1
00:00:56,680 --> 00:00:57,960
صاحب السمو،

2
00:00:58,640 --> 00:00:59,480
هي

3
00:01:01,160 --> 00:01:02,240
لم يفعل ذلك

4
00:01:03,720 --> 00:01:04,520
يعني ل...

5
00:01:06,640 --> 00:01:08,360
[يبدأ Lou Siyi في تقديرك.]

6
00:01:08,360 --> 00:01:10,200
[تحصل على 400 نقطة.]

7
00:01:32,280 --> 00:01:34,200
رئيس الوزراء، رئيس الوزراء.

8
00:01:34,720 --> 00:01:36,360
جينتشو، ما هو الخطأ معك؟

9
00:01:38,840 --> 00:01:39,480
جينتشو.

10
00:01:42,640 --> 00:01:44,720
Lou Siyi وقح جدًا.

11
00:01:44,720 --> 00:01:46,040
صاحب الجلالة،

12
00:01:46,040 --> 00:01:47,840
يجب أن نذهب للاطمئنان على الأمير.

13
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
[الأمير نينغ،]

14
00:01:57,080 --> 00:01:58,920
[نحن تحت تأثير المخدرات.]

15
00:01:58,920 --> 00:02:00,040
[ابق صافي الذهن.]

16
00:02:00,040 --> 00:02:01,960
[لا تفعل أي شيء أحمق.]

17
00:02:03,240 --> 00:02:04,800
اتركني.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,480
من يجرؤ على التآمر علنا

19
00:02:10,480 --> 00:02:12,320
ضد الأمير

20
00:02:12,320 --> 00:02:14,360
ومقر إقامة الجنرال؟

21
00:02:16,840 --> 00:02:17,680
صاحب الجلالة.

22
00:02:18,280 --> 00:02:20,480
لم أتوقع أن يتخذ والدي هذه الخطوة.

23
00:02:21,040 --> 00:02:22,800
زواجنا

24
00:02:22,800 --> 00:02:24,120
تم وضعه في الحجر.

25
00:02:24,720 --> 00:02:26,120
لماذا؟

26
00:02:27,240 --> 00:02:28,520
لماذا يحدث هذا؟

27
00:02:29,120 --> 00:02:30,880
صاحب السمو، اسمحوا لي أن أذهب!

28
00:02:31,600 --> 00:02:33,320
زواجنا مقدر.

29
00:02:34,160 --> 00:02:35,200
والدي لن يسمح أبدا

30
00:02:35,200 --> 00:02:37,520
عائلة لو لتولي القوة العسكرية.

31
00:02:38,160 --> 00:02:39,560
حتى لو كنت تكافح،

32
00:02:40,040 --> 00:02:41,680
بقوتك،

33
00:02:41,680 --> 00:02:42,840
لا يمكنك تغيير أي شيء.

34
00:02:43,600 --> 00:02:44,760
فقط تقبل مصيرك، جينتشو.

35
00:02:46,480 --> 00:02:48,760
لا، لا أستطيع.

36
00:03:00,560 --> 00:03:01,120
رئيس الوزراء.

37
00:03:03,160 --> 00:03:04,080
لقد تم ذلك.

38
00:03:08,160 --> 00:03:09,080
جينتشو.

39
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
جينتشو.

40
00:03:17,200 --> 00:03:18,000
جينتشو.

41
00:03:20,360 --> 00:03:21,760
لا.

42
00:03:23,000 --> 00:03:23,960
صاحب السمو.

43
00:03:23,960 --> 00:03:25,560
لن أجبرك،

44
00:03:26,160 --> 00:03:27,840
لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

45
00:03:27,840 --> 00:03:29,160
طالما أننا معًا،

46
00:03:29,600 --> 00:03:31,280
والدي لن يهتم بأي شيء آخر.

47
00:03:34,920 --> 00:03:36,080
الأمير نينغ.

48
00:03:36,080 --> 00:03:38,040
دعني أذهب. اسمحوا لي أن أذهب أولا.

49
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
تشو نانزي.

50
00:04:08,440 --> 00:04:09,240
اتركه.

51
00:04:10,440 --> 00:04:11,360
اتركه.

52
00:04:21,520 --> 00:04:22,080
جين تشو.

53
00:04:22,080 --> 00:04:22,960
لو سيي.

