πολιτείας μας που εργάζεται
, Σε σύγκριση με 7,75 δολάρια την ώρα

762
00:57:26,486 --> 00:57:28,112
Δεν θα το κάνω αυτό

763
00:57:28,196 --> 00:57:30,730
Τώρα, έχετε έναν ευγενή άνθρωπο

764
00:57:30,156 --> 00:57:32,200
Οι πραγματικοί άνθρωποι νικήθηκαν

765
00:57:32,283 --> 00:57:33,451
Πόσο μεθυσμένος είσαι;

766
00:57:33,534 --> 00:57:36,454
Τι θα λέγατε για το να το συμβιβαζόμαστε όπως ήταν
, Το κάνουν στην αρχαία Ρώμη

767
00:57:36,537 --> 00:57:39,290
Παλεύοντας τα χέρια μου;

768
00:57:39,374 --> 00:57:41,310
Πολύ σίγουροι ότι αυτό δεν ήταν κάτι που ήταν
Κάντε το στη Ρώμη.

769
00:57:41,334 --> 00:57:42,627
Πατέρα μου, αρκετά

770
00:57:42,710 --> 00:57:45,880
Έχετε δίκιο, κατσίκια του βουνού
(Ο Ντέιβιντ) θα παλέψει για την τιμή σου

771
00:57:45,964 --> 00:57:48,700
Αυτό είναι γελοίο -
.Ναι -

772
00:57:48,910 --> 00:57:50,468
Είναι γελοίο. Θα επιστρέψουμε σπίτι

773
00:57:50,551 --> 00:57:53,721
Τι; Έχεις παραδοθεί ήδη;

774
00:57:54,305 --> 00:57:57,976
Θα βγεις από εδώ και θα σύρεις την ουρά σου ανάμεσα στα πόδια σου;

775
00:58:00,812 --> 00:58:03,564
δεν θα σε πολεμήσω

776
00:58:03,648 --> 00:58:05,775
.Εντάξει. Άρα το αναγνωρίζεις

777
00:58:05,858 --> 00:58:07,694
Εγώ έχω δίκιο κι εσύ λάθος

778
00:58:11,239 --> 00:58:13,199
.Εντάξει

779
00:58:14,325 --> 00:58:16,350
Τι στο όνομα του ουρανού; -
- Εδώ είναι το αγόρι.

780
00:58:16,119 --> 00:58:19,288
Όχι, Ντέιβιντ.

781
00:58:19,372 --> 00:58:21,874
Αυτή είναι μια κακή ιδέα -
Αγαπητέ μου, θα ήταν διασκεδαστικό -

782
00:58:21,958 --> 00:58:24,544
Αγαπητέ μου, θα ήταν διασκεδαστικό -
Αγαπητέ μου, θα ήταν διασκεδαστικό -

783
00:58:24,627 --> 00:58:26,212
Μπαμπά, σε παρακαλώ

784
00:58:26,295 --> 00:58:29,900
Δικαίωμά σου. Δεν θέλετε να του δώσετε την ευκαιρία;
Για να αποδείξω ότι κάνω λάθος;

785
00:58:29,674 --> 00:58:32,552
.Ναι. (Janet), ο ισχυρισμός μου αποδείχθηκε λάθος

786
00:58:35,540 --> 00:58:36,973
Εντάξει. Θέλετε να είστε ηλίθιοι;

787
00:58:37,560 --> 00:58:39,767
!Καλά. εδώ είμαστε

788
00:58:39,851 --> 00:58:41,787
(Ρεξ), έλα -
! βάλε τα -

789
00:58:41,811 --> 00:58:43,691
.Εντάξει -
- Για να το κάνω -

790
00:58:43,771 --> 00:58:46,650
Ετοιμαστείτε! Ετοιμαστείτε -
- Μεγαλώστε τους -

791
00:58:47,608 --> 00:58:49,569
!Έλα! Έλα, Ντέιβιντ.
- Έλα, Ρεξ.

792
00:58:49,652 --> 00:58:50,963
! Έλα -
Yahya, (David) -

793
00:58:50,987 --> 00:58:54,910
Ντέιβιντ, πρέπει να το κάνεις αυτό. (Ντέιβιντ), Πληρώστε -
Γεια, (Ρεξ), έλα -

794
00:58:54,115 --> 00:58:55,575
Πώς νιώθεις Υφτή;

795
00:58:55,658 --> 00:58:57,136
Έλα, Ντέιβιντ

796
00:58:59,537 --> 00:59:01,748
Θα χάσεις έναν γέρο

797
00:59:01,831 --> 00:59:03,916
Έλα, απολαύστε το, κερδίστε το, κερδίστε το

798
00:59:04,000 --> 00:59:06,586
Έλα έξω, έλα Ρεξ.

799
00:59:06,669 --> 00:59:09,380
Ντέιβιντ, έλα, είσαι πιο δυνατός από αυτό

800
00:59:09,464 --> 00:59:11,859
Γεια, νίκησέ τον, Ντέιβιντ.

801
00:59:11,883 --> 00:59:13,843
Τι σου είπα; Κανένας καβγάς

802
00:59:15,261 --> 00:59:18,181
Έλα, Ντέιβιντ

803
00:59:18,264 --> 00:59:19,515
Νικήστε τον

804
00:59:19,599 --> 00:59:23,102
Νίκησέ τον, Ντέιβιντ.

805
00:59:23,186 --> 00:59:25,786
Έλα, Ντέιβιντ

806
00:59:25,813 --> 00:59:28,232
(Ρεξ), μην το χάσεις αυτό!, Έλα

807
00:59:28,316 --> 00:59:31,270
Είσαι καλύτερος από αυτόν, ανόητη
Νικήστε τον

808
00:59:31,110 --> 00:59:32,195
Νικήστε τον

809
00:59:35,448 --> 00:59:37,575
Έλα, έλα, έλα

810
00:59:44,123 --> 00:59:46,793
(Ντου Τζόουνς) θα ζήσει άλλη μια μέρα

811
00:59:47,460 --> 00:59:49,870
Ταίριαξε ξανά το αριστερό χέρι

812
00:59:49,670 --> 00:59:51,172
Θέλω να ταιριάξω ξανά το αριστερό χέρι

813
00:59:51,255 --> 00:59:54,675
Όχι, μπαμπά, μην είσαι ακαταμάχητος άνθρωπος -
Επανάληψη αγώνα με το αριστερό χέρι -

814
00:59:54,759 --> 00:59:57,637
Είμαι έτοιμος για ό,τι θέλεις, γέροντα

815
00:59:59,970 --> 01:00:00,515
Τι στο διάολο είναι, πάτερ;

816
01:00:00,598 --> 01:00:02,118
Θεέ μου -
Ανάθεμα -

817
01:00:03,267 --> 01:00:05,610
Λοιπόν, ακούσατε το λαχείο. Δηλαδή είπα

818
01:00:05,144 --> 01:00:07,313
Είναι έτοιμος για οτιδήποτε θέλω

819
01:00:07,396 --> 01:00:10,660
Νομίζω ότι η μύτη μου έχει σπάσει -
Δεν φταίω εγώ -

820
01:00:10,149 --> 01:00:12,110
Έχω αντίδραση από στρατιώτες

821
01:00:12,193 --> 01:00:14,654
Πραγματικά νόμιζα ότι ήσουν έτοιμος

822
01:00:14,737 --> 01:00:17,532
Πες στον φίλο σου ότι πρέπει να είναι προσεκτικός

823
01:00:17,615 --> 01:00:19,283
Από πράγματα που δεν έχουν μεγάλη σημασία

824
01:00:20,340 --> 01:00:22,203
Όχι ο φίλος μου, μπαμπά

825
01:00:22,286 --> 01:00:23,663
Η αρραβωνιαστικιά μου

826
01:00:25,706 --> 01:00:27,208
Πήγαινε σπίτι

827
01:00:29,836 --> 01:00:32,397
Δεν σταματά, δεν ξέρω πού να έρθω
Όλο αυτό το αίμα

828
01:00:32,421 --> 01:00:33,714
Δεν το θέλω αυτό

829
01:00:35,383 --> 01:00:37,593
Γιατί έχετε ακόμα όλα αυτά τα ανόητα κουτιά;

830
01:00:37,677 --> 01:00:40,805
(Ντέιβιντ), είσαι μεθυσμένος. Πιες λίγο νερό
Πάμε για ύπνο

831
01:00:40,888 --> 01:00:42,741
Χτύπα με στο πρόσωπο, (Τζάνετ) -
.Ξέρω -

832
01:00:42,765 --> 01:00:43,933
Πες μου να μην ανησυχώ

833
01:00:44,160 --> 01:00:46,352
Μετά με χτύπησε στη μέση του προσώπου μου

834
01:00:46,435 --> 01:00:48,729
. Όλοι ούρλιαζαν, υπήρχε πολύς θόρυβος

835
01:00:48,813 --> 01:00:51,607
«Και μου φώναξες», Νίκησέ τον

836
01:00:51,691 --> 01:00:54,235
Ούρλιαξα στο αυτί μου, σαν τρελή γυναίκα

837
01:00:54,318 --> 01:00:57,290
. Πιες, Λίγο Νερό -
- Αυτό είναι σοβαρό, (Τζάνετ) -

838
01:00:57,113 --> 01:01:00,158
Ο πατέρας σου είναι τρελός

839
01:01:00,241 --> 01:01:02,326
Εγώ είμαι αυτός που τον καλεί, όχι εσύ

840
01:01:02,410 --> 01:01:03,786
Και η μητέρα σου είναι ταλαντούχα

841
01:01:03,870 --> 01:01:06,372
(Μορίν) καημένη, πρέπει να είναι τρελή

842
01:01:06,455 --> 01:01:08,433
Γιατί επέλεξε να ζήσει σε εκείνο το μέρος μαζί τους

843
01:01:08,457 --> 01:01:10,877
Αυτή είναι η οικογένειά μου για την οποία μιλάτε

844
01:01:10,960 --> 01:01:13,796
Ξέρω, είναι τελείως τρελοί

845
01:01:33,566 --> 01:01:34,984
... (Τζάνετ), εγώ

846
01:01:36,611 --> 01:01:39,155
, θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου

847
01:01:39,238 --> 01:01:41,532
... αλλά αν προσπαθούσαμε να το κάνουμε αυτό μαζί

848
01:01:43,201 --> 01:01:48,390
Δεν μπορώ να αντέξω περισσότερα όπως απόψε

849
01:01:58,490 --> 01:01:59,800
Πάω να ουρήσω

850
01:02:01,844 --> 01:02:03,179
Πάω να ουρήσω

851
01:02:11,604 --> 01:02:14,232
Μην ανησυχείτε, ο δρόμος θα διαρκέσει περίπου 20 ώρες
. (Τέξας)

852
01:02:14,315 --> 01:02:17,401
Θα μπορούσα να το είχα κάνει σε λιγότερο από 15 ώρες
Θα επιστρέψουμε πριν το καταλάβετε

853
01:02:17,485 --> 01:02:19,237
Πώς πέθανε η γιαγιά (Σμιθ);

854
01:02:19,320 --> 01:02:22,531
Η μητέρα μου είναι μεγάλη και ο γέρος πεθαίνει

855
01:02:22,615 --> 01:02:23,950
Έχεις αφήσει τίποτα;

856
01:02:24,700 --> 01:02:26,452
Καμιά ερώτηση αυτό;

857
01:02:26,535 --> 01:02:27,995
Γιατί δεν μπορούμε να έρθουμε μαζί σας;

858
01:02:28,790 --> 01:02:29,622
Δεν θέλω να μείνω με την Ίρμα.

