Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:01:01,201
[RSG வெளியீட்டுக் குழு 2015]
2
00:01:04,201 --> 00:01:45,201
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
3
00:01:46,361 --> 00:01:48,346
எத்தனை நட்சத்திரங்கள் வானத்தில் உள்ளன?
4
00:01:49,173 --> 00:01:51,086
நீங்கள் எப்போதாவது அதை எண்ண முயற்சி செய்திருக்கிறீர்களா?
5
00:01:52,071 --> 00:01:53,800
நீங்கள் அதை எண்ண முயற்சி செய்தால், பின்னர் ,.
6
00:01:53,824 --> 00:01:58,601
இது சுமார் 6 பில்லியன். அது நமது மண்டலத்தில் தான்.
7
00:02:00,045 --> 00:02:02,085
எத்தனை விண்மீன் திரள்கள் உள்ளன?
8
00:02:02,513 --> 00:02:05,688
விஞ்ஞானிகள் ஒருவேளை அது இரு பில்லியனுக்கும் அதிகமானதாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள்.
9
00:02:06,647 --> 00:02:08,123
எனவே, இந்த கிரகங்கள்,
10
00:02:08,599 --> 00:02:11,709
யாராவது எங்காவது இருக்கிறார்கள்,
11
00:02:12,201 --> 00:02:15,311
சில கிரகங்கள் நம்மை போலவே தோற்றமளிக்கின்றன.
12
00:02:16,191 --> 00:02:20,056
மற்றும் நம்மைப் போன்ற, யார் சந்திரன் மற்றும் செவ்வாய் செல்ல முயற்சி?
13
00:02:20,095 --> 00:02:25,341
அவர்கள் எங்களை தேடி வருகிறார்கள், அவர்கள் இங்கே வந்தார்கள்.
14
00:02:40,341 --> 00:04:00,341
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
15
00:04:13,205 --> 00:04:16,004
ராஜஸ்தான் - இந்தியா.
16
00:06:13,805 --> 00:06:17,734
திருடப்பட்ட விஷயம் விண்கலத்தை மீண்டும் அழைப்பதாகும்.
17
00:06:18,416 --> 00:06:21,567
ரிமோட் கண்ட்ரோல் இல்லாமல், அவர் தனது சொந்த கிரகத்திற்கு திரும்பி செல்ல முடியாது.
17
00:06:22,344 --> 00:06:24,344
அவர் நம் மொழி தெரியாது,
18
00:06:24,907 --> 00:06:26,558
அவர் இங்கே நண்பர்கள் இல்லை.
19
00:06:26,986 --> 00:06:30,827
தனியாக, உதவியற்ற, அவர் ஒரு விஷயம் பற்றி யோசித்தார்.
20
00:06:31,206 --> 00:06:33,221
இப்போது, நான் எப்படி வீட்டுக்குப் போகலாம்?
21
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் முதலில் என் கையை உயர்த்துவேன்.
22
00:07:46,500 --> 00:07:49,200
ஓ, மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் முதலில் கேட்டேன். பிறகு, நீங்கள் வந்தீர்கள்.
23
00:07:49,500 --> 00:07:52,065
நான் ராலே ராய் பச்சனின் பெரிய ரசிகன்.
24
00:07:52,100 --> 00:07:54,962
ஆனால் நான் அமிதாப் பச்சனின் பெரிய ரசிகன்.
25
00:07:54,963 --> 00:07:58,100
நான் 10 ஆண்டுகளாக எழுதப்பட்ட அனைத்து கவிதைகளையும் படித்துள்ளேன்.
26
00:07:58,231 --> 00:07:59,496
ஐந்து வயதில் இருந்து நான் மனனம் செய்தேன்,
27
00:07:59,508 --> 00:08:01,343
அவரது உரையாடல்கள் அனைத்தையும், வானொலியில் இல்லாமல்.
28
00:08:01,367 --> 00:08:05,517
- எனவே, இப்போது இது யார் விரும்புகிறார்?
- என்னிடம் கொடு, அவன் எந்த கவிஞனையும் புரிந்து கொள்ள மாட்டான்.
29
00:08:05,976 --> 00:08:06,976
100 யூரோக்கள்.
30
00:08:07,540 --> 00:08:08,921
இருந்து 40 யூரோ 100?
31
00:08:09,683 --> 00:08:13,048
- ஒரு கள்ள டிக்கெட்?
- அது 6 மணி நேரம் வரிசை எடுத்துக்கொண்டது.
32
00:08:13,610 --> 00:08:14,610
நேரம் பணம்.
33
00:08:21,718 --> 00:08:23,134
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.
34
00:08:23,444 --> 00:08:25,471
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், முதலில் பெண்கள்.
35
00:08:27,796 --> 00:08:30,368
காத்திருங்கள், நாம் பிரிந்துவிட்டால் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
36
00:08:30,709 --> 00:08:32,026
முதலில், நீங்கள் கவிதையை கேட்கிறீர்கள்,
37
00:08:32,051 --> 00:08:35,730
இலவச நேரம் கழித்து, அமிதாப் சார், தயவுசெய்து பார்க்கவும்.
38
00:08:39,229 --> 00:08:40,293
அது ஒரு நல்ல யோசனை!
39
00:08:43,355 --> 00:08:45,688
10 ... 20 ... 30 ... 40
40
00:08:45,712 --> 00:08:48,132
- 50 ... 6 ...
- 96
41
00:08:49,155 --> 00:08:50,163
96 உள்ளன.
42
00:08:50,654 --> 00:08:53,083
சிறிய தள்ளுபடி தயவுசெய்து, நாங்கள் அனைவருக்கும் ஒரே நாட்டிலிருந்து வருகிறோம்.
43
00:08:53,106 --> 00:08:56,939
- தாய்நாடு ... நீண்ட வாழ!
- ஆமாம், நீண்ட வாழ ... 100 யூரோக்கள்.
44
00:09:05,587 --> 00:09:08,015
நீங்கள் 4 யூரோ தயவுசெய்து கடன் கொடுக்க முடியுமா?
45
00:09:08,133 --> 00:09:10,570
அந்த பணத்திற்கான கண்காணிப்பை நீங்கள் எடுக்கலாம்.
46
00:09:10,863 --> 00:09:12,558
மாமா, கடைசி டிக்கெட் தயவுசெய்து.
47
00:09:13,241 --> 00:09:16,431
அதன் முழு ஏற்கனவே, நீங்கள் எந்த டிக்கெட் பெற முடியாது.
48
00:09:16,764 --> 00:09:20,406
இல்லை மாமா, ஒரு ஹீரோ, கள்ள டிக்கெட் விற்பனை.
49
00:09:21,167 --> 00:09:22,842
ராஸ்கல்ஸ்.
50
00:09:23,032 --> 00:09:25,881
- அவரை போன்ற மக்கள் எங்கள் நாட்டின் பெயரை கெடுத்துவிடும்.
- சரி.
51
00:09:26,809 --> 00:09:29,459
நீங்கள் இங்கே தங்கியிருங்கள், நான் உங்களுக்கு டிக்கெட் கிடைக்கும்.
52
00:09:30,959 --> 00:09:31,959
நன்றி.
53
00:09:54,518 --> 00:09:55,518
மாமா.
54
00:09:55,739 --> 00:09:57,922
- யார்?
- நீ யார்? எனது டிக்கெட் எங்கே?
55
00:09:58,001 --> 00:09:59,184
ஓ, டிக்கெட்?
56
00:09:59,366 --> 00:10:00,795
100 யூரோ.
57
00:10:01,311 --> 00:10:02,961
நீங்கள் இரத்தக்களரி cheater.
58
00:10:03,286 --> 00:10:05,754
நீங்கள் பாஸ்டர்ட், பொய்யர், ஷம்ஸ்க்.
59
00:10:05,778 --> 00:10:09,301
- உங்கள் மொழியை சிந்தியுங்கள்.
- உங்கள் மொழியை சிந்திக்க வேண்டுமா? நரகத்தில்!
60
00:10:11,324 --> 00:10:14,443
- காவலர்கள்.
