1
00:00:00,000 --> 00:00:05,900
Just one last dance, before we say
goodbye

2
00:00:05,900 --> 00:00:12,740
When we sway and turn around, around,
around It's

3
00:00:12,740 --> 00:00:17,400
like the first time, just one last dance

4
00:00:44,540 --> 00:00:51,520
I never forget how romantic they are.
But I know tomorrow

5
00:00:51,520 --> 00:00:54,360
I lose the one I love.

6
00:00:55,140 --> 00:00:58,100
There's no way to come with you.

7
00:00:59,140 --> 00:01:02,020
It's the only thing to do.

8
00:01:05,160 --> 00:01:07,220
Jack Twyler.

9
00:01:29,710 --> 00:01:32,510
See you

10
00:01:32,510 --> 00:01:39,510
next

11
00:01:39,510 --> 00:01:40,810
time.

12
00:03:07,850 --> 00:03:08,829
It's a zoo.

13
00:03:08,830 --> 00:03:10,050
It feels good today.

14
00:03:10,570 --> 00:03:11,570
We're at a zoo.

15
00:03:11,910 --> 00:03:12,910
We're at a zoo.

16
00:03:14,130 --> 00:03:15,470
What kind of animals do you like?

17
00:03:16,230 --> 00:03:17,230
I don't know.

18
00:03:17,510 --> 00:03:18,530
I like pretty much anything.

19
00:03:19,010 --> 00:03:19,769
You like anything?

20
00:03:19,770 --> 00:03:20,770
Do you have any animals you don't like?

21
00:03:21,490 --> 00:03:22,490
Not really.

22
00:03:22,530 --> 00:03:23,530
I don't like birds.

23
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
You don't like that kind of animal?

24
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
Are you all like that?

25
00:03:26,410 --> 00:03:27,470
I want to see a giraffe.

26
00:03:27,970 --> 00:03:28,990
Oh, a giraffe is good.

27
00:03:29,730 --> 00:03:31,870
I want to see a Lesser Panda.

28
00:03:35,070 --> 00:03:36,530
I want to see it too. I want to see you
standing in the restaurant.

29
00:04:04,940 --> 00:04:05,839
It's so cute!

30
00:04:05,840 --> 00:04:12,440
It's so cute!

31
00:04:43,850 --> 00:04:49,470
On TV, I've seen a huge spider web stuck
in the horn of a dragonfly.

32
00:04:50,270 --> 00:04:51,270
Isn't it crazy?

33
00:04:51,510 --> 00:04:52,510
I wonder why.

34
00:04:52,850 --> 00:04:54,990
The horn of the dragonfly doesn't move.

35
00:04:55,790 --> 00:04:58,930
The horn of the dragonfly doesn't move
so much that it makes a spider web.

36
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
What's this?

37
00:05:10,410 --> 00:05:11,309
What's this?

38
00:05:11,310 --> 00:05:12,310
I'm looking over here.

39
00:05:13,130 --> 00:05:14,130
It's a mongrel.

40
00:05:14,510 --> 00:05:15,510
That's also a mongrel.

41
00:05:19,230 --> 00:05:20,410
I think I can imitate the way you move
your mouth.

42
00:05:26,010 --> 00:05:27,010
It's similar.

43
00:05:31,650 --> 00:05:37,530
It's a cat's tongue, isn't it? It's a
cat's tongue. It's a cat's tongue.

44
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
It's a cat's tongue. It's a cat's
tongue.

45
00:05:39,650 --> 00:05:40,650
It's a cat's tongue.

46
00:05:40,870 --> 00:05:42,640
It's a cat's tongue. Is it better to eat
it right after it cools down?

47
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
I don't know.

48
00:05:45,740 --> 00:05:46,740
Can I eat it like this?

49
00:05:46,980 --> 00:05:50,320
Yeah. I'll bite it here. Yeah.

50
00:05:51,020 --> 00:05:52,620
I'll bite it here. Yeah.

