All language subtitles for xrw603-aika-2018-unc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Yes? Yes,
that's right.
I'm on leave right now.
Huh?
What are you two talking about?
I'm going to be a nuisance, can you please stop?
I'm sorry.
What is it?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Listen to me carefully.
The owner of your company took a huge amount of our company's money.
What?
That's 40 million yen.
There's no way he would do that.
We locked him up, but we thought he'd find out, so we locked him up.
How much?
I can't believe it.
Then why are you here?
I'm sure he'll come back.
He'll come back.
Then can I stay here until he comes back?
Hey.
I'll be back soon.
Oi oi, kono ie wa kyaku ni kouhi mo dase ne no ka?
Wait, what?
What is it?
It's been a long time since I last saw you.
You're the worst.
I made you some coffee.
I'll bring it.
Please sit down.
Okay, I'll be right back.
How long are you going to stay here?
You're coming back, right?
Yes.
That's it.
I have something to ask you.
Sit down and talk to me.
You really did something ridiculous, didn't you?
Did anything change recently?
I don't think it's the same as usual.
Your behavior was
weirder than usual.
What are you doing?
What is this?
You're using it too, aren't you?
Huh?
I'm not using it.
What is this?
It's pretty expensive.
Stop it! Stop it!
Stop it!
Where are you going?
I'm going to talk to my sister.
You just got here, right?
What are you doing?
Stop it.
What are you doing? Stop it.
Stop it.
Don't get angry.
What are you doing?
Don't touch me.
What are
you doing?
What
are
you doing?
Stop it!
I'm sorry!
Please help me!
Someone please call for help!
It's either us or Ima -kun.
I can't hear you!
I'm sorry!
Ten -san, you look busy.
What?
What?
He's still energetic.
Oh, okay.
She's doing that.
What's wrong?
Stop it.
Do you want this?
Don't touch me.
Hey,
what's this?
What's wrong?
Look.
She wants it.
Do you want some more?
Are you okay?
It's okay.
It's okay.
Don't rest your hands.
Look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me.
Look at me.
Look at me.
Look at me.
It's here.
It's here.
It's here.
Thank you very much.
She got some of this soda.
For the time being, for the time being.
It's okay.
It's really not scary.
It's not bitter, right?
I want to get it.