- இப்போது உள்ளே பாருங்கள், பழைய மனிதன்.
61
00:10:14,816 --> 00:10:17,316
- பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு!
- வா வா.
62
00:10:18,798 --> 00:10:20,713
நான் உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
63
00:10:20,737 --> 00:10:22,324
- போக போக போ.
- பெண் சாபத்தால்.
64
00:10:22,903 --> 00:10:25,221
என்னை அந்த பழைய மனிதனைப் பிடிக்கட்டும்.
65
00:10:38,966 --> 00:10:40,213
இன்று,
66
00:10:40,743 --> 00:10:41,942
என்ன வகையான தலைமுறை நமக்கு இருக்கிறது?
67
00:10:42,212 --> 00:10:43,393
அதை கொடுக்கவும்.
68
00:10:43,821 --> 00:10:44,846
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.
69
00:10:45,251 --> 00:10:46,608
நான் எப்படி கைவிடலாம்?
70
00:10:46,742 --> 00:10:50,076
- அவர் நல்ல கவிதையை இப்போது கேட்கிறார் மற்றும் நான் இங்கு உட்கார்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
- விட்டு கொடு.
71
00:10:51,727 --> 00:10:54,758
கடந்த காலங்களில்,
72
00:10:55,059 --> 00:10:56,471
எதிர்காலம் அதன் கையை அசைத்து,
73
00:10:56,693 --> 00:10:57,899
அதை நோக்கி என்னிடம் வாருங்கள்.
74
00:10:59,001 --> 00:11:00,998
நானும் இங்கு கொஞ்சம் அங்கே எழுதுகிறேன்.
75
00:11:01,523 --> 00:11:03,287
அது நன்று. அவர்களது மீதமுள்ளவற்றை சொல்லுங்கள்.
76
00:11:04,318 --> 00:11:06,247
இல்லை, நான் ஓய்வு கூற முடியாது.
77
00:11:07,057 --> 00:11:08,057
நீங்கள் ஓய்வு கேட்கிறீர்கள் என்றால்,
78
00:11:08,792 --> 00:11:09,840
நீ என்னை முன்மொழிகிறது.
79
00:11:11,602 --> 00:11:13,546
- நீங்கள் பைத்தியமா?
- இல்லை உண்மையிலேயே.
80
00:11:14,093 --> 00:11:16,172
நீங்கள் உண்மையில் சர் ராய் பச்சனை விரும்புகிறீர்கள்.
81
00:11:16,433 --> 00:11:17,735
ஒரு பெண் காலையில் அவரை சந்தித்தார்,
82
00:11:17,965 --> 00:11:19,116
அவரது கவிதைகளின் வார்த்தைகளை அவர் பாடினார்,
83
00:11:19,457 --> 00:11:20,886
மாலையில் அவள் அவனை திருமணம் செய்து கொண்டாள்.
84
00:11:21,211 --> 00:11:22,330
- நான் அதை படித்துவிட்டேன்.
- உண்மையில்?
85
00:11:22,354 --> 00:11:24,243
வேறு என்ன?
பன்னிரண்டு காத்து,
86
00:11:24,711 --> 00:11:25,822
பார்க்கவும்.
87
00:11:26,432 --> 00:11:27,543
அமிதாப் பச்சன்.
88
00:11:30,208 --> 00:11:31,208
ஜக்கு.
89
00:11:31,749 --> 00:11:32,749
ஜக்கு?
90
00:11:33,385 --> 00:11:34,385
என் பெயர்.
91
00:11:34,537 --> 00:11:36,739
அப்பா எனக்கு ஒரு நீண்ட பெயரை வைத்திருந்தார்.
92
00:11:36,893 --> 00:11:37,932
ஜாக்காட் ஜானி.
93
00:11:38,280 --> 00:11:39,319
எல்லோரும் அந்த பாடசாலையில் கேலி செய்கிறார்கள்.
94
00:11:39,653 --> 00:11:41,478
- எனவே நான் அதை குறைக்கிறேன்.
- ஜாகு.
95
00:11:42,954 --> 00:11:44,493
நீங்கள் இங்கே வாழ்கிறீர்களா?
96
00:11:44,652 --> 00:11:46,805
இல்லை, தில்லி. இங்கே ஒரு டிவி உற்பத்தி நடத்துகிறேன்.
97
00:11:47,206 --> 00:11:50,910
- நீயும்?
- நான் சர்பராஜ், இங்கே கட்டிடக்கலை படித்து பகுதி நேர வேலை.
98
00:11:51,532 --> 00:11:53,951
இங்கே, பாக்கிஸ்தான் தூதரகத்தில்.
99
00:11:54,307 --> 00:11:56,387
ஏன் பாக்கிஸ்தான் தூதரகம்?
100
00:11:56,792 --> 00:11:58,672
ஏனென்றால், நான் ஒரு பாக்கிஸ்தானி.
101
00:11:59,140 --> 00:12:01,434
எனவே, நான் இந்திய தூதரகத்தில் சரியான வேலை கிடைக்கவில்லையா?
102
00:12:04,972 --> 00:12:06,061
என்ன நடந்தது?
103
00:12:06,941 --> 00:12:08,067
எதுவும் இல்லை.
104
00:12:12,217 --> 00:12:13,455
பாகிஸ்தான் கூறியது,
105
00:12:14,106 --> 00:12:15,613
உங்கள் சிரிப்பு போய்விட்டதா?
106
00:12:19,106 --> 00:12:22,613
நல்லது அப்புறம். கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
00:13:00,613 --> 00:16:00,613
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
107
00:16:25,485 --> 00:16:26,659
நன்றி.
108
00:16:28,722 --> 00:16:30,460
அம்மா அப்பா,
109
00:16:30,792 --> 00:16:32,396
அவள் காதலில் விழுகிறாள்.
110
00:16:33,364 --> 00:16:34,364
காதலில் விழுதல்?
111
00:16:35,769 --> 00:16:36,769
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
112
00:16:37,356 --> 00:16:38,427
வாருங்கள், படம் காட்டவும்.
113
00:16:38,831 --> 00:16:41,236
பையன் என்ன செய்கிறான்? ஒரு கூட்டு குடும்பம் இல்லையா?
114
00:16:42,092 --> 00:16:45,053
அமைதியாக இரு, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். முதலில், அவருடைய பெயர் என்ன?
115
00:16:46,576 --> 00:16:47,584
சர்ஃபராஜ்.
116
00:16:48,670 --> 00:16:49,670
ஒரு முஸ்லிம்?
117
00:16:50,932 --> 00:16:53,115
ஆமாம், அப்பா, கட்டிடக்கலை படிப்பு.
118
00:16:53,520 --> 00:16:54,702
குடும்பம் பாகிஸ்தானில் உள்ளது.
119
00:16:55,019 --> 00:16:56,892
பாக்கிஸ்தான்? என்ன பாக்கிஸ்தான்?
120
00:16:57,629 --> 00:16:58,716
அம்மா, ஒரு பாகிஸ்தான் தான்.
121
00:16:58,937 --> 00:17:02,286
என் இறந்த உடலில்.
122
00:17:02,310 --> 00:17:06,683
துண்டிக்காதீர்கள். நகராதே. பிடி. நான் விரைவாக இருக்கிறேன்.
123
00:17:07,293 --> 00:17:08,293
கடவுளே, இது ஒரு பேரழிவு.
124
00:17:08,681 --> 00:17:09,681
தயவு செய்து உதவவும்.
125
00:17:09,697 --> 00:17:12,244
அப்பா எங்கே போகிறார் என்று எனக்கு தெரியும்,
126
00:17:12,442 --> 00:17:16,999
நான் ஒரு குழந்தை என்பதால், நான் திரு தபூவின் முகத்தை பார்த்தேன்,
என் பெற்றோர்களை சந்தித்ததை விட அதிகமாக இருந்தது.
127
00:17:17,124 --> 00:17:18,124
பாய் அம்மா.
128
00:17:19,615 --> 00:17:22,298
பள்ளி பையில் இருந்து வீட்டில் குளியலறை சுவர், எல்லா இடங்களிலும்.
