Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Nutella.
Ellers andet?
Så bliver det 262.
Strejflys.
6... 11... 21.
Ja, det er godt. Det er fint.
Ring efter dyrlægen, den ligger forkert.
Det var godt du var der, ellers havde kalven ikke overlevet.
Du kunne sateme være blevet en god dyrlæge.
Jeg tror, min onkel har gjort kaffen klar.
Ja, nu vi er oppe, kan vi vel lige så godt tage en kop koffein. Det skader vel ikke.
Det er mig som kommer her fra nu af. Nis er stoppet.
Nå.
Er der noget, vi skal holde øje med, altså med kalven?
Nej, ikke mere end normalt. Jeg tror såmænd, den har det fint. Det skal nok gå.
- Det var godt hun var vaks. - Ja, ja.
Hun kunne da sagtens køre med som min assistent.
- Så er der foder. - Du kan bare sætte den.
Du har sgu ret. Det er kalvedifteritis.
Den får bare lige en sprøjte penicillin.
Skal du til byfest i aften?
Nej, det tror jeg ikke.
Jeg kørte ellers lige forbi. De har sat dansetelt og karruseller op.
Det varer jo hele weekenden.
- Er du færdig? - Ja, tak for hjælpen.
I kender godt Hanne fra mosen?
Hun var på klinikken den anden dag for at få sin hund kastreret.
Og da vi skar hul, så poppede testiklerne jo op i såret, og så besvimede hun ellers
og fik et stort hul i hovedet. Så det var ikke så godt. Hun måtte på skadestuen.
Vask dine hænder.
Det er utroligt du ikke kan lære at vaske hænder, inden vi skal spise.
- Er det Christensens svin? - Mhm.
Jeg tager til byfest i aften.
Så du må selv gøre maskinen klar.
Jamen, det kan jeg da også sagtens.
Skal du ikke have mere at spise?
Jeg skal gøre mig klar.
Kris!
Kristine!
- Hvad er der nu galt med den? - Sådan set ikke rigtig noget denne gang.
Nå.
Jamen, så er der jo mere tid til kaffen.
Jeg bliver desværre nødt til at springe over i dag.
- Men sig til Kris, kalven har det fint. - Jo.
- Møjn. - Møjn.
Nå, der var du.
Det var ikke navlebetændelse.
Det var bare en lille brok.
En navlebetændelse er fast og øm og kan ikke skubbes op i bughulen igen.
Nå, jeg skal over til din nabo og se til hans svin.
Det kan være, du har lyst til at tage med?
Ja.
Det er fint.
Bare tag den. Ja.
Det er godt.
Nu skal vi se.
Ja, ja, ja. Du har ikke noget at klage over.
Du har ikke noget at klage over.
Rolig nu.
Rolig nu.
Ja, ja, ja. Rolig nu.
Der er ikke noget at se.
Ja, lad os kigge på en anden.
- Nu skal I jo ikke aflive dem alle. - Nå, der var du...
Det tror jeg, jeg gør. De får en sprøjte hele lortet. Så har du kun hønsene.
Har du fået en assistent?
- Ja, Kris fra Stenbjerg - Det kan jeg da godt se.
- Hvordan har din onkel det? - Fint.
Hvorfor sælger han ikke den gård. Han kan da ikke klare alt det arbejde.
Kris hun knokler jo. Og de klarer det faktisk fint de to.
- Ikke hvis hun skal lave alt dit arbejde. - Det kan jeg godt se.
Faktisk blev Kris optaget på dyrlægestudiet lige efter gymnasiet.
- Og så ville du hellere være landmand? - Ja.
Kris... kunne du ikke hente nogle lange handsker i bilen?
Hun er en speciel pige.
Ja, men hun har nu heller ikke haft det let.
Nej, det var en grim måde, hun mistede sin far på.
Det kunne han faktisk ikke være bekendt.
Han kom vist aldrig over at miste Joan.
Nej... men han havde da for fanden en datter.
- Kan du ikke lige fange den der til mig? - Jeg skal hjem.
Jo... men vi kører også lige om lidt.
- Så skal jeg nok køre dig hjem. - Jamen, jeg går nu.
Tak.
Onkel!
Nå, der var du. Jeg har kigget efter dig alle steder.
Jeg var ovre i kostalden.
Nå, der ledte jeg ellers også.
