Original subtitles

この 団 地 内 に も い ら っ しゃ る んです よ 高 齢 の 方 で 一 人 暮 ら し が

何 で 知 ってる の?

遅 かった。

マ ジ 聞 いて る?

ダ メ です よ。

いい

感じ の

顔 ですね。

私 の 名 前 は サ エ。 結 婚 して 1 年 が 経 とう と して いる。

夫 婦 生活 はい た って 平 穏 だ った が、 度 重 なる 夫 の 出 張 に 寂 し さ を

感じ て いる 私 も いた。

そんな 私 た ちは 最近、 この 団 地 に 引 っ 越 し を した。

そう、 夫 の 都 合 で。

最 初 は 不 安 な こと だ ら け だ った が、 ご 近 所 さん た ち の 親 切 に 触 れる う ち に その 不 安 も

徐 々 にな く な って きた そんな ある 日 の こと 団 地

内 の 会 長 さん から 私 宛 に 一 本 の 電 話 が か か って きた

愛 原 です。

ああ、 もし もし。 お 忙 しい ところ、 突 然 す い ません。

私、 この 団 地 内 の 会 長 を やって いる 山 田 と 申 します。

今 ちょっと お 時間 よろ しい ですか ね。

ええ。

愛 原 さん、 実 は ね、 愛 原 さん た ち が 引 っ 越 して く る 前 に 団 地 内 の 集 会 が あ

った んです けど、 まだ その ご 説 明 を して い ない な と思 い ま して ね。

お 時間 あれ ば 今日 お 伺 い して ご 説 明 した い な と思 って た 次 第 なんです けど、 どう ですか?

はい。

そう ですか。

それ じゃあ 1 時間 後 に お 伺 い します ので。

はい、 わか りました。

失 礼 します。

す み ません、 お 構 い なく

いや、 あの 先 ほど お 電 話 で お 話 し しました けど、 以前

団 地 内 の 集 会 で ある 議 題 が あり ま して ね。

まあ、 孤 独 死 の 議 題 なんです けど ね。 はい。

この 団 地 内 に も い ら っ しゃ る んです よ。

高 齢 の 方 で 一 人 暮 ら し が。

そう ですか それで 団 地 内 の

中 で 対 応 策 に つ いて 話 し 合 った 結果 週 替 わ り に

ご 面 倒 を 見て い こう じゃない か という 話 には な った んです けど はい

まあ ボ ラ ンテ ィ ア です から ね

な かな か こちら の 方 から 順 番 の こと を 決 め ら れ なく て

そ こ で なんです が

有 原 さん どう ですか ね

私 ですか?

ええ 他 の ご 家 庭 は お 子 さん の

問題 とか も あり ま して ね

私 で よ けれ ば お 手 伝 い します

本当 ですか? はい。 いや ー、 よ かった。

じゃあ、 早 速、 明 日 から お願い で きます か?

はい。 あの ー、 連 絡 は 私 から して お きます ので。 はい。

えー っと、 お 部 屋 は、 20 1 号 室。

お 隣 じゃない ですか お 隣 さん だ った ら

大丈夫 だ ろう ね じゃあ 明 日

10 時 上 が って いただ け ます ね はい わか りました お願いします

じゃあ これで

ただ い ま ー あ、 お か え り ー、 夕 飯 もう ちょっと で でき る から 待って て あ、

え、 そう か じゃあ、 ちょっと 待 った 君 に、 く

れる や つ 持 って きた んだ あ、 持 っちゃ います 君 に、 すご く 似 合

う と思 って さ この、 赤 い テ ィ

ーパ ック

今 ご は ん 作 ってる から そんな の 後 で いい から さ や

めて こんな ところ で 今 す ぐ 入 って さ 楽 し もう ぜ

な あ そう い えば あ なた に 大 事 な 話 が あ った の あ

いや そんな の さ 後 で 聞 く から

ご め んな さい。

さ っ き の 話 で 何 なんだ。

私 は ス タ ッ フ が 隣 の 教 室 の ところ に ボ ラ

ンテ ィ ア で カ ーブ に 行 く の。 あ なた 平 気?

いい よ。

でき ない よ

あ、 どう も どう も、 い ら っ しゃ い。

こちら こ そ どう も、 ご 迷 惑 を お か け して、 す い ません。 どう ぞ お 入 り ください。 はい、 お

待 ち ます。

どう ぞ。

さ あ、 どう ぞ。

どう ぞ、 こちら へ。 失 礼 します。

いや いや いや いや。

す い ません ね 私 の 一 人 返 し の せ い で ゴ ミ が か け

ちゃ って いい え そんな こと ない です よ 私 も と も と お じ い ちゃん 子 だ った んで

なんだ か 子 供 の 時 の よう で 懐 か しい よう な ああ そう ですか

それ に 私 から 会 長 さん の 方 に 言 った んです それは それは ありがとうございます

ところ で さ え さ え 今、 おい く つ ですか?

