Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,134 --> 00:00:05,222
[rock music playing]
2
00:00:05,353 --> 00:00:08,530
[SINGING] She's
hooked to the side.
3
00:00:08,660 --> 00:00:10,532
She's so shady.
4
00:00:10,662 --> 00:00:14,884
She knows how to hide
it, the two-toned lady.
5
00:00:18,975 --> 00:00:23,936
Two-toned lady, she's no lady.
6
00:00:24,067 --> 00:00:26,896
You're never at home.
7
00:00:27,027 --> 00:00:27,897
Never at home.
8
00:00:32,032 --> 00:00:36,471
It's almost maybe,
except on payday.
9
00:00:36,601 --> 00:00:38,386
I got to get a new job, man.
10
00:00:38,516 --> 00:00:40,605
This job is killing me.
11
00:00:40,736 --> 00:00:42,129
Are you going to have
like a business card?
12
00:00:42,259 --> 00:00:44,914
I always wanted a job
with a business card.
13
00:00:45,045 --> 00:00:46,785
Me, too.
14
00:00:46,916 --> 00:00:48,918
Around here, you wear yourbusiness card on your face.
15
00:00:49,049 --> 00:00:51,138
[ambient bar noise]
16
00:00:52,269 --> 00:00:54,663
[sighs] Look, I warned you.
17
00:00:54,793 --> 00:00:56,665
I'm going to have
to get the bouncer.
18
00:00:56,795 --> 00:00:58,058
Booker!
19
00:00:58,188 --> 00:01:00,364
Are you going to need
some help with that?
20
00:01:00,495 --> 00:01:01,322
No, I got it.
21
00:01:01,452 --> 00:01:02,236
I got it.
22
00:01:02,366 --> 00:01:03,454
You're up, killer.
23
00:01:03,585 --> 00:01:05,152
Keep your chin down, hands high.
24
00:01:05,282 --> 00:01:07,632
Stick and move, and
circle to his weak hand.
25
00:01:07,763 --> 00:01:10,200
Try not to get too much ofyour own blood on the floor.
26
00:01:10,331 --> 00:01:11,114
Funny.
27
00:01:11,245 --> 00:01:12,028
Screw you!
28
00:01:16,337 --> 00:01:18,121
Who's this?
Prom queen?
29
00:01:18,252 --> 00:01:20,776
This guy is a little toofree with his hands, Denny.
30
00:01:20,906 --> 00:01:24,519
This joint's got a160-pound bouncer named Denny?
31
00:01:24,649 --> 00:01:25,476
Where are we?
32
00:01:25,607 --> 00:01:26,477
Twilight Zone?
- Yeah.
33
00:01:26,608 --> 00:01:27,870
I think so.
34
00:01:28,000 --> 00:01:29,741
Look, pals, I'm not
a bouncer, all right?
35
00:01:29,872 --> 00:01:31,743
I'm a customer relations expert.
36
00:01:31,874 --> 00:01:33,702
[chair scrapes on floor]
37
00:01:33,832 --> 00:01:36,966
[laughs] Here's $10, all right?
38
00:01:37,097 --> 00:01:39,621
Why don't you go have a beeron me someplace else, OK?
39
00:01:39,751 --> 00:01:40,839
- I got this guy, Paul.
- No.
40
00:01:40,970 --> 00:01:42,493
He's mine.
- Look, guys--
41
00:01:42,624 --> 00:01:43,755
You're dead, Tarzan.
42
00:01:43,886 --> 00:01:45,409
I'm going to give
you a head start.
43
00:01:45,540 --> 00:01:47,498
And if you don't take
off out of here running,
44
00:01:47,629 --> 00:01:49,848
you're going to hit
that sidewalk backwards.
45
00:01:49,979 --> 00:01:51,285
I seriously doubt that.
46
00:01:51,415 --> 00:01:52,329
[punches landing]
47
00:01:53,374 --> 00:01:54,244
[thud]
48
00:01:54,375 --> 00:01:56,159
[sound of struggle]
49
00:01:57,291 --> 00:01:58,118
[thud]
50
00:01:59,249 --> 00:02:00,598
[punches landing]
51
00:02:00,729 --> 00:02:02,557
[rock music playing]
52
00:02:02,687 --> 00:02:05,951
[SINGING] You got to watch--
53
00:02:06,082 --> 00:02:06,909
[crash]
54
00:02:08,563 --> 00:02:11,174
I wouldn't hit him
with your face so much.
55
00:02:11,305 --> 00:02:14,482
Doug, on second thought,I can use some help.
56
00:02:14,612 --> 00:02:17,006
Well, you know, I wasthinking and-- and I'm off duty,
57
00:02:17,137 --> 00:02:19,617
and this is your job.
58
00:02:19,748 --> 00:02:22,925
I'll split tonight's salary?
59
00:02:23,055 --> 00:02:25,014
Just pay for the stitches.
60
00:02:25,145 --> 00:02:26,494
[crowd cheering]
61
00:02:42,074 --> 00:02:43,424
[door slams open]
62
00:02:43,554 --> 00:02:44,425
[thud]
63
00:02:45,556 --> 00:02:46,383
[thud]
64
00:02:52,041 --> 00:02:53,956
[clattering]
65
00:02:54,086 --> 00:02:55,566
Tough way to earn
a living, right?
66
00:02:55,697 --> 00:02:59,527
You need a new job.
67
00:02:59,657 --> 00:03:04,445
[laughs] Here.
68
00:03:04,575 --> 00:03:06,882
[music - theme song, "booker"]
69
00:03:20,417 --> 00:03:26,641
[SINGING] I feel a beat
on the street tonight,
70
00:03:26,771 --> 00:03:31,167
the lights are bright andit feels all right tonight.
71
00:03:34,779 --> 00:03:39,044
It's a hot summer night
and I'm ready tonight.
72
00:03:39,175 --> 00:03:43,962
It's a hot summer night
and it feels so right.
73
00:03:44,093 --> 00:03:48,837
It's a hot summer night
and I'm ready tonight.
74
00:03:48,967 --> 00:03:52,754
It's a hot summer night
and it feels so right.
75
00:03:52,884 --> 00:03:56,627
It's a hot summer night
and I'm ready tonight.
76
00:03:56,758 --> 00:04:01,893
It's a hot summer night
and it feels so right.
77
00:04:02,024 --> 00:04:02,807
Hot!
78
00:04:02,938 --> 00:04:03,721
Hot!
79
00:04:03,852 --> 00:04:04,635
[ambient street noise]
80
00:04:09,031 --> 00:04:11,425
JURY MEMBER: It's 6 o'clockand we're not getting anywhere.
81
00:04:11,555 --> 00:04:12,687
[footsteps]
82
00:04:12,817 --> 00:04:14,210
And I don't want to
have one more meal
83
00:04:14,341 --> 00:04:15,733
at the Civic Center cafeteria.
84
00:04:15,864 --> 00:04:18,083
So we're going to vote again.
85
00:04:18,214 --> 00:04:19,563
But before we do,
I'm going to say this
86
00:04:19,694 --> 00:04:21,391
to the person who's
responsible for screwing
87
00:04:21,522 --> 00:04:23,872
up these proceedings--
88
00:04:24,002 --> 00:04:26,831
don't hang this jury.
89
00:04:26,962 --> 00:04:29,834
You got any concrete
evidence, let's hear it.
90
00:04:29,965 --> 00:04:31,488
I'm-- I'm sorry.
91
00:04:31,619 --> 00:04:33,011
I'm really sorry.
92
00:04:33,142 --> 00:04:36,798
It's just-- OK, look, hismother is sitting there.
93
00:04:36,928 --> 00:04:38,365
And he-- he keeps
looking at her.
94
00:04:38,495 --> 00:04:42,282
And when he does, I seeso much pain in his eyes.
95
00:04:42,412 --> 00:04:44,545
And I know that he wouldn't
do anything to hurt her.
96
00:04:44,675 --> 00:04:45,850
[footsteps]
97
00:04:48,244 --> 00:04:51,508
I know he wouldn't stealanything because he'd know
98
00:04:51,639 --> 00:04:52,683
how much it would hurt her.
99
00:04:52,814 --> 00:04:54,119
[footsteps]
100
00:04:57,558 --> 00:04:58,602
I have reasonable doubt.
101
00:04:58,733 --> 00:04:59,777
JURY MEMBER: Reasonable doubt?
102
00:04:59,908 --> 00:05:01,170
The man is seen by
two cops running
103
00:05:01,301 --> 00:05:02,345
out of the jewelry store.
104
00:05:02,476 --> 00:05:04,086
The alarm is ringing.
105
00:05:04,216 --> 00:05:06,001
They get a partial plate onhim and trace him to his house.
106
00:05:06,131 --> 00:05:07,524
They arrest him.
107
00:05:07,655 --> 00:05:09,613
They find shattered glassin his trouser cuffs
108
00:05:09,744 --> 00:05:10,832
that match the broken window.
109
00:05:10,962 --> 00:05:12,399
Is there anything else?
- No alibi.
110
00:05:12,529 --> 00:05:14,662
And no alibi, right?And no character witnesses.
111
00:05:14,792 --> 00:05:15,576
A violent past.
112
00:05:15,706 --> 00:05:16,794
A violent past, right?
113
00:05:16,925 --> 00:05:19,580
Again, the man is
a prize fighter.
114
00:05:19,710 --> 00:05:21,669
He hits people for a living.
115
00:05:21,799 --> 00:05:26,413
But Miss Elaine "I got a
hunch" Grazzo says, no.
116
00:05:26,543 --> 00:05:29,677
We can't convict him becausewhen he looks at his mom,
117
00:05:29,807 --> 00:05:32,723
he's got doe eyes.
118
00:05:32,854 --> 00:05:35,639
Doesn't it matter that
I have this feeling?
119
00:05:35,770 --> 00:05:37,380
This hunch?
120
00:05:37,511 --> 00:05:41,341
Hunches belong at the horseraces or orthopedic hospitals.
121
00:05:41,471 --> 00:05:46,128
[sighs] Well, I
just feel that--
122
00:05:46,258 --> 00:05:47,608
I just feel that
he didn't do it.
123
00:05:47,738 --> 00:05:49,871
JURY MEMBER: Well, that'svery nice Miss Grazzo.
124
00:05:50,001 --> 00:05:54,963
And now that you've indulgedyour hunch unsuccessfully,
125
00:05:55,093 --> 00:05:57,357
might we please go home?
126
00:05:57,487 --> 00:05:59,271
[dramatic music]
127
00:06:01,361 --> 00:06:02,840
Thank you, Bailiff.
128
00:06:02,971 --> 00:06:05,800
Will the defendant rise?
129
00:06:05,930 --> 00:06:08,498
It is the finding of this jurythat you are guilty as charged
130
00:06:08,629 --> 00:06:12,154
on one felony count of burglary,one felony count of flight
131
00:06:12,284 --> 00:06:15,070
to avoid arrest, and one
felony count of battery
132
00:06:15,200 --> 00:06:16,201
and resisting arrest.
133
00:06:19,335 --> 00:06:20,815
Now, the hour is late.
134
00:06:20,945 --> 00:06:22,207
And I would like
to review the case
135
00:06:22,338 --> 00:06:24,645
and pass sentence on Monday.
136
00:06:24,775 --> 00:06:25,820
Is there anything
you'd like to say
137
00:06:25,950 --> 00:06:27,735
to me before that deliberation?
138
00:06:27,865 --> 00:06:30,433
I'm sorry, Momma.
139
00:06:30,564 --> 00:06:32,740
I didn't do this.
You know.
140
00:06:32,870 --> 00:06:35,003
And Jesus knows.
141
00:06:35,133 --> 00:06:37,397
I didn't rob no store.
142
00:06:37,527 --> 00:06:38,441
That's all I have to say.
143
00:06:38,572 --> 00:06:39,877
[dramatic music]
144
00:06:42,445 --> 00:06:46,014
Mrs. Seaton,
I'm Elaine Grazzo.
145
00:06:46,144 --> 00:06:48,669
I'm one of the jurors.
146
00:06:48,799 --> 00:06:50,235
Yes?
147
00:06:50,366 --> 00:06:51,889
I didn't think he was--
148
00:06:52,020 --> 00:06:53,325
you see, they were all so sure.
149
00:06:53,456 --> 00:06:55,023
And they--
150
00:06:55,153 --> 00:06:56,241
Did you know that alarm onthat store had been jimmied?
151
00:06:56,372 --> 00:06:59,070
A very complicated alarm.
152
00:06:59,201 --> 00:07:02,073
The burglar, he goes insideafter he breaks the window,
153
00:07:02,204 --> 00:07:05,337
and he sets off a
second alarm inside.