129
00:17:22,695 --> 00:17:24,623
திரு தபாவி எல்லா இடத்திலும் உள்ளது.
130
00:17:26,663 --> 00:17:30,154
அவரை இழக்க நல்ல நேரம். பல் பாதுகாக்க முடியாது.
131
00:17:33,010 --> 00:17:35,756
தபூமி தந்தையின் ஒரு பெட்டியை தந்திருக்கிறார்.
132
00:17:35,891 --> 00:17:38,557
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் கடவுள் இருக்கிறார்.
133
00:17:39,081 --> 00:17:43,057
அப்பா பங்கு பரிவர்த்தனை செய்யும்போது, அவர் காட்டினார்
லக்ஷ்மி கணினி திரையில்.
134
00:17:44,064 --> 00:17:47,311
டிரெட்மில்லில் இருக்கும்போது, அதன் ஹனுமான் வளர்த்தார்.
135
00:17:48,604 --> 00:17:52,009
இன்டர்நெட், ஆன்லைனில், ஆசிர்வாதம், அனைவருக்கும் திரு.
136
00:17:52,033 --> 00:17:54,715
இந்த விஷயங்கள் எல்லாம் தப்தி காரணமாகும்.
137
00:18:08,683 --> 00:18:10,963
ஜாகு, ஆசிர் வாருங்கள்.
138
00:18:20,683 --> 00:18:21,963
ஏன் ஜக்ஹத் ஜந்த்னி?
139
00:18:22,408 --> 00:18:24,519
ஏன் தற்கொலை செய்ய வேண்டும்?
140
00:18:25,089 --> 00:18:27,010
பென்சில் கிடைக்கும்.
141
00:18:27,415 --> 00:18:29,248
ஆண்டவரே!
142
00:18:30,779 --> 00:18:32,002
தயவு செய்து உதவவும்.
143
00:18:37,176 --> 00:18:38,199
ஆம்.
144
00:18:40,468 --> 00:18:41,491
சரி.
145
00:18:42,380 --> 00:18:43,380
கடவுள், நீங்கள் சொல்வது போல.
146
00:18:45,554 --> 00:18:47,292
யோகாத் ஜந்த்னி யதார்த்தத்தை பாருங்கள்.
147
00:18:48,014 --> 00:18:49,474
இந்த பாக்கிஸ்தான் இளைஞர்.
148
00:18:50,315 --> 00:18:51,950
எந்த பெயர் சர்ஃபராஸ்,
149
00:18:53,179 --> 00:18:54,299
அவர் உங்களிடம் பொய் சொல்வார்.
150
00:18:54,941 --> 00:18:56,267
சர்ஃபராஸ் எனக்கு ஏமாற்றமாட்டார்.
151
00:18:58,647 --> 00:19:00,298
சாட்சியாக வரலாற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
152
00:19:00,965 --> 00:19:04,885
இந்த மக்கள் பொய்யைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை.
153
00:19:05,480 --> 00:19:07,091
அவர் உங்களுக்கு சாதகமாக உள்ளார்.
154
00:19:07,670 --> 00:19:12,289
அவர் உங்களைப் பயன்படுத்துவார் ஆனால் உங்களை திருமணம் செய்துகொள்ள மாட்டார்.
155
00:19:12,670 --> 00:19:13,765
உடனே ஜகுவே வீட்டிற்கு வருகிறார்.
156
00:19:13,789 --> 00:19:17,281
இன்னொரு இரவு நீங்கள் அங்கே இருந்தால், எங்கள் உறவு முடிந்துவிட்டது.
157
00:19:17,305 --> 00:19:18,305
சஹானி, சார்.
158
00:19:18,733 --> 00:19:20,066
நான் குழந்தைகளுடன் பேசுவேன்.
159
00:19:20,556 --> 00:19:21,556
குழந்தை,
160
00:19:22,707 --> 00:19:24,278
நீக்கு பொத்தானை அழுத்தவும்.
161
00:19:24,778 --> 00:19:26,571
அவரை உங்கள் கணினியில் இருந்து வெளியேற்றவும்.
162
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
வணக்கம்?
163
00:19:35,766 --> 00:19:36,766
என்ன நடந்தது?
164
00:19:38,686 --> 00:19:39,686
நீ என்னை காதலிக்கிறாயா?
165
00:19:41,203 --> 00:19:42,400
நிச்சயமாக நான் ஏன் செய்கிறேன்?
166
00:19:43,559 --> 00:19:44,582
நீ என்னை திருமணம் செய்துகொள்வாயா?
167
00:19:45,344 --> 00:19:47,407
- வணக்கம், ஆனால் என்ன நடந்தது?
- ஆம் அல்லது இல்லை, சர்பாராஸ்?
168
00:19:48,073 --> 00:19:49,613
- ஆமாம் ... ப ... ஆனால் ...
- நாளை.
169
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
நாளை?
170
00:19:51,684 --> 00:19:52,707
நாளை நாம் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.
171
00:19:55,104 --> 00:19:56,834
திரு தாகிவின் தீர்க்கதரிசனம் தவறானது.
172
00:19:57,619 --> 00:19:58,794
நான் அதை நிரூபிக்கிறேன்.
173
00:20:11,752 --> 00:20:14,481
சர் ஜேம்ஸ் ஹெர்ரிக் மற்றும் மிஸ் ஓபரா பிரவுன் ஆகியோர் நீங்கள் அடுத்தடுத்து வருகிறீர்கள்.
174
00:20:15,068 --> 00:20:16,274
ஜேம்ஸ் இன்னும் இங்கே இல்லை.
175
00:20:16,504 --> 00:20:17,885
ஓ, பதிவாளரிடம் பேசுங்கள்.
176
00:20:19,107 --> 00:20:22,572
- நீங்கள் தயவுசெய்து இதைப் பிடித்துக் கொள்ள முடியுமா?
- நிச்சயமாக.
177
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
இது உனக்காக.
178
00:20:28,701 --> 00:20:30,010
- எனக்காக?
- ஆம்.
179
00:20:30,534 --> 00:20:31,534
நன்றி.
180
00:20:36,794 --> 00:20:38,144
இது சர்பாராஸிடமிருந்து ஒரு கடிதம்.
181
00:20:38,604 --> 00:20:41,183
எங்கள் குடும்பத்தின் காரணமாக நாங்கள் தொடர்ந்து செல்ல முடியாது.
182
00:20:42,024 --> 00:20:44,960
நம் நாடுகள், மதங்கள், மக்கள், எல்லாமே வேறு.
183
00:20:45,579 --> 00:20:48,112
நாம் எப்படி ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்? நாம் முடியாது.
184
00:20:48,245 --> 00:20:50,237
என்னை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்காதே.
185
00:20:50,800 --> 00:20:51,823
மன்னிக்கவும்.
186
00:21:12,883 --> 00:21:14,312
இளம் பெண் எங்கே போவது?
187
00:21:15,217 --> 00:21:16,217
புது தில்லி.
188
00:21:17,010 --> 00:21:19,684
189
00:21:20,486 --> 00:21:21,866
நான் என் நகரத்திற்குத் திரும்பினேன்.
190
00:21:22,406 --> 00:21:24,136
ஆனால் என் தந்தை என்னை வீட்டில் விரும்பவில்லை.
191
00:21:24,572 --> 00:21:26,286
நான் இப்போது செய்தி சேனலில் இணைந்துள்ளேன்.
192
00:21:26,818 --> 00:21:28,976
பாஸ் எந்த நாயையும் கொண்டு வரும்படி கட்டளையிட்டார்.
193
00:21:29,293 --> 00:21:30,642
அவர் அதை உடைக்கக்கூடிய செய்தியை உருவாக்க விரும்புகிறார்.
194
00:21:31,015 --> 00:21:32,348
புதிய செய்தி எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
195
00:21:32,697 --> 00:21:34,720
சில நேரங்களில் சில செய்திகள் தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது.
00:21:34,720 --> 00:21:50,720
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
196
00:21:54,853 --> 00:21:55,853
காணாமல்.