859
01:02:30,539 --> 01:02:32,667
Ο πατέρας σου δεν ήπιε για δύο μήνες

860
01:02:32,750 --> 01:02:34,877
Νομίζω ότι αξίζουμε μικρές διακοπές

861
01:02:34,961 --> 01:02:36,420
Αλλά η Ίρμα μας μισούσε

862
01:02:36,504 --> 01:02:39,298
, Μην την κατηγορείς για τη δυστυχία της
Μόνο αυτό ξέρεις

863
01:02:39,382 --> 01:02:40,800
Είναι αξιοθρήνητο

864
01:02:40,883 --> 01:02:43,100
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ έξυπνο

865
01:02:43,940 --> 01:02:45,221
Και ο πατέρας σου πήρε την εξυπνάδα του

866
01:02:45,304 --> 01:02:48,182
<i> Σχεδιάστε μια αυτοπροσωπογραφία με έναν επίδεσμο αυτιού </ i>

867
01:02:48,266 --> 01:02:49,100
(Βαν Γκογκ)

868
01:02:49,183 --> 01:02:50,827
<i> Ποιος (Βαν Γκογκ); -
Αυτό είναι αλήθεια - </ i>

869
01:02:50,851 --> 01:02:52,561
Θα φάνε ότι έβαλα στο πιάτο σου

870
01:02:52,645 --> 01:02:54,647
, Αν έφτυσε
Φάε το κι εσύ

871
01:02:54,730 --> 01:02:57,817
Μην τρέχετε στο σπίτι. Μην ουρλιάζεις
.όχι κλάματα

872
01:02:57,900 --> 01:03:00,695
.Χωρίς άνοιγμα για παράθυρα ή κουρτίνες

873
01:03:00,778 --> 01:03:01,821
(Έντγκαρ Μπέργκεν)

874
01:03:01,904 --> 01:03:03,984
<i> Ποιος (Έντγκαρ Μπέργκεν); -
(Έντγκαρ Μπέργκεν) Αλήθεια - </ i>

875
01:03:08,577 --> 01:03:11,372
Είναι περίεργο που έμενε ο πατέρας μας εδώ
Όταν ήταν στην ηλικία μας

876
01:03:12,373 --> 01:03:14,250
Νομίζω ότι είναι κακό για εμάς

877
01:03:16,794 --> 01:03:18,129
Δες αυτό

878
01:03:26,846 --> 01:03:29,150
Λες να τα έγραψε όλα αυτά ο πατέρας μου;

879
01:03:30,266 --> 01:03:31,517
Ακούστε

880
01:03:32,852 --> 01:03:35,855
Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα από αυτή την κουβέρτα"
«Από μαύρη σκόνη

881
01:03:36,605 --> 01:03:40,609
, Μυρωδιά από βρωμερό σχοινί"
«Συντρίψτε το χιόνι που αποτελείται από κάρβουνο

882
01:03:41,527 --> 01:03:45,740
, Περισσότερο από τον ήχο της φλυαρίας της"
«Οι ρωγμές στο σκληραγωγημένο χέρι της

883
01:03:46,615 --> 01:03:49,618
Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα αλλά ποτέ δεν θα μάθω»

884
01:03:49,702 --> 01:03:52,747
Γιατί είναι αδύνατο να αναπνεύσεις»
«... όταν βουτάς μέσα

885
01:03:54,665 --> 01:03:55,875
.Καταρα

886
01:04:00,212 --> 01:04:03,424
Είναι αδύνατο να αναπνεύσεις όταν βουτάς»
«Στα κόπρανα

887
01:04:06,719 --> 01:04:08,888
Χαμηλώστε τη φωνή σας

888
01:04:10,139 --> 01:04:11,974
Αυτή θα είναι μια υπέροχη εβδομάδα

889
01:04:20,649 --> 01:04:21,901
Έφερα ξύστρα;

890
01:04:22,526 --> 01:04:24,320
Στην τσάντα στο κάτω μέρος

891
01:04:35,122 --> 01:04:37,500
Όχι, Ίρμα, σε παρακαλώ

892
01:04:37,583 --> 01:04:39,710
θα κανω αυτο που σου λεω...
- Σταμάτα.

893
01:04:39,794 --> 01:04:43,589
- Σώπα αγόρι μου.
Στάση. Σταμάτα -

894
01:04:43,672 --> 01:04:45,883
θα αποδείξω...
! Είσαι -

895
01:04:47,301 --> 01:04:48,511
- Φύγε μακριά του

896
01:04:48,594 --> 01:04:49,929
! (Λόρι)

897
01:04:50,120 --> 01:04:52,973
Το παντελόνι του αγοριού πρέπει να επισκευαστεί

898
01:04:53,570 --> 01:04:55,810
Ξέρω τι είδα. Είναι διεστραμμένο

899
01:04:55,893 --> 01:04:57,478
- Ωχ μικρή σκύλα -
.περίμενε περίμενε -

900
01:04:57,561 --> 01:04:58,938
Ας ξεκουραστούμε, εντάξει;

901
01:05:07,196 --> 01:05:08,823
Βοηθήστε με! Πιάστε το

902
01:05:08,906 --> 01:05:11,492
Μείνετε μακριά μου, τέρατα

903
01:05:11,951 --> 01:05:14,370
Κανείς δεν τα βάζει με τον αδερφό μας

904
01:05:14,453 --> 01:05:16,580
(Στάνλεϊ). Κράτα τα μακριά μου

905
01:05:16,664 --> 01:05:19,750
Άσε με ήσυχο

906
01:05:37,170 --> 01:05:38,180
.Πατέρα μου

907
01:05:38,894 --> 01:05:40,855
Προστατεύουμε τον εαυτό μας

908
01:05:42,481 --> 01:05:44,233
... (Η Ίρμα) παρενοχλούσε -
- Σώπα!

909
01:05:46,360 --> 01:05:50,239
Δεν θέλω να ακούσω άλλη λέξη για το τι έγινε ή δεν έγινε

910
01:05:52,116 --> 01:05:53,409
!Δεν είχε σημασία

911
01:05:55,870 --> 01:05:58,539
Ο Μπράιαν είναι ένας άνθρωπος που μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του

912
01:05:59,540 --> 01:06:00,624
δεν είναι;

913
01:06:05,450 --> 01:06:06,255
.Πάμε

914
01:06:22,438 --> 01:06:24,640
Έρχεσαι;

915
01:06:33,616 --> 01:06:35,451
Γεια σας παιδιά, πάμε μέσα

916
01:06:38,454 --> 01:06:40,498
Ω Θεέ, άσε μας να φύγουμε

917
01:06:42,166 --> 01:06:43,166
.Έλα

918
01:06:56,722 --> 01:06:57,973
.Akharja

919
01:07:01,519 --> 01:07:03,479
Όχι αν πας για ποτό

920
01:07:06,190 --> 01:07:07,650
.μου υποσχέθηκες

921
01:07:29,797 --> 01:07:31,298
δεν θα φύγω

922
01:07:33,592 --> 01:07:36,530
δεν θα φύγω. δεν θέλω

923
01:07:37,304 --> 01:07:40,570
... Σταμάτα! Πατέρα μου

924
01:07:52,236 --> 01:07:54,154
Δεν θέλω να το δω

925
01:07:56,532 --> 01:07:58,450
Είδες τι έκανα;

926
01:07:59,743 --> 01:08:01,579
Υπήρχε ένα ποτό για τα μάτια μας

927
01:08:01,662 --> 01:08:03,560
Αυτό είναι ψέμα και το ξέρεις

928
01:08:03,800 --> 01:08:04,915
Το μυρίζω στον ιδρώτα σου -
.Έλα -

929
01:08:04,999 --> 01:08:07,159
Τι είσαι, έγινες ξαφνικά σκύλος;

930
01:08:07,209 --> 01:08:09,503
Γιατί να μην πάτε να διαμορφώσετε τον κώλο σας ως αλλαγή

931
01:08:09,587 --> 01:08:11,273
Γιατί η μυρωδιά του δεν είναι όμορφη αυτές τις μέρες

932
01:08:11,297 --> 01:08:13,578
Αυτό είναι πολύ αστείο
Θα έπρεπε να είσαι στη δουλειά τώρα

933
01:08:13,632 --> 01:08:14,967
Διαφορετικά θα χάσεις άλλη δουλειά

934
01:08:15,500 --> 01:08:19,388
Λοιπόν, γιατί δεν πας να βρεις δουλειά
Αληθινό αντί να σπαταλάς το χρόνο σου σε αυτές τις ανοησίες;

935
01:08:19,471 --> 01:08:21,181
Τι είναι αυτό σωστό;

936
01:08:21,265 --> 01:08:23,392
Αφηρημένη έκφραση

937
01:08:23,475 --> 01:08:25,978
Λοιπόν, ορίστε λίγο ρεαλισμό για εσάς

938
01:08:29,398 --> 01:08:31,609
Είσαι σαν τη μητέρα σου

939
01:08:39,330 --> 01:08:40,534
Μη με αγγίζεις

940
01:08:40,618 --> 01:08:43,495
Έλα εδώ, πόρνη

941
01:08:43,579 --> 01:08:44,705
!Φύγε από κοντά μου

942
01:08:44,788 --> 01:08:46,808
έλα εδώ -
!Φύγε μακριά μου -

943
01:08:49,430 --> 01:08:51,378
(Μορίν), παίζεις σχοινάκι; -
.Ναι -

944
01:08:53,464 --> 01:08:54,632
.Έλα

945
01:08:57,176 --> 01:08:59,386
έτοιμο; -
.Έλα -

946
01:09:03,682 --> 01:09:05,827
!Έλα. -
! Βοήθεια -

947
01:09:05,851 --> 01:09:08,228
Κατάρα -
!Μαμά! -

948
01:09:17,154 --> 01:09:20,320
Βοήθεια! Βοήθησέ με -
! Μαμά -

949
01:09:20,115 --> 01:09:22,284
Βοήθεια! Μη με βοηθήσεις -
! Μαμά -

950
01:09:22,368 --> 01:09:25,120
Μην την αφήσεις να πέσει -
Τι της έκανες; -

951
01:09:25,204 --> 01:09:26,997
!Δεν έκανα τίποτα

952
01:09:27,810 --> 01:09:28,582
!Φύγε από κοντά μου

953
01:09:28,666 --> 01:09:30,918
Δεν νομίζω ότι θέλεις να σε αφήσω

954
01:09:31,100 --> 01:09:33,450
Με χτύπησες!
Καλωσόρισμα.

955
01:09:33,128 --> 01:09:34,588
!Καταρα

956
01:09:35,964 --> 01:09:37,883
Προσπάθησε να με σκοτώσεις

957
01:09:39,510 --> 01:09:41,291
Μαμά είσαι καλά; -
Είμαι καλά -

958
01:09:41,970 --> 01:09:45,990
Τι σημαίνει να είσαι εντάξει;
Είμαι καλά; Μόλις με δάγκωσες

959
01:09:45,474 --> 01:09:47,590
Γιατί πλήρωσες;

960
01:09:47,142 --> 01:09:50,813
Δεν το πλήρωσα, πήδηξα
!Ορκίζομαι στο Θεό

961
01:09:50,896 --> 01:09:54,942
Ξέρεις ότι είναι τρελή! Το έχεις δει
... Απλά αγκάλιασέ με. Νομίζω ότι έσπασε

962
01:09:57,270 --> 01:09:58,195
.Είσαι

963
01:10:21,135 --> 01:10:23,345
Τι γυναίκα

964
01:10:23,429 --> 01:10:24,763
Το ξέρεις αυτό;

965
01:10:24,847 --> 01:10:28,267
Είσαι ένα βρώμικο, άσχημο, μοχθηρό άτομο

966
01:10:28,350 --> 01:10:31,770
Αλλά σας αρέσει αυτό το άτομο, έτσι δεν είναι;

967
01:10:33,439 --> 01:10:35,230
. (Ρεξ)

968
01:10:49,790 --> 01:10:50,122
.Γεια σου αγαπητέ

969
01:10:56,170 --> 01:10:57,921
Τον αφήνεις

970
01:11:07,723 --> 01:11:10,517
Ξέρεις, όταν ο πατέρας σου συνάντησε τη μαμά σου για πρώτη φορά

971
01:11:10,601 --> 01:11:13,604
Τη ρώτησε γιατί δεν ήταν κολλημένο πιάτο στους πίνακές μου
.Στον τοίχο

972
01:11:14,480 --> 01:11:17,775
Δεν ήθελε να την ενθαρρύνει σε ένα χόμπι
Δεν έχει μέλλον

973
01:11:19,401 --> 01:11:22,780
, την κοίταξε κατευθείαν στα μάτια και είπε
"Το μελλοντικό βιβλίο"

974
01:11:22,863 --> 01:11:26,116
«Τα μυθιστορήματα όπως αυτό πρέπει τώρα να παρουσιάζονται»