51
00:05:54,560 --> 00:05:56,160
I'll put my breath in from here.

52
00:05:56,560 --> 00:06:01,500
What is this?

53
00:06:04,140 --> 00:06:05,140
It's disgusting.

54
00:06:05,840 --> 00:06:07,500
But it cools down a lot. Really?

55
00:06:07,820 --> 00:06:08,820
Yeah.

56
00:06:09,520 --> 00:06:10,600
I usually eat chicken.

57
00:06:22,300 --> 00:06:24,580
It's cold!

58
00:06:29,760 --> 00:06:31,420
It's really cold!

59
00:06:32,220 --> 00:06:33,900
Isn't it nice?

60
00:06:35,400 --> 00:06:37,380
Yeah, it's fun.

61
00:06:42,700 --> 00:06:43,700
How many years has it been?

62
00:06:44,020 --> 00:06:45,020
Five years.

63
00:06:45,340 --> 00:06:46,340
Really?

64
00:07:12,720 --> 00:07:13,539
It's so cool.

65
00:07:13,540 --> 00:07:14,600
The giraffe.

66
00:07:15,440 --> 00:07:19,900
I wanted to take a video of the giraffe.
But the giraffe is... The giraffe is so

67
00:07:19,900 --> 00:07:20,900
cute. It's so modern.

68
00:07:21,300 --> 00:07:22,380
Anime giraffe.

69
00:07:23,980 --> 00:07:25,620
But I wanted to see the giraffe.

70
00:07:49,420 --> 00:07:50,420
I didn't say anything.

71
00:07:50,600 --> 00:07:51,279
I didn't say anything.

72
00:07:51,280 --> 00:07:55,120
I didn't say anything.

73
00:07:56,740 --> 00:07:57,420
I

74
00:07:57,420 --> 00:08:04,640
didn't

75
00:08:04,640 --> 00:08:05,640
say anything.

76
00:08:07,460 --> 00:08:12,940
I didn't say anything. I didn't say
anything. I didn't say anything.

77
00:08:42,090 --> 00:08:44,890
What was the cutest thing about the zoo
today?

78
00:08:51,630 --> 00:08:55,670
The cutest thing was...

79
00:08:58,960 --> 00:09:00,280
It's a rabbit, right?

80
00:09:02,820 --> 00:09:06,520
And... It's a giraffe, right?

81
00:09:08,820 --> 00:09:10,020
And the one that stands like this.

82
00:09:10,840 --> 00:09:12,400
Oh, the meerkat.

83
00:09:12,800 --> 00:09:15,420
It was cute, wasn't it? It was cute,
wasn't it?

84
00:09:16,240 --> 00:09:23,000
I wonder... The meerkat was cute,

85
00:09:23,220 --> 00:09:24,820
wasn't it? It was super cute, wasn't it?
What about the goat?

86
00:09:26,100 --> 00:09:27,680
Oh, the goat? I want to raise it.

87
00:09:28,650 --> 00:09:30,450
I gave it to you, didn't I? I gave it to
you, didn't I? I gave it to you, didn't

88
00:09:30,450 --> 00:09:31,610
I? I gave it to you, didn't I? I gave it
to you, didn't I?

89
00:09:32,150 --> 00:09:37,250
I gave it to you, didn't I? I gave it to
you, didn't I?

90
00:09:37,530 --> 00:09:38,530
I gave it to you, didn't I?

91
00:09:38,850 --> 00:09:41,330
I gave it to you, didn't I?

92
00:09:42,370 --> 00:09:44,090
I gave it to you, didn't I?

93
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
at least on that side.

94
00:23:45,139 --> 00:23:46,139
What is this?

95
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
You are.

96
00:40:27,069 --> 00:40:28,070
I'll go get some tissues.

97
00:41:06,600 --> 00:41:07,198
How is it?

98
00:41:07,200 --> 00:41:08,200
It's hot.

99
00:41:09,080 --> 00:41:10,080
It's hot.