今、 22 歳 です。 そう ですか。

若 い の に 活 か して る お 子 さん は?

欲 しい んです けど、 まだ でき なく て。 そう ですか。

じゃあ、 私 早 速 い ろ い ろ やって きます。 お願いします。

そう です。 お 茶 ください。

今日 はい ろ い ろ ありがとうございました。

また 明 日 も よろしく お願いします ね。 はい、 頑 張 ります。

あ、 沙 耶 さん。 はい。 今 度 私 に も 赤 い テ ィ ーバ ッ グ 見 せて ください ね。

なん で 知 ってる の?

どう して?

ただ い ま。

どう だ? 元 気 ない の?

どう した?

ちょっと あ なた 聞 いて。

今日 介 護 に 行 った 時 に 下 着 の こと 言 わ れた の。

赤 い テ ィ ーバ ッ グ って。

あ なた しか 知 ら ない は ず な の に。

いや、 そんな の 偶 然 だ ろ。

そんな は ず ない わ よ。

いや、 そんな こと さ、 い ち い ち 言 った ら さ、 介 護 なん て でき ない だ ろ。

それ よ り さ、 余 分 な もの を 買 って た んだ。

これ。

何? 電 話。

面 白 く な って さ。

ちょっと 話 聞 いて る?

もう お か しい と思 わ ない?

それは あれ だ よ、 ほ ら お 前 の ス カ ート だから 多 分 脱 い じゃ った んだ よ でも

でも よ く ある こと だ よ、 見て ない か? ほ

ら、 ど っ か

気 持 ち いい んだ よ

気 持 ち よ く な れ ば、 そんな 細 か い こと が でき た く なる よ

び っ く り や っちゃ う って 言 って も ら う

今日は 偶 然、 ショ ウ に 決 ま ってる。

はい。

ア イ サ ナ です。 はい、 どう ぞ。

あー、 ナ イ ス エ イ ド です。 こんにちは。

はい。

どう しました?

座 り 込 ん じゃ う。

何 か あり ました か?

あ、 これ。

これ ね、 と って も 肩 こ り が 効 く んで、 朝 買 って きた んです よ。

あ、 ちょ う ど いい。

これで マ ッ サ ージ して く れ ます か?

肩 こ り が 激 しく て どう

しました?

ん?

どう した んです か?

こう やって や る んです よ あー 気 持 ち いい あー

ここ い って いい んです よ、 と って も

本 来 これは こう いう 使 い 方 を する ん?

バ カ です よ こんな 使 い 方 を して や めて ください これ?

という の が すごい 簡 単 じゃない ですか どう

して? これで え?

お ば あ

ちゃん、

聞 き たい んで しょ?

今 お 出 入 り して いる ご 近 所 さん に しゃ べ っちゃ います よ い ろ んな

こと い ろ んな こと いい んです か?

こんな こと 気 持 ち

よ い 気 持 ち よ い

よ い しょ

元 気 じゃ どう?

ほ ら、 いい か、 こ わ い こ わ い こ わ

い すごい、

乱 れて お った の?

この ダ ンチ ン は どう かな?

ほ ら

お や す み な さい

言 わ れた く ない で しょ?

ど んな 格 好 して た んです か ね?

泣 いた の?

ほ ら、 どう です?

昨 日 と 同 じ こと を し ましょう か ね?

や めて いい ですか?

泣 い ちゃ います よ

ね え、 み んな 知 った ら どう します か?

マ シ ュ マ ロ とか マ シ ュ マ ロ とか マ

シ ュ マ ロ とか マ シ ュ マ ロ とか マ シ ュ マ ロ とか

い ろ んな こと 言 っちゃ います よ

いい んです か 可愛

い ですね 私 知 ってる んです よ

ここ です よね 昨 日 も 言 って ました ね ここ が いい

ここ は ど こ ですか?

言 って み な さい 嫌 ですか?

嫌 ですか?

ここ が 一 番 いい って 言 って ました よ

私 は よ ー く 知 ってる んです ほ ら ー

び っ しゃ り ましょう ね ここ

なん

ですか?

気 持 ち よ く ない んです か?

ここ は なん て 言 います か?

聞 こ え ません。

もう 一 回 言 って ね。

か わ

いい

お し り して

お 疲 れ さ まで した

サ イ さん、 ありがとう。

また 会 お う ね。

なん で 夫 婦 しか 知 ら ない こと を 知 ってる の?

おい、 誰?