54
00:04:58,160 --> 00:04:58,920
جين...

55
00:05:14,840 --> 00:05:15,800
لو سيي.

56
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
جين تشو.

57
00:05:18,280 --> 00:05:19,160
أنا...

58
00:05:20,680 --> 00:05:21,840
أنا...

59
00:05:23,360 --> 00:05:24,520
لو سيي، ما هو الخطأ معك؟

60
00:05:25,880 --> 00:05:27,040
لو سيي.

61
00:05:36,520 --> 00:05:37,680
أنا...

62
00:05:39,920 --> 00:05:40,480
أنا...

63
00:05:59,760 --> 00:06:00,680
لو سيي,

64
00:06:01,600 --> 00:06:02,760
ماذا حدث لك؟

65
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
من أنت؟

66
00:06:16,960 --> 00:06:18,080
أين أنا؟

67
00:06:20,240 --> 00:06:21,800
ما الذي تتحدث عنه؟

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,520
ماذا يحدث هنا؟

69
00:06:38,560 --> 00:06:39,440
صاحب الجلالة، انتبه!

70
00:06:39,440 --> 00:06:40,480
صاحب الجلالة، اذهب!

71
00:06:44,320 --> 00:06:45,240
صاحب السمو،

72
00:06:45,240 --> 00:06:46,880
شيء ليس على ما يرام.

73
00:06:46,880 --> 00:06:49,600
هل هناك خطأ ما في الآنسة جين ورئيس الوزراء؟

74
00:06:50,440 --> 00:06:51,240
اتبعني.

75
00:07:19,120 --> 00:07:21,680
صاحب الجلالة، صاحب السمو الملكي.

76
00:07:24,800 --> 00:07:27,280
اعتقدت أن شخص ما كان يؤذي سموك

77
00:07:27,280 --> 00:07:28,560
في الصالة الجانبية،

78
00:07:29,040 --> 00:07:31,320
ولكن اتضح أنه كان يستريح فقط.

79
00:07:31,800 --> 00:07:33,000
رجائاً أعطني.

80
00:07:34,760 --> 00:07:37,240
انسى ذلك. بمجرد مرض نانزي،

81
00:07:37,240 --> 00:07:39,640
جاء Jinzhu على الفور.

82
00:07:39,800 --> 00:07:43,640
يجب أن يكونوا أحباء الطفولة.

83
00:07:43,640 --> 00:07:44,680
نانزي

84
00:07:44,680 --> 00:07:46,160
هو 20 اليوم.

85
00:07:46,160 --> 00:07:47,520
لقد وصلت إلى سن البلوغ.

86
00:07:47,520 --> 00:07:48,480
صاحب الجلالة، ماذا عن...

87
00:07:48,480 --> 00:07:49,840
نعم،

88
00:07:49,840 --> 00:07:51,760
الوقت يطير.

89
00:07:51,760 --> 00:07:54,560
ولما دخلت القصر

90
00:07:54,560 --> 00:07:57,680
تم إرسال أخي الصغير إلى الحدود الشمالية،

91
00:07:58,040 --> 00:08:00,240
وانجرف وحده لمدة ستة عشر عاما.

92
00:08:00,640 --> 00:08:01,920
وعاد في المجد

93
00:08:01,920 --> 00:08:03,680
لكنه أصيب وليس لديه أطفال.

94
00:08:06,600 --> 00:08:08,720
أنا قلق من ذلك

95
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
سينتهي به الأمر وحيدًا.

96
00:08:11,040 --> 00:08:12,120
لم أكن أتوقع ذلك

97
00:08:12,120 --> 00:08:15,040
أخبرني أن لديه حبيبة.

98
00:08:15,040 --> 00:08:15,960
هم

99
00:08:15,960 --> 00:08:18,320
حتى الرموز المتبادلة.

100
00:08:24,080 --> 00:08:25,240
ماذا تنتظر؟

101
00:08:25,960 --> 00:08:27,040
اليوم

102
00:08:27,040 --> 00:08:29,360
هو عيد ميلاد الأمير نينغ.

103
00:08:29,360 --> 00:08:31,000
في مثل هذا اليوم الجيد،

104
00:08:31,000 --> 00:08:33,560
أنا متأكد من أن جلالتك لن يرفض.

105
00:08:37,880 --> 00:08:40,360
إذن هذا هو رمز الحب.