154
00:07:05,468 --> 00:07:07,165
I just want to say
how sorry I was Mrs.--
155
00:07:07,296 --> 00:07:09,646
The DA doesn't say aboutthe alarm in the window.
156
00:07:09,777 --> 00:07:11,343
He doesn't put that
part of it in it.
157
00:07:11,474 --> 00:07:13,302
How would that
matter, Mrs. Seaton?
158
00:07:13,433 --> 00:07:15,913
My son is a good boy.
159
00:07:16,044 --> 00:07:18,525
He loves his Savior.
160
00:07:18,655 --> 00:07:21,702
But my son dropped out
of elementary school.
161
00:07:21,832 --> 00:07:24,705
He has a registered IQ of 85.
162
00:07:24,835 --> 00:07:29,057
No way could he jump thatsophisticated alarm system.
163
00:07:29,187 --> 00:07:30,319
No way!
164
00:07:30,450 --> 00:07:33,061
You put an innocent
man in prison!
165
00:07:33,191 --> 00:07:34,541
[dramatic music]
166
00:07:38,632 --> 00:07:39,937
[footsteps]
167
00:07:43,071 --> 00:07:44,464
Forget about it, Miss.
168
00:07:44,594 --> 00:07:45,943
He did it.
169
00:07:46,074 --> 00:07:49,860
Mothers and wives,
they never believe.
170
00:07:49,991 --> 00:07:50,905
They're the ones who pay for it.
171
00:07:55,039 --> 00:07:56,345
[telephone ringing]
172
00:08:02,438 --> 00:08:03,265
[click]
173
00:08:06,355 --> 00:08:07,138
Hello?
174
00:08:07,269 --> 00:08:08,052
Hey, Booker.
175
00:08:08,183 --> 00:08:08,966
Wake up, pal.
176
00:08:09,097 --> 00:08:10,402
It's 11 o'clock.
177
00:08:10,533 --> 00:08:11,578
Who's this?
178
00:08:11,708 --> 00:08:13,014
FULLER [ON TELEPHONE]:
It's Fuller.
179
00:08:13,144 --> 00:08:14,755
Oh, hi, Captain.
180
00:08:14,885 --> 00:08:17,758
I hear you're looking
to make a career change.
181
00:08:17,888 --> 00:08:19,020
I'm considering it.
182
00:08:19,150 --> 00:08:20,151
FULLER [ON TELEPHONE]: Good.
183
00:08:20,282 --> 00:08:22,327
I got you a job interview.
184
00:08:22,458 --> 00:08:23,590
Tell me about it.
185
00:08:23,720 --> 00:08:26,462
It's Teshima
Corporation of Japan.
186
00:08:26,593 --> 00:08:28,159
Yeah.
187
00:08:28,290 --> 00:08:29,465
FULLER [ON TELEPHONE]: Theycalled me about a week ago.
188
00:08:29,596 --> 00:08:31,249
They're looking for
in-house security.
189
00:08:31,380 --> 00:08:32,207
Corporation?
190
00:08:32,337 --> 00:08:34,383
You mean, guys with ties?
191
00:08:34,514 --> 00:08:36,254
Hey, you want to
knock heads in a beer
192
00:08:36,385 --> 00:08:38,169
joint the rest of your life?
193
00:08:38,300 --> 00:08:39,693
OK.
OK.
194
00:08:39,823 --> 00:08:41,129
[sighs]
195
00:08:41,259 --> 00:08:44,741
I turned the job down
but I recommended you.
196
00:08:44,872 --> 00:08:47,352
They want to see
you today at 1:00.
197
00:08:47,483 --> 00:08:48,353
Don't be late.
198
00:08:48,484 --> 00:08:49,920
And don't embarrass me.
199
00:08:50,051 --> 00:08:51,052
I won't.
200
00:08:51,182 --> 00:08:53,184
And, Captain, I appreciate it.
201
00:08:53,315 --> 00:08:54,098
Yeah.
202
00:08:54,229 --> 00:08:55,447
Just get the job.
203
00:08:55,578 --> 00:08:56,448
DENNIS BOOKER [ON
TELEPHONE]: I will.
204
00:08:56,579 --> 00:08:58,233
Oh, and Booker?
205
00:08:58,363 --> 00:08:59,408
DENNIS BOOKER [ON
TELEPHONE]: Mhm?
206
00:08:59,539 --> 00:09:01,323
Leave your earrings at home.
207
00:09:01,453 --> 00:09:04,326
And do not-- repeat after me--
208
00:09:04,456 --> 00:09:06,633
do not wear your leather jacket.
209
00:09:06,763 --> 00:09:09,113
[upbeat music]
210
00:09:15,729 --> 00:09:17,078
[engine revving]
211
00:09:24,694 --> 00:09:26,566
[dramatic music]
212
00:09:36,140 --> 00:09:37,011
[ding]
213
00:09:37,141 --> 00:09:38,012
[door closes]
214
00:09:41,668 --> 00:09:44,279
What does the
other guy look like?
215
00:09:44,409 --> 00:09:45,541
Porky Pig.
216
00:09:45,672 --> 00:09:46,498
[laughs]
217
00:09:46,629 --> 00:09:47,499
[ding]
218
00:09:48,631 --> 00:09:49,980
[footsteps]
219
00:09:54,115 --> 00:09:54,942
[door closes]
220
00:09:56,552 --> 00:09:57,422
[ding]
221
00:09:57,553 --> 00:09:58,423
[door opens]
222
00:10:02,514 --> 00:10:04,604
Hello?
223
00:10:04,734 --> 00:10:05,517
Hello?
224
00:10:12,307 --> 00:10:14,135
[footsteps]
225
00:10:18,226 --> 00:10:19,575
CHICK STERLING: Come on.
226
00:10:19,706 --> 00:10:20,663
You know you love it.
227
00:10:20,794 --> 00:10:21,533
Come on.
228
00:10:21,664 --> 00:10:23,492
We can use a supply run.
229
00:10:23,623 --> 00:10:25,015
[door opens]
230
00:10:25,146 --> 00:10:26,277
CARLA ROSEN: Don't youthink we should be working
231
00:10:26,408 --> 00:10:26,800
on our pending takeover?
- No, I don't.
232
00:10:26,930 --> 00:10:27,496
[laughs]
233
00:10:27,627 --> 00:10:28,976
[clears throat]
234
00:10:29,106 --> 00:10:29,977
[clattering]
235
00:10:30,107 --> 00:10:31,108
Who the hell are you?
236
00:10:31,239 --> 00:10:32,762
I'm from fun and games.
237
00:10:32,893 --> 00:10:35,156
Somebody said you guys, uh,[laughs] needed an umpire.
238
00:10:35,286 --> 00:10:36,679
Is that supposed to be a joke?
239
00:10:36,810 --> 00:10:37,593
A bad one.
240
00:10:37,724 --> 00:10:39,029
Sorry.
241
00:10:39,160 --> 00:10:39,943
I'm Dennis Booker.
242
00:10:40,074 --> 00:10:41,902
I'm your 11:45.
243
00:10:42,032 --> 00:10:42,903
I got stuck in traffic.
244
00:10:43,033 --> 00:10:44,339
I'm a few minutes late.
245
00:10:44,469 --> 00:10:46,733
I don't know what you
think you just saw here.
246
00:10:46,863 --> 00:10:48,038
Dictation?
247
00:10:48,169 --> 00:10:49,518
All right.
248
00:10:49,649 --> 00:10:52,913
Listen, if you think you
can use this against me,
249
00:10:53,043 --> 00:10:54,392
I would sure think
twice, Mister.
250
00:10:54,523 --> 00:10:56,177
Mr. Bingham from
Human Resources
251
00:10:56,307 --> 00:10:58,745
sent me up about heading the newdivision you guys are starting,
252
00:10:58,875 --> 00:11:00,442
the investigation division?
253
00:11:00,572 --> 00:11:03,967
Carla, if you don't mind,if you could look after those
254
00:11:04,098 --> 00:11:05,577
notes I just gave you.
255
00:11:05,708 --> 00:11:07,405
I'll call Mr. Hugg aboutthat brief you requested.
256
00:11:07,536 --> 00:11:08,319
Do that, Carla.
257
00:11:08,450 --> 00:11:09,669
[footsteps]
258
00:11:13,063 --> 00:11:15,631
Now if you think you're goingto blackmail me because of what
259
00:11:15,762 --> 00:11:18,590
you think you just saw here--
260
00:11:18,721 --> 00:11:20,462
[laughs] I just camehere for the job interview.
261
00:11:20,592 --> 00:11:21,332
That's it.
262
00:11:23,726 --> 00:11:27,556
Oh, you-- uh, you dropped this.
263
00:11:31,473 --> 00:11:34,041
You trying to tell
me something here, huh?
264
00:11:34,171 --> 00:11:35,303
Is this some kind of threat?
265
00:11:35,433 --> 00:11:36,870
Mr. Bingham--
266
00:11:37,000 --> 00:11:38,610
CHICK STERLING: Let'scut the Bingham crap, OK?
267
00:11:38,741 --> 00:11:40,569
Now that girl's been comingon to me since she showed
268
00:11:40,700 --> 00:11:43,833
up as a temp two weeks ago.
269
00:11:43,964 --> 00:11:45,008
A man has certain limits.
270
00:11:45,139 --> 00:11:45,966
All right.
271
00:11:46,096 --> 00:11:47,663
Let's say you got the job.
272
00:11:47,794 --> 00:11:49,883
Bingham wants you,
so you're hired.
273
00:11:50,013 --> 00:11:53,147
Does that make you
want me straight, huh?
274
00:11:53,277 --> 00:11:56,977
We've got no row between us,I do for you, you do for me?
275
00:11:57,107 --> 00:11:58,543
Just like that?
276
00:11:58,674 --> 00:11:59,588
[buzz]
277
00:11:59,719 --> 00:12:00,894
Carla?
278
00:12:01,024 --> 00:12:01,764
CARLA ROSEN [OVER
INTERCOM]: Yes, sir?
279
00:12:01,895 --> 00:12:02,722
Call Alicia Rudd on 29.
280
00:12:02,852 --> 00:12:04,854
Tell her-- Booker?
281
00:12:04,985 --> 00:12:06,029
Yeah.
282
00:12:06,160 --> 00:12:06,987
CHICK STERLING: Is
on his way down.
283
00:12:07,117 --> 00:12:08,379
He's going to head up IOD.
284
00:12:08,510 --> 00:12:09,598
Bingham's got his packet.
285
00:12:09,729 --> 00:12:11,426
Tell her to set him up on six.
286
00:12:11,556 --> 00:12:12,949
CARLA ROSEN: Yes, sir.
287
00:12:13,080 --> 00:12:17,301
Let's not make thisany worse than it is, OK?
288
00:12:17,432 --> 00:12:18,215
Just go.
289
00:12:21,784 --> 00:12:23,917
Remember, you owe me one.
290
00:12:28,399 --> 00:12:29,139
Shoes.
291
00:12:32,752 --> 00:12:33,622
[door opens]
292
00:12:33,753 --> 00:12:34,623
[ding]
293
00:12:34,754 --> 00:12:35,624
[footsteps]
294
00:12:38,235 --> 00:12:40,150
You are a Don Booker?
295
00:12:40,281 --> 00:12:41,151
Dennis Booker.
296
00:12:41,282 --> 00:12:42,283
You're Alicia Rudd?
297
00:12:42,413 --> 00:12:44,502
[sighs] Ms. Rudd.
298
00:12:44,633 --> 00:12:47,549
- I might still be interested.- You're cute.
299
00:12:47,679 --> 00:12:49,246
But I'm not interested.
300
00:12:49,377 --> 00:12:51,771
So let's put our little libidosin mothballs, OK, Booker?
301
00:12:51,901 --> 00:12:53,642
You'll report to me for
the next six months.
302
00:12:53,773 --> 00:12:54,904
DENNIS BOOKER: I
thought I was supposed
303
00:12:55,035 --> 00:12:57,037
to report Mr. Sterling.
304
00:12:57,167 --> 00:12:58,647
I'm VP in charge
of acquisitions
305
00:12:58,778 --> 00:13:01,128
and corporate interface,
so you're in my division
306
00:13:01,258 --> 00:13:03,652
until you've established
yourself at six months.
307
00:13:03,783 --> 00:13:05,219
Then you'll report
to Lionel Heath
308
00:13:05,349 --> 00:13:07,395
on 30, unless I deem
that the transition
309
00:13:07,525 --> 00:13:08,918
period is not working.
310
00:13:09,049 --> 00:13:10,398
In which case, we have acocktail party on the roof
311
00:13:10,528 --> 00:13:12,530
and throw you into the street.