Johannes sagde, at kalven har det fint.
Så der er ingen grund til at ringe efter ham mere.
Det er jo heller ikke helt billigt at have ham rendende her.
Få nu taget nok isolering af, så de ikke ryger ud igen.
Lad mig.
Ej, jeg har da prøvet det før.
Lad nu bare mig gøre det.
Du har jo ikke sat dem ordentligt i!
- Det er da ikke sådan, du skal gøre det. - Gå nu bare med dig.
Vi har sovet over os.
Det må da være første gang i snart 12 år, at vi har sovet over os.
Men hvad, det sker der vel heller ikke noget ved.
Det er forresten din fars fødselsdag i dag.
Jeg har bestilt blomster.
Jeg tænkte, at vi måske kunne tage på kirkegården i eftermiddag.
Det er snart længe siden, at vi har været der.
Vil du sætte buketten?
Vi skal have noget vand.
Flot.
- Mike, vil du hente de næste tekster? - Jo.
Møjn.
Undskyld, det skal jeg nok tørre op.
Du må gerne komme ind og lytte, hvis du vil.
Ja, det er jo ikke lige noget for alle, sådan noget kormusik.
Ja, lige nu øver vi til højmesse på søndag.
Mike, skal du flirte, eller skal vi synge?
Jo, jo... Jeg ville jo bare lige...
invitere en indenfor, som måske havde lyst til at lytte med.
Vi skal da også have en snor i dig hele tiden.
Hun var da meget sød.
Møjn.
Hvis jeg stiller bilen ved siden af, kan den så også få en tur?
Ja, det kan den da sagtens.
- Men... vi har da ikke ringet efter dig? - Nej...
Men jeg ville bare høre Kris, om hun ville med ud og se en kalv med navlebetændelse.
Det har jeg ikke tid til.
Okay. Men jeg har nogle veterinærbøger med til dig...
hvis du synes, det kunne være sjovt at læse i dem.
Du kan bare lægge dem.
Ja, men... så vil jeg ikke forstyrre mere.
Det kunne være, vi skulle se at komme i seng.
Allerede nu?
Ja, jeg synes, jeg har det lidt skidt.
Nå.
Vi mangler vaskepulver.
Nå.
Nej, du kan bare vente her. Jeg henter det lige.
- Butterdejssnitter med forskelligt fyld. - Det er da nemmere med det andet...
Ellers skal vi bare til at... Nej, møjn.
- Møjn. - Møjn.
Ja, som du kan høre, har vi en lille ægteskabelig krise.
Hold op med det pjat, Johannes.
- Hvordan går det? - Fint.
Jeg har læst i de bøger, jeg fik af dig. Og jeg er lige kommet til vaginalprolaps.
Nå... sådan en skal jeg ud til i morgen. Det kan være du vil med igen?
Jeg skal være der... 11:30.
Så jeg kører alligevel forbi jer omkring 11.20.
Hvis du vil med, så kan du bare stille dig ud til vejen.
Så...
Det kan være, at vi ses i morgen.
Så.
Skulle vi ikke have vaskepulver?
Øh, der var udsolgt.
Nå.
Jeg er lige væk omkring frokost i morgen.
Nå.
Hvad skal du?
Johannes kommer og henter mig. Vi skal ud og se på en ko med vaginalprolaps.
Det kunne jeg godt tænke mig at se.
Jeg kan gøre det en anden dag. Det er ikke så vigtigt, det bliver i morgen.
Jamen det må...
Det må du da selv om.
Kan du ikke sætte dig op, når du skal spise?
Hvad?
Kan du ikke sætte dig op, når du skal spise, ellers får du det galt i halsen.
Sæt dig op!
Du skal ikke slæbe til møddingen eller fikse tagrenden. Det gør vi senere.
Og så vil jeg ikke have, at du står på stigen, når jeg ikke er hjemme.
Må jeg trække vejret?
Onkel.
Og de murbrokker der ligger i hjørnet, dem lader du også være.
Ja, ja.
- Skulle du ikke være derude nu? - Om 5 minutter. Jeg går også nu.
Nu passer du på ovre ved fodertruget, for brædderne er løse.
Så en halv meter Bühner skedebånd.
Du holder lige der. Ja, det er fint.
Sådan.
Så. Og så må det ikke være strammere, end at der lige præcis kan komme 3 fingre ind.