106
00:08:48,320 --> 00:08:50,480
كنت أتساءل لماذا أعطيتني هذا.

107
00:08:54,160 --> 00:08:55,080
[هم]

108
00:08:55,080 --> 00:08:57,240
[حتى الرموز المتبادلة.]

109
00:09:12,560 --> 00:09:13,560
هكذا

110
00:09:13,560 --> 00:09:15,920
عشيقة رئيس الوزراء هي الآنسة لوه.

111
00:09:17,320 --> 00:09:18,440
ولكن هذا ليس من المستغرب.

112
00:09:18,680 --> 00:09:20,360
موهبة الآنسة لوه

113
00:09:20,360 --> 00:09:22,000
هو أبعد من النساء العاديات.

114
00:09:22,520 --> 00:09:23,280
[لو سيي،]

115
00:09:23,960 --> 00:09:25,520
[هل تحب جين تشو]

116
00:09:25,520 --> 00:09:26,400
[أو لوه لي؟]

117
00:09:32,800 --> 00:09:33,880
هل هذه محفظتك؟

118
00:09:33,880 --> 00:09:35,880
انها قذرة قليلا. دعني أمسحه لك

119
00:09:38,040 --> 00:09:40,120
القارب والماء يساعدان بعضهما البعض.

120
00:09:40,120 --> 00:09:42,920
إذن لماذا يحتاج الماء إلى الركوع؟

121
00:09:50,240 --> 00:09:51,280
تحدث!

122
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
نعم.

123
00:09:58,560 --> 00:09:59,480
لو لي.

124
00:10:07,000 --> 00:10:08,560
سيدة رشيقة وفاضلة

125
00:10:08,560 --> 00:10:09,840
هي المباراة المثالية للرجل.

126
00:10:10,520 --> 00:10:13,160
كان لدى Jin Zhu مشاعر عميقة تجاه Nanzhi منذ الطفولة.

127
00:10:13,560 --> 00:10:16,560
الجنرال جين كان يحرس الحدود من أجلي،

128
00:10:16,560 --> 00:10:17,920
المؤمنين والثابت.

129
00:10:17,920 --> 00:10:20,920
واليوم أحقق رغباتهم

130
00:10:20,920 --> 00:10:23,240
ويزوجهم.

131
00:10:23,240 --> 00:10:24,320
جين تشو

132
00:10:24,320 --> 00:10:25,800
ستكون القرينة الرئيسية للأمير نينغ.

133
00:10:26,280 --> 00:10:28,960
غدا هو يوم محظوظ وفقا للمنجم الإمبراطوري.

134
00:10:28,960 --> 00:10:31,560
لقد حان الوقت للاحتفال في القصر.

135
00:10:31,560 --> 00:10:33,040
- صاحب الجلالة. - منتهي.

136
00:10:33,200 --> 00:10:35,840
أعلم أنك كنت تتجول كثيرًا.

137
00:10:35,840 --> 00:10:38,320
يمكنك العيش في القاعة الشرقية قبل الزفاف.

138
00:10:38,640 --> 00:10:40,000
لا تحتاج إلى مغادرة القصر.

139
00:10:54,160 --> 00:10:54,960
لو سيي.

140
00:10:57,280 --> 00:10:58,040
لو سيي.

141
00:10:59,080 --> 00:11:00,360
ماذا حدث؟

142
00:11:01,040 --> 00:11:02,440
لماذا؟

143
00:11:02,440 --> 00:11:04,000
لماذا لا تعرفني فجأة؟

144
00:11:05,560 --> 00:11:06,960
أنا لم أراك من قبل.

145
00:11:07,480 --> 00:11:08,480
أنا لا أعرفك.

146
00:11:11,600 --> 00:11:12,440
أبداً؟

147
00:11:15,480 --> 00:11:16,400
هذا مستحيل!

148
00:11:17,600 --> 00:11:18,640
لقد مررنا بالكثير معًا.

149
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
كيف لا تتذكر؟

150
00:11:22,000 --> 00:11:22,920
أنت قلت

151
00:11:23,480 --> 00:11:25,400
سوف تتزوجيني.

152
00:11:32,120 --> 00:11:33,080
وهذا،

153
00:11:35,000 --> 00:11:35,880
هذا...