312
00:13:12,661 --> 00:13:13,880
This is Ms. Rudd on six.
313
00:13:14,010 --> 00:13:15,664
I'm in cubicle 355.
314
00:13:15,795 --> 00:13:18,101
Could you send a girl up withall the stenographics for a B2?
315
00:13:18,232 --> 00:13:19,450
On the double.
316
00:13:19,581 --> 00:13:20,408
SECRETARY [OVERINTERCOM]: Yes, Ms. Rudd.
317
00:13:20,538 --> 00:13:21,365
What's a B2?
318
00:13:21,496 --> 00:13:22,932
It's you, buddy boy.
319
00:13:23,063 --> 00:13:25,021
Corporate designationmiddle management executive.
320
00:13:25,152 --> 00:13:26,501
Ms. Rudd, have youever heard the expression
321
00:13:26,631 --> 00:13:28,590
that the walls have ears?
322
00:13:28,720 --> 00:13:32,855
Well, these walls also haveeyes, noses, hair, glasses.
323
00:13:32,986 --> 00:13:34,509
You see, if I'm dealingwith the private business
324
00:13:34,639 --> 00:13:38,034
of this corporation andinsurance and legal matters,
325
00:13:38,165 --> 00:13:39,557
do you think it's a good
idea for me to share
326
00:13:39,688 --> 00:13:43,387
it with all those other people?
327
00:13:43,518 --> 00:13:44,780
I have a better idea.
328
00:13:44,911 --> 00:13:46,695
Mr. Quinton's in
Tokyo for six months.
329
00:13:46,826 --> 00:13:48,479
You can use his office.
330
00:13:48,610 --> 00:13:49,350
[footsteps]
331
00:13:50,742 --> 00:13:54,485
When the girl
comes, we're in 603.
332
00:13:54,616 --> 00:13:55,486
[door closes]
333
00:13:55,617 --> 00:13:56,966
[footsteps]
334
00:13:57,097 --> 00:13:57,924
DONNA: Hey, Lainey!
335
00:13:58,054 --> 00:13:58,838
DENNIS BOOKER: Hey, Donna.
336
00:13:58,968 --> 00:14:00,013
How was jury duty?
337
00:14:00,143 --> 00:14:01,014
Um, don't ask, OK?
338
00:14:01,144 --> 00:14:02,015
Hey!
339
00:14:02,145 --> 00:14:03,364
Good to have you back, hon.
340
00:14:03,494 --> 00:14:05,105
The dragon lady's
in there with him.
341
00:14:05,235 --> 00:14:06,367
ELAINE GRAZZO: Oh, terrific.
342
00:14:06,497 --> 00:14:07,672
[laughs]
343
00:14:07,803 --> 00:14:09,196
This is your phone manual.
344
00:14:09,326 --> 00:14:10,719
The girl will show youthe operating procedures.
345
00:14:10,850 --> 00:14:11,981
What's your name, dear?
346
00:14:12,112 --> 00:14:13,678
Elaine Grazzo, Ms. Rudd.
347
00:14:13,809 --> 00:14:15,811
Your girl here will showyou all the office systems.
348
00:14:15,942 --> 00:14:17,682
There are computerterminals on every floor.
349
00:14:17,813 --> 00:14:18,901
If you want to use them, fine.
350
00:14:19,032 --> 00:14:20,947
Just don't tie them up.
351
00:14:21,077 --> 00:14:23,863
Miss Grazzo, we prefer thatskirts come to the knee.
352
00:14:23,993 --> 00:14:25,603
That one looks cheap on you.Don't wear it again.
353
00:14:25,734 --> 00:14:26,517
Oh, I'm sorry, Ms. Rudd.
354
00:14:26,648 --> 00:14:27,997
[clears throat]
355
00:14:28,128 --> 00:14:29,999
You have a meeting in
10 minutes with Bob Hugg
356
00:14:30,130 --> 00:14:32,132
and Dehavelen Smith on
an insurance litigation
357
00:14:32,262 --> 00:14:33,568
we're very anxious about.
358
00:14:33,698 --> 00:14:34,743
What insurance litigation?
359
00:14:34,874 --> 00:14:35,962
ALICIA RUDD:
They'll fill you in.
360
00:14:36,092 --> 00:14:37,398
Just be in the
conference room on 30.
361
00:14:37,528 --> 00:14:39,400
I'll tell them you're
on your way up.
362
00:14:39,530 --> 00:14:40,880
[footsteps]
363
00:14:43,970 --> 00:14:45,667
DENNIS BOOKER: She has afresh, wholesome quality I
364
00:14:45,797 --> 00:14:46,842
sort of like.
365
00:14:46,973 --> 00:14:47,974
Aren't you
supposed to be a B2?
366
00:14:48,104 --> 00:14:48,888
Yeah.
367
00:14:49,018 --> 00:14:49,976
I am.
368
00:14:50,106 --> 00:14:51,978
This office is for B1s.
369
00:14:52,108 --> 00:14:54,415
I'm a B2 with great BS.
370
00:14:54,545 --> 00:14:56,765
[laughs] I see.
371
00:14:56,896 --> 00:14:58,158
I'm Elaine Grazzo.
372
00:14:58,288 --> 00:14:59,072
Hi.
373
00:14:59,202 --> 00:15:00,290
I'm Dennis Booker.
374
00:15:00,421 --> 00:15:01,204
[footsteps]
375
00:15:02,989 --> 00:15:06,035
Is there any way you'dlike me to answer your phone?
376
00:15:06,166 --> 00:15:08,516
Hello has kind of a
friendly ring to it.
377
00:15:08,646 --> 00:15:10,692
No, I mean,
like, good morning.
378
00:15:10,822 --> 00:15:11,998
This is Mr. Booker's office.
379
00:15:12,128 --> 00:15:13,782
Or, um-- um--
380
00:15:13,913 --> 00:15:16,828
Mr. Booker's office, goodmorning, or something else?
381
00:15:16,959 --> 00:15:18,134
[sighs] Sir?
382
00:15:18,265 --> 00:15:19,788
Elaine, if we're
going to get along,
383
00:15:19,919 --> 00:15:22,617
you're going to have todevelop a sense of humor.
384
00:15:22,747 --> 00:15:23,487
[sighs]
385
00:15:23,618 --> 00:15:24,488
[footsteps]
386
00:15:24,619 --> 00:15:26,316
Oh, hey.
387
00:15:26,447 --> 00:15:28,449
Listen, I-- [clears throat] Ididn't mean anything by that.
388
00:15:28,579 --> 00:15:29,319
I'm just trying to--
389
00:15:29,450 --> 00:15:30,712
No, I know.
390
00:15:30,842 --> 00:15:31,843
It's-- it's just I'm
really upset today.
391
00:15:31,974 --> 00:15:32,844
And it's not like me.
392
00:15:32,975 --> 00:15:34,150
I'll be OK.
393
00:15:34,281 --> 00:15:35,064
You sure?
394
00:15:35,195 --> 00:15:36,283
Yes, sir.
395
00:15:36,413 --> 00:15:39,155
I really prefer Dennis.
396
00:15:39,286 --> 00:15:40,461
OK, Dennis.
397
00:15:40,591 --> 00:15:41,853
I just have a lot
of personal problems
398
00:15:41,984 --> 00:15:43,377
and I got to take care of them.
399
00:15:43,507 --> 00:15:45,553
So I'm going to
take care of them.
400
00:15:45,683 --> 00:15:46,554
Miss Grazzo?
401
00:15:46,684 --> 00:15:48,121
Yeah?
402
00:15:48,251 --> 00:15:49,426
DENNIS BOOKER: Don't takethis the wrong way, OK?
403
00:15:49,557 --> 00:15:55,041
But I think you look
great in that dress.
404
00:15:55,171 --> 00:15:58,522
[laughs] Thanks, Dennis.
405
00:15:58,653 --> 00:16:01,395
It's Elaine.- You're welcome, Elaine.
406
00:16:01,525 --> 00:16:03,353
[dramatic music]
407
00:16:08,402 --> 00:16:10,926
I've been run TeshimaInsurance Group for six years.
408
00:16:11,057 --> 00:16:13,494
Both Smitty and I thinkwe've got a pile of liability
409
00:16:13,624 --> 00:16:15,061
on this guy.
410
00:16:15,191 --> 00:16:17,672
So it's not something wewant to screw around with.
411
00:16:17,802 --> 00:16:18,847
DENNIS BOOKER: What's the case?
412
00:16:18,978 --> 00:16:20,240
OK.
413
00:16:20,370 --> 00:16:22,024
Our insured hit this
guy, Eric Von Bortelle
414
00:16:22,155 --> 00:16:23,852
A fact not in evidence.
415
00:16:23,983 --> 00:16:25,245
And it's Von "Bort-el."
416
00:16:25,375 --> 00:16:26,811
Right.
417
00:16:26,942 --> 00:16:29,249
Von Bortelle claims thatour insured hit him while he
418
00:16:29,379 --> 00:16:31,251
was still in the crosswalk.
419
00:16:31,381 --> 00:16:33,166
Problem is that this
Von Bortelle character
420
00:16:33,296 --> 00:16:34,689
is a quadriplegic now.
421
00:16:34,819 --> 00:16:36,125
And they're suing
Teshima Insurance
422
00:16:36,256 --> 00:16:38,519
Group for $25 million.
423
00:16:38,649 --> 00:16:40,347
That's a lot of money fora personal injury claim,
424
00:16:40,477 --> 00:16:41,348
isn't it?
425
00:16:41,478 --> 00:16:43,132
Tell him why, Dehavelen.
426
00:16:43,263 --> 00:16:47,136
Because Dr. Erik Von Bortelleis a prominent brain surgeon.
427
00:16:47,267 --> 00:16:49,312
And they estimate that hislost income over the rest
428
00:16:49,443 --> 00:16:51,401
of his life will be 12 million.
429
00:16:51,532 --> 00:16:54,535
They're doubling that
for pain and suffering,
430
00:16:54,665 --> 00:16:56,232
et cetera, and so forth.
431
00:16:56,363 --> 00:16:58,017
So what do you
guys want from me?
432
00:16:58,147 --> 00:17:00,367
Well, this company's notgoing to take a $25 million hit.
433
00:17:00,497 --> 00:17:02,847
Mr. Sterling was
adamant on that.
434
00:17:02,978 --> 00:17:05,720
So what we need
from you is to prove
435
00:17:05,850 --> 00:17:08,157
that the good brain doctorwas outside the crosswalk.
436
00:17:08,288 --> 00:17:10,246
But as far as we know,
he was in the crosswalk
437
00:17:10,377 --> 00:17:12,596
and now he's in a
hospital bed, paralyzed.
438
00:17:12,727 --> 00:17:15,860
[laughs] Hey, let's
take the high road, guy.
439
00:17:15,991 --> 00:17:20,735
The old Hugger's telling
you, this guy is lying.
440
00:17:20,865 --> 00:17:22,606
A fact not in evidence.
441
00:17:22,737 --> 00:17:24,434
This isn't
"Matlock," Mr. Booker.
442
00:17:24,565 --> 00:17:26,567
This is high stakes
personal injury law.
443
00:17:26,697 --> 00:17:27,959
And you're our
dog in this fight,
444
00:17:28,090 --> 00:17:29,613
so get out there
and bite somebody.
445
00:17:29,744 --> 00:17:30,527
[click]
446
00:17:30,658 --> 00:17:31,485
[whirring]
447
00:17:31,615 --> 00:17:32,486
[sighs] I know.
448
00:17:32,616 --> 00:17:33,400
I could have hung that jury.
449
00:17:33,530 --> 00:17:34,401
And I wimped out.
450
00:17:34,531 --> 00:17:35,663
I let him talk me out of it.
451
00:17:35,793 --> 00:17:37,317
Now, because of
that, an innocent man
452
00:17:37,447 --> 00:17:38,666
is going to change.
453
00:17:38,796 --> 00:17:39,754
Yeah, but what can
you do about it now?
454
00:17:39,884 --> 00:17:40,537
I don't know.
I don't know.
455
00:17:40,668 --> 00:17:41,495
I feel horrible.
456
00:17:41,625 --> 00:17:42,713
I don't know.
457
00:17:42,844 --> 00:17:44,846
Who's going to jail?
458
00:17:44,976 --> 00:17:46,978
Uh, I'll see
you later, Elaine.
459
00:17:47,109 --> 00:17:47,892
It's nothing.
460
00:17:48,023 --> 00:17:49,198
It'll be OK.
461
00:17:49,329 --> 00:17:50,504
[footsteps]
462
00:17:50,634 --> 00:17:52,723
Look, Elaine.