975
01:11:32,122 --> 01:11:35,459
Μετά κατέβασε όλες τις άλλες αποκαλύψεις

976
01:11:36,877 --> 01:11:38,860
Βάλτε τις ζωγραφιές μου

977
01:11:42,633 --> 01:11:44,635
Μην αλλάζεις ποτέ

978
01:11:48,555 --> 01:11:50,224
Τον αφήνεις

979
01:12:01,568 --> 01:12:02,778
.Δεν μπορώ

980
01:12:13,330 --> 01:12:15,499
(Maureen), έχεις βασίλισσες;

981
01:12:15,582 --> 01:12:16,583
πάω για ψάρεμα

982
01:12:18,710 --> 01:12:21,338
(Μπράιαν), έχεις κανένα εννιά;

983
01:12:22,422 --> 01:12:23,423
Πήγαινε για ψάρεμα

984
01:12:24,591 --> 01:12:26,510
Τους χρειαζόμαστε

985
01:12:29,137 --> 01:12:32,766
, δεν θα μας φροντίσει ποτέ
Πρέπει λοιπόν να το κάνουμε μόνοι μας

986
01:12:33,851 --> 01:12:36,395
, Θα πάμε όλοι σχολείο
Και αρχίστε να αποταμιεύετε

987
01:12:36,478 --> 01:12:38,118
Έτσι μπορούμε να φύγουμε από το σπίτι όταν είμαστε
Αρκετά μεγάλο

988
01:12:40,650 --> 01:12:42,250
, Αν φύγουμε από αυτό το μέρος

989
01:12:42,109 --> 01:12:44,236
Το κάναμε μαζί

990
01:12:45,320 --> 01:12:46,530
Συμφωνήσαμε;

991
01:12:53,328 --> 01:12:55,664
Θα φύγουμε από εδώ στον παράδεισο

992
01:13:16,602 --> 01:13:18,520
Ελάτε, ιππότες

993
01:13:38,957 --> 01:13:40,375
Είναι η ίδια παροιμία…

994
01:14:10,489 --> 01:14:13,283
Η κυρία (Bevin) μου ζήτησε να είμαι
Συντάκτης της εφημερίδας του χρόνου

995
01:14:13,367 --> 01:14:15,744
.Τι; αυτό είναι ωραίο

996
01:14:17,162 --> 01:14:18,497
, το ορκίζομαι όταν αποφοιτήσεις

997
01:14:18,580 --> 01:14:20,980
Κάθε πανεπιστήμιο στη Νέα Υόρκη θα πολεμήσει
Μπείτε της λοιπόν

998
01:14:26,630 --> 01:14:27,798
Εδώ είναι

999
01:14:32,719 --> 01:14:34,471
Μην ανησυχείτε για εμάς

1000
01:14:35,970 --> 01:14:36,431
Θα είμαστε καλά

1001
01:14:37,808 --> 01:14:39,590
.Ναι

1002
01:14:39,142 --> 01:14:40,519
Γεια σου

1003
01:14:42,620 --> 01:14:43,647
Άφησα πέντε δολάρια μέσα

1004
01:14:45,107 --> 01:14:46,733
Ξεκίνησες να αποταμιεύεις, είσαι ο επόμενος

1005
01:14:48,568 --> 01:14:50,280
Ο πατέρας μου είναι στην πίσω αυλή

1006
01:14:50,821 --> 01:14:52,239
Νομίζω ότι το μέρος είναι άδειο

1007
01:14:52,948 --> 01:14:54,783
Σας αγαπώ παιδιά

1008
01:14:55,409 --> 01:14:56,994
.Σε αγαπώ

1009
01:14:59,790 --> 01:15:00,789
- Λοιπόν, αντίο.
Αντίο -

1010
01:15:00,872 --> 01:15:02,592
σ'αγαπώ -
.Σ'αγαπώ -

1011
01:15:09,715 --> 01:15:11,490
.(Λόρι) -
Πάμε -

1012
01:15:11,133 --> 01:15:13,319
Πού νομίζεις ότι θα πας στον παράδεισο;

1013
01:15:13,343 --> 01:15:15,950
Νομίζω ότι ο δρόμος δεν είναι άδειος

1014
01:15:15,178 --> 01:15:16,458
- Γεια!
Η οικογένειά μου -

1015
01:15:16,513 --> 01:15:18,533
Σου μιλάω,
- Εισάγετε -

1016
01:15:18,557 --> 01:15:20,934
Βγες από το αυτοκίνητο τώρα

1017
01:15:21,180 --> 01:15:22,477
(Μπραντ) Έλα

1018
01:15:42,622 --> 01:15:44,458
Ξέρεις γιατί έφυγα;

1019
01:15:53,633 --> 01:15:54,926
(Μπράιαν);

1020
01:15:55,100 --> 01:15:56,803
Ξέρεις γιατί έφυγα;

1021
01:16:00,307 --> 01:16:01,683
(Μορίν);

1022
01:16:10,317 --> 01:16:12,690
Θα φύγεις κι εσύ;

1023
01:16:17,320 --> 01:16:18,325
.απάντησε μου

1024
01:16:20,350 --> 01:16:21,350
!απάντησε μου

1025
01:16:21,780 --> 01:16:23,830
(Ρεξ) -
- Σώπα!

1026
01:16:28,752 --> 01:16:29,753
Όχι κύριε

1027
01:16:38,470 --> 01:16:40,430
Ποιος δεν έβγαλε τα σκουπίδια;

1028
01:17:26,351 --> 01:17:28,610
(Laurie);

1029
01:17:28,145 --> 01:17:29,771
<i> Το μέρος είναι άδειο; - </ i>
.Ναι -

1030
01:17:29,855 --> 01:17:31,982
Βγήκε. Τι κάνετε;

1031
01:17:32,650 --> 01:17:36,528
<i> Λοιπόν, χθες το βράδυ στο εστιατόριο συνάντησα
Καθηγητής Συγγραφής στο Barnard College

1032
01:17:36,611 --> 01:17:39,823
<i> Της είπα ότι σπούδαζες στο κολέγιο της
Χάρηκα για αυτά τα νέα

1033
01:17:39,906 --> 01:17:42,242
<i> Θα χαρεί να διαβάσει τα γραπτά σας </ i>

1034
01:17:42,325 --> 01:17:44,828
Σοβαρά μιλάς; -
<i> Ναι - </ i>

1035
01:17:44,911 --> 01:17:46,872
<i> Είπε ότι πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί της όταν
Έλα εδώ </ i>

1036
01:17:46,955 --> 01:17:48,623
.αυτό είναι ωραίο

1037
01:17:48,707 --> 01:17:50,333
<i> Πώς ξεφεύγουν τα χρήματα; </ i>

1038
01:17:50,417 --> 01:17:52,252
πλησίασα

1039
01:17:52,335 --> 01:17:55,880
Νομίζω ότι υποστήριξα κάθε παιδί στο Welch τώρα

1040
01:17:55,172 --> 01:17:56,214
Θέλετε να το ακούσετε; -
<i> Ναι - </ i>

1041
01:17:59,968 --> 01:18:01,135
Φωνή Ελευθερίας

1042
01:18:01,137 --> 02:36:02,272
<i> φαίνεται υπέρβαρος </ i>

1043
01:18:05,206 --> 01:18:07,808
<i> Αγαπάτε πραγματικά το μέρος εδώ
(Ο (Τζάνετ </ i>

1044
01:18:07,810 --> 01:18:09,778
<i> Αναπνέεις </ i>

1045
01:18:12,648 --> 01:18:15,383
Δεν νομίζω ότι θα με αφήσει να φύγω

1046
01:18:15,385 --> 01:18:18,720
<i> Δικαίωμά σας </ i>
<i> Μην το σκέφτεστε μέχρι </ i>

1047
01:18:18,722 --> 01:18:20,555
<i> Δεν έχει σημασία πάντως </ i>

1048
01:18:20,557 --> 01:18:22,257
<i> ... Μπορείτε να κάνετε οποιοδήποτε - </ i>
<i> Τι ήταν αυτό; - </ i>

1049
01:18:22,259 --> 01:18:24,260
Περίμενε
Μπορείτε να επικοινωνήσετε ξανά μαζί μου;

1050
01:18:24,280 --> 01:18:25,940
<i> Εντάξει </ i>

1051
01:18:43,581 --> 01:18:44,848
λυπάμαι

1052
01:18:48,753 --> 01:18:50,320
(Πέθανε (Ίρμα

1053
01:19:19,786 --> 01:19:24,690
Πιστεύεις ότι η Ίρμα έκανε κάτι με τον πατέρα μου;
Πριν από αυτό;

1054
01:19:25,892 --> 01:19:27,761
σαν τι;

1055
01:19:30,965 --> 01:19:32,866
(Όπως αυτό που έκανα β) Μπράιαν

1056
01:19:36,737 --> 01:19:38,838
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τέτοια πράγματα

1057
01:19:38,840 --> 01:19:40,540
Αυτό θα σε τρελάνει

1058
01:19:46,815 --> 01:19:48,716
Θα σε συναντήσω στο σπίτι

1059
01:20:16,680 --> 01:20:20,483
(Πατέρα μου, λυπάμαι για την Ίρμα

1060
01:20:22,853 --> 01:20:25,210
Όταν οι λύκοι φύγουν, η αναχώρησή σου
Πήγαινε

1061
01:20:27,691 --> 01:20:29,292
Δεν μιλάω για αυτό;

1062
01:20:33,231 --> 01:20:36,266
Αδύνατον να αναπνεύσει"
«Όταν ήταν στα κόπρανα

1063
01:20:46,211 --> 01:20:47,946
Είστε έτοιμοι να χάσετε $40;

1064
01:20:54,621 --> 01:20:56,221
Μπορείτε να με πληρώσετε τώρα
Και πληρώστε με αργότερα

1065
01:20:58,290 --> 01:21:00,191
Πιστεύεις ακόμα στον πατέρα σου;

1066
01:21:02,729 --> 01:21:04,630
θέλεις να με βοηθήσεις
Στην απάτη σε αυτόν τον άνθρωπο;

1067
01:21:04,632 --> 01:21:05,898
Και να βγάλω κάποια χρήματα;

1068
01:21:06,967 --> 01:21:08,534
Ναι
...Εντάξει

1069
01:21:08,536 --> 01:21:12,710
Αρκεί να συνεχίσεις να ευχαριστείς τον εγωισμό του
Θα συνεχίσει να πληρώνει

1070
01:21:12,730 --> 01:21:14,673
Απλώς θα σταματήσω
Ας το στραγγίσουμε

1071
01:21:16,244 --> 01:21:17,343
Ξέρεις ρουτίνες ρουτίνας

1072
01:21:20,581 --> 01:21:21,648
! (Ρουμπίνι)

1073
01:21:24,752 --> 01:21:25,852
(Γεια σου, Ρεξ

1074
01:21:42,271 --> 01:21:44,772
Jeanette);)

1075
01:21:44,774 --> 01:21:48,676
(Το όνομά μου είναι Ruby
Δεν ήξερα ότι εγώ (ο Ρεξ) είχα μια κόρη

1076
01:21:51,548 --> 01:21:53,480
Έχει μάλιστα τρεις

1077
01:21:54,618 --> 01:21:56,185
Ο Ρεξ είπε ότι σου αρέσει ο χορός

1078
01:22:06,797 --> 01:22:08,364
Σου αρέσει να ζεις σε αυτή την πόλη;

1079
01:22:11,100 --> 01:22:12,635
Όχι πολύ άσχημα

1080
01:22:12,637 --> 01:22:14,370
Αλλά ακόμα χειρότερα
Και το ξέρεις αυτό

1081
01:22:15,739 --> 01:22:17,907
Όλοι είμαστε σαν τα ζωύφια της λάσπης
Το οποίο βράζει σε ένα μπολ

1082
01:22:17,909 --> 01:22:19,709
δεν το ήξερα
Τον μαγειρεύουν ζωντανό

1083
01:22:22,648 --> 01:22:24,381
«Θα πάω στο Σικάγο

1084
01:22:24,383 --> 01:22:27,510
Μόλις μπορέσω να εξοικονομήσω χρήματα για αυτό

1085
01:22:28,753 --> 01:22:29,987
τι με εσυ

1086
01:22:33,525 --> 01:22:35,993
Εξοικονομήστε χρήματα για να μετακινηθείτε
«Να ζεις στη Νέα Υόρκη».