154
00:11:36,720 --> 00:11:37,680
قلت

155
00:11:37,680 --> 00:11:38,480
أردتني

156
00:11:39,200 --> 00:11:40,920
لأعطيك هذا بنفسي.

157
00:11:40,920 --> 00:11:41,840
ينظر.

158
00:11:42,640 --> 00:11:43,520
ينظر.

159
00:11:45,120 --> 00:11:46,640
[القصة لم تبدأ من جديد.]

160
00:11:46,640 --> 00:11:48,480
[لماذا لا تتذكر أي شيء؟]

161
00:11:48,480 --> 00:11:49,600
[فنغ يان.]

162
00:11:49,600 --> 00:11:50,640
[ماذا حدث؟]

163
00:11:51,880 --> 00:11:52,920
الآنسة جين.

164
00:11:52,920 --> 00:11:54,560
لم نلتقي بك من قبل.

165
00:11:54,560 --> 00:11:55,720
لو سيي لا يتذكر.

166
00:11:56,360 --> 00:11:57,480
كيف يمكن

167
00:11:57,480 --> 00:11:59,440
شخصيته الداعمة تتذكر؟

168
00:11:59,680 --> 00:12:01,640
ماذا تقولين يا آنسة جين؟

169
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
إنه أنت!

170
00:12:03,000 --> 00:12:04,560
لقد فعلت شيئا!

171
00:12:12,280 --> 00:12:14,200
ثوبي قذر.

172
00:12:16,120 --> 00:12:17,000
الآنسة جين،

173
00:12:17,360 --> 00:12:18,200
هل يمكنني ذلك؟

174
00:12:18,200 --> 00:12:19,640
استعارة منديل الخاص بك؟

175
00:12:23,000 --> 00:12:23,960
أنت!

176
00:12:30,960 --> 00:12:31,800
الآنسة جين،

177
00:12:32,760 --> 00:12:34,280
أنت الآن الأميرة القرينة نينغ،

178
00:12:34,480 --> 00:12:35,880
ابنة أخي.

179
00:12:36,920 --> 00:12:38,160
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

180
00:12:39,240 --> 00:12:40,400
لا تزعجني مرة أخرى.

181
00:12:43,520 --> 00:12:44,320
رئيس الوزراء،

182
00:12:44,960 --> 00:12:47,080
ماذا علي أن أفعل بهذا المنديل؟

183
00:12:49,400 --> 00:12:50,240
رميها بعيدا.

184
00:12:53,240 --> 00:12:55,120
لو سيي، لو سيي.

185
00:12:57,240 --> 00:12:57,920
جين تشو,

186
00:12:58,400 --> 00:13:01,560
لقد فعلت الكثير،

187
00:13:01,560 --> 00:13:03,720
ولكن كل هذا عبثا.

188
00:13:06,200 --> 00:13:07,440
ماذا فعلت؟

189
00:13:07,880 --> 00:13:08,800
قلت لك،

190
00:13:09,160 --> 00:13:10,680
لم أفعل ذلك.

191
00:13:10,680 --> 00:13:11,880
إنها المؤامرة.

192
00:13:12,360 --> 00:13:14,480
Lou Siyi هو بطلي الثاني.

193
00:13:15,120 --> 00:13:17,040
السبب الذي جعله يساعدك وينقذك من قبل

194
00:13:17,360 --> 00:13:19,560
هو أنه كان خارج المؤامرة.

195
00:13:19,920 --> 00:13:21,560
ولكن من اليوم فصاعدا،

196
00:13:21,840 --> 00:13:24,440
لقد تدخل Lou Siyi بالكامل في مؤامرته.

197
00:13:24,440 --> 00:13:25,520
الوقوع في الحب معي

198
00:13:25,520 --> 00:13:27,640
هي مهمته المبرمجة.

199
00:13:27,640 --> 00:13:29,120
بمجرد أن يبدأ،

200
00:13:29,120 --> 00:13:30,640
لن تتوقف أبدا.

201
00:13:38,000 --> 00:13:39,840
يا لها من ليلة غريبة.

202
00:13:39,840 --> 00:13:42,760
لماذا ظهر رئيس الوزراء فجأة في القاعة الشرقية النائية؟

203
00:13:43,360 --> 00:13:47,200
لماذا أرادت الآنسة جين فجأة التقرب من رئيس الوزراء؟

204
00:13:47,200 --> 00:13:49,960
هل تعتقد أنه يمكنك التخلص من المؤامرة بهذه السهولة؟

205
00:13:50,840 --> 00:13:52,280
[أنت مجرد وقود للمدافع.]

