All language subtitles for SAN-438un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,480 --> 00:00:10,520
ๅคฑ็คผใใพใใ.
2
00:00:12,880 --> 00:00:15,940
ใใใใใใใใงใใ?
3
00:00:23,370 --> 00:00:25,810
ใ็ถใใใ.
4
00:00:30,390 --> 00:00:32,230
ๅคงไธๅคซใงใใใ
5
00:00:32,370 --> 00:00:36,610
็ก็ใใชใใงใ ไฝ่ชฟใฉใใงใใ?
6
00:00:39,190 --> 00:00:42,110
ใพใ ใกใใฃใจ็ฑใไธใใใชใใใชใ.
7
00:00:43,350 --> 00:00:44,650
ใใฉใผใซๅคใใพใใญใ.
8
00:00:45,610 --> 00:00:47,050
ใคใพใใชใใญใ.
9
00:00:52,050 --> 00:00:55,810
ใใใใกใใฃใจใ็ฑใไธใใใพใใญใ.
10
00:01:02,120 --> 00:01:05,920
็ฑ็ขบ่ชใใพใใใ.
11
00:01:18,430 --> 00:01:20,510
ๅ
จ็ถๅฏใฆไธใใใชใใงใใญใ.
12
00:01:30,740 --> 00:01:32,540
ใคใพใใชใใญใ.
13
00:01:34,180 --> 00:01:35,460
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ.
14
00:01:45,130 --> 00:01:46,130
ๅคงไธๅคซใงใใ?
15
00:01:46,590 --> 00:01:47,590
ใใใ.
16
00:01:50,240 --> 00:01:52,920
ใใใ็งใใใใ่กใใพใใญใ.
17
00:01:53,960 --> 00:01:56,160
ๆฌๅฝใ็ณใ่จณใชใใญใ.
18
00:01:56,860 --> 00:01:58,080
ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใ.
19
00:02:01,650 --> 00:02:04,410
ใใใใพใใๆผใซใใใใๆใฃใฆใใพใใญใ.
20
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
ใใใใจใใ.
21
00:02:27,310 --> 00:02:32,670
ใใใๆฏๅญใฎๅซใ ใใ ใใใใใ.
22
00:03:02,460 --> 00:03:03,540
ใใใงใใใใชใ.
23
00:03:05,180 --> 00:03:08,480
ใ็ถใใใๆฉใๅ
ๆฐใซใชใใใใชใ.
24
00:03:28,190 --> 00:03:30,050
ใใใใไฝใฃใฆใใพใใใใ.
25
00:03:31,770 --> 00:03:34,750
ใฎใใฟใใใ็ณใ่จณใชใใใงใ.
26
00:03:35,710 --> 00:03:37,030
ไฝ่ชฟใฉใใงใใ?
27
00:03:37,970 --> 00:03:40,170
ๆๅฏใใฏใใใใชใ.
28
00:03:40,930 --> 00:03:42,370
ใใใใ้ฃในใใพใ?
29
00:03:44,290 --> 00:03:48,670
ๅฎใฏใใใณใใณใ ใใ ใใใฃใใ.
30
00:03:49,970 --> 00:03:52,230
ใใใ็งใ้ฃในใใใฆใใใพใใญใ.
31
00:03:53,190 --> 00:03:55,650
ใใใใ่ชๅใงใใใใใ.
32
00:03:56,610 --> 00:03:57,610
ใใใใงใใ
33
00:03:57,750 --> 00:03:59,910
็
ไบบใฏใใจใชใใใใฆใฆใใ ใใใ.
34
00:04:01,450 --> 00:04:03,850
็งใ้ฃในใใใฆใใใพใใใใ.
35
00:04:09,920 --> 00:04:11,120
ใฏใใใ็ถใใใ.
36
00:04:15,880 --> 00:04:17,980
็ฑใใชใใงใใ?
37
00:04:24,740 --> 00:04:26,520
ใใฃใจ้ฃในใพใ?
38
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
ใ็ถใใใ.
39
00:04:36,520 --> 00:04:37,660
ใฏใใ ใ็ถใใใ.
40
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
ใใใใใใใใใใ ใพใ ๆใใฃใใงใใ?
41
00:04:49,700 --> 00:04:51,340
ใใใใชใใใ.
42
00:04:52,640 --> 00:04:54,340
ใกใใใจๅทใพใใพใใญใ.
43
00:05:09,850 --> 00:05:11,130
ใพใ ๆใใฃใใงใใ?
44
00:05:16,030 --> 00:05:17,410
ใ็ถใใใ.
45
00:05:22,230 --> 00:05:33,850
็งใ้ฃในใใใฆใใใพใใญใ ใปใใ้ ๆ
ฎใใชใใงใ.
46
00:05:50,250 --> 00:05:53,070
้ ๆ
ฎใใชใใงใใใ็ถใใใ.
47
00:06:06,690 --> 00:06:09,790
ๆๆ
ขใใฆใใใงใใ?
48
00:06:20,820 --> 00:06:24,200
็งใใๅฃใง้ฃในใใใฆใใใใ.
49
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
ใฏใใ.
50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
ใใใใ?
51
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
ใใใใใใใใใใ.
52
00:06:51,760 --> 00:06:53,140
ใใฃใจ้ฃในใใ?
53
00:06:53,620 --> 00:06:54,620
ใ็ถใใใ.