1087
01:22:35,995 --> 01:22:37,229
Να είμαι με την αδερφή μου

1088
01:22:38,831 --> 01:22:43,235
, Εντάξει
Η μεγάλη πόλη

1089
01:22:43,237 --> 01:22:46,671
Λατρεύω αυτή την πόλη
Έχω πάει εκεί μερικές φορές

1090
01:22:46,673 --> 01:22:48,240
Θα το λατρέψεις

1091
01:22:52,345 --> 01:22:53,412
Ναι

1092
01:22:55,849 --> 01:22:58,351
! (Ρουμπίνι)
Κάντε κάτι που έχει αξία

1093
01:22:58,353 --> 01:22:59,919
Με τα χέρια σου

1094
01:22:59,921 --> 01:23:01,520
έλα εδώ
Και παίξε

1095
01:23:04,758 --> 01:23:05,958
Εντάξει

1096
01:23:10,310 --> 01:23:11,598
Πλαϊνή τσέπη

1097
01:23:11,600 --> 01:23:13,000
Είσαι σίγουρος για
Αυτό, Ρεξ;

1098
01:23:16,370 --> 01:23:17,871
!Καταρα

1099
01:23:19,875 --> 01:23:22,476
Έχουμε παίξει 4 φορές στη σειρά

1100
01:23:22,478 --> 01:23:26,800
Ο λογαριασμός θα ήταν $80
Εκτός αν θέλετε να διπλασιαστεί το ποσό

1101
01:23:26,820 --> 01:23:30,510
Όχι, πάρε τα όλα
το αξιζεις

1102
01:23:30,530 --> 01:23:32,186
Εδώ είσαι
Σταματήστε να ενεργείτε ταπεινά

1103
01:23:35,491 --> 01:23:37,892
Είπε στην κόρη σου

1104
01:23:37,894 --> 01:23:39,627
Και μετακομίζει για να ζήσει
«In the City» Νέα Υόρκη

1105
01:23:44,167 --> 01:23:45,634
Νέα Υόρκη»;

1106
01:23:54,578 --> 01:23:56,413
Δεν μπορώ να το πιστέψω
Άφησα αυτόν τον γέρο να με προσπεράσει

1107
01:23:56,415 --> 01:23:58,548
Δεν ξέρω αν είμαι σε κατάθλιψη ή κατάθλιψη

1108
01:24:05,690 --> 01:24:07,924
Τώρα, όπως ξέρετε
Έχω ένα διαμέρισμα στην κορυφή

1109
01:24:07,926 --> 01:24:10,160
Έχω ένα σωρό CD
Όχι σε αυτόν τον φωνογράφο

1110
01:24:10,162 --> 01:24:11,661
Αν θέλεις να ανέβεις και να ακούσεις λίγο

1111
01:24:12,764 --> 01:24:14,365
Ευχαριστώ
Αλλά δεν μπορώ

1112
01:24:16,535 --> 01:24:18,869
Ρεξ), σε πειράζει να σε πάρουν)
Η κόρη σου σηκώθηκε ελαφρώς

1113
01:24:18,871 --> 01:24:20,171
Να ακούσω μερικά CD;

1114
01:24:25,944 --> 01:24:28,714
Είναι ένα ώριμο κορίτσι πλέον
Μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους

1115
01:24:31,784 --> 01:24:33,352
Κλάψε αν με χρειάζεσαι

1116
01:24:54,541 --> 01:24:56,175
Δεν μπορώ να μείνω πολύ

1117
01:24:56,177 --> 01:24:59,545
Αυτό είναι μια χαρά
Θέλω να γεμίσω έναν ή δύο τόνους

1118
01:25:02,150 --> 01:25:03,884
Νομίζω ότι θα σας εντυπωσιάσει για αυτό

1119
01:25:11,593 --> 01:25:12,893
που ήσουν;

1120
01:25:16,932 --> 01:25:19,467
Σκεφτείτε τον χορό
Ως τέτοια

1121
01:25:24,740 --> 01:25:26,574
Προσπαθείς να μυρίσεις τα μαλλιά μου; -
Όχι -

1122
01:25:26,576 --> 01:25:27,642
Τι κάνεις;

1123
01:25:30,447 --> 01:25:31,781
Αυτό προσπαθούσα να κάνω

1124
01:25:32,783 --> 01:25:33,582
Δεν είμαι τέτοιο κορίτσι

1125
01:25:37,421 --> 01:25:40,423
Θα χορέψουμε λοιπόν
Εντάξει;

1126
01:25:46,464 --> 01:25:49,990
πώς έγινε αυτό;

1127
01:25:51,202 --> 01:25:52,502
Εντάξει

1128
01:25:52,504 --> 01:25:53,937
Ruby), τι κάνεις;) -
αυτό -

1129
01:25:54,705 --> 01:25:56,273
Σταμάτα

1130
01:25:56,275 --> 01:25:59,109
Θέλω να δω τι έχεις κάτω από αυτό το φόρεμα

1131
01:25:59,111 --> 01:26:00,977
Ρουμπίνι!, σταμάτα)

1132
01:26:00,979 --> 01:26:03,147
Γεια σου
Τιμόθεος

1133
01:26:03,149 --> 01:26:04,449
(Ρούμπι) -
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος -

1134
01:26:05,484 --> 01:26:07,318
!περίμενε περίμενε

1135
01:26:08,487 --> 01:26:09,720
Επιτρέψτε μου να σας δείξω

1136
01:26:22,502 --> 01:26:25,804
Εντάξει
Εδώ είσαι

1137
01:26:36,684 --> 01:26:39,219
Όταν ήμουν μικρό κορίτσι
Αυτοπυρπολήθηκα

1138
01:26:42,256 --> 01:26:43,423
Η κατάσταση χειροτερεύει

1139
01:26:49,300 --> 01:26:50,330
θα πάω τώρα

1140
01:27:11,787 --> 01:27:13,555
Ξέρεις ότι μπορείς να αναλάβεις τον εαυτό σου

1141
01:27:17,460 --> 01:27:21,129
Όπως την εποχή που σου έμαθα
Πώς το κρατάς

1142
01:27:21,131 --> 01:27:23,132
Και νόμιζα ότι θα βουλιάξεις

1143
01:27:23,134 --> 01:27:24,867
Αλλά ήξερα ότι θα είσαι καλά

1144
01:27:32,976 --> 01:27:34,777
Εντάξει
Προχώρα

1145
01:27:37,414 --> 01:27:39,490
Εδώ είναι το μερίδιό σας

1146
01:27:42,860 --> 01:27:43,754
Αποδεχτείτε το ή όχι

1147
01:27:43,756 --> 01:27:46,560
Μπορεί να λειτουργήσει
Στην κίνησή σας να ζήσετε σημαντική

1148
01:27:52,597 --> 01:27:54,299
Μη σε νοιάζει τι έκανες (Ίρμα)

1149
01:27:56,569 --> 01:27:58,236
Αυτό δεν είναι δικαιολογία

1150
01:28:01,840 --> 01:28:03,374
«Θα μετακομίσω στη Νέα Υόρκη

1151
01:28:03,376 --> 01:28:04,576
Και δεν υπάρχει τίποτα
Μπορείτε να το κάνετε

1152
01:28:13,486 --> 01:28:14,787
Είσαι καλά;

1153
01:28:14,789 --> 01:28:16,210
Θέλω να φύγω από εδώ

1154
01:28:42,284 --> 01:28:45,653
Πρέπει να είναι κάποιος
Σου άρπαξε τα σπλάχνα του γουρουνιού, έτσι δεν είναι;

1155
01:28:45,655 --> 01:28:47,210
Είσαι ύποπτος;

1156
01:28:49,725 --> 01:28:51,659
Αυτά τα χρήματα ήταν ιδιοκτησία μου

1157
01:29:12,582 --> 01:29:14,817
Δεν μας το έκανες αυτό, μπαμπά;

1158
01:29:32,671 --> 01:29:35,272
<i> "New York Journal </ i>
(Ι) Τζάνετ Γουίλς

1159
01:29:35,274 --> 01:29:36,440
<i> Γεια σας
Αποστολή </ i>

1160
01:29:37,475 --> 01:29:39,109
Maureen;)

1161
01:29:39,111 --> 01:29:40,944
Πώς είναι η πολυτελής σας ζωή;

1162
01:29:40,946 --> 01:29:44,348
<i> Ετοιμαστείτε για την πολυτελή ομιλία μου </ i>

1163
01:29:44,350 --> 01:29:45,617
Είμαστε ενθουσιασμένοι που σας βλέπουμε

1164
01:29:46,619 --> 01:29:48,286
<i> Δεν μπορώ να πάω απόψε </ i>

1165
01:29:48,954 --> 01:29:50,210
<i> Γιατί όχι; </ i>

1166
01:29:51,824 --> 01:29:54,250
«Επειδή θα μετακομίσω στην Καλιφόρνια».

1167
01:29:54,270 --> 01:29:55,527
<i> Δεν μιλάς σοβαρά; </ i>

1168
01:29:57,630 --> 01:29:59,564
,) Maureen)
«Δεν μπορείς να πας στην Καλιφόρνια

1169
01:30:00,967 --> 01:30:03,869
Είναι στην άλλη άκρη της πόλης

1170
01:30:03,871 --> 01:30:06,105
Πρέπει να μείνουμε μαζί
Πάντα ήμασταν

1171
01:30:08,308 --> 01:30:09,875
αυτό δεν είναι αλήθεια

1172
01:30:12,790 --> 01:30:14,814
<i> Πρέπει να φύγω
Σε αγαπώ </ i>

1173
01:30:18,252 --> 01:30:20,987
Δεν έπρεπε να πάει στην Καλιφόρνια;

1174
01:30:20,989 --> 01:30:22,389
Είναι μακριά τους

1175
01:30:22,391 --> 01:30:23,724
(Χωρίς να επιπλέουμε στη Χαβάη)

1176
01:30:26,761 --> 01:30:28,895
Φταίμε εμείς

1177
01:30:28,897 --> 01:30:30,964
Δεν έπρεπε να τους αφήσουμε μόνους μαζί τους

1178
01:30:35,504 --> 01:30:37,138
Θα το μισούσε ούτως ή άλλως

1179
01:30:39,341 --> 01:30:41,800
David (μην το μισείς)
Ασφαλώς

1180
01:30:41,100 --> 01:30:43,544
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε
Ποιος χρειάζεται περισσότερο ποτό;

1181
01:30:43,546 --> 01:30:44,912
!εμείς

1182
01:30:47,160 --> 01:30:48,684
Γεια σου
Γεια σου όμορφος

1183
01:30:48,686 --> 01:30:49,952
Τους καλέσατε;

1184
01:30:54,124 --> 01:30:56,725
κοίτα ποιος είναι εδώ -
γεια -

1185
01:30:56,727 --> 01:30:58,761
Λοιπόν Λοιπόν
ευχαριστώ! Ευχαριστώ

1186
01:30:59,796 --> 01:31:01,764
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό

1187
01:31:01,766 --> 01:31:02,898
Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι

1188
01:31:02,900 --> 01:31:05,702
Συγχαρητήρια, καλή μου

1189
01:31:08,974 --> 01:31:12,609
Τι χρησιμοποιεί ο επενδυτής
Ως αντισυλληπτικό;

1190
01:31:13,344 --> 01:31:14,677
Ο χαρακτήρας του

1191
01:31:17,149 --> 01:31:18,715
Εντάξει
Άλλο ένα αστείο

1192
01:31:18,717 --> 01:31:20,317
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός σακουλιού κομπόστ

1193
01:31:20,319 --> 01:31:21,886
Στο βότανο σου
Και ο επενδυτής;

1194
01:31:21,888 --> 01:31:23,320
Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή;

1195
01:31:23,322 --> 01:31:25,322
Είμαι το μέσο της ομιλίας

1196
01:31:25,324 --> 01:31:27,910
Εντάξει
Σκεφτείτε αυτό, κύριε

1197
01:31:28,660 --> 01:31:30,261
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