197
00:21:56,862 --> 00:21:58,029
காணவில்லை.
198
00:21:59,004 --> 00:22:00,965
கண்டுபிடித்தால், பி.கே. ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.
199
00:22:05,377 --> 00:22:06,400
அந்த மனிதன், ஒரு நல்ல கதை.
200
00:22:06,875 --> 00:22:08,225
நீங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறீர்கள். நான் வருகிறேன்.
201
00:22:08,526 --> 00:22:09,549
விரைவாக வாருங்கள்.
202
00:22:23,444 --> 00:22:24,444
மன்னிக்கவும்.
203
00:22:24,940 --> 00:22:26,868
நீ ஏன் இதை கொடுக்கிறாய்?
204
00:22:27,217 --> 00:22:29,224
அவருடன் என் வழக்கு இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.
205
00:22:29,605 --> 00:22:31,160
அவர் என்னை தொடர்பு கொள்ளவில்லை மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
206
00:22:31,874 --> 00:22:33,351
என் வாழ்க்கை அழிக்கப்பட்டது.
207
00:22:35,199 --> 00:22:37,491
அவர் உட்கார்ந்து என்ன உலகத்தில் கூட தெரியாது.
208
00:22:39,175 --> 00:22:40,659
அவன் எங்கே என்று உனக்கு தெரியுமா?
209
00:22:42,603 --> 00:22:43,603
இல்லை.
00:22:44,603 --> 00:22:58,603
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
210
00:23:00,477 --> 00:23:03,931
- நீ ஏன் இந்த ஹெல்மெட் அணிந்தாய்?
- நான் ஒரு விஷயத்தை கற்றுக்கொண்டேன்.
211
00:23:05,264 --> 00:23:08,010
இந்த மஞ்சள் நிறம், தூரத்திலிருந்து பார்க்க முடியும்.
212
00:23:08,407 --> 00:23:11,391
பெரிய போக்குவரத்து இருந்தாலும், ஒரு டாக்சி கூட தொலைவில் இருந்து வருகிறது.
213
00:23:11,693 --> 00:23:14,875
- அதனால்?
- எனவே கடவுள் என்னை தொலைவில் இருந்து காணலாம்.
214
00:23:15,581 --> 00:23:18,359
இல்லையென்றால், அவர் மக்களிடமிருந்து என்னை எவ்வாறு அறிந்து கொள்வார்?
215
00:23:27,753 --> 00:23:30,056
- ஆம், இடது பக்கம்.
- ஆமாம், சரியான, சரியான.
216
00:23:30,706 --> 00:23:31,706
சரி, பின்னணி.
217
00:23:32,389 --> 00:23:33,389
ஜாகு, கோல்.
218
00:23:34,635 --> 00:23:36,865
விலங்குகள் தற்கொலை செய்யவில்லை என்று சொன்னவர் யார்?
219
00:23:37,873 --> 00:23:38,873
இது நிக்கு.
220
00:23:39,237 --> 00:23:41,784
ரமேஷ் நகர், டெல்லியிலிருந்து டாக்டர் ஸ்வீட்டி சிங்கின் நாய்.
221
00:23:42,625 --> 00:23:45,617
கடந்த மாதம், அது மூன்று முறை தற்கொலை முயற்சி.
222
00:23:46,157 --> 00:23:49,291
கூரை மீது குதித்து, தூக்க மாத்திரைகள் சாப்பிட்டு,
223
00:23:49,410 --> 00:23:51,513
மற்றும் நெருப்பிடம் எறியுங்கள்.
224
00:23:52,600 --> 00:23:53,743
அவர் ஏன் இப்படி செய்தார்?
225
00:23:54,401 --> 00:23:57,092
அவர் சில மன நோய்களைக் கொண்டிருக்கின்றாரா?
226
00:23:58,179 --> 00:23:59,187
நிக்கு ..
227
00:24:01,774 --> 00:24:03,687
ஜாகு, என்ன ஆனது?
228
00:24:03,861 --> 00:24:05,830
இந்த கதை என்ன?
229
00:24:10,027 --> 00:24:15,098
முறித்துக் கொண்ட பிறகு, மில்லியனருடன் பேசுவதை நாங்கள் நம்புகிறோம்.
230
00:24:17,016 --> 00:24:18,534
நல்லது. காஃபி?
231
00:24:18,843 --> 00:24:20,732
யாரோ ஒரு காபி இங்கே கொண்டு வருகிறார்கள்.
232
00:24:20,756 --> 00:24:21,756
ஜெர்ரி.
233
00:24:22,301 --> 00:24:25,033
- ஓ இல்லை.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? இந்த நாய் மன அழுத்தம் உள்ளதா?
234
00:24:25,160 --> 00:24:29,874
மற்றும் மனநோய் சீர்கேடு, ஸ்கிசோஃப்ரினியா பதற்றம்
பற்றாக்குறை மிதமான இயலாமை.
235
00:24:30,287 --> 00:24:33,175
அது என்னவாக இருந்தாலும், நான் ஏன் கவலைப்படுவேன்?
236
00:24:33,200 --> 00:24:34,992
சரியாக! யாராவது ஏன் கவலைப்படுவார்கள்?
237
00:24:35,309 --> 00:24:38,420
ஏன் மக்களுக்கு இந்த முட்டாள்த்தனமான செய்தியைக் காட்டுகிறீர்கள்?
238
00:24:39,062 --> 00:24:40,229
நீ என்ன சொல்ல வருகிறாய்?
239
00:24:40,872 --> 00:24:43,459
வா இங்கே வா.
240
00:24:44,864 --> 00:24:47,371
இதை பாருங்கள். இன்று, நான் ஒருவரை சந்தித்தேன்.
241
00:24:47,831 --> 00:24:49,593
யார் இந்த துண்டு பிரசுரங்களை மக்களுக்கு கொடுக்கிறார்.
242
00:24:49,712 --> 00:24:51,847
- அவர் கடவுளைத் தேடுகிறார்.
- அவர் அவரைக் கண்டாரா?
243
00:24:52,981 --> 00:24:53,981
இல்லை.
244
00:24:54,274 --> 00:24:56,045
கடவுள் கண்டுபிடிப்பது, அது மதமாகும்.
245
00:24:56,290 --> 00:24:58,973
கடவுள் கண்டுபிடித்தார், அது செய்தி.
246
00:24:59,031 --> 00:25:01,504
அவர் கடவுளைக் கண்டுபிடித்தால் அவரை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.
247
00:25:01,528 --> 00:25:03,758
- ஆனாலும்,
- நிறுவனத்தின் கொள்கையை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
248
00:25:04,146 --> 00:25:06,369
மதத்தைப் பற்றியும் கடவுளைப் பற்றிய எந்த செய்தியும் இல்லை. பினிஷ்.
249
00:25:07,027 --> 00:25:08,385
உனக்கு என்ன ஆயிற்று?
250
00:25:08,678 --> 00:25:11,012
முன்பு ஒருமுறை போர் என்று அழைக்கப்பட்டவர் யார்?
251
00:25:11,130 --> 00:25:12,369
நீங்கள் போர் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
252
00:25:13,147 --> 00:25:14,948
இங்கே பாருங்கள். இதை பாருங்கள்.
253
00:25:16,241 --> 00:25:18,614
இங்கே மூன்று மதிப்பெண்கள் உள்ளன. பார்க்க?
254
00:25:19,296 --> 00:25:20,891
அவர்கள் பிறப்பு இல்லை.
255
00:25:20,915 --> 00:25:23,168
உங்கள் தந்தையின் நண்பன், தாதாவி என்று?
256
00:25:23,192 --> 00:25:26,572
அவருக்கு எதிரான செய்தி திட்டம் உள்ளது.
257
00:25:26,596 --> 00:25:29,375
என் பக்தியை சுடுகிற அவரது பக்தர்கள் தான். சரி, என் பட் இல்.