54
00:06:55,620 --> 00:06:56,620
ใฏใใ.
55
00:06:59,440 --> 00:07:03,620
ใใใใไปๅบฆใฏใใใใใ.
56
00:07:33,570 --> 00:07:35,950
ใ็ถใใใ.
57
00:07:37,110 --> 00:07:39,450
ใใใๅฃฐใๅบใฆใพใใใ.
58
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
ใฎใใฟใใใ.
59
00:07:44,070 --> 00:07:45,430
ใชใใฆ่
ซใใใกใชใ.
60
00:07:50,870 --> 00:07:52,450
ใ็ถใใใๅ
ฅใใพใใใ.
61
00:07:56,070 --> 00:07:58,090
ใ็ฒฅไฝใฃใฆใใพใใใใ.
62
00:08:02,410 --> 00:08:03,790
ใ็ถใใใใฉใใใใใงใใ?
63
00:08:03,791 --> 00:08:09,050
ใใใชใ้ง็ฎใใใใช่
ซใใใกใชใ.
64
00:08:13,290 --> 00:08:21,830
ใ ็ถใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
65
00:08:22,930 --> 00:08:25,010
ๅคขใๅคขใใ.
66
00:08:26,950 --> 00:08:29,010
ใใๅคข่ฆใฆใใใงใใ?
67
00:08:32,870 --> 00:08:35,450
ใ็ฒฅไฝใฃใฆใใพใใใใ.
68
00:08:36,866 --> 00:08:39,670
ใใใใจใใ ็งใ้ฃในใใใฆใใใพใใใใ.
69
00:08:40,590 --> 00:08:43,250
ใใใใ่ชๅใง้ฃในใใใใใ.
70
00:08:51,270 --> 00:08:54,090
ใใใใชใใใไฝฟใฃใใใงใใ?
71
00:08:54,750 --> 00:08:58,060
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใกใใใจๅทใพใใพใใญใ.
72
00:09:13,730 --> 00:09:15,190
ใพใ ๆใใงใใ?
73
00:09:15,790 --> 00:09:16,950
ใใใใใใใใใใใ.
74
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
ใใใฃใใ.
75
00:09:20,870 --> 00:09:21,950
ใพใ ้ฃในใใพใ?
76
00:09:23,150 --> 00:09:24,350
ใกใใฃใจใ ใใงใ.
77
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
ใใใ.
78
00:09:49,320 --> 00:09:50,900
ๅคฑ็คผใใพใใ.
79
00:09:55,120 --> 00:09:57,460
ใ็ถใใใใใใใใใใงใใ?
80
00:09:58,880 --> 00:10:03,560
ใฎใใฟใใใฎใใใใฎใใใใงใใ ใใถใใใชใฃใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
81
00:10:07,160 --> 00:10:08,420
ใฉใใใฉใใ.
82
00:10:09,900 --> 00:10:11,500
ใใๆฌๅฝใงใใญใ.
83
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
ใใใฃใใ.
84
00:10:14,260 --> 00:10:19,620
ใใใๆๆฅไผ็คพใ่กใใใใชใ ็ก็ใฏ็ฆ็ฉใงใใใ.
85
00:10:20,500 --> 00:10:26,780
ใ ใฃใฆใใ้ขจๅใ ใฃใฆๅ
ฅใใใใใใ ใ้ขจๅใฏใพใ ใใกใงใใ.
86
00:10:28,000 --> 00:10:29,860
็งใๆญใใฆใใใพใใใใ.
87
00:10:31,300 --> 00:10:35,580
ใฎใใฟใใใซไฝๆญใใฆใใใใใใใใ ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ.
88
00:10:57,900 --> 00:11:00,000
ใๅพ
ใใใใพใใใใ็ถใใใ.
89
00:11:01,620 --> 00:11:02,920
ใใใใไธ่ฑใใงใใ ใใใ.
90
00:11:10,810 --> 00:11:12,370
ใใพใชใใญใ.
91
00:11:13,070 --> 00:11:15,530
ๅ
จ็ถใใใงใใใๆฐใซใใชใใงใ.
92
00:11:21,770 --> 00:11:22,810
ใใใใใ้กใใใพใใ.
93
00:11:27,690 --> 00:11:28,690
ใใใพใใญใ.
94
00:11:51,840 --> 00:11:54,240
ใใฃใกใใ.
95
00:12:30,560 --> 00:12:33,260
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใญใ
96
00:12:33,720 --> 00:12:36,760
ใใฃใฑใใใใใใ ใใฃใฑใใใพใใ?
97
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
ใใใใไธ่ธใซใใ ใใใ.
98
00:12:41,140 --> 00:12:42,700
ใใใไธ่ธใฏใใใใ.
99
00:12:43,560 --> 00:12:45,720
้ ๆ
ฎใใชใใงใใใใงใใใ.
100
00:12:46,600 --> 00:12:48,780
ใใใใใ.
101
00:12:52,700 --> 00:12:53,900
ใใใ.
102
00:13:00,440 --> 00:13:02,760
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
103
00:13:12,060 --> 00:13:13,060
ใใใพใใญใ.
104
00:13:54,130 --> 00:13:56,350
็ณใ่จณใชใใญใ.
105
00:13:59,110 --> 00:14:00,530
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
106
00:14:29,240 --> 00:14:32,830
ใพใใใ็ถใใใ ใใ.