1198
01:31:35,400 --> 01:31:38,437
Αυτό είναι πολυτελές
Αλλά δεν βλέπω κανένα από τα σχέδια της μητέρας σου

1199
01:31:39,872 --> 01:31:41,673
τι κανεις εδω

1200
01:31:43,243 --> 01:31:46,845
Ανταλλάσσω τη συζήτηση
Με αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους

1201
01:31:46,847 --> 01:31:50,150
Όποτε φεύγει κάποιος
Συμπεριφέρεσαι σαν παιδί

1202
01:31:50,170 --> 01:31:52,752
Νομίζεις ότι θα το συνηθίσεις

1203
01:31:52,754 --> 01:31:54,387
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

1204
01:31:54,389 --> 01:31:57,323
Δεν είναι έκπληξη μπαμπά

1205
01:31:57,325 --> 01:32:01,600
Έχω gardt (Maureen) γιατί είναι το χόμπι σου
Σπρώξτε την για τρελή

1206
01:32:01,620 --> 01:32:04,864
Θέλεις πραγματικά να μιλήσουμε;
Για ανοησίες τώρα;

1207
01:32:04,866 --> 01:32:08,350
Κοιτάξτε γύρω σας
Δεν είσαι

1208
01:32:08,370 --> 01:32:10,370
Δεν είσαι τόσο παιδαγωγός
Και το ξέρεις αυτό

1209
01:32:10,390 --> 01:32:12,940
Μην το λάβετε αυτό από εμένα
(Είστε από την οικογένεια Woolz

1210
01:32:12,942 --> 01:32:14,708
Γεννήθηκα για να αλλάξω τον κόσμο

1211
01:32:14,710 --> 01:32:16,677
Και να μην κάνει θόρυβο

1212
01:32:16,679 --> 01:32:19,880
Δεν μπορείς να παντρευτείς αυτόν τον μαλάκα
είσαι καλύτερος από αυτόν

1213
01:32:19,882 --> 01:32:22,749
Είσαι καλύτερος από τη στήλη των φημών
Στην εφημερίδα

1214
01:32:22,751 --> 01:32:24,185
Είσαι πραγματικός συγγραφέας

1215
01:32:25,254 --> 01:32:26,821
Αγαπώ τη ζωή μου
ο πατέρας μου

1216
01:32:28,257 --> 01:32:29,624
Αν όχι όλοι οι σκοποί σας

1217
01:32:29,626 --> 01:32:31,326
Ακόμα συσσωρεύονται σε αυτό το ταμείο;

1218
01:32:33,762 --> 01:32:36,300
Τι συμβαίνει ρε ομάδα;

1219
01:32:36,320 --> 01:32:38,466
(Δεν θέλω να ενοχλήσω (David

1220
01:32:38,468 --> 01:32:41,570
Δεν νοιάστηκες για τον Ντέιβιντ ξαφνικά;

1221
01:32:41,572 --> 01:32:45,808
Είναι πλέον μέρος του οικοδεσπότη
Αλήθεια, αγαπητέ μου;

1222
01:32:45,810 --> 01:32:47,710
Αυτή δεν είναι η σωστή δύναμη
Εντάξει;

1223
01:32:47,712 --> 01:32:50,279
Λοιπόν, πότε είναι η ώρα;
Όχι τώρα, εντάξει;

1224
01:32:50,281 --> 01:32:51,514
Κοίτα, έχουν πάει εκεί
Άλλα τρία σήμερα

1225
01:32:51,516 --> 01:32:53,148
Οπότε μπορείτε να περιμένετε
...μέχρι αύριο

1226
01:32:53,150 --> 01:32:54,517
Να της το πω; -
Πες μου τι; -

1227
01:32:54,519 --> 01:32:55,652
πιστέψτε με
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή

1228
01:32:55,654 --> 01:32:56,753
Πες μου τι, μαμά;

1229
01:32:56,755 --> 01:32:57,821
Άσε με να μιλήσω

1230
01:33:01,930 --> 01:33:02,993
Ξέρεις πώς σου είπα για τον αδερφό μου

1231
01:33:02,995 --> 01:33:06,129
Πουλώντας τη μισή γη της μητέρας μας
Στο Τέξας;

1232
01:33:06,131 --> 01:33:07,597
Και τώρα που θα παντρευτείς

1233
01:33:07,599 --> 01:33:11,569
Και έχεις όλα αυτά τα ωραία πράγματα

1234
01:33:11,571 --> 01:33:13,604
Νομίζαμε ότι μπορούσαμε

1235
01:33:15,574 --> 01:33:18,609
Ότι δανειζόμαστε κάποια χρήματα για να το αγοράσουμε

1236
01:33:18,611 --> 01:33:20,711
Αν μόνο αιτία
(Στη διάθεσή σας απαλά με τον David

1237
01:33:20,713 --> 01:33:22,880
Επειδή θέλεις λεφτά;

1238
01:33:22,882 --> 01:33:26,518
Όχι, δεν είναι μόνο αυτός ο λόγος
Είμαι κι εγώ καλός άνθρωπος

1239
01:33:26,520 --> 01:33:29,154
Είσαι πολύ καλός άνθρωπος -
ευχαριστώ -

1240
01:33:29,156 --> 01:33:31,590
Αυτό που ζητούσαμε
Αν δεν ήταν επείγον αγαπητέ

1241
01:33:32,458 --> 01:33:33,926
πόσο;

1242
01:33:33,928 --> 01:33:35,494
... Όχι, ας μην το κάνουμε αυτό -
Περίπου ένα εκατομμύριο -

1243
01:33:37,864 --> 01:33:39,798
Εκατομμύρια δολάρια;

1244
01:33:39,800 --> 01:33:40,933
Λίγο πιο χαμηλά

1245
01:33:42,336 --> 01:33:44,704
...Λίγο πιο κάτω

1246
01:33:44,706 --> 01:33:46,739
(Αν η γη του θείου (Γ.
Σου αξίζει τόσα πολλά

1247
01:33:46,741 --> 01:33:48,508
Η γη σας αξίζει επίσης

1248
01:33:48,510 --> 01:33:52,712
δεν ξέρω
Δεν το έχω εκτιμήσει πριν

1249
01:33:52,714 --> 01:33:55,615
Ο πατέρας μου με δίδαξε
Δεν θα πουλήσω ποτέ γη

1250
01:33:55,617 --> 01:33:57,417
καλές συμβουλές -
Δεξιά -

1251
01:33:59,688 --> 01:34:02,220
(Έχω πεθάνει γιαγιά (Σμιθ
Όταν ήμουν έντεκα

1252
01:34:03,925 --> 01:34:05,759
Είχες 1 εκατομμύριο δολάρια;

1253
01:34:05,761 --> 01:34:07,361
Όταν ήμουν έντεκα;

1254
01:34:07,363 --> 01:34:11,799
Όχι, αυτό υπολογίζεται με την πάροδο του χρόνου
Αλλά φέρνει ένα μέτρο

1255
01:34:11,801 --> 01:34:13,467
Το ήξερες αυτό;

1256
01:34:15,871 --> 01:34:18,173
Ξέρετε τι δεν μπορούσαμε
Να κάνει με αυτά τα χρήματα;

1257
01:34:18,175 --> 01:34:21,142
Δεν θέλω να μεγαλώσουν τα παιδιά μου
Επί φιλανθρωπίας

1258
01:34:21,144 --> 01:34:22,377
τι στο διάολο;

1259
01:34:22,379 --> 01:34:24,713
Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;

1260
01:34:26,216 --> 01:34:27,449
(Χαριτωμένο, Τριαντάφυλλο

1261
01:34:30,253 --> 01:34:31,887
Γεια σου, κατσίκα του βουνού

1262
01:34:31,889 --> 01:34:33,856
Μην ασχοληθείτε ξανά με αυτό

1263
01:34:33,858 --> 01:34:35,910
! (Ζανέτ)

1264
01:34:35,930 --> 01:34:36,892
(Ντέιβιντ)
σε παρακαλώ

1265
01:34:36,894 --> 01:34:38,427
Έλα, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος
Ας επαναλάβουμε

1266
01:34:38,429 --> 01:34:40,620
Και μιλάμε σε αυτό
πάμε

1267
01:34:40,640 --> 01:34:42,932
Μπαμπά, δεν νόμιζες ότι όλοι σου ξεφύγαμε;

1268
01:34:43,734 --> 01:34:45,769
Πνιγόμασταν

1269
01:34:45,771 --> 01:34:49,206
Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί μας ακολουθήσατε εδώ

1270
01:34:49,208 --> 01:34:51,441
Θέλαμε να ξαναγίνουμε οικογένεια

1271
01:34:51,443 --> 01:34:54,277
Δεν ήμασταν ποτέ οικογένεια, μαμά
Ήμασταν ένας εφιάλτης

1272
01:34:54,279 --> 01:34:57,247
Η μητέρα μου και εγώ κάναμε ό,τι μπορούσαμε
Για σένα, εντάξει;

1273
01:34:57,249 --> 01:34:58,782
Έχουμε φροντίσει για εσάς

1274
01:34:58,784 --> 01:35:02,530
Ήμασταν μια ευτυχισμένη οικογένεια -
Ανοησίες, το κάναμε -

1275
01:35:02,550 --> 01:35:03,254
Φροντίσαμε ο ένας τον άλλον

1276
01:35:03,256 --> 01:35:04,822
Επειδή ήσουν τόσο μεθυσμένος που δεν μπορούσες να το κάνεις

1277
01:35:07,426 --> 01:35:11,929
Ήταν δουλειά σου να το κάνεις αυτό
Και δεν προσπάθησε καν

1278
01:35:11,931 --> 01:35:14,732
Αυτό δεν είναι αληθινό, εντάξει;
Είναι αληθινό

1279
01:35:14,734 --> 01:35:16,734
Έχετε μια παραμορφωμένη ημερομηνία
Μιλάς για αυτόν

1280
01:35:16,736 --> 01:35:18,370
Ήμουν ένα χαρούμενο κορίτσι -
Σταμάτα μπαμπά, σταμάτα να μιλάς -

1281
01:35:18,372 --> 01:35:21,273
Ήταν χαρούμενα παιδιά
Εμείς σε φροντίζαμε

1282
01:35:21,275 --> 01:35:24,543
σταμάτα να μιλάς
Το να μιλάς δεν είναι προσπάθεια

1283
01:35:26,246 --> 01:35:28,347
Έχω μιλήσει σε όλη μου τη ζωή

1284
01:35:30,984 --> 01:35:32,451
Και σε πίστεψα

1285
01:35:34,722 --> 01:35:36,256
μη με αγγίζεις

1286
01:35:36,258 --> 01:35:38,625
Μην το κάνετε αυτό

1287
01:35:38,627 --> 01:35:41,610
Δεν σε θέλω στη ζωή μου

1288
01:35:41,630 --> 01:35:42,762
,) Jeanette)
Δεν το εννοείς αυτό

1289
01:35:42,764 --> 01:35:43,863
Δεν θέλω να τηλεφωνήσετε ή να γράψετε

1290
01:35:43,865 --> 01:35:45,498
Ή έλα με όρους του τίποτα

1291
01:35:45,500 --> 01:35:47,367
Δεν θέλω άλλο
Από τις δικές σας ανοησίες ιστορίες

1292
01:35:47,369 --> 01:35:49,360
Δεν θέλω να σε δω άλλο

1293
01:36:10,940 --> 01:36:11,159
πρέπει να πάω

1294
01:36:12,428 --> 01:36:14,196
τα λέμε σύντομα
Η μικρή μου αδερφή

1295
01:36:42,260 --> 01:36:43,727
Νομίζω ότι ανακάλυψα
πώς αντιμετωπίζω

1296
01:36:43,729 --> 01:36:47,264
Με την απώλεια του ηλιακού φωτός
Στην πλαγιά του λόφου

1297
01:36:47,266 --> 01:36:48,899
Χρειαζόμαστε ένα μνημείο

1298
01:36:48,901 --> 01:36:51,735
Σε έναν ειδικά κυρτό καθρέφτη
Σε όλα τα ηλιακά κύτταρα