463
00:17:52,854 --> 00:17:55,117
I think you better tell mewhat the hell is going on.
464
00:17:55,248 --> 00:17:56,249
Maybe there's some
way I can help.
465
00:17:56,379 --> 00:17:57,728
[dramatic music]
466
00:17:59,861 --> 00:18:01,167
[ambient street noise]
467
00:18:05,780 --> 00:18:06,824
You're not worried
that Mr. Hugger
468
00:18:06,955 --> 00:18:08,609
or Mr. Smith will fire you?
469
00:18:08,739 --> 00:18:10,001
No.
470
00:18:10,132 --> 00:18:11,133
Well, I was kind
of hoping to have
471
00:18:11,264 --> 00:18:12,743
a business card to show my mom.
472
00:18:12,874 --> 00:18:15,224
But, other than that, Ididn't have his job yesterday.
473
00:18:15,355 --> 00:18:17,487
And if I don't have itover tomorrow, all I'm out
474
00:18:17,618 --> 00:18:20,664
is a case of frost
bite from Ms. Rudd.
475
00:18:20,795 --> 00:18:22,536
ELAINE GRAZZO: I ordered
your cards this morning
476
00:18:22,666 --> 00:18:23,798
and they print them in Tokyo.
477
00:18:23,928 --> 00:18:26,322
It takes four days.
478
00:18:26,453 --> 00:18:27,410
You may not last that long.
479
00:18:27,541 --> 00:18:28,324
[laughs]
480
00:18:28,455 --> 00:18:29,847
Yeah.
481
00:18:29,978 --> 00:18:34,548
[laughs] You know, Iwant to say it means a lot
482
00:18:34,678 --> 00:18:35,810
to me that you would
risk getting fired
483
00:18:35,940 --> 00:18:37,464
to look in to this for me.
484
00:18:37,594 --> 00:18:40,815
Well, yesterday, I wasblocking punches with my nose.
485
00:18:40,945 --> 00:18:42,251
I figure I'm ahead
anyway it goes.
486
00:18:42,382 --> 00:18:43,905
Yeah Sometimes I
think I spend way
487
00:18:44,035 --> 00:18:45,646
too much time
worrying about my job
488
00:18:45,776 --> 00:18:48,605
and what other people think.
489
00:18:48,736 --> 00:18:51,869
You really don't care if
you get sacked, do you?
490
00:18:52,000 --> 00:18:53,654
No.
491
00:18:53,784 --> 00:18:55,960
I pretty much head in thedirection I like best.
492
00:18:56,091 --> 00:18:58,963
I'm very spur of the moment.
493
00:18:59,094 --> 00:19:00,443
But I might as well go
down and ask those two
494
00:19:00,574 --> 00:19:02,053
blues what's going on.
495
00:19:02,184 --> 00:19:04,404
See what we can get.
496
00:19:04,534 --> 00:19:05,796
Willie Seaton was
what he was, you know?
497
00:19:05,927 --> 00:19:06,971
A kid going nowhere.
498
00:19:07,102 --> 00:19:08,277
Well, he's got some direction.
499
00:19:08,408 --> 00:19:10,279
He's going to state prison.
500
00:19:10,410 --> 00:19:11,715
Was the window alarm jimmied?
501
00:19:11,846 --> 00:19:12,716
Sure was.
502
00:19:12,847 --> 00:19:13,891
Cross-wire.
503
00:19:14,022 --> 00:19:15,284
New job, too.
504
00:19:15,415 --> 00:19:16,459
But Willie tipped the
beam alarm once he's
505
00:19:16,590 --> 00:19:17,895
inside, set the ringer off.
506
00:19:18,026 --> 00:19:18,809
We rolled in.
507
00:19:18,940 --> 00:19:20,463
Saw him running out.
508
00:19:20,594 --> 00:19:22,422
Got a partial plate on theOldsmobile he was driving.
509
00:19:22,552 --> 00:19:25,033
Took the DMV an hour tospit out three probables.
510
00:19:25,164 --> 00:19:26,426
Willie answered the third door.
511
00:19:26,556 --> 00:19:27,557
We made him as the guy we saw.
512
00:19:27,688 --> 00:19:31,039
Ask about his IQ.
513
00:19:31,170 --> 00:19:33,607
His mother says
he has an 85 IQ.
514
00:19:33,737 --> 00:19:36,131
Now do you think he couldhave done the electronics
515
00:19:36,262 --> 00:19:37,350
and the jimmied alarm?
516
00:19:37,480 --> 00:19:38,960
[laughs] We've
got seven-year-olds
517
00:19:39,090 --> 00:19:40,701
down there could hot
wire alarm systems
518
00:19:40,831 --> 00:19:42,920
designed by guys with PhDs.
519
00:19:43,051 --> 00:19:45,096
You've seen it, same as me.
520
00:19:45,227 --> 00:19:46,010
Yeah.
521
00:19:46,141 --> 00:19:48,709
Thanks for your time.
522
00:19:48,839 --> 00:19:52,060
WILLIE SEATON: I had a prettygood contract with the manager.
523
00:19:52,191 --> 00:19:54,715
But I lost my last three fights.
524
00:19:54,845 --> 00:19:55,585
I figured I was--
525
00:19:55,716 --> 00:19:58,284
I was through, you know?
526
00:19:58,414 --> 00:20:01,635
So I started to look
around for a job.
527
00:20:01,765 --> 00:20:04,028
The DA said that's why hewas doing the smash and grabs
528
00:20:04,159 --> 00:20:05,465
on the jewelry
stores to support he
529
00:20:05,595 --> 00:20:07,380
and his mom because
his prize fighting
530
00:20:07,510 --> 00:20:09,033
career was going nowhere.
531
00:20:09,164 --> 00:20:10,600
What were you doing whenthe cops came to your house
532
00:20:10,731 --> 00:20:11,471
that night?
533
00:20:11,601 --> 00:20:12,689
I was sleep.
534
00:20:12,820 --> 00:20:14,213
Uh huh.
535
00:20:14,343 --> 00:20:15,953
How about the glass
in your trouser cuffs?
536
00:20:16,084 --> 00:20:16,824
I don't know.
537
00:20:16,954 --> 00:20:19,000
It was just there.
538
00:20:19,130 --> 00:20:23,396
[sighs] I know you
was on the jury.
539
00:20:23,526 --> 00:20:24,788
I seen you there.
540
00:20:24,919 --> 00:20:26,573
I know you made your decision.
541
00:20:26,703 --> 00:20:30,141
I just wanted to say, I don'thave no hard feelings about it.
542
00:20:30,272 --> 00:20:32,883
You did what you
thought was best.
543
00:20:33,014 --> 00:20:34,233
[JAIL DOOR CLANGING
544
00:20:34,363 --> 00:20:36,104
IN DISTANCE]
545
00:20:36,235 --> 00:20:37,671
[door opens]
- He didn't do it.
546
00:20:37,801 --> 00:20:39,803
I know he didn't do it.What the hell was wrong with me?
547
00:20:39,934 --> 00:20:40,717
I could've stood up to them.
548
00:20:40,848 --> 00:20:42,197
I could have stopped it.
549
00:20:42,328 --> 00:20:43,503
Miss Grazzo, let mesuggest something to you,
550
00:20:43,633 --> 00:20:45,418
and I'd like you to
think about this.
551
00:20:45,548 --> 00:20:46,332
He could have done.
552
00:20:46,462 --> 00:20:47,333
Oh, please.
553
00:20:47,463 --> 00:20:48,595
I mean, the police saw him.
554
00:20:48,725 --> 00:20:50,684
They made a positive
identification.
555
00:20:50,814 --> 00:20:52,947
The physical evidence of
the glass in his cuffs
556
00:20:53,077 --> 00:20:54,514
was irrefutable.
557
00:20:54,644 --> 00:20:57,343
He has a violent past, andhe fights for a living.
558
00:20:57,473 --> 00:20:59,475
Now maybe you did the rightthing for the wrong reason.
559
00:20:59,606 --> 00:21:01,129
No.
560
00:21:01,260 --> 00:21:02,783
Now that is the most outrageousand double-handed thing
561
00:21:02,913 --> 00:21:04,219
I think I have never heard.
562
00:21:04,350 --> 00:21:05,351
This guy is innocent.
Come on.
563
00:21:05,481 --> 00:21:06,961
I know it.
I feel it.
564
00:21:07,091 --> 00:21:08,528
Can't you just
look into his eyes
565
00:21:08,658 --> 00:21:09,964
and see that he would neverdo anything like that?
566
00:21:10,094 --> 00:21:10,965
No.
I can't.
567
00:21:11,095 --> 00:21:12,532
Well, I can.
568
00:21:12,662 --> 00:21:15,143
And I'm changing my votefrom guilty to not guilty.
569
00:21:15,274 --> 00:21:16,057
You can't do that.
570
00:21:16,187 --> 00:21:17,363
Who says?
571
00:21:17,493 --> 00:21:18,538
Because it's never
been done before.
572
00:21:18,668 --> 00:21:19,756
So what?
573
00:21:19,887 --> 00:21:21,105
I am tired of being
pushed around.
574
00:21:21,236 --> 00:21:22,368
You know what, Dennis?
575
00:21:22,498 --> 00:21:24,108
I think I'm going
to do like you do.
576
00:21:24,239 --> 00:21:25,632
I'm going to head in
the direction I want.
577
00:21:25,762 --> 00:21:27,677
And I am voting not guilty.
578
00:21:27,808 --> 00:21:29,200
The trial is over.
579
00:21:29,331 --> 00:21:31,159
I think it's a great idea.LAWYER: Oh, you do?
580
00:21:31,290 --> 00:21:32,552
She votes guilty.
581
00:21:32,682 --> 00:21:33,727
Then two days later,
she changes her mind.
582
00:21:33,857 --> 00:21:34,815
Why not?
583
00:21:34,945 --> 00:21:36,425
Because it's never been done.
584
00:21:36,556 --> 00:21:37,861
DENNIS BOOKER: Excuse me,but that's a lousy reason.
585
00:21:37,992 --> 00:21:39,733
You owe will Willie
everything you've got.
586
00:21:39,863 --> 00:21:42,518
You've got a juror here whois ready to hang the jury.
587
00:21:42,649 --> 00:21:44,564
The only thing
is, she's a couple
588
00:21:44,694 --> 00:21:45,913
of days late with her vote.
589
00:21:46,043 --> 00:21:47,480
It's one in a thousand.
590
00:21:47,610 --> 00:21:49,090
So?
591
00:21:49,220 --> 00:21:52,746
[sighs] Sentencing
is tomorrow.
592
00:21:55,792 --> 00:21:57,403
I'll file the motion
in the morning.
593
00:21:57,533 --> 00:21:59,883
[sighs] We'll see what happens.
594
00:22:00,014 --> 00:22:01,363
In the meantime, Elaine
and I will scare up
595
00:22:01,494 --> 00:22:03,539
a story for
tomorrow's newspaper,
596
00:22:03,670 --> 00:22:05,933
make sure you get
lots of coverage,
597
00:22:06,063 --> 00:22:09,110
because then either way
it comes out, we win.
598
00:22:09,240 --> 00:22:10,503
[ambient street noise]
599
00:22:14,507 --> 00:22:15,421
ELAINE GRAZZO: Ugh.
600
00:22:15,551 --> 00:22:16,987
Where did they get this picture?
601
00:22:17,118 --> 00:22:17,858
Ugh.
602
00:22:20,774 --> 00:22:22,428
Well, I filed the motion.
603
00:22:22,558 --> 00:22:24,343
And I bet I end up
eating it, fine print
604
00:22:24,473 --> 00:22:26,693
newspaper, headline, and all.
605
00:22:26,823 --> 00:22:27,781
Hey, hey, hey, come here.
606
00:22:27,911 --> 00:22:28,695
Come here.
607
00:22:28,825 --> 00:22:30,087
Come here.
608
00:22:30,218 --> 00:22:31,393
Who's that?
609
00:22:31,524 --> 00:22:32,742
I don't know.
610
00:22:32,873 --> 00:22:34,178
DENNIS BOOKER: He
looks kind of familiar.
611
00:22:34,309 --> 00:22:36,006
They're probablyreporters here to watch me
612
00:22:36,137 --> 00:22:38,835
hang from the flagpole at noon.
613
00:22:38,966 --> 00:22:41,229
[laughs]
614
00:22:41,360 --> 00:22:43,144
[laughs]
615
00:22:43,274 --> 00:22:44,537
[gavel banging]
616
00:22:46,234 --> 00:22:47,888
JUDGE ALVAREZ: Now, onthe matter of your motion
617
00:22:48,018 --> 00:22:51,152
to have Miss Grazzo changed hervote from guilty to not guilty,
618
00:22:51,282 --> 00:22:53,415
obviously to do that
would hopelessly backlog
619
00:22:53,546 --> 00:22:55,243
the entire legal system.