107
00:14:34,820 --> 00:14:36,520
ใใใผใใชใใ.
108
00:14:43,280 --> 00:14:44,860
ใ็ถใใใ.
109
00:14:46,840 --> 00:14:51,560
็งใ้ฃในใใใฆใใใพใใญใ.
110
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
ใปใใ.
111
00:15:04,140 --> 00:15:05,860
ใใใใใใ.
112
00:15:10,480 --> 00:15:12,080
ใปใใจใฏใใใ็ใใใ ใใ.
113
00:15:13,160 --> 00:15:14,160
ใ?
114
00:15:14,440 --> 00:15:16,540
ไฝใใฆใใใงใใ?
115
00:15:16,780 --> 00:15:22,670
ใใใชใใจใชใใงใใใ.
116
00:15:24,250 --> 00:15:25,850
็ใใใ ใใ.
117
00:15:28,250 --> 00:15:30,530
ไฝใใฆใใใงใใ?
118
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
ใ็ถใใใ.
119
00:15:41,190 --> 00:15:43,070
ใใกใงใใใใ็ถใใใ.
120
00:15:48,190 --> 00:15:49,650
็ดๆฅๅบงใฃใฆใฟใใใ?
121
00:15:52,210 --> 00:15:53,470
ใใใใใใใใใปใใ.
122
00:15:54,550 --> 00:15:55,590
ใใไฝ่จใฃใฆใ?
123
00:15:57,870 --> 00:15:59,930
ใปใใ ใ.
124
00:16:02,760 --> 00:16:04,940
ใก ใงใใใใ็ถใใใ.
125
00:16:06,400 --> 00:16:07,760
ใใกใใใชใใใใปใใ.
126
00:16:09,400 --> 00:16:12,340
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใใงใใ?
127
00:16:12,341 --> 00:16:13,520
ไฝใใฆใใฃใฆใ.
128
00:16:14,880 --> 00:16:15,880
ๆค่จใฏใใฆใชใใฎใ?
129
00:16:19,140 --> 00:16:21,740
็ใใ ๅ
จ็ถใ.
130
00:16:22,340 --> 00:16:23,820
ใใใใ.
131
00:16:26,440 --> 00:16:31,320
ๆฏๅญใฎ่ฒฌไปปใฏใ ็ถ่ฆชใฎไฟบใใกใใใจๅใใชใใจใชใ.
132
00:16:33,300 --> 00:16:38,220
ใปใใ ใฎใใฟใใใ ๆๅพ
ใใฆใใใใใชใ?
133
00:16:40,660 --> 00:16:43,000
ใใใชใใจใชใใงใใใ.
134
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
ใฉใใ ?
135
00:17:26,870 --> 00:17:29,010
ใใกใงใใใ.
136
00:18:13,840 --> 00:18:15,540
ใฉใใใใฎใใกใใใจใ.
137
00:18:18,310 --> 00:18:19,830
ๆค่จใฏใใฆใชใใใ ใใ?
138
00:18:20,870 --> 00:18:26,530
ใปใใจใ็งใ ่ฒฌไปปใๆใฃใฆใ ใฎใใฟใใใๆฐๆใก่ฏใใใใใใใ.
139
00:18:55,500 --> 00:18:56,820
ไฝใใฆใใใงใใ?
140
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
ไฝ?
141
00:18:58,460 --> 00:19:00,220
ๆฐๆใก่ฏใใใใใใงใ.
142
00:19:09,480 --> 00:19:12,480
ใใกใงใใใ ใใกใงใใใ.
143
00:19:54,650 --> 00:19:57,050
่ฆใใใใใฉใใใใใงใใ?
144
00:19:58,530 --> 00:19:59,530
ใฉใใ ใใ?
145
00:20:04,710 --> 00:20:10,490
ใฎใใฟใใใ ไฝใ ใใใใใฏใ.
146
00:20:13,090 --> 00:20:14,090
่ฆใใ?
147
00:20:15,590 --> 00:20:18,711
ๆฟกใใฆใใใใชใใใใปใใ ้ใใ.
148
00:20:19,210 --> 00:20:20,210
้ใ?
149
00:20:48,600 --> 00:20:50,960
็ดๆฅใฏ... ็ดๆฅใฏ?
150
00:20:51,580 --> 00:20:53,000
็ดๆฅใใใใใ ?
151
00:20:59,630 --> 00:21:01,560
ใใใชใซใใใใใใจใใฆใ.
152
00:21:03,590 --> 00:21:04,650
ไฝใๅคงๅคใชใใ ?
153
00:21:04,651 --> 00:21:05,651
ไฝ ใๅคงๅคใชใใ ?
154
00:21:05,710 --> 00:21:16,770
ใๆฏใกใใใ ใใฃใใใ ใชใ.
155
00:21:54,670 --> 00:21:56,900
่
ฐใใใฃใกใใใใ.
156
00:22:27,100 --> 00:22:32,380
ใ็ถใใใ.
157
00:22:57,000 --> 00:22:59,200
ใ ็ถใใใ.
158
00:23:51,250 --> 00:23:53,490
็ง ใ ้ข ใใฆ ใใ ใใใ ใ็ถใใใ.
159
00:24:24,240 --> 00:24:26,540
ๅคงไบบใฟใใใ ใใ.