1299
01:36:52,905 --> 01:36:54,239
... Άτρυ, το σκεφτόμουν

1300
01:36:54,241 --> 01:36:56,141
Δεν χρειάζεται να πάτε αμέσως

1301
01:36:56,143 --> 01:36:57,909
... Μπορείτε μόνο -
Πατέρας μου -

1302
01:36:57,911 --> 01:36:59,410
Μπορείτε να τελειώσετε το κολέγιο εδώ

1303
01:36:59,412 --> 01:37:01,479
Για να πιάσω δουλειά στο
<i> Welch Today </ i>

1304
01:37:01,481 --> 01:37:02,680
Και θα σε βοηθήσω

1305
01:37:02,682 --> 01:37:03,948
Γράφοντας αυτά τα άρθρα -
θα πάω -

1306
01:37:03,950 --> 01:37:06,251
Θυμάσαι πώς το κάναμε αυτό;

1307
01:37:06,253 --> 01:37:07,619
Το θυμάσαι αυτό;

1308
01:37:09,189 --> 01:37:11,490
Δεν θα μπορέσεις ποτέ
Χτίζοντας ένα γυάλινο κάστρο

1309
01:37:11,492 --> 01:37:13,192
Ναι, θα...
όχι δεν είμαι -

1310
01:37:13,194 --> 01:37:15,394
θα
Το κατέχω εδώ

1311
01:37:15,396 --> 01:37:17,290
Και αν το κάνετε
Δεν είχε σημασία

1312
01:37:18,598 --> 01:37:20,766
Θα πάρω το πρώτο λεωφορείο από εδώ

1313
01:37:22,570 --> 01:37:24,371
Αν χαλάσει το λεωφορείο
θα περπατήσω

1314
01:37:24,373 --> 01:37:26,573
Θα το τελειώσω αυτό το πράγμα

1315
01:37:26,575 --> 01:37:27,941
Θα περπατήσω στα πόδια μου
Αν έπρεπε, μπαμπά

1316
01:37:27,943 --> 01:37:30,377
Σας το εγγυώμαι αυτό

1317
01:37:30,379 --> 01:37:33,580
Φτιάξτε το αν θέλετε
Αλλά μην το υιοθετήσετε για μένα

1318
01:37:33,582 --> 01:37:35,649
... (Ζανέτ)

1319
01:37:38,586 --> 01:37:40,321
Ω κατσίκα μου

1320
01:38:06,783 --> 01:38:08,483
Λοιπόν, θα σε αφήσω μετά τη δουλειά

1321
01:38:08,485 --> 01:38:10,586
Θα κατευθυνθούμε κατευθείαν στο εστιατόριο
Από εκεί

1322
01:38:11,455 --> 01:38:12,989
Πού;

1323
01:38:12,991 --> 01:38:14,724
Είχε δείπνο με τον κύριο Λόκι και τη γυναίκα του

1324
01:38:17,895 --> 01:38:20,296
Janet), θυμήσου)
Σου είπα για αυτό;

1325
01:38:20,298 --> 01:38:22,650
Έπιπλα σχεδιαστών;

1326
01:38:22,670 --> 01:38:23,766
Αυτός ο άνθρωπος έχει λεφτά
Περισσότερο από ό,τι ξέρει τι να κάνει

1327
01:38:23,768 --> 01:38:26,970
Έφτιαξε την καρέκλα
Στο οποίο κάθεσαι

1328
01:38:26,972 --> 01:38:29,373
Αλήθεια, επώνυμα έπιπλα
Ήταν πνιγμένη

1329
01:38:31,309 --> 01:38:33,510
Janet), παρακαλώ;)

1330
01:38:33,512 --> 01:38:35,246
Έχει πολύ μεγάλο λογαριασμό
Εντάξει;

1331
01:38:35,248 --> 01:38:36,480
Αυτό θα ήταν πολύ μεγάλο
Για μας

1332
01:38:37,782 --> 01:38:39,583
Είπα ότι θα το κάνω

1333
01:38:39,585 --> 01:38:41,652
Λοιπόν, μπορείτε να το απαντήσετε; -
πρέπει να πάω -

1334
01:38:49,463 --> 01:38:51,630
<i> Janet), αυτή είμαι εγώ)
Αγαπητέ μου </ i>

1335
01:38:53,299 --> 01:38:54,699
<i> Έχει περάσει καιρός </ i>

1336
01:38:54,701 --> 01:38:57,235
<i> Δεν μπορείτε να μας αγνοήσετε </ i>
<i> Για πάντα αγαπητέ μου </ i>

1337
01:38:59,106 --> 01:39:03,242
<i> Θέλω να σου μιλήσω </ i>
<i> Σε κάτι, εντάξει; </ i>

1338
01:39:06,280 --> 01:39:09,882
Έχετε πάει ακόμα στο Μουσείο Τέχνης Πικάσο;

1339
01:39:09,884 --> 01:39:10,917
...Μαμά

1340
01:39:10,919 --> 01:39:12,351
Μην σπαταλάτε το χρόνο σας

1341
01:39:12,353 --> 01:39:13,486
Στην πραγματικότητα δεν έκανε τίποτα
πολύτιμο

1342
01:39:13,488 --> 01:39:15,355
Μετά την κορύφωση του έργου του

1343
01:39:15,357 --> 01:39:17,591
Όλες αυτές οι τέχνες είναι κυβισμός
Είναι ένα τέχνασμα

1344
01:39:17,593 --> 01:39:18,825
μαμά
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά

1345
01:39:18,827 --> 01:39:19,960
Δεν είσαι εδώ;

1346
01:39:21,864 --> 01:39:24,640
Θέλω να καθίσω

1347
01:39:27,936 --> 01:39:29,202
Και ξέρεις πώς να είσαι μέσα

1348
01:39:29,204 --> 01:39:31,720
Σε τέτοιες συναισθηματικές καταστάσεις

1349
01:39:32,641 --> 01:39:36,311
Δεν ξέρω τι να κάνω

1350
01:39:38,781 --> 01:39:40,480
Τι στο διάολο συμβαίνει;

1351
01:39:43,519 --> 01:39:46,488
Ο πατέρας σου είναι άρρωστος
Και δεν βελτιώνεται

1352
01:39:48,224 --> 01:39:50,259
Σταμάτησε να μιλάει την περασμένη εβδομάδα

1353
01:39:52,562 --> 01:39:54,930
Τι σημαίνει αυτό;

1354
01:39:54,932 --> 01:39:56,732
Φώναζε για
(Εκείνη τη νύχτα στο σπίτι του Δαβίδ

1355
01:39:56,734 --> 01:40:01,170
Και για αυτά που είπες
Για το ποτό του

1356
01:40:01,172 --> 01:40:04,274
Και πώς ο λόγος του ήταν απόπειρα
Και τι είπες;

1357
01:40:04,276 --> 01:40:06,710
Μετά με ρώτησε
Αν νομίζω ότι μιλάει πολύ

1358
01:40:06,712 --> 01:40:08,178
«Είπα», Ναι
Γιατί είναι

1359
01:40:10,715 --> 01:40:12,282
Μετά σταμάτησε να μιλάει

1360
01:40:15,419 --> 01:40:17,287
Έκτοτε δεν έχει πει λέξη

1361
01:40:20,459 --> 01:40:22,893
Δεν μπορεί να σηκωθεί από το κρεβάτι
Και δεν τρώει σχεδόν καθόλου

1362
01:40:24,363 --> 01:40:25,863
Η κώφωση είναι τρομερή

1363
01:40:32,537 --> 01:40:34,306
(Πεθαίνει, Τζάνετ

1364
01:40:38,244 --> 01:40:39,978
Έχετε το δικαίωμα να είστε θυμωμένοι

1365
01:40:39,980 --> 01:40:41,947
Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι;

1366
01:40:41,949 --> 01:40:43,315
Φυσικά
Ξέρεις

1367
01:40:45,485 --> 01:40:48,153
Κοίτα, δεν θέλω να ελπίζω σε σένα
Τι θέλετε να κάνετε στη συνέχεια

1368
01:40:50,257 --> 01:40:53,159
Αλλά ξέρω ότι τον αγαπάς
Και νομίζω

1369
01:40:53,161 --> 01:40:55,528
Θα μετανιώσετε αν δεν γυρίσετε σπίτι
Και καταθέστε το

1370
01:41:02,269 --> 01:41:04,303
μαμά
Τον έχω πάρει τηλέφωνο εδώ και καιρό

1371
01:41:04,305 --> 01:41:05,939
... (Ζανέτ)

1372
01:41:09,444 --> 01:41:11,345
Του είπε ο γιατρός πριν ένα μήνα
Είναι αν σταματήσεις να πίνεις

1373
01:41:11,347 --> 01:41:14,348
Και δεν θα το κάνει
Ποιος ξέρει λοιπόν;

1374
01:41:15,784 --> 01:41:18,452
Τι ακριβώς είναι η ασθένειά του;

1375
01:41:18,454 --> 01:41:19,653
Ό,τι μπορείς να το αποκτήσεις

1376
01:41:19,655 --> 01:41:21,880
Το κάπνισμα 4 πακέτα τσιγάρα

1377
01:41:21,900 --> 01:41:24,159
Και δύο λίτρα κρασί κάθε μέρα
Πάνω από πενήντα χρόνια

1378
01:41:24,161 --> 01:41:27,896
Δεν φαίνεται καλό
Πρέπει να πας να τον δεις

1379
01:41:31,167 --> 01:41:32,400
Όχι, δεν χρειάζεται

1380
01:41:33,469 --> 01:41:35,700
έχεις δίκιο
Δεν χρειάζεται

1381
01:41:37,730 --> 01:41:39,708
Αλλά μάλλον αναγκαστικά

1382
01:41:39,710 --> 01:41:41,610
τελείωσε
Πολλά από τα πράγματα είναι άθλια

1383
01:41:43,280 --> 01:41:44,580
Απολάμβανε όμως τις στιγμές του

1384
01:41:59,664 --> 01:42:01,231
Ένας άντρας στο διάδρομο

1385
01:42:01,233 --> 01:42:03,600
Ξέρει κανείς
Πού είναι η Τζάνετ;

1386
01:42:05,690 --> 01:42:06,436
Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου
κυρία μου

1387
01:42:13,212 --> 01:42:15,346
Γιατί κλαις;

1388
01:42:15,348 --> 01:42:17,281
τι κανεις εδω

1389
01:42:17,283 --> 01:42:19,383
Νόμιζα ότι θα έρθω επιτέλους
Για να δείτε

1390
01:42:19,385 --> 01:42:22,553
Το πανεπιστήμιο θα είναι δωρεάν

1391
01:42:22,555 --> 01:42:25,858
Πρέπει να πω για τη διάλεξη
Περίμενα περισσότερα από αυτό

1392
01:42:29,929 --> 01:42:34,166
Η μητέρα σου λέει ότι θα αφήσεις το σχολείο

1393
01:42:34,168 --> 01:42:36,401
Τι έγινε
Στο πολυτελές δώρο σου;

1394
01:42:38,104 --> 01:42:40,500
Αυτό δεν είναι αρκετό

1395
01:42:40,700 --> 01:42:41,541
Και δεν μπορούν να δώσουν μια ευκαιρία

1396
01:42:41,543 --> 01:42:44,277
Για κορίτσια της επαρχίας
Έχετε μεγάλα όνειρα;

1397
01:42:44,279 --> 01:42:45,778
Δεν μπορείς να πεις
Δεν σε προειδοποίησα

1398
01:42:45,780 --> 01:42:47,180
Έχεις έρθει μέχρι εδώ;
«Από» τον Welch

1399
01:42:47,182 --> 01:42:48,515
Για να με κάνεις να το ακούσω αυτό;

1400
01:42:49,517 --> 01:42:51,417
είχα δίκιο
Εντάξει;

1401
01:42:51,419 --> 01:42:54,154
Δεν έπρεπε ποτέ να έρθω εδώ
Και τώρα θα λείπω από το σχολείο

1402
01:42:54,156 --> 01:42:55,622
Δεν θα κάνεις τίποτα

1403
01:43:00,562 --> 01:43:02,930
Αυτό είναι $950

1404
01:43:02,932 --> 01:43:04,932
...Και

1405
01:43:04,934 --> 01:43:09,837
Αυτό είναι ένα φυσικό γούνινο σακάκι

1406
01:43:09,839 --> 01:43:11,839
Πρέπει να μπορώ να στοιχηματίσω σε αυτό
Στα 50$