258
00:25:31,937 --> 00:25:34,381
அப்போதிலிருந்து, நான் இந்த நாட்டில் வாழ விரும்பினால்,
259
00:25:34,627 --> 00:25:36,404
பின்னர் மதத்துடன் குழப்பம் கொள்ளாதீர்கள். அவ்வளவுதான்.
260
00:25:36,428 --> 00:25:38,904
எனக்கு இப்போது ஒரு நிகழ்ச்சி இருக்கிறது. நீ போகலாம். பாய் பாய்.
261
00:25:41,157 --> 00:25:44,474
இடைவேளைக்குப் பின் திரும்பவும் வருவோம், தொழிலதிபரைப் பற்றி பேசுகிறோம் ..
262
00:25:45,831 --> 00:25:48,577
பாஸ் இந்த கதையை தொடர எனக்கு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை.
263
00:25:48,972 --> 00:25:52,821
ஆனால் இரண்டு வாரங்கள் கழித்து, அது எனக்கு மீண்டும் வந்தது.
00:25:55,972 --> 00:26:35,821
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
264
00:26:41,267 --> 00:26:43,569
திருடன், திருடன், திருடன்!
265
00:26:43,593 --> 00:26:48,107
அவனை பிடியுங்கள். அவர் பெட்டியிலிருந்து பணம் திருடினார்.
266
00:26:58,070 --> 00:26:59,466
ஏ, நீ எங்கே போகிறாய்?
267
00:27:05,251 --> 00:27:06,545
அவனை பிடியுங்கள்.
268
00:27:08,448 --> 00:27:10,981
விட்டுவிடு.
269
00:27:14,147 --> 00:27:16,932
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக, கடவுளிடமிருந்து திருடியிருக்கிறீர்களா?
270
00:27:16,956 --> 00:27:19,519
பண்டிட், அவர் ஒரு திருடன் அல்ல.
271
00:27:19,543 --> 00:27:22,900
பணத்தை நான் கொடுக்க விரும்பும் போது என்னுடைய பணப்பையை பெட்டியில் விழுந்தேன்.
272
00:27:23,344 --> 00:27:25,408
அவர் அதை பெற எனக்கு உதவி, அது தான்.
273
00:27:26,320 --> 00:27:28,805
நான் உண்மையை கூறுகிறேன். பரிசோதித்து பார்.
274
00:27:29,210 --> 00:27:31,900
பணப்பையில் 5,000 ரூபாய் உள்ளது. நீங்கள் காண்பீர்கள்.
275
00:27:48,698 --> 00:27:50,317
பண்டிட், இவை என்னுடையவை.
276
00:27:50,785 --> 00:27:52,928
ஒரு முறை, ஆனால் அவர் உங்கள் கைகளில் பெயரிடப்பட்டது போது.
277
00:27:53,039 --> 00:27:54,039
இப்போது அவர்கள் அவர்தான்.
278
00:27:54,539 --> 00:27:55,888
அவர்கள் வெளியேறட்டும்.
279
00:27:57,157 --> 00:27:58,157
ஏய்.
280
00:27:58,434 --> 00:28:00,966
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள்? நான் என் பணத்தை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
281
00:28:00,966 --> 00:28:04,839
- பணம் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் வேலை செய்யவில்லை.
- இல்லை, காத்திருக்க வேண்டாம்.
282
00:28:05,788 --> 00:28:09,399
நான் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பித்தேன், பிறகு கொஞ்சம் பணத்தைத் திரும்பக் கொடுத்தேன்.
283
00:28:09,424 --> 00:28:13,797
பதிவுக்கு ரூ 200, நான் அந்த தொகையை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
மற்றும் மீண்டும் சமநிலை திரும்ப.
284
00:28:15,328 --> 00:28:17,592
இதற்கு முன், நீங்கள் கழுத்தணிகள், மோதிரங்கள் அணிய வேண்டுமா?
285
00:28:17,604 --> 00:28:19,589
நான் அதை நிராகரிக்கிறேன். இப்போது நான் அதை அணிய மாட்டேன்.
286
00:28:20,113 --> 00:28:21,509
பின் ஏன் நீங்கள் இந்த ஸ்டிக்கர்களை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
287
00:28:23,128 --> 00:28:24,255
தற்காப்பு.
288
00:28:25,954 --> 00:28:28,072
மக்கள் எப்போதுமே கடவுளுடைய புகைப்படத்தை தங்கள் சுவரில் வைக்கிறார்கள், சரியா?
289
00:28:28,096 --> 00:28:29,987
அதனால் யாராவது அதை உதைக்க மாட்டார்கள். நான் ஒட்டிக்கொள்கிறேன்
290
00:28:29,999 --> 00:28:31,564
அது இங்கே. அதனால் மக்கள் என்னை அடிக்க மாட்டார்கள்.
291
00:28:38,359 --> 00:28:39,803
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
292
00:28:40,112 --> 00:28:42,342
வந்து வா, வீட்டுக்குப் போக எனக்கு பணம் இல்லை.
293
00:28:43,151 --> 00:28:45,564
பின்னர் என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
294
00:28:45,588 --> 00:28:47,992
அந்த இடத்தில் ஒரு பெரிய கோவில் இருக்கிறது.
295
00:28:48,492 --> 00:28:50,119
விரைவாக வாருங்கள். நன்றி. வருகிறேன்.
296
00:28:51,913 --> 00:28:53,373
இதை எடுத்துக்கொள். அதை வைத்து.
297
00:28:53,769 --> 00:28:56,150
- இது என்ன?
- டாக்ஸிக்கு, அதனால் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
298
00:28:57,379 --> 00:28:59,213
யாராவது வீட்டிற்கு போகமுடியாது என்று நான் பார்த்தபோது.
299
00:29:00,568 --> 00:29:01,871
நான் மனச்சோர்வை உணர்கிறேன்.
300
00:29:03,490 --> 00:29:06,194
- கேள்.
- இனி இல்லை, அது எனக்கு இருக்கிறது.
301
00:29:06,244 --> 00:29:08,546
இல்லை நான் இதை எடுக்க முடியாது.
302
00:29:09,839 --> 00:29:11,847
- ஏன்?
- நீ உன் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்?
303
00:29:12,180 --> 00:29:13,640
உங்களுக்கும் பணம் இல்லை.
304
00:29:18,100 --> 00:29:19,211
பணம் கூட,
305
00:29:20,282 --> 00:29:21,393
நான் இன்னும் வீட்டிற்கு போக முடியாது.
306
00:29:21,972 --> 00:29:23,853
ஏன்? நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்?
307
00:29:32,715 --> 00:29:33,715
உண்மையில்,
308
00:29:34,522 --> 00:29:35,927
நான் பவ்ரியில் வாழ்கிறேன்.
309
00:29:37,657 --> 00:29:40,054
ஆனால் இந்த நாட்களில், ஹோட்டல் வாடகை அதிகமாக உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
310
00:29:40,721 --> 00:29:42,466
அதனால் பூட்டிக்கொண்டே இருக்கிறேன்.
311
00:29:43,124 --> 00:29:44,124
பூட்டு
312
00:29:44,426 --> 00:29:48,053
- பொலிஸ் பூட்டுதல் போல?
- ஆம், இங்கே தில்லி.
313
00:29:48,418 --> 00:29:52,830
- அவர்கள் இலவசமாக உணவு கொடுக்கிறார்கள்.
- மற்றும் நீங்கள் அங்கு பார்க்க வேண்டும்? ஒரு ஹோட்டலைப் போல?
314
00:29:54,012 --> 00:29:55,933
வா, நான் உனக்கு காண்பிப்பேன்.
315
00:30:05,156 --> 00:30:06,236
இங்கேயே இரு.
316
00:30:10,871 --> 00:30:13,561
ஹே, இதைப் பாருங்கள், முட்டாள்,
317
00:30:28,877 --> 00:30:30,956
நான் உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
00:30:31,877 --> 00:30:40,956
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
318
00:30:41,407 --> 00:30:42,415
ஜக்கு.
319
00:30:45,735 --> 00:30:47,465
நீ பின்னால் உட்கார்ந்திருக்கிறாய். நான் அந்த காரைப் பின்பற்றுகிறேன்.