160
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
่ก.
161
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
162
00:25:18,360 --> 00:25:23,360
ใ ใฃใฆใ ใใใชใซใพใใใใใใใฅใใใฅใใใใ.
163
00:25:34,580 --> 00:25:37,060
ใฎใใฟใใใ ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใใใใชใใฎใใช?
164
00:25:39,700 --> 00:25:41,800
้ใใใใ็ถใใใ.
165
00:25:52,250 --> 00:25:54,630
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใ ่กใฃใฆใใใใใ.
166
00:29:47,740 --> 00:29:49,140
่ฆใใใงใใใ.
167
00:29:51,960 --> 00:29:54,100
่ฆใใใ ่ฆ ใ ใใใชใฎใใใใใ ใใใ.
168
00:32:23,160 --> 00:32:24,520
ใใฃใกใ .
169
00:32:42,110 --> 00:33:22,820
ใใ ใใฃใกใ.
170
00:33:35,840 --> 00:33:36,840
ๆฅใใ.
171
00:34:38,610 --> 00:34:41,910
ใใใใใใฆใใใ ใใใใ ใกใใใจๆใใงใใใ.
172
00:36:28,660 --> 00:36:30,280
ไธๆใ ใใ.
173
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
ใใใ.
174
00:37:10,580 --> 00:37:11,800
ใใฆใใใชใใใใใชใ.
175
00:37:12,740 --> 00:37:17,780
ไปฃใใใซ ็งใ ่ฒฌไปปๅใใชใใจใชใ.
176
00:37:18,860 --> 00:37:20,960
่ฒฌไปปใ ่ฒฌไปปใใ.
177
00:37:33,040 --> 00:37:34,640
ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใใ.
178
00:37:35,640 --> 00:37:37,060
ใใใ ใใฏใ.
179
00:37:38,760 --> 00:37:41,900
ๅฃใฎไปฃใใใซใ ใปใใ ใใกใงใใ.
180
00:37:42,800 --> 00:37:43,800
ใ.
181
00:37:49,850 --> 00:37:50,850
ใฃใใ.
182
00:39:02,620 --> 00:39:04,020
้ใใ.
183
00:39:08,856 --> 00:39:11,600
ๆ ใใฆใ ๆใใฆใ.
184
00:39:33,750 --> 00:39:36,830
ๅใใใใใใใชใใใใปใใ.
185
00:39:56,990 --> 00:39:58,950
่จใฃใใฃใฆใใใชใใใใ.
186
00:41:14,270 --> 00:41:15,630
็ตใใใซใใพใใใใ.
187
00:45:53,050 --> 00:45:54,050
ใใพใฃใใ.
188
00:46:54,890 --> 00:46:55,890
ใ?
189
00:46:57,230 --> 00:46:58,690
ใใใๅขใใ.
190
00:47:32,960 --> 00:47:35,360
็ใใ.
191
00:49:22,010 --> 00:49:23,110
ใฉใ.
192
00:49:39,460 --> 00:49:41,260
ใใ ใฎ?
193
00:49:42,720 --> 00:49:45,100
ๆฐๆใกใใใ.
194
00:49:52,600 --> 00:49:53,600
ใใใ.
195
00:49:56,220 --> 00:49:58,380
ๆฐๆใกใใใ.
196
00:51:24,210 --> 00:51:27,170
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
197
00:51:28,610 --> 00:51:31,770
ใใกใใใกใ็งใ่กใฃใกใใใ.
198
00:51:39,910 --> 00:51:41,970
่กใใ่กใใ่กใใ.
199
00:51:50,416 --> 00:51:52,440
ๅพใใ ๅพ ใ ใ ๅใๅบใใฆใใ ใใใ.
200
00:52:17,400 --> 00:52:18,400
ใใใ.
201
00:52:22,700 --> 00:52:24,460
ใใฃใใใใใใฃใฆใ.
202
00:52:25,180 --> 00:52:26,180
ๆฐๆใกใใใ.
203
00:52:39,420 --> 00:52:41,860
ใใใใ้ณใใใใใใใใ.
204
00:52:43,380 --> 00:52:45,901
ใใฃใกใใใฃใกใใ ไธไธไธไธใ.
205
00:53:07,880 --> 00:53:09,120
ใใๆฐๆใกใใใ
206
00:53:09,260 --> 00:53:14,260
่กใใใใซใชใฃใกใใใ ใใคใใชใฃใฆใใปใใ ใปใใใใฃใจใ.
207
00:53:17,100 --> 00:53:18,100
ใใใใใ.
208
00:53:19,920 --> 00:53:20,920
ใฏใใ.
209
00:53:53,060 --> 00:53:55,860
ๆฐๆ.
210
00:54:16,140 --> 00:54:17,700
ใก ใใใงใใญใ.
211
00:54:18,360 --> 00:54:19,700
ๆฐๆใกใใใ.
212
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
ใใใใ.
213
00:55:01,140 --> 00:55:02,140
ใใใใ.
214
00:55:05,480 --> 00:55:06,480
ใใใ.
215
00:55:56,800 --> 00:55:57,840
ใใใ.
216
00:57:01,010 --> 00:57:03,110
ใใกใใใกใใใกใใใกใ็งใ.
217
00:57:03,770 --> 00:57:04,770
ใฉใ ใ ใใใ.