1407
01:43:14,610 --> 01:43:16,912
Από πού ήρθες;

1408
01:43:16,914 --> 01:43:19,114
Η Νέα Υόρκη είναι γεμάτη παίκτες πόκερ

1409
01:43:19,116 --> 01:43:21,616
Που δεν ξέρουν να παίζουν
Υπό την επίδραση του ποτού

1410
01:43:21,618 --> 01:43:24,352
Και η μητέρα σου είπε ότι έχω
Επιτέλους καλός λόγος για τζόγο

1411
01:43:26,789 --> 01:43:29,192
Το έκανες αυτό για μένα;

1412
01:43:29,194 --> 01:43:31,270
Από πότε αυτό ήταν λάθος
Για τον Πατέρα

1413
01:43:31,290 --> 01:43:32,695
Να φροντίζει τα κοριτσάκια του;

1414
01:43:43,207 --> 01:43:45,776
(Είναι λοιπόν σαφές ότι η κα
Είστε εντυπωσιασμένοι

1415
01:43:45,778 --> 01:43:48,145
Διαβάζει τη στήλη σας κάθε εβδομάδα

1416
01:43:48,147 --> 01:43:50,747
Οι πλούσιοι, οι λευκοί και οι ανάπηροι
Είναι το κοινό που προορίζεται μας

1417
01:43:55,920 --> 01:43:58,755
Άκουσα το μήνυμα της μητέρας σου
Στο αυτοματοποιημένο

1418
01:43:58,757 --> 01:44:00,158
Συμβαίνει τίποτα;

1419
01:44:02,528 --> 01:44:04,329
Η μητέρα μου κάνει πράξη το τσιγάρο της

1420
01:44:07,199 --> 01:44:11,536
Ως γνωστόν, όποιον θέλουν
Παρακαλώ μην τα παρατάτε

1421
01:44:13,305 --> 01:44:15,240
Ήμουν πολύ καλύτερα χωρίς αυτούς

1422
01:44:19,846 --> 01:44:21,180
Ω αλήθεια;

1423
01:44:25,552 --> 01:44:26,986
<i> Ήμασταν μια ομάδα
Για πολύ καιρό </ i>

1424
01:44:26,988 --> 01:44:29,288
Δύσκολο να το ξέρεις
Ποιος κάνει οτιδήποτε πια

1425
01:44:29,290 --> 01:44:31,625
(Αλλά ήταν πάντα) Όλε
Βασικός τεχνίτης

1426
01:44:31,627 --> 01:44:33,893
Και είμαι άνθρωπος που του αρέσουν οι υποθέσεις

1427
01:44:33,895 --> 01:44:35,962
.) Ένας πραγματικός καλλιτέχνης)

1428
01:44:35,964 --> 01:44:38,231
Ελπίζω να μην χωριστούν
Ενώ κάθεσαι

1429
01:44:39,401 --> 01:44:40,834
Αλλά όταν ήμασταν στην ηλικία σου

1430
01:44:40,836 --> 01:44:42,902
Δεν πιστεύαμε ότι θα γινόταν αυτό

1431
01:44:42,904 --> 01:44:44,504
Δεν ήμασταν απρόθυμοι να φτιάξουμε καρέκλες

1432
01:44:44,506 --> 01:44:47,308
Από ένα μικρό γκαράζ
Για το υπόλοιπο της ζωής μας

1433
01:44:47,310 --> 01:44:49,377
Κάνε αυτό που σε κάνει χαρούμενο

1434
01:44:49,379 --> 01:44:51,679
Μπορεί να αποκομίσετε καλά χρήματα από αυτό
Και μπορεί και όχι

1435
01:44:51,681 --> 01:44:54,982
Δεν έχει καμία σημασία
Αρκεί να κάνεις αυτό που σου αρέσει

1436
01:44:54,984 --> 01:44:56,384
Και τι γίνεται με εσένα, Τζάνετ;

1437
01:44:56,386 --> 01:44:58,850
Είναι αυτό που πάντα ήθελα να κάνω;

1438
01:45:01,560 --> 01:45:04,626
Όχι, αλήθεια

1439
01:45:04,628 --> 01:45:07,396
Ήμουν πολιτικός επιστήμονας
Μια φορά

1440
01:45:07,398 --> 01:45:11,800
Είχα πολύ πάθος να γράφω
Πραγματικά σημαντικές ιστορίες

1441
01:45:11,802 --> 01:45:13,302
Οι ιστορίες σου είναι σημαντικές για μένα

1442
01:45:13,870 --> 01:45:14,936
Ευχαριστώ

1443
01:45:16,720 --> 01:45:18,400
δεν ξέρω
...Εγώ

1444
01:45:18,420 --> 01:45:21,277
Δεν πίστευα ότι θα κατέληγα εδώ

1445
01:45:21,279 --> 01:45:22,712
Ίσως δεν είστε στο τέλος αν

1446
01:45:27,785 --> 01:45:30,953
Ο πατέρας (Τζάνετ) αναπτύσσει μια τεχνική για να καίει

1447
01:45:30,955 --> 01:45:34,223
Άνθρακας της ηπειρωτικής τάξης
Χαμηλής ποιότητας

1448
01:45:34,225 --> 01:45:38,529
Δεν είναι ωραίο; -
Πού είναι τώρα ο πατέρας σου; -

1449
01:45:46,400 --> 01:45:48,380
Συγγνώμη, μπορείτε να με συγχωρήσετε για μια στιγμή;

1450
01:46:06,158 --> 01:46:08,894
Εκεί
Πώς το νιώθεις αυτό;

1451
01:46:12,599 --> 01:46:16,502
Αυτό είναι άσχημο, μπαμπά
Μοιάζω με δαίμονα

1452
01:46:16,504 --> 01:46:20,673
Δεν υπάρχει τίποτα άσχημο σε σένα
Με ακούς;

1453
01:46:22,510 --> 01:46:24,644
Μια μέρα, σου υπόσχομαι
Θα το κοιτάξεις αυτό

1454
01:46:24,646 --> 01:46:28,140
Και άλλο ένα σημάδι στο πόσο ισχυρός είσαι

1455
01:46:30,551 --> 01:46:32,386
(Είστε από την οικογένεια Woolz
Ω κατσίκα του βουνού

1456
01:46:33,521 --> 01:46:35,555
Δεν είμαστε σαν τους άλλους ανθρώπους

1457
01:46:35,557 --> 01:46:39,427
Έχουμε μια αναμμένη φωτιά στο στομάχι μας

1458
01:46:39,429 --> 01:46:41,596
Υπάρχουν στοιχεία για αυτό

1459
01:46:45,501 --> 01:46:47,935
...ακριβώς τώρα

1460
01:46:47,937 --> 01:46:51,806
Αυτό το μαχαίρι είναι ειδικά σχεδιασμένο
Να κυνηγάς διαβόλους

1461
01:46:53,342 --> 01:46:55,100
Είναι πολύ αιχμηρό

1462
01:46:55,120 --> 01:46:57,112
Μη βγεις έξω αν δεν τον δεις

1463
01:47:01,251 --> 01:47:03,218
Μπορείτε να το δανειστείτε το βράδυ

1464
01:47:06,550 --> 01:47:08,757
Όπως γνωρίζετε
Όλα τα τέρατα είναι ασφαλή

1465
01:47:10,361 --> 01:47:11,828
Τους αρέσει να τρομάζουν τους ανθρώπους

1466
01:47:11,830 --> 01:47:13,963
Αλλά στο λεπτό που θα τα κοιτάξεις

1467
01:47:13,965 --> 01:47:15,665
Yolon τα περιστέρια και τρέξε μακριά

1468
01:47:23,274 --> 01:47:25,241
Σε αγαπώ κατσίκα του βουνού

1469
01:47:57,344 --> 01:47:58,744
Ο πατέρας μου και εγώ ζούμε

1470
01:47:58,746 --> 01:48:00,847
Σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο
Στη νοτιοανατολική πλευρά

1471
01:48:00,849 --> 01:48:02,381
(Ζανέτ)

1472
01:48:02,383 --> 01:48:03,783
Εκτοπίστηκαν για τρία χρόνια

1473
01:48:03,785 --> 01:48:05,418
Κάτι που εξηγεί πώς μας μεγάλωσαν

1474
01:48:06,587 --> 01:48:07,954
Ο πατέρας μου δεν αναπτύσσεται

1475
01:48:07,956 --> 01:48:09,922
Τεχνικό για άνθρακα της ηπειρωτικής κατηγορίας
Χαμηλής ποιότητας

1476
01:48:09,924 --> 01:48:11,190
Αλλά μπορεί να σου πει τα πάντα

1477
01:48:11,192 --> 01:48:12,158
Θέλετε να μάθετε για αυτό

1478
01:48:13,595 --> 01:48:15,429
Είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος που ξέρω

1479
01:48:17,232 --> 01:48:19,867
Είναι και μεθυσμένο

1480
01:48:19,869 --> 01:48:24,638
Μην τελειώνεις ποτέ αυτό που ξεκινά
Μπορεί να είναι πολύ σκληρό

1481
01:48:24,640 --> 01:48:26,974
Αλλά ονειρεύεται περισσότερα
Από όποιον έχω γνωρίσει ποτέ

1482
01:48:26,976 --> 01:48:29,143
Και μην προσπαθείς να είσαι κανένας
Δεν είναι αυτός

1483
01:48:31,113 --> 01:48:32,714
Δεν με ήθελε και εμένα

1484
01:48:42,391 --> 01:48:44,392
λυπάμαι
Αλλά πρέπει να φύγω

1485
01:48:51,668 --> 01:48:52,735
Πήγαινε

1486
01:49:06,651 --> 01:49:08,518
Είστε έτοιμοι να πάτε
Και το κακό αυτού του διαβόλου

1487
01:49:16,595 --> 01:49:17,695
Ας πάμε

1488
01:50:09,500 --> 01:50:12,653
Θα πάω να αναπνεύσω λίγο αέρα
Θα σε αφήσω σε αυτό

1489
01:50:23,650 --> 01:50:24,165
Γεια σου μπαμπά

1490
01:50:44,755 --> 01:50:46,288
Θυμάμαι όταν ήταν σταφυλοσυλλέκτης

1491
01:50:46,290 --> 01:50:49,580
«Στην Καλιφόρνια».
Απεργούν

1492
01:50:49,600 --> 01:50:50,393
Και ήταν στα χωράφια του αμπελιού που πουλούσε τα πάντα

1493
01:50:50,395 --> 01:50:51,862
Για μια λίβρα ανά λίβρα;

1494
01:50:53,931 --> 01:50:55,232
Όλο το αυτοκίνητο ήταν γεμάτο

1495
01:50:55,234 --> 01:50:56,967
Δεν μπορούσαμε να δούμε έξω από το παράθυρο

1496
01:50:59,537 --> 01:51:01,571
Βρήκε μερικά στην τσέπη του
Μετά από δύο εβδομάδες

1497
01:51:01,573 --> 01:51:03,173
Που έγινε σταφίδα

1498
01:51:06,744 --> 01:51:10,715
Ή όταν άφησες τη θηλυκή τίγρη
στον ζωολογικό κήπο;

1499
01:51:16,722 --> 01:51:20,992
Έγλειφα το βούτυρο ποπ κορν
Από το χέρι σου

1500
01:51:22,594 --> 01:51:25,497
Ήθελε άλλους γονείς
Να κόψω το κεφάλι μου

1501
01:51:28,101 --> 01:51:29,568
Μόνο ζήλευαν

1502
01:51:36,760 --> 01:51:39,345
Θυμάσαι όταν έκανες
Η πρώτη σας ορθοδοντική;

1503
01:51:39,347 --> 01:51:43,490
Κατασκευάστηκαν με γεωμετρικό τρόπο

1504
01:51:43,510 --> 01:51:45,351
Έχω μια θήκη με λαστιχένια λαβή

1505
01:51:46,487 --> 01:51:47,887
Έχω εργαστεί με τη βοήθεια του Κυρίου

1506
01:51:49,957 --> 01:51:52,192
Δείτε αυτά τα δόντια

1507
01:52:02,971 --> 01:52:04,939
Η μητέρα μου είπε ότι δεν μιλούσατε πρόσφατα

1508
01:52:21,158 --> 01:52:23,558
Παίρνω χρόνο για να το σκεφτώ
Κάπως

1509
01:52:28,832 --> 01:52:29,899
Εδώ

1510
01:52:36,507 --> 01:52:38,574
τι ειναι αυτο

1511
01:52:38,576 --> 01:52:41,611
Είναι όλες οι ιστορίες που έχω γράψει
Από την όγδοη δημοτικού