620
00:22:55,374 --> 00:22:58,855
So that motion is denied.
621
00:22:58,986 --> 00:23:00,117
Now, in the matter
of your sentencing,
622
00:23:00,248 --> 00:23:01,336
will the defendant rise.
623
00:23:01,467 --> 00:23:02,859
[chair scrapes on floor]
624
00:23:02,990 --> 00:23:04,600
You have exhibited
a criminal record
625
00:23:04,731 --> 00:23:08,212
that goes back almost 10 yearsto when you were a juvenile.
626
00:23:08,343 --> 00:23:11,390
So I'm sentencing you tothe maximum time allowable--
627
00:23:11,520 --> 00:23:15,742
five years on the burglary,three years on the assault,
628
00:23:15,872 --> 00:23:18,179
and one year on the
avoidance of arrest.
629
00:23:18,309 --> 00:23:20,573
That's a total of nine years.
630
00:23:20,703 --> 00:23:23,053
You'll be removed to the
state prison facility
631
00:23:23,184 --> 00:23:26,492
where you'll begin servingyour sentence as of that date.
632
00:23:26,622 --> 00:23:27,667
[gavel banging]
633
00:23:27,797 --> 00:23:28,711
DENNIS BOOKER:
Something's wrong.
634
00:23:28,842 --> 00:23:31,192
I'm going to check this guy out.
635
00:23:31,322 --> 00:23:32,193
[door opens]
636
00:23:34,282 --> 00:23:35,152
[door closes]
637
00:23:35,283 --> 00:23:43,639
[car engine starts]
638
00:23:43,770 --> 00:23:44,597
[door opens]
639
00:23:46,773 --> 00:23:47,600
[door closes]
640
00:23:48,644 --> 00:23:49,645
[car engine starts]
641
00:23:49,776 --> 00:23:52,082
[saxophone playing]
642
00:24:28,597 --> 00:24:29,468
[door closes]
643
00:24:45,527 --> 00:24:47,398
Hey, Booker!
644
00:24:47,529 --> 00:24:48,574
What are you doing here?
645
00:24:48,704 --> 00:24:50,184
Brill, what are
you doing here?
646
00:24:50,314 --> 00:24:53,448
I work here, ever sinceI lost my Internal Affairs
647
00:24:53,579 --> 00:24:55,145
shooting review last year.
648
00:24:55,276 --> 00:24:56,059
No kidding?
649
00:24:56,190 --> 00:24:57,365
THOMAS BRILL: Yeah.
650
00:24:57,496 --> 00:24:59,715
You coming down to
see Billy McKenna?
651
00:24:59,846 --> 00:25:02,022
Wait, wait, this isWide Load McKenna's place?
652
00:25:02,152 --> 00:25:03,763
Well, yeah.
653
00:25:03,893 --> 00:25:06,374
Except we don't call him WideLoad to his face no more.
654
00:25:06,505 --> 00:25:08,942
He's got in very big business.
655
00:25:09,072 --> 00:25:10,944
I-- I just came
in here for a beer.
656
00:25:11,074 --> 00:25:13,860
Hey, I heard you got pitchedoff on the Tom Hanson thing.
657
00:25:13,990 --> 00:25:15,209
I quit.
658
00:25:15,339 --> 00:25:16,993
You ought to ask
Wide Load for a job.
659
00:25:17,124 --> 00:25:18,821
Yeah?
THOMAS BRILL: Yeah.
660
00:25:18,952 --> 00:25:21,998
We got 10, 12 broken badgesworking here and there.
661
00:25:22,129 --> 00:25:27,569
He's got a piece of aracetrack, six or seven clubs.
662
00:25:27,700 --> 00:25:30,572
He's even got guys working onhis personal security company.
663
00:25:30,703 --> 00:25:32,748
You ought to ask him
to look you over.
664
00:25:32,879 --> 00:25:34,968
Could be in tonight,
if you want.
665
00:25:35,098 --> 00:25:35,838
I'll set it up for you.
666
00:25:38,624 --> 00:25:39,538
Why don't you do that?
667
00:25:39,668 --> 00:25:41,017
THOMAS BRILL: Yeah.
668
00:25:41,148 --> 00:25:43,019
Great.
669
00:25:43,150 --> 00:25:45,065
Willie Seaton took theplay, Brill, and the judge
670
00:25:45,195 --> 00:25:46,936
plotted him down for nine years.
671
00:25:47,067 --> 00:25:49,896
And that dumb ass juror whowanted to change her vote?
672
00:25:50,026 --> 00:25:52,028
JOHN SILK: Denied.
673
00:25:52,159 --> 00:25:53,595
That's a good
thing for you this
674
00:25:53,726 --> 00:25:56,467
all worked out becauseweak links make me nervous.
675
00:25:56,598 --> 00:25:58,208
JOHN SILK: Thanks forgetting me out of this, man.
676
00:25:58,339 --> 00:25:59,906
I couldn't have handled jail.
677
00:26:00,036 --> 00:26:01,255
Let Willie Seaton take the fall.
678
00:26:01,385 --> 00:26:02,691
[saxophone playing]
679
00:26:10,307 --> 00:26:12,135
[ambient street noise]
680
00:26:19,752 --> 00:26:20,579
[footsteps]
681
00:26:21,754 --> 00:26:23,364
SALLY: Lainey, can we come in?
682
00:26:23,494 --> 00:26:25,192
DENNIS BOOKER: Doug Penhallgave me a copy of the whole file
683
00:26:25,322 --> 00:26:26,759
on the Willie Seaton case.
684
00:26:26,889 --> 00:26:29,196
Did you there's anotherguy arrested before Willie?
685
00:26:29,326 --> 00:26:30,980
ELAINE GRAZZO: Uh, no.
686
00:26:31,111 --> 00:26:32,591
Well, he was parked about twoblocks away from the jewelry
687
00:26:32,721 --> 00:26:33,679
store with a blown engine.
688
00:26:33,809 --> 00:26:36,159
Now his name is John Silk.
689
00:26:36,290 --> 00:26:37,900
And Sergeant Eaton
rolls in and embraces
690
00:26:38,031 --> 00:26:38,988
this guy, who's a real jerk.
691
00:26:39,119 --> 00:26:39,946
OK.
692
00:26:40,076 --> 00:26:41,295
You can turn around now.
693
00:26:41,425 --> 00:26:42,601
You know what John
Silk does for a living?
694
00:26:42,731 --> 00:26:43,514
What?
695
00:26:43,645 --> 00:26:44,690
Alarm installer.
696
00:26:44,820 --> 00:26:46,430
So he could have
been the robber?
697
00:26:46,561 --> 00:26:48,084
Yeah.
698
00:26:48,215 --> 00:26:50,696
This guy had no previous
criminal record.
699
00:26:50,826 --> 00:26:52,698
So in come these two copswho are going to bust him.
700
00:26:52,828 --> 00:26:54,700
Now remember the two copsthat we saw in the cafe?
701
00:26:54,830 --> 00:26:55,875
Yeah.
702
00:26:56,005 --> 00:26:57,528
Well, they come
in Willie Seaton.
703
00:26:57,659 --> 00:26:59,139
That's John Silk.
704
00:26:59,269 --> 00:27:00,227
ELAINE GRAZZO: He
looks familiar.
705
00:27:00,357 --> 00:27:01,489
DENNIS BOOKER: Well, he should.
706
00:27:01,620 --> 00:27:02,490
He was in the
courthouse this morning
707
00:27:02,621 --> 00:27:03,883
listening to the whole thing.
708
00:27:04,013 --> 00:27:05,406
Then he goes straight
to a bar owned
709
00:27:05,536 --> 00:27:07,930
by an ex-cop named McKenna.
710
00:27:08,061 --> 00:27:09,323
So that's what you
meant yesterday when
711
00:27:09,453 --> 00:27:10,629
you said either way we'd win.
712
00:27:10,759 --> 00:27:11,804
That's why you put
it all in the paper.
713
00:27:11,934 --> 00:27:13,893
Because you knew
that somebody would
714
00:27:14,023 --> 00:27:17,723
come and see-- ew, Dennis,you are very devious person.
715
00:27:17,853 --> 00:27:19,202
Right.
716
00:27:19,333 --> 00:27:20,639
I mean, now we're gettingsomeplace, you know?
717
00:27:20,769 --> 00:27:21,596
Yeah.
718
00:27:21,727 --> 00:27:23,642
So what next?
719
00:27:23,772 --> 00:27:24,991
Well, Elaine, I
think you were right.
720
00:27:25,121 --> 00:27:27,036
I think something is wrong here.
721
00:27:27,167 --> 00:27:29,952
Maybe Willie didn't do it.
722
00:27:30,083 --> 00:27:31,345
You believe me, really?
723
00:27:31,475 --> 00:27:32,955
Really.
724
00:27:33,086 --> 00:27:36,306
So now I'm going to
take my great reputation
725
00:27:36,437 --> 00:27:38,613
and try to get a
job and see what
726
00:27:38,744 --> 00:27:41,137
those other guys are up to.- OK.
727
00:27:41,268 --> 00:27:42,051
[door opens]
728
00:27:42,182 --> 00:27:43,487
[footsteps]
729
00:27:45,533 --> 00:27:48,057
We just wanted to thankyou for what you're doing.
730
00:27:48,188 --> 00:27:49,058
DENNIS BOOKER: What I'm doing?
731
00:27:49,189 --> 00:27:50,494
For Elaine.
732
00:27:50,625 --> 00:27:52,627
I mean, we just think
it's really spectacular.
733
00:27:52,758 --> 00:27:54,803
- Spectacular?
- [laughs]
734
00:27:54,934 --> 00:27:56,849
Oh, thanks.
735
00:27:56,979 --> 00:27:58,067
I'll see you.
736
00:27:58,198 --> 00:27:59,025
[footsteps]
737
00:28:00,069 --> 00:28:02,419
Lainey, he's gorgeous.
738
00:28:02,550 --> 00:28:05,292
Yeah, but what he
really is, is nice.
739
00:28:05,422 --> 00:28:07,250
[club music]
740
00:28:23,136 --> 00:28:25,138
Look, look, is McKenna
going to see me tonight?
741
00:28:25,268 --> 00:28:26,443
Or am I just here for the music?
742
00:28:26,574 --> 00:28:27,793
He'll see you.
743
00:28:27,923 --> 00:28:29,229
You just got to
learn to cool out.
744
00:28:29,359 --> 00:28:31,187
[club music]
745
00:28:46,028 --> 00:28:46,855
How you doing?
746
00:28:46,986 --> 00:28:47,856
Good.
747
00:28:47,987 --> 00:28:49,771
Excuse me.
748
00:28:49,902 --> 00:28:51,294
Thanks.
749
00:28:51,425 --> 00:28:52,992
So I called some guysI know downtown from when
750
00:28:53,122 --> 00:28:54,776
I was on the job.
751
00:28:54,907 --> 00:28:56,212
Oh, grape?
752
00:28:56,343 --> 00:28:58,780
DENNIS BOOKER: No, thank you.
753
00:28:58,911 --> 00:29:01,000
They tell me you're
quite a quirky guy.
754
00:29:01,130 --> 00:29:02,566
Not to take that the wrong way.
755
00:29:02,697 --> 00:29:04,264
I like quirky guys.
756
00:29:04,394 --> 00:29:06,309
As long as they know
how to keep score.
757
00:29:06,440 --> 00:29:09,095
I can keep score.
758
00:29:09,225 --> 00:29:11,575
You got any problem when itcomes to a little heavy work?
759
00:29:11,706 --> 00:29:13,752
Life is full of
violent people.
760
00:29:13,882 --> 00:29:16,319
When I run in to get
the loans, I don't
761
00:29:16,450 --> 00:29:17,190
mind getting a little rough.
762
00:29:19,975 --> 00:29:21,847
You know, I think you'regoing to work out just fine.
763
00:29:21,977 --> 00:29:26,155
[laughs] You know, maybe
I got something cooking
764
00:29:26,286 --> 00:29:28,549
you might be interested in.I'll tell you what.
765
00:29:28,679 --> 00:29:30,246
Go on home, give
Brill the address.
766
00:29:30,377 --> 00:29:32,118
And we'll call you
later on tonight.
767
00:29:32,248 --> 00:29:34,947
Maybe give you a little
coming out party.
768
00:29:35,077 --> 00:29:36,209
Sound OK?