320
00:30:47,489 --> 00:30:50,385
- யாருடைய கார்?
- நமது கதை.
321
00:31:05,155 --> 00:31:07,561
உங்கள் பணப்பையைப் பெறுங்கள். எனக்கு கொஞ்சம் பணம் தேவை.
322
00:31:08,981 --> 00:31:10,394
சீக்கிரம், நிபு.
323
00:31:10,640 --> 00:31:11,640
நன்றி, பாய்.
324
00:31:23,742 --> 00:31:24,742
மன்னிக்கவும்.
325
00:31:26,306 --> 00:31:29,091
- ஆம்.
- நான் பூட்டினேன்.
326
00:31:29,869 --> 00:31:30,869
ஏன்?
327
00:31:32,153 --> 00:31:33,392
அந்த பையனை சந்திக்க.
328
00:31:35,844 --> 00:31:38,281
லேடி, இது உங்களுக்கு ஒரு கேண்டீன் போல தோன்றுமா?
329
00:31:38,543 --> 00:31:41,963
நீ சாப்பிடலாம், குடிக்கலாம், தயவு செய்து நண்பர்களோடு சேர்ந்து மகிழலாம்.
330
00:31:42,232 --> 00:31:43,828
இது பூட்டப்பட்டுள்ளது. பூட்டு.
331
00:31:44,272 --> 00:31:47,883
தவறான ஒருவர் மட்டுமே உள்ளே செல்ல முடியும்.
332
00:31:48,661 --> 00:31:52,176
Ma'am, லஞ்சம் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
333
00:31:52,850 --> 00:31:55,668
நான் ஏன் அதை கொடுக்கிறேன்.
334
00:31:55,835 --> 00:31:58,604
நீங்கள் கூட வைக்கலாம். ஓ தயவு செய்து அதை செய்.
335
00:32:06,466 --> 00:32:08,554
திரு. பண்டிட் நன்றி. ஒரு மணி நேரம்.
336
00:32:09,554 --> 00:32:10,554
வணக்கம்.
337
00:32:12,006 --> 00:32:13,966
நான் உன் கதையை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
338
00:32:14,703 --> 00:32:15,703
சொல்.
339
00:32:17,363 --> 00:32:18,363
அது என்ன?
340
00:32:18,449 --> 00:32:21,029
நான் ஒரு டிவி நிருபர். இது என் வேலை.
341
00:32:34,351 --> 00:32:35,351
கேளுங்கள்.
342
00:32:36,231 --> 00:32:38,113
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் கேட்க வேண்டும்.
343
00:32:43,818 --> 00:32:44,818
அதனால்,
344
00:32:45,310 --> 00:32:46,310
உன் பெயர் என்ன?
345
00:32:46,912 --> 00:32:48,476
எனக்கு ஒரு பெயர் இல்லை.
346
00:32:49,031 --> 00:32:51,222
எனக்கு தெரியும் அனைவருக்கும் என்னை பி.கே அழைப்பு, PK.
347
00:32:51,674 --> 00:32:52,674
உங்கள் வேலை என்ன?
348
00:32:56,635 --> 00:32:57,738
ஆஷ் டோரோ நாட்.
349
00:33:00,484 --> 00:33:01,484
விண்வெளி?
350
00:33:02,189 --> 00:33:04,578
சந்திரனுக்குப் போகும் பொருள் என்ன?
351
00:33:04,935 --> 00:33:07,498
மூன் மினராக வேலை செய்யாதீர்கள். நம்பகத்தன்மை இல்லை.
352
00:33:09,554 --> 00:33:13,427
சரி, உங்களுக்கு பிடித்த கிரகம் என்றால் என்ன?
353
00:33:13,879 --> 00:33:16,855
- என் கிரகம்.
- இல்லை, இல்லை, பூமியின் அருகில்?
354
00:33:17,013 --> 00:33:19,093
இல்லை, இந்த கிரகத்தின் அழகு எனக்கு தெரியும்.
355
00:33:19,490 --> 00:33:21,220
நான் என் சொந்த கிரகம் கூறினார்.
356
00:33:25,465 --> 00:33:29,330
இரவில், அங்கே தான் இருக்கிறது. என் வீட்டுக்கு என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
357
00:33:30,139 --> 00:33:32,004
நாம் கற்றுக்கொண்டபோது நாம் சோர்ந்திருக்கிறோம்,
358
00:33:33,099 --> 00:33:36,646
மற்றொரு உலகம் இருக்கிறது, நம்மை போலவே மக்கள் இருக்கிறார்கள்.
359
00:33:38,630 --> 00:33:40,209
எனவே அவர்கள் என்னை இங்கு அனுப்பினர், ஆராய்ச்சி நோக்கத்திற்காக.
360
00:33:41,201 --> 00:33:42,415
ஆனால் நான் இங்கு வந்தபோது.
361
00:33:43,280 --> 00:33:44,946
யாரோ என் ரிமோட் கண்ட்ரோல் எடுத்தார்கள்.
362
00:33:46,264 --> 00:33:49,200
ரிமோட் கண்ட்ரோல் இல்லாமல் என் வீட்டிற்கு சிக்னல்களை கொடுக்க முடியாது.
363
00:33:50,239 --> 00:33:55,739
சிக்னல்களை இல்லாமல், யாரும் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வரமுடியாது.
364
00:34:03,039 --> 00:34:05,729
வணக்கம், கேள்.
365
00:34:05,754 --> 00:34:08,531
- என்ன?
- கதவை திறங்கள். நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.
366
00:34:08,555 --> 00:34:11,951
மேடம், வெளியில் இருந்து கட்சியால் முடிவெடுக்க முடியாது, உள்ளே அல்ல.
367
00:34:11,975 --> 00:34:15,197
- நான் ஒரு திருடன் அல்ல.
- திருடர்கள் எப்போதும் என்ன சொன்னார்கள்.
368
00:34:15,221 --> 00:34:19,038
- திரு. பண்டிட் எங்கே? தயவுசெய்து அவரை அழைக்கவும்.
- திரு. பண்டிட் ரோந்து சென்றார்.
369
00:34:19,784 --> 00:34:21,196
திரு. பண்டிட்.
370
00:34:22,615 --> 00:34:25,933
- பண்டிட்.
- ஏய் திருடன், மூடு. அல்லது நான் கொடுக்கிறேன்,
371
00:34:46,097 --> 00:34:48,210
நான் பைத்தியம், முட்டாள்தனமாக பேசுகிறேனா?
372
00:34:49,495 --> 00:34:50,654
இல்லையென்றால், என்ன?
373
00:34:51,463 --> 00:34:55,304
- உங்கள் கிரக மக்கள் புஜ்ஜூரைப் போல பேசுகிறார்களா?
- எங்கள் உலகம் இல்லை.
374
00:34:56,415 --> 00:34:58,851
எமது உலகில் எந்த மொழியும் இல்லை.
375
00:34:59,192 --> 00:35:01,858
நாம் எல்லோரும் மனதில் பேசுகிறோம், குழப்பம் ஒருபோதும் எழுகிறது.
376
00:35:02,167 --> 00:35:04,818
ஆனால் இங்கே, வேறு ஏதாவது சொல்லுங்கள், ஆனால் வேறு ஏதாவது பொருள்.
377
00:35:05,151 --> 00:35:06,643
ஒரு வார்த்தை ஆனால் நான்கு அர்த்தம்.
378
00:35:07,968 --> 00:35:10,301
ஏதாவது நல்லது சொன்னால்,
379
00:35:10,682 --> 00:35:12,475
எல்லாம் நல்லது, நல்லது.
380
00:35:14,085 --> 00:35:15,529
பெரிய கண்களுடன் "ஆச்சா".
381
00:35:15,910 --> 00:35:17,045
அதிசயத்தில், தொனி குறுகியதாக உள்ளது.
382
00:35:17,601 --> 00:35:20,330
"உங்கள் தாயின் விபத்து உண்மையாகவா?"
383
00:35:21,496 --> 00:35:23,846
யாரோ கோபமடைந்தாலும், தொனி ஒலி இன்னும் அதிகமாக உள்ளது.