218
00:57:05,910 --> 00:57:06,950
็ใใ.
219
00:57:37,820 --> 00:57:40,860
ใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ.
220
00:58:01,480 --> 00:58:04,240
ใฉใใใใใงใใใใใจใใใใ.
221
00:58:06,960 --> 00:58:14,620
ๆจๆฅใใใใใใใใชใใกใใฃใจๅ
ทๅๆชใใฆใ ไฝ่ชฟๆชใใใงใใ?
222
00:58:18,460 --> 00:58:21,240
ใใใใๅ
ๆฐใชใใใใชใใงใใใ.
223
00:58:24,960 --> 00:58:26,580
ๅ
ฅใๅใใใใกใใฃใใใชใ.
224
00:58:30,440 --> 00:58:31,440
ๅคงไธๅคซใงใใ.
225
00:58:32,020 --> 00:58:35,120
็งใๅ
ๆฐใ ใใใฆใใใพใใใใ.
226
00:58:35,840 --> 00:58:37,120
ใใใใใ.
227
00:59:04,610 --> 00:59:05,610
ใฉใใงใใ?
228
00:59:05,710 --> 00:59:07,430
ๅ
ๆฐๅบใฆใใพใใ?
229
00:59:09,150 --> 00:59:10,350
ใใใ ใญใ.
230
00:59:12,310 --> 00:59:14,450
ใปใใใใ่ฑใใกใใใพใใใใ.
231
00:59:23,680 --> 00:59:26,200
ใใใใณใใณใใใชใใงใใใ.
232
00:59:46,680 --> 00:59:54,580
ใใใณ.
233
00:59:57,870 --> 01:00:02,150
ใใใ ็
้ข้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใชใใใ?
234
01:00:02,210 --> 01:00:03,250
็
้ข?
235
01:00:03,750 --> 01:00:07,251
ๅคงไธๅคซใงใใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใใ.
236
01:00:13,560 --> 01:00:16,520
ใ็ถใใใใใใใฟใชใใ ใใใ.
237
01:00:17,480 --> 01:00:20,560
ๆจๆฅใใใชใซๅผตใๅใฃใฆใใใใชใใงใใใ.
238
01:00:21,440 --> 01:00:24,780
ใงใใใชใใๅ
ทๅใใญใ.
239
01:00:25,840 --> 01:00:29,180
ใใใใใฃใกใๅ
ๆฐใซใใฆใใใใใใ.
240
01:00:38,470 --> 01:00:40,870
ๅ
ๆฐใซใชใฃใใใใชใใงใใใ.
241
01:00:43,110 --> 01:00:45,110
ใใใใใฃใกๆฅใฆใ.
242
01:01:08,520 --> 01:01:09,600
ใฉใใงใใ?
243
01:01:09,740 --> 01:01:10,740
ๆฐๆใกใใ?
244
01:01:23,300 --> 01:01:28,140
้ฃใใใกใใใพใใใ.
245
01:01:42,500 --> 01:01:44,240
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉใใ.
246
01:02:13,780 --> 01:02:18,340
ใ็ถใใใใใใฏๆบใพใฃใฆใใใงใใ?
247
01:02:28,580 --> 01:02:31,560
ใใใงใใๆใใกใใใใงใใ?
248
01:03:42,180 --> 01:03:45,520
ใใฃใจๆฟใใใฎใใใใงใใ?
249
01:03:50,240 --> 01:03:51,240
ใใใ.
250
01:04:11,260 --> 01:04:13,100
ๆบถใใกใใฃใฆใใ.
251
01:04:28,520 --> 01:04:29,880
ใใใใใ.
252
01:04:37,280 --> 01:04:38,420
ใใ้ฃในใกใใฃใใ.
253
01:04:40,220 --> 01:04:41,780
่กใฃใกใใใใใ ใใ.
254
01:04:42,700 --> 01:04:44,380
ใใกใใพใใ.
255
01:04:45,720 --> 01:04:47,600
ใ็ถใใใๆฉใใ.
256
01:04:49,000 --> 01:04:50,840
ใกใใใจใ้ฃฏใใฆใ.
257
01:05:10,546 --> 01:05:12,890
ๆฉใใ ใใใชใซๆฉใใใชใใ.
258
01:05:13,950 --> 01:05:14,950
่กใฃใกใใใใ.
259
01:05:27,670 --> 01:05:30,990
ใใฃใฑใ่กใใใใ ใฃใใงใใใใ็ถใใใ.
260
01:05:33,630 --> 01:05:35,350
ใใกใๆๆ
ขใใใ.
261
01:06:01,680 --> 01:06:04,480
ใใใใใ.
262
01:07:09,120 --> 01:07:12,020
ใใใชใซใใณใใณใซใใใใ.
263
01:08:01,550 --> 01:08:03,510
่กใฃใกใใใใใ.
264
01:08:04,790 --> 01:08:05,790
ใใกใ่กใใ.
265
01:08:14,310 --> 01:08:19,190
ใ็ถใใใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
266
01:08:21,490 --> 01:08:24,710
ใใใชใซ่ฒทใ็ฉใใฃใฑใๅบใใฆใ.
267
01:08:29,810 --> 01:08:31,850
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
268
01:08:54,400 --> 01:08:56,560
ใใฃใจๅบใใใงใใ?