769
00:29:36,339 --> 00:29:39,168
Yeah Thanks.
770
00:29:39,299 --> 00:29:41,083
[club music]
771
00:29:50,136 --> 00:29:52,965
How you want to handle it?
772
00:29:53,095 --> 00:29:54,923
Let's give him a
ride in the squad car.
773
00:29:55,054 --> 00:29:56,882
[club music]
774
00:29:58,013 --> 00:29:58,884
[door opens]
775
00:29:59,014 --> 00:29:59,798
[footsteps]
776
00:30:02,409 --> 00:30:03,671
Willie Seaton.
777
00:30:03,802 --> 00:30:04,280
DENNIS BOOKER [ON
TELEPHONE]: Willie, hi.
778
00:30:04,411 --> 00:30:06,108
It's Booker.
779
00:30:06,239 --> 00:30:07,544
I forgot to ask you a questionand I need to know the answer.
780
00:30:07,675 --> 00:30:08,763
WILLIE SEATON [ONTELEPHONE]: Sure, if I can.
781
00:30:08,894 --> 00:30:10,112
All right.
782
00:30:10,243 --> 00:30:11,461
You said you were
asleep when the two
783
00:30:11,592 --> 00:30:12,941
cops came to your house, right?
784
00:30:13,072 --> 00:30:14,116
WILLIE SEATON [ON
TELEPHONE]: Right.
785
00:30:14,247 --> 00:30:15,596
Where were you sleeping?
786
00:30:15,726 --> 00:30:17,206
In bed.
787
00:30:17,337 --> 00:30:17,990
DENNIS BOOKER [ON TELEPHONE]:What were you wearing?
788
00:30:18,120 --> 00:30:19,165
My underwear!
789
00:30:19,295 --> 00:30:19,948
What's it got to
do with anything?
790
00:30:20,079 --> 00:30:21,689
OK.
791
00:30:21,820 --> 00:30:24,735
You got up, you went to thedoor, and what happened next?
792
00:30:24,866 --> 00:30:27,042
One cop is
holding a gun on me.
793
00:30:27,173 --> 00:30:28,783
And the other guy,
he goes and gets
794
00:30:28,914 --> 00:30:31,133
my clothes out of the closet.
795
00:30:31,264 --> 00:30:33,266
How many pairs of pants doyou have with cuffs, Willie?
796
00:30:33,396 --> 00:30:34,484
-
797
00:30:34,615 --> 00:30:35,746
DENNIS BOOKER [ON
TELEPHONE]: One.
798
00:30:35,877 --> 00:30:37,357
And that's the one
he goes and gets.
799
00:30:37,487 --> 00:30:40,186
Then they got me dressed
and take me downtown.
800
00:30:40,316 --> 00:30:41,230
Does that help?
801
00:30:41,361 --> 00:30:42,536
MAN: You guys go around back.
802
00:30:42,666 --> 00:30:43,537
Cover the fire escape.
803
00:30:43,667 --> 00:30:44,494
[phone clatters]
804
00:30:44,625 --> 00:30:45,974
[dramatic music]
805
00:30:47,149 --> 00:30:47,976
[clicking]
806
00:30:51,153 --> 00:30:51,980
[door opens]
807
00:30:53,547 --> 00:30:54,678
Doug!
808
00:30:54,809 --> 00:30:55,592
DOUG PENHALL [ON
ANSWERING MACHINE]:
809
00:30:55,723 --> 00:30:57,029
Hi, this is Doug Penhall.
810
00:30:57,159 --> 00:30:58,639
I must have gotten lucky
because I'm not home.
811
00:30:58,769 --> 00:31:00,989
So, at the tone, leave amessage and I'll call you back.
812
00:31:01,120 --> 00:31:02,599
Maybe.
[beeping]
813
00:31:02,730 --> 00:31:03,513
Doug, it's Dennis.
814
00:31:03,644 --> 00:31:05,124
I think I screwed up.
815
00:31:05,254 --> 00:31:06,516
The two cops that originallyarrested Willie Seaton
816
00:31:06,647 --> 00:31:07,996
had to be in on it.
817
00:31:08,127 --> 00:31:09,563
They pulled Willie'strousers out of the closet
818
00:31:09,693 --> 00:31:12,131
and they're the ones thatput the glass in the cuffs.
819
00:31:12,261 --> 00:31:14,176
I think I also screwed up bygoing to McKenna's because he's
820
00:31:14,307 --> 00:31:15,874
got to be in on it with them.
821
00:31:16,004 --> 00:31:17,527
Those cops must have toldMcKenna I was asking questions.
822
00:31:17,658 --> 00:31:19,181
And now I got his
guys at my door.
823
00:31:19,312 --> 00:31:20,748
Got to go.
See you.
824
00:31:20,879 --> 00:31:21,749
[phone clatters]
825
00:31:21,880 --> 00:31:23,229
[dramatic music]
826
00:31:26,362 --> 00:31:31,672
[clattering]
827
00:31:31,802 --> 00:31:33,152
[shotgun blast]
828
00:31:33,282 --> 00:31:34,109
[crash]
829
00:31:37,852 --> 00:31:39,114
Ah!
[thud]
830
00:31:39,245 --> 00:31:40,115
[shotgun clicking]
831
00:31:40,246 --> 00:31:41,595
Freeze, Booker!
832
00:31:41,725 --> 00:31:43,118
Get dressed.
833
00:31:43,249 --> 00:31:44,076
[door opens]
834
00:31:44,206 --> 00:31:45,555
[footsteps]
835
00:31:45,686 --> 00:31:46,556
[dramatic music]
836
00:31:47,688 --> 00:31:48,515
[door closes]
837
00:31:53,128 --> 00:31:53,955
[door closes]
838
00:31:58,090 --> 00:31:59,439
[dramatic music]
839
00:32:03,138 --> 00:32:04,400
Take a right up here.
840
00:32:04,531 --> 00:32:07,273
[dramatic music]
841
00:32:11,320 --> 00:32:13,235
[telephone beeping]
842
00:32:13,366 --> 00:32:14,628
Yeah.
843
00:32:14,758 --> 00:32:15,803
We're on Third, heading
across the river.
844
00:32:15,934 --> 00:32:17,413
I'm going to pick
one of the ones
845
00:32:17,544 --> 00:32:18,588
at the end of the street,where the street lights are
846
00:32:18,719 --> 00:32:20,416
older and a little bit dimmer.
847
00:32:20,547 --> 00:32:22,201
Right.
848
00:32:22,331 --> 00:32:23,202
[telephone beeping]
849
00:32:23,332 --> 00:32:25,073
[dramatic music]
850
00:32:30,165 --> 00:32:33,473
That one there.
851
00:32:33,603 --> 00:32:34,474
Nice knowing you, Dennis.
852
00:32:34,604 --> 00:32:35,779
Sorry it didn't work out.
853
00:32:35,910 --> 00:32:36,955
The ride is from upstate.
854
00:32:37,085 --> 00:32:38,826
Be sure to tell us
how the food is.
855
00:32:38,957 --> 00:32:40,306
[dramatic music]
856
00:32:42,482 --> 00:32:43,309
[door opens]
857
00:32:46,486 --> 00:32:47,313
[footsteps]
858
00:32:48,270 --> 00:32:48,836
[punches landing]
859
00:32:48,967 --> 00:32:51,273
Ah!
860
00:32:51,404 --> 00:32:52,796
[groans]
861
00:32:52,927 --> 00:32:58,280
[punches landing]
862
00:32:58,411 --> 00:32:59,281
[thud]
863
00:33:01,457 --> 00:33:02,371
[handcuffs jangling]
864
00:33:03,416 --> 00:33:04,286
[groans]
865
00:33:05,896 --> 00:33:06,767
[crash]
866
00:33:06,897 --> 00:33:08,247
[glass shattering]
867
00:33:08,377 --> 00:33:09,291
[thud]
868
00:33:09,422 --> 00:33:11,250
[alarm sounding]
869
00:33:12,425 --> 00:33:13,295
[door closes]
870
00:33:13,426 --> 00:33:15,254
[tires screeching]
871
00:33:17,430 --> 00:33:18,779
[sirens wailing]
872
00:33:20,389 --> 00:33:21,260
[door closes]
873
00:33:21,390 --> 00:33:22,261
POLICE OFFICER: That's him!
874
00:33:22,391 --> 00:33:23,740
He's in here.
875
00:33:23,871 --> 00:33:24,741
Cover me!
876
00:33:24,872 --> 00:33:26,265
[alarm sounding]
877
00:33:26,395 --> 00:33:27,744
[footsteps]
878
00:33:29,398 --> 00:33:32,706
You're under arrest,
Booker, for burglary,
879
00:33:32,836 --> 00:33:34,708
avoiding arrest, and assault.
880
00:33:34,838 --> 00:33:36,362
See anything you like, Booker?
881
00:33:36,492 --> 00:33:37,885
You guys really get around.
882
00:33:38,016 --> 00:33:39,321
[coughing]
883
00:33:42,933 --> 00:33:44,761
[ambient street noise]
884
00:33:48,374 --> 00:33:50,941
I'll call you back.
885
00:33:51,072 --> 00:33:52,465
Sally, can you help?
886
00:33:52,595 --> 00:33:54,641
Here's 40.
887
00:33:54,771 --> 00:33:56,382
Come on.
888
00:33:56,512 --> 00:33:57,600
How much more do you need?
889
00:33:57,731 --> 00:33:59,602
His bail is 20,000.
890
00:33:59,733 --> 00:34:00,560
We need 2,000.
891
00:34:00,690 --> 00:34:01,691
We're short $800.
892
00:34:01,822 --> 00:34:03,302
Come on.
893
00:34:03,432 --> 00:34:07,610
These should
hock for about 100.
894
00:34:07,741 --> 00:34:08,524
Each.
895
00:34:08,655 --> 00:34:09,438
OK.
896
00:34:09,569 --> 00:34:10,439
Thanks, hon!
897
00:34:10,570 --> 00:34:11,832
[footsteps]
898
00:34:14,356 --> 00:34:16,054
Homeless relief.
899
00:34:16,184 --> 00:34:17,925
I'm very passionate about it.
900
00:34:18,056 --> 00:34:18,795
You want to see passion?
901
00:34:21,711 --> 00:34:23,104
[footsteps]
902
00:34:23,235 --> 00:34:24,627
[laughs]
903
00:34:24,758 --> 00:34:25,976
DENNIS BOOKER: You
were set up, Willie.
904
00:34:26,107 --> 00:34:27,413
John Silk wired the box.
905
00:34:27,543 --> 00:34:29,241
And the other two guys
did the smash and grab
906
00:34:29,371 --> 00:34:32,200
and intentionally triggeredthe alarm on the way out.
907
00:34:32,331 --> 00:34:34,898
Now the two cops were the firstunit to get to the squeal.
908
00:34:35,029 --> 00:34:37,684
Now, see, they make sure thatno evidence was ever booked.
909
00:34:37,814 --> 00:34:39,251
WILLIE SEATON: And
they go and arrest me?
910
00:34:39,381 --> 00:34:41,253
Now John Silk blew hisengine getting out of there.
911
00:34:41,383 --> 00:34:42,819
He got arrested.
912
00:34:42,950 --> 00:34:44,256
But since he's no hard case,just the guy that turned
913
00:34:44,386 --> 00:34:46,345
the alarm off, heprobably panicked in jail
914
00:34:46,475 --> 00:34:47,433
and threatened to talk.
915
00:34:47,563 --> 00:34:48,956
Wait a minute.
916
00:34:49,087 --> 00:34:51,001
These two cops have to goand find somebody else,
917
00:34:51,132 --> 00:34:52,655
so they picked me?
918
00:34:52,786 --> 00:34:54,918
They put the glass from thejewelry store in my cuffs?
919
00:34:55,049 --> 00:34:56,181
[thud]
920
00:34:56,311 --> 00:34:58,270
They made the
positive ID themselves.
921
00:34:58,400 --> 00:34:59,575
Hey, why me?
922
00:34:59,706 --> 00:35:01,011
What did I ever do to them?
923
00:35:01,142 --> 00:35:02,752
DENNIS BOOKER: Beats the
hell out of me, Willie.
924
00:35:02,883 --> 00:35:06,930
I guess they wanted somebodywith a past record of violence.
925
00:35:07,061 --> 00:35:08,410
The fact that you're a
prizefighter, I mean--
926
00:35:08,541 --> 00:35:09,716
WILLIE SEATON: But
I wasn't going to be
927
00:35:09,846 --> 00:35:11,283
no prize fighter much longer.
928
00:35:11,413 --> 00:35:13,807
Mr. McKenna only had sixmonths left on my contract.