For den skal stadigvæk kunne pisse.
Næste besøg er en løbedrejning.
Men jeg må hellere komme hjem til onkel.
Jeg er sikker på, at han har det fint.
Han nyder nok, at du ikke hundser rundt med ham.
Jeg hundser ikke med ham. Det er vigtigt, at han holder sig i gang.
Det er også rigtigt. Det ved jeg godt.
Men hvis du ringer hjem og hører, hvordan han har det, så kan du måske komme med.
Men jeg har ingen telefon.
Har du ingen mobil?
Du må da være den eneste kvinde i verden, som ikke har det.
Nu skal du se.
Tag den nu.
Tag den nu.
Onkel? Er du okay?
Ja, jeg lå bare og sov lidt.
- Okay, og du har det fint nok? - Ja, ja.
Du har ikke lavet noget, du ikke skulle?
Nej, nej.
Okay.
Er det okay, hvis jeg tager videre med Johannes?
Han skal hen til en gård med en ko, som har løbedrejning.
Ja, ja, selvfølgelig.
Jeg skal nok være hjemme til aftensmad.
Jamen, det er fint.
Og den her... den stikker man ned i løben.
Tager den her væk, og så kommer der en masse gas ud.
Og så putter man en sutur ned igennem røret og syr løben på plads.
Så tror jeg, at vi er ved at være klar. Hvis du henter noget varmt vand og sæbe.
Møjn.
Møjn.
- Hvad... hvad laver du her? - Øh... jeg er med dyrlægen.
Nå.
Er du ved at uddanne dig eller ...?
Nej. Vi har brug for noget varmt vand og sæbe.
Vil du nu også smide vand herinde?
- Kan du skaffe noget varmt vand og sæbe? - Ja, ja.
Her er noget vand og sæbe.
Nå, det var godt.
Det har du bare styr på.
Du må gerne komme og besøge mig i kirken, hvis du vil høre mere musik.
Men det var måske, fordi det lød så dårligt, at du skyndte dig væk sidst.
Det lød fint.
- Gik messen godt? - Ja, ja, det gik fint.
Vi øver igen på onsdag.
- Johannes, har du skraberen? - Ja.
Værsgo.
Så... onsdag er vores øvedag.
Ja, det har du sagt. Vi er i gang med at arbejde.
- Ja, okay. Jeg ville jo bare... - Tak for vandet.
Tak for i dag, Kris. Det var en stor hjælp.
Onkel?
Møjn.
- Møjn. - Har du spist?
Ja, jeg var lidt sulten, så jeg varmede noget mad.
Undskyld, jeg først kommer nu.
Nå ja... har I haft det sjovt?
Hvad har du lavet?
Nå, ikke noget særligt.
Du har lavet kaffe.
Ja, men den er blevet lidt tynd.
Jeg smører mig lige en mad, vil du have noget?
Skal du tisse?
Nej, men jeg kan ikke holde mig vågen længere.
Jeg går i seng nu.
Jamen, det er jo ikke særligt sent.
Nej, men jeg er træt.
Kan du sove godt.
Jeg skal nok selv få tøjet af.
- Jamen, du kan jo ikke... - Jo, jeg kan.
- Sæt dig nu bare ned, og spis din mad. - Jamen, det kan jeg da gøre bagefter.
Kris. Jeg kan sagtens selv. Sæt dig nu bare ned og spis.
Ja, der er da i hvert fald ikke nogen som har fødselsdag...
Accepterer du?
Toiletkrukke?
Ja, det er sådan en krukke, man har på et toilet.
Til hvad?
Nå ja... til sæbe eller tørrede blomster og sådan noget.
Okay.
4... 7... 9... 10... 11...
14... 15... 21... 24... 28.
Jeg tager op på kirkegården i morgen.
Nå, jamen så bestiller jeg lige blomster.
Nej, det behøver du ikke, jeg tager bare lige selv derop.
Nå.
Bilen er jo i stykker, så jeg tager traktoren.
Nå ja.
Nå, så kom du for at besøge mig.
Jeg skulle bare lægge nogle blomster.
Det er dine forældre, der er begravet her, ikke?
Jeg har også mistet min mor.
Jeg var 10.
Min døde, da jeg var 14.
Du bor oppe ved din onkel, ikke?
Har du nogensinde været ude ved Ballum Sluse?
Ja, men det er lang tid siden.
