Original subtitles

Bye.

Is this supposed to be vacation?

I feel like we're grounded.

I know.

What else is there to do here? We've already done the pool, the beach, the

We're out of options.

Yeah, right.

And this timeshare.

Total scam.

Second year and I'm already bored of it.

I know. This isn't the worst trip yet.

Your mom and my dad owe us.

Yeah.

Do you remember your mom?

Yeah, I remember.

We were, like, snowed in.

Yeah, no internet, no phones.

Just by the fire.

Because that night.

I thought we agreed we'd stop talking about that.

Yeah, well, certainly.

You liked it.

Should we think about it?

I don't know. I mean, I guess sometimes.

I think about it, too.

I mean, it's weird since you're, like, my stepbrother or whatever, but aren't

you curious?

Well, I don't know.

Our parents would kill us. And besides, I have a girlfriend now.

Does she know about it?

Oh, no, and she doesn't have to.

Like, she's kind of reserved.

Like what, approved?

Poor Jodi.

Oh, heads up.

Stop. That's not funny.

We agreed we'd stop.

talking about that.

Yeah, but, like, you didn't forget about it.

I see how you look at me. You look cool yesterday.

You're not subtle.

I think you're imagining things.

Am I?

I don't think I am.

Well, uh, are you sure?

Am I sure?

Yeah.

I don't know. What if... Mom and Dad find out. We're not going to be back

late.

We're not going to find out anything.

Um, well, I just, you're super hot. I just want to... Oh, shit.

This is stupid.

Um, I guess we could.

Yeah, we could do something.

It's really boring.

Parents aren't coming back till later, so we have some time to mess around.

See,

you like it.

It's so cool.

There you go.