269
01:08:57,420 --> 01:09:00,560
ใใฃใฑใใใใใใใจใใใใ.
270
01:09:02,900 --> 01:09:03,900
ใ ็ถใใ?
271
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
ใ็ถใใ?
272
01:09:08,940 --> 01:09:09,940
ใ?
273
01:09:10,060 --> 01:09:12,440
ใ็ถใใ?
274
01:09:13,000 --> 01:09:14,000
ใ็ถใใ?
275
01:09:17,290 --> 01:09:22,410
ใ็ถใใใ่ตทใใฆใ ่ตทใใฆใฃใฆใฐใ.
276
01:09:24,630 --> 01:09:25,630
ใ?
277
01:09:25,770 --> 01:09:26,150
ๅ?
278
01:09:26,630 --> 01:09:27,810
ใฉใใใใใใฉใใใใใ.
279
01:10:22,890 --> 01:10:27,590
ใ็ถใใใ่ตทใใฆใ.
280
01:10:29,270 --> 01:10:31,070
ใฉใใใใใใฉใใใใใ.
281
01:10:31,930 --> 01:10:36,810
ใ็ถใใใ่ตทใใฆใ ใใกใ่กใฃใกใใใ.
282
01:11:22,360 --> 01:11:27,640
็ฒใใ... ็ฒ ใใ...
ๅธฐใใชใใ... ๆ็ถใๅคใใช...
283
01:11:28,180 --> 01:11:29,780
ใใใญ...
284
01:11:31,100 --> 01:11:32,780
ใ็ฒใๆง...
285
01:11:33,240 --> 01:11:34,240
ใใใใจใใ.
286
01:11:34,600 --> 01:11:35,840
ใใบใใใ็ฒใๆงใ.
287
01:11:37,540 --> 01:11:38,540
ใใใใจใใ.
288
01:11:43,010 --> 01:11:44,570
่ฆช็ถใไผใฃใฆใชใใฃใใชใ.
289
01:11:47,590 --> 01:11:48,590
ใใใญใ.
290
01:11:50,510 --> 01:11:55,230
ใพใ ใใ50ไปฃๅพๅใ ใใ.
291
01:11:56,810 --> 01:11:57,810
ใใใญใ.
292
01:12:02,070 --> 01:12:03,570
ไฝใใใใใๆใๅบใใฆใใชใ.
293
01:12:11,810 --> 01:12:12,810
ใใใญใ.
294
01:12:16,450 --> 01:12:25,230
ไฟบใใกใใใๆๆฅใฉใใชใใใใใใชใใใ ๆฏๆฅๅ
จๅใง็ใใชใใใใใชใใ.
295
01:12:28,030 --> 01:12:29,030
ใใใญใ.
296
01:12:31,630 --> 01:12:32,970
ไฟบใๆญปใใใใฃใใใชใ.
297
01:12:35,050 --> 01:12:44,930
ๅ่ซใใใใฆใใ ใพใใพใใพใใ
ๅใใใชใใใใใๆๆฅใฎใใจใชใใฆใ.
298
01:13:11,420 --> 01:13:12,760
ใใใใใใ.
299
01:13:13,780 --> 01:13:15,980
ๆญปใใ ใจใฏๆใใญใ.
300
01:13:20,656 --> 01:13:23,440
ใใ ใ ๅใ่ฟใใซใใใใ ใใญใ.
301
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
ใใใญใ.
302
01:13:34,840 --> 01:13:36,180
ใใฟใใใกใใฃใใญใ.
303
01:13:40,600 --> 01:13:41,600
ใใใญใ.
304
01:13:42,620 --> 01:13:46,420
ใใพใซใฏใใใใผใซ้ฃฒใพใชใ?
305
01:13:48,480 --> 01:13:49,740
้ฃฒใฟใพใใใใ.
306
01:13:50,560 --> 01:13:51,560
ใใใใๅใฃใฆใใใ.
307
01:13:55,620 --> 01:13:56,620
ใใใใจใใ.
308
01:14:32,930 --> 01:14:34,690
้ฃฒใฟใชใใใ.
309
01:14:35,230 --> 01:14:50,610
ใใใใจใใ ้ฃฒใฟใชใใใ ้ฃฒ ใฟ ใพใ ใใๆใฟใใ ใใใฎ?
310
01:15:01,380 --> 01:15:03,800
ใฉใใใ ใใใใจใใ.
311
01:15:05,580 --> 01:15:07,040
็งใใคใถใใใ
312
01:15:07,480 --> 01:15:08,480
ๆฌๅฝ?
313
01:15:08,520 --> 01:15:09,520
ใฏใใใ.
314
01:15:17,780 --> 01:15:18,780
ใใใใจใใ.
315
01:15:27,870 --> 01:15:31,930
ๅฌใใ?
316
01:15:32,270 --> 01:15:34,130
ไนพๆฏใ.
317
01:15:35,370 --> 01:15:37,710
ไนพๆฏใ.
318
01:16:10,880 --> 01:16:16,280
ใ็ถใใใจ้ขไฟใๅคใซๆดใใฆใชใใใญใ.
319
01:18:15,720 --> 01:18:18,520
ๅฌใใใ.
320
01:18:55,640 --> 01:18:57,040
ๅฌใใใ.