あ なた、 お は よう ございます。 ず い ちゃん って 何 やって んだ ろう?

何 か 変

だ

ろ?

ブ ーバ ー し 明 日 から し ちゃ います よ

もし もし もし もし 愛 原 さん 会 長 の 山 田 です

田 中 さん から 電 話 き ました よ 来 ない って 団 地

内 の 決 まり ご と なん で ちゃん と お願いします よ

1 時間 の 遅 刻 ですね 入 り な さい

昨

日 の 夜 は なん で フ ェ ラ ー 帳 に

した の か ね

私 に 犯 さ れた から か?

それ と も 旦 那 に さ せ ら れた く な かった から か?

ん?

どう な った?

ラ ー 今日は 私 に も た っぷ り フ ラ チ を して も ら う よ

昨 日 の 夜 み た く 嫌 です ん?

この 団 地 に いた い んだ ろう?

だ った ら 言 う こと を 聞 き な さい。

この 団 地 に いた く ない んだ ね。

言 う こと も 聞 きた く ない んだ ね。

欲 を 全部 脱 ぎ な さい。

いい こと を して あ げ る ように。

これで 最後 です。

その ブ ラ ジャ ー も 撮 ろう と

さ

あ

ス

ター ト

よし そ こ に しゃ が め

手

を

後 ろ に 手 を 後 ろ に 回 す んだ

言 う こと を 聞 き な さい

昨

日 の 夜 の ように

ん ん ん

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

お 尻 を 突 き 出 す んだ 後 ろ に そうそう お

尻 を 突 き 出 して ほ

ら ほ ら 休

む な

お 尻 を 突 き 出 して 足 を

チ ラ ッ と 開 け

なん で はい か ん。 ほ ら。

ゆ

め

は も っと しゃ ぶ って いた ろう。

こんな こと にな って しま った んだ ろう

幸 せ だ った

の に あ

なた に 衝 動 も でき ない あ

なた

か さ した

どう ですか?

自 宅 に まで … 同 じ だけ では 満 足 でき ん じゃ ろ、 あ ん た は … や めて

ください どう

ですか?

わ し にな れ ん ぼ く こ っち に いる ん じゃ こう いうこと さ れ ん の を

求 めて る の に

や めて ください。 や めて ください。 や めて ください。

なん でも い ない んだ よ。

口 を 開 けて。

口 を 開 ける んだ。

これ だ、 ほ ら、 ほ ら、

ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら、

楽 し んで る ん ちゃ う?

この ス ケ ベ が また

その 男 に あ なた は 絶

対 来 る 必 ず 来 る

どう して いる んだ ろう ここ に わ から ない

けど 体 が 勝 手 に 動 いて しま う な ぜ

早 く 入 り な さい。 今日は 違 った 刺 激 を 与 えて や る。

何 で?

どう も、 愛 原 さん 会 長 の 山 田 です

隣 の 太 田 です

今日は

み んな で 楽 し み ましょう こう いう 刺 激、

嫌 い じゃない で しょ?

ねぇ、 今日は た ぶ ん プ リ ン セ ピ タ リ ア マ ス よ み んな

ね え?

じゃあ、 これ も しか して … つ けて ない ん じゃない ですか?

え? え?

うわ ー、 好 き じゃない んだ。

うわ ぁ …

お は よう ございます。

はい。

見て ちゃ う よ

いい かな?

お ち ん ち ん 二 つ も あ って 二

つ じゃ い っぺ ん に やって も ら お う 二

つ

も う れ しい

イ エ ス

ああ ああ ああ

ず ー っと 愛 花 さん です よ 愛 ちゃん よ かった ね

これ から ず ー っと 一 緒 じゃ よ

私 の 介 護 生活 は ず っと 続 いた。

そう、 夫 の 言 え ない 介 護 生活 が。

訴 え を 責 め ら れ、 も て あ そ ば れる 毎 日。

ある 日 私 は 聞 いて み た。

真 実 を。

田 中 さん、 ちょっと 聞 いて も いい?

あ なた た ち が 引 っ 越 して く る 前 の 住 民 と も 騒 音 で 揉 め た ん じゃ。

そして 引 っ 越 した。

今 度 もう る さい 家 庭 が 開 け た の か と思 った の じゃ が、 あ なた た ちは 違 って た よ。

そう、 何 も か も 最 高 の 隣 人 だ。

この ま ま 飛 び 出 し、 壁 なん て 薄 い ん じゃ よ。

丸 き 声 さ。

これ が 真 実 だ

そう

だ った んだ 全

て の 真 実 を 知 った 時 には もう

手 遅 れ にな って いた この 泥 沼 の 快 楽 から は

抜 け 出 せ ない