929
00:35:13,937 --> 00:35:16,418
Wide Load McKenna
is your manager?
930
00:35:16,549 --> 00:35:18,116
- Why is that important?
- Don't you see?
931
00:35:18,246 --> 00:35:19,378
You were losing fights.
932
00:35:19,508 --> 00:35:21,162
He needed somebody
to take the fall.
933
00:35:21,293 --> 00:35:22,120
I mean, you're black.
934
00:35:22,250 --> 00:35:23,643
Silk's black.
935
00:35:23,773 --> 00:35:26,994
He gets Silk out of jail,gives you to the cops,
936
00:35:27,125 --> 00:35:29,649
and doesn't pay you for theremainder of your contract.
937
00:35:29,779 --> 00:35:34,001
We can't prove none ofthat, can we, Mr. Booker?
938
00:35:34,132 --> 00:35:36,090
No, we can't.
939
00:35:36,221 --> 00:35:38,484
Not as long as I'm
stuck in this place.
940
00:35:38,614 --> 00:35:39,920
[buzz]
941
00:35:40,050 --> 00:35:40,877
[door opens]
942
00:35:42,966 --> 00:35:44,272
Thanks for trying to help me.
943
00:35:44,403 --> 00:35:47,449
Tell Miss Grazzo I said thanks!
944
00:35:47,580 --> 00:35:48,885
Good luck, man.
945
00:35:49,016 --> 00:35:50,278
[footsteps]
946
00:35:53,368 --> 00:36:00,897
ELAINE GRAZZO: [clears throat]I'd like to get Dennis
947
00:36:01,028 --> 00:36:03,161
Booker out of jail, please.
948
00:36:03,291 --> 00:36:05,511
If Mr. Sterling caught usin here, we'd all get fired.
949
00:36:05,641 --> 00:36:08,905
[indistinct conversations]
950
00:36:09,036 --> 00:36:09,863
One more!
951
00:36:09,993 --> 00:36:11,343
One more!
952
00:36:11,473 --> 00:36:12,344
Whoa!
953
00:36:12,474 --> 00:36:13,301
[door opens]
954
00:36:13,432 --> 00:36:14,302
Ta-da!
955
00:36:14,433 --> 00:36:15,738
[cheering and applause]
956
00:36:18,828 --> 00:36:19,873
They pitched in, Dennis.
957
00:36:20,003 --> 00:36:21,135
Everyone.
958
00:36:21,266 --> 00:36:22,658
We had to hock
some jewelry, $100!
959
00:36:22,789 --> 00:36:23,616
[laughter]
960
00:36:23,746 --> 00:36:25,705
But we got the cash!
961
00:36:25,835 --> 00:36:26,793
Yes.
962
00:36:26,923 --> 00:36:27,794
Thanks a lot, guys.
963
00:36:27,924 --> 00:36:28,751
This is really-- oh--
964
00:36:28,882 --> 00:36:30,318
[laughs]
965
00:36:30,449 --> 00:36:32,712
Oh, listen, Dennis hasgot this all figured out.
966
00:36:32,842 --> 00:36:33,974
But he needs more information.
967
00:36:34,104 --> 00:36:36,150
I told him we could
give it to him.
968
00:36:36,281 --> 00:36:37,978
This company thrives
on information.
969
00:36:38,108 --> 00:36:41,068
I need to know everything youcan dig up on William McKenna--
970
00:36:41,199 --> 00:36:44,376
taxes, audits,
assets, everything.
971
00:36:44,506 --> 00:36:47,640
And I need a picture as
operation as of today.
972
00:36:47,770 --> 00:36:48,945
I could check his
property ownership
973
00:36:49,076 --> 00:36:50,164
by cross-referencing
fire insurance
974
00:36:50,295 --> 00:36:51,687
through our computer data link.
975
00:36:51,818 --> 00:36:53,167
Excuse me?
976
00:36:53,298 --> 00:36:55,300
If he owns property, he
has to have it insured.
977
00:36:55,430 --> 00:36:56,997
I could just get a printout.- You could do that?
978
00:36:57,127 --> 00:36:58,433
I mean, that'd be--
- Sure.
979
00:36:58,564 --> 00:37:00,479
I do it for Mr.
Sterling all the time.
980
00:37:00,609 --> 00:37:01,567
Great.
981
00:37:01,697 --> 00:37:03,003
All right.
982
00:37:03,133 --> 00:37:04,613
I need to know if any of
this stuff has surfaced.
983
00:37:04,744 --> 00:37:06,920
Now this stuff is part ofthe 10 or 12 smash and grabs
984
00:37:07,050 --> 00:37:09,444
in the past two months,including the one that Willie
985
00:37:09,575 --> 00:37:11,229
Seaton was arrested for.
986
00:37:11,359 --> 00:37:12,839
I know the cops have
this information.
987
00:37:12,969 --> 00:37:15,058
But I'm not too popular
down there right now.
988
00:37:15,189 --> 00:37:15,929
[laughter]
989
00:37:16,059 --> 00:37:17,322
You know?
990
00:37:17,452 --> 00:37:18,323
We have a computer
link with the police
991
00:37:18,453 --> 00:37:20,020
department on stolen jewelry.
992
00:37:20,150 --> 00:37:21,413
I can check with my
contact down there,
993
00:37:21,543 --> 00:37:23,066
see if they have the list.
994
00:37:23,197 --> 00:37:24,938
I can also check on McKenna'scurrent investigations
995
00:37:25,068 --> 00:37:25,852
while I'm at it.
996
00:37:25,982 --> 00:37:27,070
You can do that too?
997
00:37:27,201 --> 00:37:27,984
[laughs]
998
00:37:28,115 --> 00:37:28,855
Have it in 10 minutes.
999
00:37:31,031 --> 00:37:32,685
Great.
1000
00:37:32,815 --> 00:37:34,295
All we need now is some backup.
1001
00:37:34,426 --> 00:37:36,123
Does anyone know
any paid assassins?
1002
00:37:36,254 --> 00:37:38,168
Well, I work for
Mr. Devlin in PR.
1003
00:37:38,299 --> 00:37:40,432
Sometimes I have to schedulesecurity for our executives
1004
00:37:40,562 --> 00:37:43,130
when they're in
foreign countries.
1005
00:37:43,261 --> 00:37:45,350
I could get us Koji Shin Do!
1006
00:37:45,480 --> 00:37:46,568
[laughter]
1007
00:37:46,699 --> 00:37:47,177
SECRETARY: The
Ninja chiropractor?
1008
00:37:47,308 --> 00:37:48,266
[laughter]
1009
00:37:49,310 --> 00:37:50,790
Oh, thanks.
1010
00:37:50,920 --> 00:37:53,183
SECRETARY: At least we canrelax while we're waiting.
1011
00:37:53,314 --> 00:37:54,663
[thunder rumbling]
1012
00:37:56,839 --> 00:37:58,667
[rain pattering]
1013
00:38:01,366 --> 00:38:02,758
ELAINE GRAZZO: You know,
sitting in the jury
1014
00:38:02,889 --> 00:38:08,155
room I just felt so sure.
1015
00:38:08,286 --> 00:38:10,679
I mean, I always felt
I was so unspectacular.
1016
00:38:13,769 --> 00:38:16,816
Voted most friendly, withnever made cheerleader.
1017
00:38:16,946 --> 00:38:19,819
Not pretty enough.
1018
00:38:19,949 --> 00:38:23,126
I think you're
beautiful, Elaine.
1019
00:38:23,257 --> 00:38:25,738
[laughs] You really think so?
1020
00:38:25,868 --> 00:38:26,652
Yeah.
1021
00:38:26,782 --> 00:38:27,566
I really think so.
1022
00:38:27,696 --> 00:38:28,784
[laughs] No.
1023
00:38:28,915 --> 00:38:29,698
No.
1024
00:38:29,829 --> 00:38:31,613
I don't-- I don't know.
1025
00:38:31,744 --> 00:38:35,095
It's so confusing.
1026
00:38:35,225 --> 00:38:36,531
I knew I was right.
1027
00:38:36,662 --> 00:38:38,968
I-- I just couldn't
stand up to them.
1028
00:38:39,099 --> 00:38:41,971
Miss Most Friendly
wouldn't dare keep
1029
00:38:42,102 --> 00:38:44,844
those jurors from getting homeor let their dinners get cold.
1030
00:38:44,974 --> 00:38:46,193
So what-- what do I do?
1031
00:38:46,324 --> 00:38:47,325
I send an innocent
man to prison instead.
1032
00:38:47,455 --> 00:38:50,850
[scoffs] Big lesson, huh?
1033
00:38:50,980 --> 00:38:51,851
I don't know.
1034
00:38:51,981 --> 00:38:52,808
It's better to be strong.
1035
00:38:56,072 --> 00:38:57,944
It's easy to be right.
1036
00:38:58,074 --> 00:39:00,033
Real strength comes
from when you're wrong
1037
00:39:00,163 --> 00:39:00,990
and you do something about it.
1038
00:39:05,734 --> 00:39:08,563
You cared when no one else did.
1039
00:39:08,694 --> 00:39:09,477
Like you?
1040
00:39:09,608 --> 00:39:10,348
No.
1041
00:39:10,478 --> 00:39:11,653
Not like me.
1042
00:39:11,784 --> 00:39:12,611
You're the hero.
1043
00:39:12,741 --> 00:39:14,308
You-- you took the chance.
1044
00:39:14,439 --> 00:39:17,572
You-- you-- it was almostimpossible for you to do this.
1045
00:39:17,703 --> 00:39:18,443
You knew that.
1046
00:39:18,573 --> 00:39:21,533
You took a risk.
1047
00:39:21,663 --> 00:39:24,274
[sighs] I think
you're pretty special.
1048
00:39:24,405 --> 00:39:25,275
[laughs]
1049
00:39:25,406 --> 00:39:26,755
[thunder rumbling]
1050
00:39:30,933 --> 00:39:32,457
SECRETARY: It's all right here.
1051
00:39:32,587 --> 00:39:34,676
It looks like McKenna hasbeen selling off his assets.
1052
00:39:34,807 --> 00:39:37,331
The clubs have all changedhands in the last 30 days.
1053
00:39:37,462 --> 00:39:39,028
He also has his
house on the market,
1054
00:39:39,159 --> 00:39:41,596
and he withdrew from hisownership in the racetrack.
1055
00:39:41,727 --> 00:39:43,163
He's no longer on the
liability policy there.
1056
00:39:43,293 --> 00:39:44,164
He's cashing in.
1057
00:39:44,294 --> 00:39:45,078
I wonder why.
1058
00:39:45,208 --> 00:39:46,035
I don't know.
1059
00:39:46,166 --> 00:39:46,949
I do.
1060
00:39:47,080 --> 00:39:48,690
[footsteps]
1061
00:39:48,821 --> 00:39:51,214
The police have nothing onhim except a lot of suspicion.
1062
00:39:51,345 --> 00:39:55,349
But the IRS has a solidupside-down tax case brewing.
1063
00:39:55,480 --> 00:39:57,046
They're about to
file it against him.
1064
00:39:57,177 --> 00:39:58,352
Any of the jewelry surface?
1065
00:39:58,483 --> 00:39:59,309
Not one single piece.
1066
00:39:59,440 --> 00:40:00,572
Nothing.
1067
00:40:00,702 --> 00:40:03,226
What's this, probable
cause 110MVTIOA.
1068
00:40:03,357 --> 00:40:04,706
What's that?
1069
00:40:04,837 --> 00:40:07,405
His 110-foot yacht,called The Probable Cause.
1070
00:40:07,535 --> 00:40:08,841
He hasn't put it
on the market yet.
1071
00:40:08,971 --> 00:40:10,277
Well, that's it.
1072
00:40:10,408 --> 00:40:11,365
I mean, it's all sitting
here in black and white.
1073
00:40:11,496 --> 00:40:12,888
- It is?
- Yeah.
1074
00:40:13,019 --> 00:40:14,890
McKenna's about ready togo to jail for tax fraud.
1075
00:40:15,021 --> 00:40:17,240
So he sells everything
he owns to get liquid.
1076
00:40:17,371 --> 00:40:18,764
Now he's using the
jewelry store robberies
1077
00:40:18,894 --> 00:40:20,853
to get his take to take off.
1078
00:40:20,983 --> 00:40:24,726
Now if were McKenna, I'dhave this stuff someplace
1079
00:40:24,857 --> 00:40:26,336
where I can get it in a hurry.
1080
00:40:26,467 --> 00:40:28,338
Like on his yacht, whichhe hasn't put up for sale.
1081
00:40:28,469 --> 00:40:29,775
Exactly.