384
00:35:24,354 --> 00:35:27,576
"உண்மையிலேயே நீ என்னை கற்பிக்க விரும்புகிறாயா? உண்மையாகவா?"
385
00:35:28,290 --> 00:35:30,115
நினைத்தால், அதன் நீண்ட தொனி.
386
00:35:31,805 --> 00:35:34,019
"ஓ, அது தான் .."
387
00:35:35,082 --> 00:35:38,003
நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
388
00:35:38,360 --> 00:35:40,146
பின்னர் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியும்.
389
00:35:40,400 --> 00:35:44,296
பல குழப்பங்கள் காரணமாக, நான் ஆறு மணி நேரத்திற்குள் அதைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
390
00:35:45,049 --> 00:35:47,672
நீங்கள் அனைத்து புஞ்ச்புரி மொழியையும் புரிந்து கொண்டீர்கள்,
391
00:35:47,684 --> 00:35:50,104
- ஆறு மணி நேரம்?
- நான் அந்த நேரத்தில் கையை தொட்டுவிட முடியாது.
392
00:35:51,017 --> 00:35:54,453
நான் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தேன், அவளுடன் சேர்ந்து உட்கார்ந்தேன்.
393
00:35:54,494 --> 00:35:56,977
நான் அவளுடைய கைகளை பிடித்து, அவளுக்கு என்னிடம் எல்லா மொழிகளையும் மாற்றுகிறேன்.
394
00:35:57,326 --> 00:35:59,342
நீ என்னை விளையாடுகிறாயா?
395
00:36:00,008 --> 00:36:01,746
நீங்கள் அறிந்த அனைவருக்கும் ஒரு எல்லை இருக்கிறது.
396
00:36:02,190 --> 00:36:04,738
உங்கள் கைகள் USB கேபிள் போல இருக்கிறதா?
397
00:36:05,031 --> 00:36:07,992
இது கணினியிலிருந்து மற்றொரு கணினியில் கோப்புகளை மாற்ற முடியும்?
398
00:36:08,133 --> 00:36:09,998
உங்கள் ஆடைகளும்?
399
00:36:10,761 --> 00:36:13,031
உங்கள் உலகமும் ஜீன்ஸ் அணிந்திருக்கிறதா?
400
00:36:13,200 --> 00:36:19,261
இல்லை இல்லை இல்லை. நம் உலகம் எந்த ஆடைகளையும் அணியவில்லை.
401
00:36:20,563 --> 00:36:21,854
நான் இங்கு வந்தேன் முதல் முறை,
402
00:36:21,866 --> 00:36:23,907
இங்கே ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.
403
00:36:24,681 --> 00:36:27,396
நம் உலகம் தோலில் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. இங்கே தோல்,
404
00:36:27,983 --> 00:36:32,871
சில பிரகாசமான தோல் பிரகாசிக்கும், சில கருப்பு தோல் வேண்டும்.
405
00:36:34,037 --> 00:36:36,696
சில நிறத்திலுள்ள தோல், சிலர் வெற்றுத் தோலைக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
406
00:36:38,101 --> 00:36:41,323
சிலர் ஒல்லியான தோல் மற்றும் சிலர் தொடைகளை தொங்க விடுகின்றனர்.
407
00:36:44,045 --> 00:36:45,949
ஒரு நாள் நான் ஒரு கார் பார்த்தேன்.
408
00:36:47,171 --> 00:36:48,187
நடனம் கார்.
409
00:36:54,765 --> 00:36:59,408
பிறகு நான் புரிந்துகொள்கிறேன், இங்குள்ள மக்களின் உடல்கள் என் உலகம் போலவே இருக்கின்றன.
410
00:37:00,431 --> 00:37:03,378
இங்கே வித்தியாசம் அவர்கள் எல்லோரும் அணிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்
411
00:37:03,390 --> 00:37:05,805
அவற்றின் உடலின் மீது பாணியிலான ஒன்று.
412
00:37:13,714 --> 00:37:16,398
இப்போது நான் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளலாம்.
413
00:37:17,136 --> 00:37:19,969
ஆனால் இந்த மக்கள் என்னை ஏன் சிரிக்கிறார்கள் என்று எனக்கு தெரியாது.
414
00:37:26,157 --> 00:37:28,329
அதற்குப் பிறகு, நான் ஆண்கள் ஆடைகளை புரிந்து கொண்டேன்
415
00:37:28,341 --> 00:37:30,674
வேறுபட்டது மற்றும் பெண்களின் ஆடைகள் வேறுபட்டவை.
416
00:37:31,713 --> 00:37:34,507
காலை துணிகளை வெவ்வேறு மற்றும் இரவின் துணிகளை வேறுபட்டவை.
417
00:37:35,300 --> 00:37:38,038
வாசித்தல் துணிகளை வேறுபட்டது. உணவு உண்ணும் துணி வேறுபடுகிறது.
418
00:37:41,252 --> 00:37:44,307
என் துணிகளுக்குள் ஒரு புகைப்படத்தை நான் கண்டேன்.
419
00:37:57,659 --> 00:38:03,095
இந்த உலகத்தில் வாழ்வதற்கு இந்த படம் முக்கியம் என்பதை நான் மெதுவாக உணர்கிறேன்.
420
00:38:03,587 --> 00:38:06,309
நான் இந்த புகைப்படத்தை கொடுத்தால், சாப்பிட உண்ணலாம்.
421
00:38:06,840 --> 00:38:10,047
அதனால் நான் இந்த பழைய மனிதனின் படங்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினேன்.
422
00:38:25,936 --> 00:38:26,936
இது என்ன?
423
00:38:31,877 --> 00:38:33,576
நீ ஏன் இதை கொடுக்கிறாய்?
424
00:38:36,559 --> 00:38:38,797
இது புத்தகம், மனிதன்.
425
00:38:42,264 --> 00:38:45,954
ஆமாம், சரி, இங்கே உங்கள் கேரட்.
426
00:38:47,446 --> 00:38:51,660
இப்போது இந்த படம் ஒரு காகிதத்தில் மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் உணர்கிறேன்.
427
00:38:52,413 --> 00:38:55,707
மற்ற ஆவணங்களை, புகைப்படம் எதுவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
428
00:38:58,403 --> 00:39:02,095
இப்போது பணம் மற்றும் துணி தேவை,
நான் எப்போதும் நடனம் காரில் இருந்து கிடைக்கும்.
429
00:39:02,325 --> 00:39:05,412
இது என் வங்கி, அது என் தையல்காரரும் கூட.
430
00:39:07,332 --> 00:39:09,689
ஒரு முறை, எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான துணி கிடைத்தது,
431
00:39:09,800 --> 00:39:12,895
நான் எந்த படம் அல்லது புகைப்படம் காட்ட தேவையில்லை,
432
00:39:12,919 --> 00:39:14,982
உணவு எனக்கு சொந்தமானது.
433
00:39:15,260 --> 00:39:16,950
மிஸ்டர், இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
434
00:39:18,442 --> 00:39:20,851
நான் என் தொலைதூரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்
435
00:39:20,863 --> 00:39:23,340
கட்டுப்பாட்டு நான் இந்த உலக மொழி கற்று கொள்ள வேண்டும்.
436
00:39:23,424 --> 00:39:26,481
மொழி இல்லாமல், இங்கு எந்த வேலையும் செய்ய முடியாது.
437
00:39:27,108 --> 00:39:30,094
நான் சொல்ல விரும்பும் மனிதரைப் போலவே
438
00:39:30,106 --> 00:39:33,735
அவரது பாணியில் என் கருத்து சில குறைபாடு என்று.
439
00:39:39,400 --> 00:39:42,097
நான் அவரது பாணியை சேதப்படுத்தியுள்ளேன் என்று உணர்கிறேன்.
440
00:39:44,183 --> 00:39:47,620
இங்கே, நான் அதை தான் வழி சரி விடுகிறேன்.
441
00:40:18,208 --> 00:40:19,633
அவரை சாலையில் சந்தித்தேன்.