Der ligger jo en kro derude.
Okay.
Hvor de laver mad.
Til folk, som kommer og spiser der.
Ja.
Måske har du lyst til... at tage ud og spise... ja, med mig?
På fredag eller...
Eller hvis det passer bedre i næste uge eller om en måned, så...
Ja, hvis du da har lyst?
Det har jeg.
Så... her på fredag eller næste fredag?
Fredag er fint.
Tror du jeg bliver straffet, nu hvor jeg har inviteret dig ud at spise i Guds hus?
Jeg tror, lige det går.
Hvad... Nutellaen? Har du den nogen steder?
Jeg mangler også en kniv.
Kris!
Har du sovet godt i nat?
Jeg har sovet fint.
- Er det forresten ikke fredag i morgen? - Mhm.
Så skal vi da have handlet ind.
Skal vi ikke have stegt flæsk? Så kan vi få biksemad dagen efter.
Jeg skal ud at spise i morgen aften.
Nå.
Hvorhenne?
Ballum Slusekro.
Med Johannes?
Nej.
Med en, der hedder Mike, men jeg ved ikke rigtig.
- Du skal ikke lade, som om du sover. - Det gør jeg da heller ikke.
Men jeg ved ikke rigtig, om jeg skal tage på date med ham der.
Ja... det kan der vel ikke ske noget ved.
Så, prøv igen.
Den her skal bare varmes op i ovnen.
Jeg kan også bare lige lave noget til dig.
Nej, nej, det er fint.
Jeg skal nok varme det til dig, inden jeg tager afsted.
Nej, det kan jeg sagtens selv.
- Sådan en så? - Ja.
Jeg synes, du skal have sådan en.
Men jeg har jo ikke brugt sådan noget i mange år.
Du skal have sådan en.
- Det er kun spidserne. - Ja, ja, det har jeg forstået.
- Ikke mere end en centimeter. - Nej, nej.
Jeg kan ikke garantere, at det bliver helt lige.
Bare du gør dit bedste, så er det helt fint.
Det er snart længe siden, at jeg har klippet får.
Du kan selv være et får.
Det er blevet fint.
- Møjn. - Møjn.
- Du ser godt ud. - Tak.
Ja, jeg var jo lidt bange for, at du ikke kom.
Det er min onkel.
- Møjn. - Møjn.
Det hele ser da lækkert ud.
- Ja. - Ja, det kan da sagtens spises.
Hvad skal du have, onkel?
Den her Ballum slusegryde ser lækker ud.
Jeg tænker, jeg måske vil prøve et stjerneskud.
Ja, det tror jeg også, jeg tager.
- Kan du have noget at drikke? - Ja, jeg kan da godt have en øl.
Hvad med dig? Skal vi tage et glas vin eller sådan noget?
Jeg tænker måske mere en cola.
Ja, det tager jeg også.
- Her er da rigtig hyggeligt. - Ja.
- I har været... - Ja, helt bestemt.
- I har været her før så? - Nej.
Nej.
Min far vil selvfølgelig gerne have, at jeg overtager gården.
Jeg vil hellere til København og læse til miljøingeniør.
Det har han jo lidt svært ved at forstå.
Ja, han ser jo nok helst, at gården bliver i familien.
Han er fjerde generation, ikke?
Jo, jo.
Men... det har jeg bare slet ikke lyst til.
Nej, nej, man skal da gøre, hvad man har lyst til.
Der er jo ingen, der kan tvinge en til noget.
Hvad med dine forældre? Har de altid været landmænd?
Nej.
Min far var født ind i det, men han lavede noget helt andet.
Hvordan blev du så landmand?
Efter...
far tog sit eget liv, flyttede jeg hjem til onkel.
Jeg gik i gymnasiet. Og så...
i slutningen af 3.g fik han et slagtilfælde.
Det var heldigt, jeg boede hjemme og kunne hjælpe, så han ikke skulle af med gården.
Og ja... Så blev jeg landmand.
- Det her smager nu godt. - Ja.
Nu kommer de derude.
Har du været herude før?
Men det er flot.
Har du aldrig haft lyst til... at flytte andre steder hen?
Altså, som København eller sådan noget?
Ja, eller...
et andet sted.
- Du har jo ikke boet andre steder vel? - Nej.
Men det er jo også lidt svært med...
Vi har stadigvæk malkekøerne og høsten hvert år.