1512
01:52:44,115 --> 01:52:46,583
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσατε να μου το προσθέσετε

1513
01:53:12,545 --> 01:53:17,216
Έχω περάσει όλη μου τη ζωή

1514
01:53:17,218 --> 01:53:21,320
Κυνηγάω αυτούς τους δαίμονες στην έρημο

1515
01:53:22,756 --> 01:53:24,890
Και όλη την ώρα

1516
01:53:24,910 --> 01:53:26,659
Κρύβονταν στο στομάχι μου

1517
01:53:35,303 --> 01:53:37,737
Μια θλιβερή κατάσταση για να συμπεριλάβεις τη ζωή σου

1518
01:53:38,940 --> 01:53:41,308
Φοβάστε τον εαυτό σας

1519
01:53:47,149 --> 01:53:48,216
...το ξέρω

1520
01:53:50,319 --> 01:53:52,486
Δεν ήταν εύκολο για εσάς παιδιά

1521
01:54:01,731 --> 01:54:04,700
Έχω να μετανιώσω για πολλά στη ζωή μου

1522
01:54:05,768 --> 01:54:06,869
...Πατέρα μου

1523
01:54:14,100 --> 01:54:15,244
Μην ξεχνάς ποτέ

1524
01:54:16,546 --> 01:54:19,382
πόσο όμορφη είσαι
Ω κατσίκα του βουνού

1525
01:54:21,318 --> 01:54:23,152
Και έξυπνος

1526
01:54:24,822 --> 01:54:27,523
Και δημιουργικό και δυνατό

1527
01:54:29,293 --> 01:54:31,194
Είσαι δυνατή

1528
01:54:37,369 --> 01:54:39,136
Γιατί ένα κοριτσάκι

1529
01:54:39,138 --> 01:54:41,538
Να αντέξει τον θάνατο του πατέρα της
Στους ώμους της

1530
01:54:49,448 --> 01:54:51,516
Δεν είσαι ακριβώς σαν εμένα
Ω κατσίκα του βουνού

1531
01:54:53,886 --> 01:54:55,420
Δεν φοβάσαι

1532
01:55:01,294 --> 01:55:02,727
Είμαι σαν εσένα

1533
01:55:06,566 --> 01:55:08,234
Είμαι χαρούμενος

1534
01:55:15,420 --> 01:55:17,760
Είχαμε ιατρικές περιόδους
δεν είναι;

1535
01:55:25,687 --> 01:55:28,155
Δεν έχτισα ποτέ γυάλινο κάστρο

1536
01:55:31,526 --> 01:55:32,626
Όχι

1537
01:55:35,730 --> 01:55:37,999
Αλλά περάσαμε καλά
Στο σχεδιασμό να το κάνει

1538
01:56:16,474 --> 01:56:18,742
ευτυχείς ευχαριστίες

1539
01:56:18,744 --> 01:56:20,643
ευτυχείς ευχαριστίες
Υπάρχει μια νόστιμη μυρωδιά φαγητού

1540
01:56:20,645 --> 01:56:22,278
Πώς είναι μια ελεύθερη επιχειρηματική ζωή;

1541
01:56:22,280 --> 01:56:23,747
Το έχω συνηθίσει ακόμα

1542
01:56:23,749 --> 01:56:25,490
Ω αλήθεια;
Σου αρέσει να είσαι πάλι φτωχός;

1543
01:56:25,510 --> 01:56:26,317
(Ευχαριστώ, Μπράιαν

1544
01:56:26,319 --> 01:56:27,752
Πρόσεχε το μωρό μου

1545
01:56:27,754 --> 01:56:28,853
... (Μορίν)

1546
01:56:28,855 --> 01:56:30,121
Μου αρέσει το νέο σπίτι

1547
01:56:30,123 --> 01:56:31,422
Πώς είναι η Καλιφόρνια;

1548
01:56:31,424 --> 01:56:33,570
Πραγματικά ωραίο και ηλιόλουστο

1549
01:56:33,590 --> 01:56:35,526
Εδώ είναι το δώρο της θέρμανσης του σπιτιού σας

1550
01:56:35,528 --> 01:56:37,962
Νόμιζα ότι θα σου άρεσε ένα για εκείνον

1551
01:56:37,964 --> 01:56:40,650
Δεν τα πήγε καλά
Στο σχέδιο μαλλιών

1552
01:56:41,234 --> 01:56:42,434
Σου αρέσει καλή μου;

1553
01:56:43,669 --> 01:56:45,370
είναι τέλεια

1554
01:56:48,108 --> 01:56:49,674
Τι;

1555
01:56:49,676 --> 01:56:51,276
Δεν σου το είπα ποτέ αυτό;

1556
01:56:51,278 --> 01:56:52,544
Όχι
δεν μου το είπες

1557
01:56:52,546 --> 01:56:54,679
Δεν είχε κάποια χρήματα
Για δώρα

1558
01:56:54,681 --> 01:56:56,315
Μας πήρε όλους λοιπόν
στο εξωτερικό

1559
01:56:56,317 --> 01:56:59,519
Και λέει ότι μπορούμε να επιλέξουμε
Το αστέρι μας

1560
01:56:59,521 --> 01:57:01,921
σοβαρά; -
Ναι, όποιον θέλουμε -

1561
01:57:01,923 --> 01:57:03,656
Διάλεξα λοιπόν ένα αστέρι
"Ο δυνατός άνθρωπος"

1562
01:57:03,658 --> 01:57:06,920
«Είναι αυτό το μικρό μπλε αστέρι στους πρόποδες του Ωρίωνα

1563
01:57:07,261 --> 01:57:08,961
Τι ήταν δικό σου
Γεια σου (Λόρι);

1564
01:57:08,963 --> 01:57:10,363
«Και διάλεξα» τον Δίδυμο

1565
01:57:10,365 --> 01:57:12,399
Γιατί είχε μια όμορφη κόκκινη σκιά

1566
01:57:12,401 --> 01:57:13,934
Και αργότερα εκείνο το βράδυ
Μου είπε ο πατέρας μου

1567
01:57:13,936 --> 01:57:16,470
Αυτό το χρώμα ήταν μόνο παρόν
Γιατί έσβηνε

1568
01:57:16,472 --> 01:57:19,473
Ναι, έχω αυτό που απέτυχε
Ήμουν πολύ θυμωμένος

1569
01:57:19,475 --> 01:57:21,508
Ναι, γιατί δεν με άφησε να διαλέξω νέο

1570
01:57:21,510 --> 01:57:24,211
«Επειδή υπάρχει πολιτική επιστροφής
στο διάστημα"

1571
01:57:24,213 --> 01:57:26,747
«Αυτό λειτουργεί μόνο
Σε πλαστικά παιχνίδια κατασκευασμένα στην Ιαπωνία "

1572
01:57:29,819 --> 01:57:32,387
Αλλά είπε επίσης

1573
01:57:32,389 --> 01:57:35,890
«Όταν τα αντικείμενα των προσώπων είναι σκραπ
Και σπασμένο και ξεχασμένο

1574
01:57:35,892 --> 01:57:37,725
"Έχω ακόμα το αστέρι σου"

1575
01:57:40,629 --> 01:57:41,663
Ναι

1576
01:57:47,171 --> 01:57:48,237
(Ζανέτ)
Τι συμβαίνει;

1577
01:57:48,239 --> 01:57:50,372
Είσαι καλά;

1578
01:57:50,374 --> 01:57:51,974
Τι σκέφτεσαι καλή μου;

1579
01:57:57,130 --> 01:57:58,800
...Εγώ

1580
01:58:01,119 --> 01:58:04,287
... Νιώθω πραγματικά τυχερός

1581
01:58:11,762 --> 01:58:13,663
(Για να πιω τοστ (Ρεξ

1582
01:58:15,901 --> 01:58:19,904
Η ζωή δεν ήταν ποτέ κουραστική για τον πατέρα σου

1583
01:59:32,481 --> 01:59:35,117
Όλα αυτά είναι σχέδια για την APEC

1584
01:59:35,119 --> 01:59:37,720
Έχω ένα κουτί λουλουδιών εδώ

1585
01:59:37,722 --> 01:59:39,522
Στο κάτω μέρος
Ο κόσμος λατρεύει τα floral

1586
01:59:39,524 --> 01:59:41,290
«Περισσότερο από ό,τι τους άρεσε στη Νέα Υόρκη

1587
01:59:42,694 --> 01:59:43,926
(Ξέρετε την ιστορία για τη Janet

1588
01:59:43,928 --> 01:59:46,950
Και πώς το έδωσε το αστέρι

1589
01:59:46,970 --> 01:59:48,965
(Η διαφορά ανάμεσα στο αστέρι (Τζάνετ) και (Λόρι

1590
01:59:48,967 --> 01:59:50,334
"Τζάνετ:" Έχω ένα αστέρι)

1591
01:59:50,336 --> 01:59:52,336
ο πατέρας μου
είσαι πολύ υπέροχος

1592
01:59:53,539 --> 01:59:54,671
"Σ'αγαπώ"

1593
01:59:56,140 --> 01:59:58,208
Και (Λόρι) λέει
«Είσαι τυφλό μάτι»

1594
01:59:58,210 --> 01:59:59,776
«Δεν έχεις αρκετά χρήματα»

1595
02:00:20,650 --> 02:00:23,335
Star Story

1596
02:00:23,337 --> 02:00:27,673
Ο πατέρας μου αγαπούσε τους μεγάλους ιμάμηδες

1597
02:00:27,675 --> 02:00:30,900
Που δεν απαιτούσε προτίμηση

1598
02:00:30,110 --> 02:00:31,977
Πολλή συνέχεια

1599
02:00:34,915 --> 02:00:36,482
Το έκανε δύο φορές

1600
02:00:59,508 --> 02:01:02,777
Το έκανα ελεύθερα

1601
02:01:02,779 --> 02:01:05,579
Δεν το μετάνιωσα λοιπόν
Ήταν μια εμπειρία

1602
02:01:05,581 --> 02:01:07,480
Έχω κερδίσει πολλά από αυτό

1603
02:01:07,500 --> 02:01:08,516
Ακόμα κι αν πας στην τράπεζα νερού

1604
02:01:08,518 --> 02:01:10,185
Ακόμα παρακολουθώ τον χειμώνα

1605
02:01:11,587 --> 02:01:12,754
Ο χειμώνας έρχεται ακόμα

1606
02:01:33,711 --> 02:01:35,978
Κάθε ηλίθιο

1607
02:01:35,980 --> 02:01:38,314
Μπορεί να δει εκείνη την καταραμένη γη των σταφυλιών

1608
02:01:38,316 --> 02:01:39,749
Από εργαζόμενους του δήμου

1609
02:01:39,751 --> 02:01:41,251
Χρησιμοποιούν τα χρήματα των φορολογουμένων

1610
02:01:41,253 --> 02:01:42,820
Να διαλύσει κτίρια
Έτσι μπορούν

1611
02:01:42,822 --> 02:01:46,256
Ποιος έδωσε την περιουσία
Στους καταραμένους προγραμματιστές

1612
02:01:46,258 --> 02:01:48,425
Έτσι ώστε οι προγραμματιστές να τους πληρώσουν δωροδοκία

1613
02:01:48,427 --> 02:01:51,395
Αυτό δεν είναι νέο αλλά έχει τελειώσει
Αρκεί να το αφήσουμε

1614
02:01:52,427 --> 02:01:59,395


1615
02:02:00,427 --> 02:03:51,395
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600

Ο Δρ Αλί Ταλάλ και ο Μηχ. Ahmed Al Sayed



1616
02:03:52,305 --> 02:03:58,563
Υποστηρίξτε μας και γίνετε διακεκριμένο μέλος
url% Κατάργηση όλων των διαφημίσεων%