206
00:13:52,280 --> 00:13:54,400
[كيف يمكنك أن تهزمني، البطلة؟]

207
00:13:55,320 --> 00:13:57,000
[إنه مجرد رجل من ورق.]

208
00:13:57,000 --> 00:13:59,680
[كيف يمكنه التغلب على أجواء القصة المصورة؟]

209
00:14:00,120 --> 00:14:02,600
[لقد نسي كل ما لا علاقة له بالمؤامرة،]

210
00:14:02,600 --> 00:14:03,720
[يعني أنت،]

211
00:14:04,960 --> 00:14:06,760
[ولن نتذكر أبدًا.]

212
00:14:12,320 --> 00:14:13,400
[جين تشو،]

213
00:14:13,600 --> 00:14:15,880
[أنت مجرد شخصية داعمة في فيلم كوميدي من الدرجة الثالثة،]

214
00:14:15,880 --> 00:14:17,920
[علف مدفع يموت ليلة الزفاف.]

215
00:14:18,960 --> 00:14:20,440
[أما لو سيي،]

216
00:14:20,440 --> 00:14:22,960
[إنه على استعداد لإعطاء كل شيء للبطولة،]

217
00:14:22,960 --> 00:14:26,240
لكنها قتلت في النهاية على يد البطلة.

218
00:14:27,160 --> 00:14:29,800
لم يكن من المفترض أن تكونا معًا أبدًا.

219
00:14:29,800 --> 00:14:31,160
القصة

220
00:14:31,160 --> 00:14:33,160
لن يتغير أبدا بسببك.

221
00:14:37,760 --> 00:14:39,160
لقد قلت لي ذلك

222
00:14:39,160 --> 00:14:41,440
هذه المحفظة هي الشيء الوحيد

223
00:14:41,440 --> 00:14:42,360
الذي ينتمي إليك حقًا.

224
00:14:42,360 --> 00:14:43,560
هل هذه محفظتك؟

225
00:14:48,040 --> 00:14:49,200
ما مشكلتك؟

226
00:14:50,680 --> 00:14:52,040
رئيس الوزراء.

227
00:14:56,600 --> 00:14:57,720
قلت لي

228
00:14:58,040 --> 00:15:00,160
أن كل شيء عنك هو مجرد قصة.

229
00:15:00,800 --> 00:15:02,200
تريد تغيير مصيرك.

230
00:15:02,920 --> 00:15:04,560
ولكن من أنت

231
00:15:04,560 --> 00:15:05,680
في الواقع؟

232
00:15:05,680 --> 00:15:07,400
قلت ذلك

233
00:15:07,400 --> 00:15:09,480
لم تعرف معنى المقاومة .

234
00:15:09,480 --> 00:15:11,640
هل تعرفه الآن؟

235
00:15:18,720 --> 00:15:19,720
لا.

236
00:15:23,400 --> 00:15:24,720
لا معنى له.

237
00:15:26,640 --> 00:15:27,880
نعم.

238
00:15:27,880 --> 00:15:29,240
لا معنى له.

239
00:15:29,680 --> 00:15:31,600
مهما كنت تكافح،

240
00:15:31,600 --> 00:15:34,400
سوف ينحني القدر دائمًا للإعداد.

241
00:15:35,040 --> 00:15:37,400
سوف تموت، وهو سوف يموت.

242
00:15:37,840 --> 00:15:40,360
لا يمكنك الهروب من المصير.

243
00:15:45,040 --> 00:15:47,080
الزواج من تشو نانزي،

244
00:15:47,080 --> 00:15:48,160
وبعد ذلك

245
00:15:48,160 --> 00:15:49,760
فقط انتظر حتى تموت.

246
00:15:56,040 --> 00:15:57,120
الآنسة جين،

247
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
يرجى العودة إلى القصر الشرقي.

248
00:16:09,800 --> 00:16:10,880
صاحب السمو،

249
00:16:10,880 --> 00:16:12,000
ماذا تريد أن تفعل؟

250
00:16:14,640 --> 00:16:15,720
لا تحتاج إلى أن تأخذ المظلة.

251
00:16:18,440 --> 00:16:19,400
سوف تمطر.