Original subtitles

Your Highness,

she

didn't

mean to...

[Lou Siyi starts to appreciate you.]

[You get 400 points.]

Prime Minister, Prime Minister.

Jinzhu, what's wrong with you?

Jinzhu.

Lou Siyi is so rude.

Your Majesty,

we should go check on the Prince.

[Prince Ning,]

[we are both under the influence of drugs.]

[Stay clear-headed.]

[Don't do anything foolish.]

Let go of me.

Who would dare to openly plot

against the Prince

and the General's Residence?

Your Majesty.

I didn't expect my father to take this step.

Our marriage

is set in stone.

Why?

Why is this happening?

Your Highness, let me go!

Our marriage is predestined.

My father would never allow

the Lou family to take over the military power.

Even if you struggle,

with your strength,

you can't change anything.

Just accept your fate, Jinzhu.

No, I can't.

Prime Minister.

It's done.

Jinzhu.

Jinzhu.

Jinzhu.

No.

Your Highness.

I won't force you,

but I can't let you go.

As long as we are together,

my father won't care about anything else.

Prince Ning.

Let me go. Let me go first.

Zhou Nanzhi.

Let go.

Let go.

Jin Zhu.

Lou Siyi.

Jin...

Lou Siyi.

Jin Zhu.

I...

I...

Lou Siyi, what's wrong with you?

Lou Siyi.

I...

I...

Lou Siyi,

what happened to you?

Who are you?

Where am I?

What are you talking about?

What's going on?

Your Majesty, watch out!

Your Majesty, go!

Your Highness,

something's not right.

Is something wrong with Miss Jin and the PM?

Follow me.

Your Majesty, Your Royal Highness.

I thought someone was hurting Your Highness

in the side hall,

but it turned out that he was just resting.

Please forgive me.

Forget it. As soon as Nanzhi fell ill,

Jinzhu came over immediately.

They must be childhood sweethearts.

Nanzhi

is 20 today.

She has reached the age of adulthood.

Your Majesty, how about...

Yes,

time flies.

When I entered the palace,

my little brother was sent to the northern border,

and drifted alone for sixteen years.

He returned in glory,

but was injured and childless.

I'm worried that

he will end up alone.

I didn't expect that

he told me he had a lover.

They

even exchanged tokens.

What are you waiting for?

Today

is Prince Ning's birthday.

On such a good day,

I'm sure Your Majesty won't refuse.

So that's the token of love.

I was wondering why you gave me this.

[They]

[even exchanged tokens.]

So

the Prime Minister's lover is Miss Luo.

But it's not surprising.

Miss Luo's talent

is beyond ordinary women.

[Lou Siyi,]

[do you like Jin Zhu]

[or Luo Li?]

Is this your purse?

It's a little dirty. Let me wipe it for you.

The boat and the water help each other.

Then why does the water need to kneel?

Speak up!

Yes.

Luo Li.

A graceful and virtuous lady

is a gentleman's ideal match.

Jin Zhu has harbored deep feelings for Nanzhi since childhood.

General Jin has been guarding the border for me,

faithful and unwavering.

Today, I grant their wishes

and bestow a marriage upon them.

Jin Zhu

will be Prince Ning's principal consort.

Tomorrow is a lucky day according to the Imperial Astrologer.

It's time for the palace to have a celebration.

- Your Majesty. - Done.

I know you've been running around a lot.

You can live in the East Hall before the wedding.

You don't need to leave the palace.

Lou Siyi.

Lou Siyi.

What happened?

Why?

Why don't you know me all of a sudden?

I've never seen you before.

I don't know you.

Never?

That's impossible!

We've been through so much together.

How could you not remember?

You said

you would marry me.

And this,

this...

You said

you wanted me

to give this to you myself.

Look.

Look.

[The story didn't restart.]

[Why don't you remember anything?]

[Feng Yan.]

[What happened?]

Miss Jin.

We've never met you before.

Lou Siyi doesn't remember.

How can

his supporting character remember?

What do you say, Miss Jin?

It's you!

You did something!

My dress is dirty.

Miss Jin,

could I

borrow your handkerchief?

You!

Miss Jin,

you're now Princess Consort Ning,

my niece-in-law.

We don't know each other.

Don't bother me again.

Prime Minister,

what should I do with this handkerchief?

Throw it away.

Lou Siyi, Lou Siyi.

Jin Zhu,

you've done so much,

but it's all in vain.

What did you do?

I told you,

I didn't do it.

It's the plot.

Lou Siyi is my second male lead.

The reason why he helped you and saved you before

was that he was outside the plot.

But from today on,

Lou Siyi has completely stepped into his plot.

Falling in love with me

is his programmed task.

Once it starts,

it will never stop.

What a strange night.

Why did the Prime Minister suddenly appear in the remote East Hall?

Why did Miss Jin suddenly want to get close to the Prime Minister?

Do you think you can get rid of the plot so easily?

[You're just cannon fodder.]

[How can you beat me, the female lead?]

[He's just a paper man.]

[How can he beat the setting of the comic?]

[He has forgotten everything unrelated to the plot,]

[which means you,]

[and will never remember.]

[Jin Zhu,]

[you're just a supporting character in a third-rate comic,]

[a cannon fodder who dies on the wedding night.]

[As for Lou Siyi,]

[he is willing to give everything to the female lead,]

but eventually killed by the female lead.

You were never meant to be together.

The story

will never change because of you.

You told me that

this purse is the only thing

that truly belongs to you.

Is this your purse?

What's wrong with you?

Prime Minister.

You told me

that everything about you is just a story.

You want to change your fate.

But who are you

in fact?

You said that

you didn't know the meaning of resistance.

Do you know it now?

No.

It's meaningless.

Yes.

It's meaningless.

No matter how you struggle,

fate will always bow to the setting.

You will die, and he will die.

You can't escape the fate.

Marry Zhou Nanzhi,

and then

just wait to die.

Miss Jin,

please go back to the East Palace.

Your Highness,

what do you want to do?

You don't need to take the umbrella.

It's going to rain.