321
01:19:00,740 --> 01:19:05,980
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
322
01:19:11,540 --> 01:19:18,940
ๆณฃใใฆใใ ๆณฃใใฆใใ ๆณฃใใฆใใ.
323
01:19:20,620 --> 01:19:21,620
ๆณฃ ใใฆใใ.
324
01:19:58,240 --> 01:20:00,080
ใชใใใไน
ใใถใใ ใญใ.
325
01:20:02,720 --> 01:20:03,720
ใใใใใใใ.
326
01:20:07,320 --> 01:20:09,581
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใ.
327
01:20:13,800 --> 01:20:57,780
ใ ใใฆใ.
328
01:21:22,500 --> 01:21:24,260
ๆฐๆใกใใใ.
329
01:24:57,400 --> 01:25:02,120
้ฃฒใฟใพใใใ ไธ ใ1ๆใใใชใใฟใใใ.
330
01:25:09,070 --> 01:25:13,280
2ๆใใใงใใชใใใ.
331
01:26:39,490 --> 01:26:43,470
้ฃฒใฟใพใ.
332
01:27:03,270 --> 01:27:08,530
ใใ.
333
01:27:23,800 --> 01:27:26,880
ใพใ ็ใใ.
334
01:27:28,600 --> 01:27:30,820
ใใฃใฑใใงใ้ใใงใปใใใ.
335
01:27:33,380 --> 01:27:34,710
ใใฃใฑใใงใ.
336
01:27:36,580 --> 01:27:37,640
ใใใใ.
337
01:27:58,910 --> 01:27:59,910
ใใฃใฑใใงใ.
338
01:28:40,110 --> 01:28:41,510
ใใ?
339
01:30:01,570 --> 01:30:02,850
ๅฌใใใ.
340
01:30:09,980 --> 01:30:10,980
ใกใใฃใจใ.
341
01:30:13,850 --> 01:30:14,850
ใ ใกใ ใฃใฆใ.
342
01:30:17,590 --> 01:30:18,590
ใใใใ.
343
01:30:24,190 --> 01:30:26,690
ใใใซใใฆใ.
344
01:30:28,630 --> 01:30:30,310
ใใกใ ใฃใฆใ.
345
01:30:34,630 --> 01:30:35,630
ใกใใฃใจใ.
346
01:30:46,550 --> 01:30:49,130
ใใ่กใใใใซใชใใใ ใใใ
347
01:30:49,230 --> 01:30:51,510
ไน
ใใถใใ ใญใ ็ทๅผตใใกใใฃใใ.
348
01:38:07,420 --> 01:38:08,420
ๆฐ.
349
01:38:26,460 --> 01:38:28,240
ๆ ใกใใ?
350
01:38:28,241 --> 01:38:30,380
ๆฐ ๆใกใใใ.
351
01:38:32,800 --> 01:38:34,160
้ฃฒใใงๆฅใฆๅฌใใใ.
352
01:40:12,110 --> 01:40:13,730
็ใใ.
353
01:44:32,130 --> 01:44:34,770
็ใใ.
354
01:45:39,360 --> 01:45:40,460
ๅฌใใใ.
355
01:46:27,860 --> 01:46:35,820
ๆฐๆใกใใใ.
356
01:47:26,980 --> 01:47:28,980
้ฃฒใใงใปใใใ.
357
01:50:19,040 --> 01:50:21,041
้ฃฒใใงใปใใใ ๆฐ ๆ.
358
01:50:48,480 --> 01:50:52,080
ใก ใใใ.
359
01:51:16,230 --> 01:51:17,670
็ใใ.
360
01:58:36,220 --> 01:58:40,481
็ใใ ็ ใใ ็ใใ.
361
01:59:14,850 --> 01:59:18,290
ใใฃใกใ็ใใ.
362
02:09:35,090 --> 02:09:37,610
้ฃฒใใ ้ฃฒใใ.
363
02:09:38,110 --> 02:09:39,110
้ฃฒใใ.
364
02:10:16,660 --> 02:10:17,660
ๆฐๆใกใใใ.
365
02:13:42,940 --> 02:13:44,340
ใใฃใฑใใซใ.
366
02:13:51,900 --> 02:13:53,440
ใใคใใฎ่ฌ่ฃฝใ.
367
02:13:55,540 --> 02:13:57,340
ใงใใใใใไธญใซๅบใใกใใใใ.
368
02:13:58,320 --> 02:14:00,900
ไฟบใ็ตๆธ็ใซใพใ ไฝ่ฃใชใใใ.
369
02:14:01,580 --> 02:14:02,580
ไฟฎๆญฃใใใใ.
370
02:14:04,420 --> 02:14:05,420
ใใใ.
371
02:14:34,330 --> 02:14:37,110
ใฎใใใๆฌๅฝ?
372
02:14:37,830 --> 02:14:39,310
ๅญไพใใงใใใ.
373
02:14:40,770 --> 02:14:43,070
็
้ขใงใ่จใใใใใใปใใ.
374
02:14:48,430 --> 02:14:53,550
ๆฌๅฝใ ใ ็งใจใฑใณใใใฎๅญไพใ.
375
02:14:55,970 --> 02:15:05,630
ใใฎใ็งใๆๆใฑใณใชใฎใงใใใ
ไธญใซๅบใใ่จๆถใใใใใพใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎใใ.
376
02:15:06,250 --> 02:15:07,630
่ฆใใฆใชใใฎ?