1082
00:40:29,905 --> 00:40:31,951
So what we need to do is
get McKenna on that boat
1083
00:40:32,081 --> 00:40:35,302
with all this hot jewelry,roll the cops in, and bust him.
1084
00:40:35,433 --> 00:40:36,956
Well, why don't wejust call him up and tell
1085
00:40:37,086 --> 00:40:39,175
him the boat is sinking.
1086
00:40:39,306 --> 00:40:40,525
[horn sounding]
1087
00:40:40,655 --> 00:40:41,787
Well, it doesn't
look like it's sinking.
1088
00:40:41,917 --> 00:40:43,092
[dramatic music]
1089
00:40:44,572 --> 00:40:46,095
DENNIS BOOKER: There's McKenna.
1090
00:40:46,226 --> 00:40:47,270
Where the hell is Shin Do?
1091
00:40:47,401 --> 00:40:48,968
I don't understand it.
1092
00:40:49,098 --> 00:40:50,230
The plane was supposed
to land, what?
1093
00:40:50,360 --> 00:40:51,144
Two hours ago?
1094
00:40:51,274 --> 00:40:52,450
[dramatic music]
1095
00:40:54,887 --> 00:40:56,671
Where are you going?
1096
00:40:56,802 --> 00:40:58,456
They'll be gone in
less than two minutes.
1097
00:40:58,586 --> 00:41:01,197
He'll check it, find out he wasscammed, and pull out to sea.
1098
00:41:01,328 --> 00:41:03,069
I got to slow him down.
1099
00:41:03,199 --> 00:41:04,679
I don't like it.
1100
00:41:04,810 --> 00:41:05,680
[door closes]
1101
00:41:05,811 --> 00:41:07,334
How do you think I feel?
1102
00:41:07,465 --> 00:41:09,292
Call the cops.
9-1-1?
1103
00:41:09,423 --> 00:41:10,206
Oh.
1104
00:41:10,337 --> 00:41:11,599
[dramatic music]
1105
00:41:11,730 --> 00:41:13,949
[telephone beeping]
1106
00:41:14,080 --> 00:41:15,298
Let's get this
boat out of here.
1107
00:41:15,429 --> 00:41:18,040
All the loot's
where we stashed it.
1108
00:41:18,171 --> 00:41:18,998
Let's go!
Move, move!
1109
00:41:19,128 --> 00:41:19,912
OK.
1110
00:41:20,042 --> 00:41:21,391
[dramatic music]
1111
00:41:23,481 --> 00:41:24,307
[thud]
1112
00:41:24,438 --> 00:41:25,787
[sound of struggle]
1113
00:41:27,397 --> 00:41:28,268
[glass shattering]
1114
00:41:28,398 --> 00:41:29,138
[thud]
1115
00:41:30,357 --> 00:41:31,663
[water splashing]
1116
00:41:35,797 --> 00:41:36,581
[clattering]
1117
00:41:37,669 --> 00:41:38,539
[sound of struggle]
1118
00:41:40,715 --> 00:41:42,021
[punches landing]
1119
00:41:43,152 --> 00:41:43,979
[thud]
1120
00:41:48,114 --> 00:41:50,333
You know, you're reallybeginning to piss me off.
1121
00:41:50,464 --> 00:41:52,292
So you might as well saveus the hassle of a fist fight
1122
00:41:52,422 --> 00:41:53,598
because I'm going to stop you.
1123
00:41:53,728 --> 00:41:55,164
Yeah?
1124
00:41:55,295 --> 00:41:56,426
You and what army?
1125
00:41:56,557 --> 00:41:57,427
[punches landing]
1126
00:41:57,558 --> 00:41:58,385
[thud]
1127
00:42:02,041 --> 00:42:08,351
[punches landing]
1128
00:42:08,482 --> 00:42:09,788
[sound of struggle]
1129
00:42:13,966 --> 00:42:15,315
[punches landing]
1130
00:42:20,407 --> 00:42:21,277
[door opens]
1131
00:42:23,453 --> 00:42:24,237
Hey!
1132
00:42:24,367 --> 00:42:25,238
Koji!
1133
00:42:25,368 --> 00:42:26,108
Stop him!
1134
00:42:26,239 --> 00:42:27,327
[dramatic music]
1135
00:42:28,328 --> 00:42:31,723
[coughing]
1136
00:42:31,853 --> 00:42:32,724
[thud]
1137
00:42:32,854 --> 00:42:34,160
[sound of struggle]
1138
00:42:34,290 --> 00:42:35,161
[thud]
1139
00:42:36,292 --> 00:42:37,163
[groans]
1140
00:42:37,293 --> 00:42:38,164
Ah!
1141
00:42:38,294 --> 00:42:39,121
Ah!
1142
00:42:39,252 --> 00:42:40,122
[thud]
1143
00:42:43,778 --> 00:42:46,085
Ha!
1144
00:42:46,215 --> 00:42:46,955
Me and that army.
1145
00:42:47,086 --> 00:42:48,391
[dramatic music]
1146
00:42:49,479 --> 00:42:50,829
[laughs]
1147
00:42:50,959 --> 00:42:52,265
[dramatic music]
1148
00:42:55,790 --> 00:42:57,096
[ambient street noise]
1149
00:42:59,272 --> 00:43:00,012
DENNIS BOOKER: No, really.
1150
00:43:00,142 --> 00:43:01,100
He's perfect.
1151
00:43:01,230 --> 00:43:03,406
Ex-prize fighter, a lot of size.
1152
00:43:03,537 --> 00:43:04,843
Yeah.
1153
00:43:04,973 --> 00:43:06,671
His name is Willie Seaton.
1154
00:43:06,801 --> 00:43:07,585
Yeah.
1155
00:43:07,715 --> 00:43:08,847
I'll send him down.
1156
00:43:08,977 --> 00:43:10,370
Hey, thanks a lot, man.
[laughs] Yeah.
1157
00:43:10,500 --> 00:43:11,284
All right.
1158
00:43:11,414 --> 00:43:12,154
Bye bye.
1159
00:43:12,285 --> 00:43:14,113
[phone clatters]
1160
00:43:14,243 --> 00:43:16,724
It's a bar in midtown
called the Sweet Spot.
1161
00:43:16,855 --> 00:43:19,771
Now you're much better suitedfor a bouncer's job than--
1162
00:43:19,901 --> 00:43:21,163
well, than I was.
1163
00:43:21,294 --> 00:43:23,775
So [laughs] if you want
the job, it's yours.
1164
00:43:23,905 --> 00:43:24,689
Thanks.
1165
00:43:24,819 --> 00:43:26,125
I owe you a lot.
1166
00:43:26,255 --> 00:43:27,517
I won't forget you, what
you done for me, man.
1167
00:43:27,648 --> 00:43:28,388
You're welcome.
1168
00:43:30,390 --> 00:43:31,173
Hey.
1169
00:43:31,304 --> 00:43:33,001
Hey.
1170
00:43:33,132 --> 00:43:33,959
Thanks.
1171
00:43:34,089 --> 00:43:36,875
You're welcome.
1172
00:43:37,005 --> 00:43:38,746
You have a great son.
1173
00:43:38,877 --> 00:43:39,878
I know.
1174
00:43:40,008 --> 00:43:40,748
[footsteps]
1175
00:43:42,315 --> 00:43:43,838
DENNIS BOOKER: Well,
guess I'm out of here.
1176
00:43:43,969 --> 00:43:46,319
Oh, I hate to
see it in this way.
1177
00:43:46,449 --> 00:43:47,233
Yeah.
1178
00:43:47,363 --> 00:43:48,669
Me, too.
1179
00:43:48,800 --> 00:43:51,193
Hey, at least I made
a good friend, right?
1180
00:43:51,324 --> 00:43:52,064
Yeah.
1181
00:43:52,194 --> 00:43:53,239
[footsteps]
1182
00:43:53,369 --> 00:43:55,067
- Dennis?
- Yeah?
1183
00:43:55,197 --> 00:43:56,851
I don't think Mr. Sterling isgoing to want to get rid of you
1184
00:43:56,982 --> 00:43:58,244
after all.
1185
00:43:58,374 --> 00:43:59,941
Well, that's not what
he said this morning
1186
00:44:00,072 --> 00:44:02,161
after he heard I wasn't workingon the Von Bortelle case.
1187
00:44:02,291 --> 00:44:03,945
You ought to hear him now.
1188
00:44:04,076 --> 00:44:05,817
You know, a lot of people canread the papers in the morning,
1189
00:44:05,947 --> 00:44:09,255
see something that bothersthem, and just let it go.
1190
00:44:09,385 --> 00:44:12,345
But the Teshima Corporationis a company that cares.
1191
00:44:12,475 --> 00:44:14,477
Now it's a new direction.
1192
00:44:14,608 --> 00:44:16,523
And I think our involvementin the front page
1193
00:44:16,654 --> 00:44:18,656
story on the release
of Willie Seaton
1194
00:44:18,786 --> 00:44:21,615
is just another example ofhow this corporation takes
1195
00:44:21,746 --> 00:44:24,574
an interest in thepeople of this community.
1196
00:44:24,705 --> 00:44:27,882
Gentlemen, and
ladies, I am going
1197
00:44:28,013 --> 00:44:31,799
to sign Willie Seaton to bea spokesman for this company
1198
00:44:31,930 --> 00:44:35,324
because Teshima Corporationis a company that cares.
1199
00:44:35,455 --> 00:44:37,109
[cameras clicking]
1200
00:44:37,239 --> 00:44:39,502
Now my associate, Bob Hugg,will answer all your questions.
1201
00:44:39,633 --> 00:44:40,808
Thank you.
1202
00:44:40,939 --> 00:44:41,766
[footsteps]
1203
00:44:43,202 --> 00:44:44,464
Ladies and gentlemen,
I'd like to take
1204
00:44:44,594 --> 00:44:46,640
this opportunity to
answer any questions you
1205
00:44:46,771 --> 00:44:47,946
may have about the specific--
1206
00:44:48,076 --> 00:44:49,382
Don't get the wrong
idea, Booker, this
1207
00:44:49,512 --> 00:44:51,558
was just too good to walk past.
1208
00:44:51,689 --> 00:44:53,778
But you'll be on your
best behavior, guy,
1209
00:44:53,908 --> 00:44:55,083
because I got a
pink slip already
1210
00:44:55,214 --> 00:44:58,391
printed with your name on it.
1211
00:44:58,521 --> 00:45:00,828
We need you.
1212
00:45:00,959 --> 00:45:02,787
We'll take it
one day at a time.
1213
00:45:02,917 --> 00:45:04,527
[footsteps]
1214
00:45:04,658 --> 00:45:08,967
ELAINE GRAZZO: Hey, Dennis,here are your business cards.
1215
00:45:09,097 --> 00:45:11,404
They just arrived.
1216
00:45:11,534 --> 00:45:13,188
So I'm out of here, unlessyou want me to stay.
1217
00:45:13,319 --> 00:45:14,755
No.
1218
00:45:14,886 --> 00:45:15,974
I'm going to plow throughthis Von Bortelle file
1219
00:45:16,104 --> 00:45:17,105
a little longer.
1220
00:45:17,236 --> 00:45:19,281
But it's a loser.
1221
00:45:19,412 --> 00:45:20,979
The company that
cares, it's going
1222
00:45:21,109 --> 00:45:22,894
to take the hit on this one.
1223
00:45:23,024 --> 00:45:24,373
Well, you're the best.
1224
00:45:24,504 --> 00:45:25,374
See you in the morning.
1225
00:45:25,505 --> 00:45:26,288
All right.
1226
00:45:26,419 --> 00:45:27,159
Take care.
1227
00:45:27,289 --> 00:45:28,160
[footsteps]
1228
00:45:28,290 --> 00:45:29,683
[dramatic music]
1229
00:45:31,772 --> 00:45:33,643
[laughs] Perfect.
1230
00:45:33,774 --> 00:45:36,603
[whimsical music]
1231
00:45:36,734 --> 00:45:38,083
[laughs]
1232
00:45:39,214 --> 00:45:41,042
[dramatic music]
1233
00:45:49,659 --> 00:45:51,444
[music - theme song, "booker"]
1234
00:46:06,981 --> 00:46:12,073
[SINGING] I feel a beat
on the street tonight.
1235
00:46:12,204 --> 00:46:16,469
The lights are bright andit feels all right tonight.
1236
00:46:20,125 --> 00:46:24,477
It's a hot summer night
and I'm ready tonight.
1237
00:46:24,607 --> 00:46:28,263
It's a hot summer night
and it feels so right.
1238
00:46:28,394 --> 00:46:32,790
It's a hot summer night
and I'm ready tonight.
78496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.