Original subtitles

Just one last dance, before we say goodbye

When we sway and turn around, around, around It's

like the first time, just one last dance

I never forget how romantic they are. But I know tomorrow

I lose the one I love.

There's no way to come with you.

It's the only thing to do.

Jack Twyler.

See you

next

time.

It's a zoo.

It feels good today.

We're at a zoo.

We're at a zoo.

What kind of animals do you like?

I don't know.

I like pretty much anything.

You like anything?

Do you have any animals you don't like?

Not really.

I don't like birds.

You don't like that kind of animal?

Are you all like that?

I want to see a giraffe.

Oh, a giraffe is good.

I want to see a Lesser Panda.

I want to see it too. I want to see you standing in the restaurant.

It's so cute!

It's so cute!

On TV, I've seen a huge spider web stuck in the horn of a dragonfly.

Isn't it crazy?

I wonder why.

The horn of the dragonfly doesn't move.

The horn of the dragonfly doesn't move so much that it makes a spider web.

What's this?

What's this?

I'm looking over here.

It's a mongrel.

That's also a mongrel.

I think I can imitate the way you move your mouth.

It's similar.

It's a cat's tongue, isn't it? It's a cat's tongue. It's a cat's tongue.

It's a cat's tongue. It's a cat's tongue.

It's a cat's tongue.

It's a cat's tongue. Is it better to eat it right after it cools down?

I don't know.

Can I eat it like this?

Yeah. I'll bite it here. Yeah.

I'll bite it here. Yeah.

I'll put my breath in from here.

What is this?

It's disgusting.

But it cools down a lot. Really?

Yeah.

I usually eat chicken.

It's cold!

It's really cold!

Isn't it nice?

Yeah, it's fun.

How many years has it been?

Five years.

Really?

It's so cool.

The giraffe.

I wanted to take a video of the giraffe. But the giraffe is... The giraffe is so

cute. It's so modern.

Anime giraffe.

But I wanted to see the giraffe.

I didn't say anything.

I didn't say anything.

I didn't say anything.

I

didn't

say anything.

I didn't say anything. I didn't say anything. I didn't say anything.

What was the cutest thing about the zoo today?

The cutest thing was...

It's a rabbit, right?

And... It's a giraffe, right?

And the one that stands like this.

Oh, the meerkat.

It was cute, wasn't it? It was cute, wasn't it?

I wonder... The meerkat was cute,

wasn't it? It was super cute, wasn't it? What about the goat?

Oh, the goat? I want to raise it.

I gave it to you, didn't I? I gave it to you, didn't I? I gave it to you, didn't

I? I gave it to you, didn't I? I gave it to you, didn't I?

I gave it to you, didn't I? I gave it to you, didn't I?

I gave it to you, didn't I?

I gave it to you, didn't I?

I gave it to you, didn't I?

at least on that side.

What is this?

You are.

I'll go get some tissues.

How is it?

It's hot.

It's hot.