Ja, jeg har i hvert fald hygget mig, men det er jo ikke så svært i dit selskab.
Ja, eller...
i jeres selskab.
Jeg kan godt lide det, du har gjort med krøllerne og det hele. Det ser godt ud.
Ja, det er jo også mig, der har klippet spidserne.
Okay.
Jamen, tak for i dag.
Ja.
Møjn.
Hej, hej.
Møjn.
Så kunne jeg være her.
Ja.
- Dav. - Dav. Så må vi hellere komme i gang.
Ja, vi kan gå ind i soveværelset og se på det.
Ja.
- Det må ikke gøre ondt. - Nå.
Det klarer du rigtig fint.
Det var sidste gang. Så strækker vi dit ben.
Så tager jeg fat her.
Kan du mærke, det strammer?
- Ja. - Ja.
Sig til, når spændingen slipper.
Har du fået det værre?
Værre? Nej.
Men har du ondt nogen steder?
Hvorfor har du ringet efter hende der?
Det var bare for at lave nogle øvelser, så jeg ikke falder helt hen.
Men vi klarer os da fint.
Ja, men der kommer vel en dag, hvor du skal noget andet.
Hvad skulle det være?
Ja, hvad...
Ja, hvad ved jeg. Du bliver vel ikke boende her for evigt.
Hvad laver du?
Jeg er da ved at dække bord. Det er jo din fødselsdag i dag.
Jamen, hvordan er du kommet op?
Ja... først det ene ben og så det andet.
Tillykke med fødselsdagen.
Jeg tænkte, at det er lang tid siden, du har været afsted med Johannes, så...
Hvor har du fået det fra?
Jeg huggede det fra Johannes' bil, da han var her.
Det passer ikke.
Johannes hjalp mig med at finde det.
Men det er ikke helt nyt.
Må jeg prøve det på dig?
Vi har da 50 køer ovre i stalden. Du kan da begynde derovre.
Argh! Sådan nogle er altid så kolde.
Inhalér.
- Jamen kunne du ikke... - Inhalér.
Og igen.
Og igen.
Og igen.
Jamen Kris, jeg har det jo godt nok.
Tak.
Vi var på Ballum Slusekro.
Nå, det er da også et fint sted.
Har du set ham igen så?
Værsgo, den er til dig.
Hvorfor?
Det er jo din fødselsdag.
Det er ikke en ny en.
- Jeg synes, den er fin. - Det var godt.
Så ville jeg også spørge dig, om du vil med en tur til København?
Jeg skal holde foredrag på Landbohøjskolen.
Det kunne måske være spændende for dig at se, hvordan der ser ud derovre.
Det er to overnatninger.
Men vi kan jo ikke rigtig være væk fra gården så længe.
Hvis nu din onkel blev hjemme... og fik hjælp til at muge ud af Christensen.
Jeg ved ikke, om det kan lade sig gøre.
Jeg tror nok din onkel kan klare sig selv et par dage.
Nu kan du jo også ringe til ham, hvornår det skal være.
Hvis han så også får en mobil...
Jeg tænker over det.
Det lyder godt.
Men kun et par dage.
Og så bestiller jeg to værelser til os, hvis du har lyst til at komme med.
Til København?
Jamen, det er kun to overnatninger.
Jeg tænkte, vi måske kunne få Christensen til at passe gården et par dage.
Ja... det kan vi måske godt.
Men jeg synes, du selv skal tage af sted... hvis du har lyst.
Men jeg vil jo gerne have dig med.
Hvornår har du sidst været i København?
Jeg har vel været omkring 14 år, det var i hvert fald med skolen.
Jeg har været der med mor og far, men det er så længe siden, at jeg ikke husker det.
Der er så langt. Nej, jeg har ikke lyst.
Men jeg synes nu, at du skal tage af sted.
Forresten... ham Mike ringede for et par dage siden.
Hvorfor har du ikke sagt det?
Det har jeg da glemt.
Han var også forbi i går, da du var ude med Johannes.
Ja, det er Kris. Møjn.
Ja, jeg har fået mobil.
Mhm.
Må jeg smage dine popcorn?
Se her. Jeg har kogt 2 kg kartofler til dig.
Og her er der hamburgerryg, kålpølser og grønlangkål.
Og jeg skal nok mase lidt kartofler i om lidt.