377
02:15:09,310 --> 02:15:13,530
ใใใผใไธญใซๅบใใฆใใใใใใซ่ฆใใฆใใจๆใใฎใใญใ.
378
02:15:14,210 --> 02:15:15,790
ๅฟใใกใใฃใใฎ?
379
02:15:16,170 --> 02:15:17,210
ใใใใใใใคใใช?
380
02:15:17,430 --> 02:15:17,730
ใใค?
381
02:15:18,370 --> 02:15:19,470
ใใคไฟบใฎไธญใซๅบใใ?
382
02:15:19,810 --> 02:15:22,390
ๅคใใใชใใฆใ ใใคใใช?
383
02:15:23,890 --> 02:15:26,810
ใพใใ้
ใฃๆใฃใฆใๆใใชใ ้
ใฃๆใฃใฆใๆ?
384
02:15:26,930 --> 02:15:30,410
ใใใผ้
ใฃๆใฃใฆใๆใใ ้
ใฃๆใฃใฆใๆใใ ใใใใใใฆใใใ
385
02:15:30,590 --> 02:15:32,490
้
ใฃๆใฃใใใใชใใใใฎ้ใ
386
02:15:32,710 --> 02:15:37,750
็ตๆง้
ใฃๆใฃใฆใฆใใ็งใใใฎใ่จๆถใใใฃใใใใฆใๆนใงใใใใพใใฆใงใใญใ.
387
02:15:37,970 --> 02:15:38,970
ใใ?
388
02:15:38,971 --> 02:15:40,330
ใชใใงๅฟใใกใใใฎ?
389
02:15:40,331 --> 02:15:44,650
ๅฟใใกใใใ ใงใใงใใๅฆๅจ ใใฆใใใญใ.
390
02:15:45,430 --> 02:15:48,650
ใญใใญใใ็ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใใฉใฃใกใใใ?
391
02:15:49,050 --> 02:15:51,890
ใใผใใใใผใ็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญใใ
392
02:15:52,210 --> 02:15:54,970
ใใผใ็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญใญใ
393
02:15:55,290 --> 02:15:59,410
ใใใใๅฏพๅฟๅถใ ใใใใ ใใใ ใ
่จใใใฆใใใฉใญใ ใใผใใงใ็ทใฎๅญใใชใ.
394
02:16:00,390 --> 02:16:02,450
ใใใใญใ็ทใฎๅญใใ
395
02:16:02,830 --> 02:16:05,806
ใงใๅฅณใฎๅญใใใใใใญใ ใฉใฃใกใใใใฎ?
396
02:16:05,830 --> 02:16:07,270
ใฉใฃใกใใใใฎ?
397
02:16:07,850 --> 02:16:09,930
็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญใใ.
398
02:16:11,470 --> 02:16:15,450
ใพใใใใใฏใใพใ ๅใใใชใใใใ ๅใใใชใใใ?
399
02:16:15,650 --> 02:16:17,710
ใใใใงใใไฟบใไธญใซๅบใใใใจใๅใใใชใใใญใใใถใใญใ
400
02:16:18,090 --> 02:16:21,810
ใพใใพใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใชใใญใ
ใใใใใชใใ ใใใใ.
401
02:16:22,150 --> 02:16:26,970
ใใใๅฌใใใงใใใใพใใ็งใใญใ
็ทใฎๅญใ็ใพใใใจใใใใญใ.
402
02:16:28,670 --> 02:16:33,610
็ทใฎๅญใ ใฃใใใใ่ฆช็ถใฎใใ้ง
่ใใใชใใ.
403
02:16:39,450 --> 02:16:42,070
ใใใ ใใใใใผใ
404
02:16:42,310 --> 02:16:42,850
ใใใใใใ
405
02:16:43,110 --> 02:16:44,110
ใใใใใใใใใใชใใใ
406
02:16:44,270 --> 02:16:45,810
ใใใ็ๅฃใซ่ใใใใใ
407
02:16:46,150 --> 02:16:47,150
ไฟบใใชใซใใใคใใใใใ
408
02:16:47,370 --> 02:16:48,050
ใใใผใ
409
02:16:48,210 --> 02:16:48,910
ใใกใใใกใใใใผใ
410
02:16:49,030 --> 02:16:50,930
ใใใช้กๅซใ ใใญใ ใใใช้กๅซใใใใ.
411
02:16:52,026 --> 02:16:56,050
ๅซใงใฏใชใใ ใใใใใชๅใใใใช้กใงใใใฉใ.
412
02:16:56,930 --> 02:16:57,930
ใใใใ็ฌใใจใใชใใ ใ
413
02:16:58,270 --> 02:16:59,850
ใใใฎๅนดใใใใ็ฌใใจใใ ใฃใใ.
414
02:17:00,530 --> 02:17:04,110
ใใใใใใใ ๅ
จ็ถใใใใใใชใๆใฎใใใใใใใ ใฃใใ
415
02:17:04,390 --> 02:17:09,630
ใใใใคใพใใ ใฃใใใ ใญใ ๅฌใใใใๅฌใใใใ ็งใใ.
416
02:17:10,230 --> 02:17:11,410
ๅนธใใซใชใใพใใใใ.
417
02:17:12,090 --> 02:17:13,090
ๆฅฝใใฟใญใ.
29696