Det hele kan du varme op igen.
Hvis du synes, kålen er lidt tør, tager du bare lidt vand fra hamburgerryggen.
Og herovre... her er der gule ærter, frikadeller og krebinetter.
Så er der stuvet hvidkål, mørbradgryde og kartoffelsuppe.
Skal du være væk i fjorten dage?
Og hvad har vi aftalt?
Ja, at Christensen kommer og hjælper med dyrene.
Og?
Og... jeg skal ikke begynde at lave noget, som jeg ikke plejer.
Og?
Jeg skal altid have mobilen på mig og jeg skal... trykke på den grønne knap.
Jeg kan sagtens blive hjemme, hvis det er.
Nej. Du skal da over og se det hele.
- Er du sikker? - Ja, ja.
Det er utroligt. Jeg troede, unge piger skulle have mindst 2-3 kufferter med.
Men det er da kun to overnatninger?
Jeg siger dig, på en weekendtur med Else er der proppet.
Nogle gange overvejer jeg at tage traileren med.
Kan du ikke gå ind?
Jeg skal da lige vinke til jer.
- Men jeg kan ikke have det. - Nå.
Jamen, så må I have en god tur.
- Jeg ringer kl. 11.30. - Jo.
Den er god.
- Møjn. - Møjn.
Hvordan går det?
- Fint. Vi har spist rå fisk. - Rå fisk?
Det kan ikke have smagt godt.
Hvad med dig? Har du spist?
Ja, jeg fik frikadeller og stuvet hvidkål.
Og hvad med Christensen, har han hjulpet ordentligt til i dag?
Ja, ja, fint.
Godt. Han kommer også i morgen, ikke?
Ja, han kommer i hvert fald et par timer.
Hvorfor kun så kort?
Han havde vist en aftale.
Nu skal du ikke selv gå i gang med alt muligt, vel?
Nej, nej.
- Ligger du ned? - Nej, jeg ligger ikke ned.
Prøv at se, de har siamesiske grise.
Ja, det må jeg nok sige. De har ikke levet længe.
- Thoracogastropagus disymmetros. - Ja...
De har styr på latinen.
Ja, det er så her jeg skal få en masse unge mennesker til at falde i søvn.
Kris.
Du kan bare sætte dig der.
Ja.
- Jeg skal lige ringe til onkel først. - Ja.
- Kris, så er det nu. - Ja, men onkel tager ikke telefonen.
Han har sikkert bare glemt den indenfor.
Han ringer, skal du se.
Men vi har aftalt at snakke nu.
Altså Kris, jeg skal jo ind til den forelæsning.
Kan du ikke bare...
Kan du ikke ringe til Else og få hende til at køre forbi og se til ham.
Jo.
Møjn, det er mig. Er du hjemme?
Nå, det var godt.
Kunne du ikke køre forbi Stenbjerg og se til Kris' onkel?
Han tager ikke sin mobil.
Jo, sikkert nok. Men hun er lidt oprevet, så vil du ikke gøre det?
Jamen, det er fint. Jo. Ja.
Møjn.
Hun kører ud til ham nu, og så ringer hun til dig på den her.
Hendes nummer står der.
Kris, det er fint det hele.
Du lister bare ind, når du er klar.
Else?
Hej.
Mhm.
Så, hvor er han henne nu?
Hvor er han henne nu? Hvor er han henne nu?
Er han i live?
Du kan jo ikke holde øje med ham hele tiden.
Har du drukket?
Ja, jeg var ude med nogle kammerater i går.
Jeg har ikke lige fået sovet så meget.
Du må undskylde, hvis jeg lugter af værtshus.
Du kan jo ikke tage hensyn til ham for evigt, Kris.
- Du har jo også selv et liv og... - Hvad ved du om det.
Jamen, jeg vil jo bare...
Kan du ikke bare lade mig være i fred?
Og lige lidt hernede.
Så fint.
Jeg gled i noget møg.
Hvordan var det så i København?
Var det noget for dig?
Nej.
Hallo!
Er der nogen hjemme?
Pension.
Du mangler 'O' og 'N'.
Ikke godkendt.
- Hvad skal du? - Jeg skulle bare lige kigge.
Nej.
Kris.
- Kris! - Hvad er det, du ikke forstår?
- Jamen, jeg vil jo bare... - Hvad vil du?
Nutella?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.