442
00:40:20,220 --> 00:40:22,268
சில பாத்திரங்கள் அவரைத் தாக்கி ஓடின.
443
00:40:23,085 --> 00:40:24,784
மனது நல்லது அல்ல.
444
00:40:26,371 --> 00:40:28,133
அவர் எதையும் பதிலளிக்கவில்லை.
445
00:40:29,268 --> 00:40:31,077
ஒருவேளை அவர் செவிடுவார்களா?
446
00:40:31,926 --> 00:40:32,926
ஓய் ஆகியோரும் அடக்கம்!
447
00:40:34,393 --> 00:40:36,806
அவர் அதைக் கேட்கிறார். ஆனால் பதில் இல்லை.
448
00:40:38,766 --> 00:40:40,218
தலையில் திடீரென்று வெற்றிபெறுவது போல் தெரிகிறது.
449
00:40:41,020 --> 00:40:42,234
நினைவகம் இழந்தது.
450
00:40:42,813 --> 00:40:44,202
நினைவகம் போய்விட்டது.
451
00:40:54,318 --> 00:40:57,064
உனக்கு யார் ஞாபகம்?
452
00:41:00,119 --> 00:41:01,730
கார் தட்டு எண்ணை நினைவில் கொள்ளுமா?
453
00:41:03,380 --> 00:41:06,380
எதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் ஏதோ?
00:41:10,380 --> 00:41:30,380
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
454
00:41:34,975 --> 00:41:35,975
செல்லலாம் சகோதரன்.
455
00:41:37,324 --> 00:41:38,324
என்னுடன் வா.
456
00:41:39,522 --> 00:41:43,395
உங்கள் நினைவகம் உங்களிடம் வரவில்லை வரை, நீங்கள் என் விருந்தினராக இருப்பீர்கள்.
457
00:41:45,712 --> 00:41:47,600
அவர்கள் இழந்த நினைவுகளை குணப்படுத்த சொல்கிறார்கள்,
458
00:41:48,211 --> 00:41:50,774
உங்கள் நினைவகம் எங்கே போகிறது,
459
00:41:50,909 --> 00:41:55,255
நீங்கள் அதை திரும்ப பெற முடியும். நான் படம் பார்த்திருக்கிறேன்.
460
00:41:55,280 --> 00:41:58,764
அவர் என்ன பேசுகிறார் என்பது இப்போது புரிகிறது.
461
00:41:58,788 --> 00:42:01,661
நான் அவரது கையை பிடித்து என்னை தனது மொழி மாற்ற வேண்டும்.
462
00:42:01,685 --> 00:42:05,034
கார் பெயர்.
463
00:42:07,701 --> 00:42:10,812
மெமரி போய்விட்டது, இப்போது பெண்ணிலிருந்து மனிதன் வேறுபடுத்த முடியாது?
464
00:42:11,257 --> 00:42:12,257
ஒரு நொடி.
465
00:42:13,177 --> 00:42:14,550
என் ஓட்டுநர் உரிமத்தை பாருங்கள்.
466
00:42:15,129 --> 00:42:16,524
பாலினம்.
467
00:42:16,754 --> 00:42:18,842
ஆண். ஆண். மனித.
468
00:42:18,866 --> 00:42:20,762
ராஸ்கல், பாஸ்டர்ட்.
469
00:42:22,333 --> 00:42:23,920
நான் என் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினால்,
470
00:42:24,157 --> 00:42:26,285
நான் யாரோ கையையும் பிடிக்க வேண்டும்.
471
00:42:43,474 --> 00:42:47,227
துணையை, நான் ஒரு வண்ணமயமான நண்பர் சந்தித்தேன்.
472
00:42:50,464 --> 00:42:54,504
அவர் ஒரு வினோதமான மனிதர்.
473
00:42:57,161 --> 00:43:01,224
துணையை, நான் ஒரு வண்ணமயமான நண்பர் சந்தித்தேன்.
474
00:43:01,248 --> 00:43:04,811
அவர் ஒரு வினோதமான மனிதர்.
475
00:43:04,835 --> 00:43:08,223
நீங்கள் சிறுவயதில் கடினமாக இருந்தீர்கள்.
476
00:43:08,247 --> 00:43:13,993
அதை செய்ய வேண்டாம்,
477
00:43:14,018 --> 00:43:18,573
சிறுவன் உண்மையிலேயே எனது விருந்தாளி.
478
00:43:20,358 --> 00:43:27,016
சிறுவன் உண்மையிலேயே எனது விருந்தாளி.
00:43:35,358 --> 00:44:00,016
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
479
00:46:35,914 --> 00:46:37,764
நான் உன் வலியை புரிந்துகொள்ள முடியும், அண்ணா.
480
00:46:38,653 --> 00:46:40,486
ஆனால் வெளிப்படையாக கைகளை வைக்காதீர்கள்.
481
00:46:41,422 --> 00:46:45,175
இது ஒரு அழகான விஷயம் என்றாலும், ஆனால் அதுவும் அச்சுறுத்தும் வாழ்க்கை கூட இருக்கலாம்.
482
00:46:49,579 --> 00:46:50,889
நீ இனி காத்திருக்க முடியாது.
483
00:46:51,540 --> 00:46:53,436
வாருங்கள், என்னுடன் வா.
484
00:47:05,285 --> 00:47:10,300
யாராவது கைகளையோ அல்லது காலையையோ இழுக்கினால், யாரும் உங்களைக் கொல்லமாட்டார்கள்.
485
00:47:10,951 --> 00:47:11,839
வா இங்கே வா.
486
00:47:12,283 --> 00:47:13,545
இது ஒரு நல்ல இடம்.
487
00:47:13,990 --> 00:47:16,918
இங்கே அவர்கள் மிகவும் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறார்கள்.
488
00:47:17,489 --> 00:47:20,758
உள்ளே எல்லோரும் என் கையை எடுத்து என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து செல்ல தயாராக இருந்தது.
489
00:47:21,305 --> 00:47:24,496
பின்னர் நான் மன அமைதியைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு மென்மையான பெண்ணை சந்தித்தேன்.
490
00:47:24,884 --> 00:47:26,007
Puljaria.
491
00:47:26,765 --> 00:47:28,980
புல்ஜரியா, அவரை தேனிலவு அறையில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
492
00:48:18,361 --> 00:48:20,392
புல்ஜரியா அங்கு பொறுமையாக உட்கார்ந்திருந்தார்.
493
00:48:20,765 --> 00:48:21,765
இதற்கிடையில், நான்,
494
00:48:21,804 --> 00:48:23,272
ஆறு மணி நேரத்திற்கு மேல்,
495
00:48:23,597 --> 00:48:25,788
அவளுடைய மொழி என் உடலில் எடுத்தது.
496
00:48:26,375 --> 00:48:28,867
உச்சரிப்பு, எக்ஸ் ஜே
497
00:48:29,066 --> 00:48:31,525
நான் அவளை உள்ளே இருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டேன்.
498
00:48:42,317 --> 00:48:43,761
முதல் முறையாக, நீங்கள் பயனற்றதா?
499
00:48:45,396 --> 00:48:47,070
தொடக்கத்திற்கு முன்பு இது முதல் படி அல்லது என்ன?
500
00:48:52,717 --> 00:48:53,717
ஆம்.
501
00:48:55,980 --> 00:48:57,226
நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?
502
00:49:01,143 --> 00:49:03,588
நான் மிக தொலைவில் இருந்து வந்தேன்.
503
00:49:04,707 --> 00:49:07,818
நீங்கள் அதன் பெயரை கூட கேட்கவில்லை.
504
00:49:08,087 --> 00:49:10,238
ஆனால் நீங்கள் எங்களைப் போல பேசுகிறீர்கள்.
505
00:49:10,944 --> 00:49:12,508
நீ என்னைக் கற்பிக்கிறாய்.
506
00:49:13,175 --> 00:49:15,738
நான் உன்னைப் போலவே பேசுகிறேன் சகோதரி.
507
00:49:15,762 --> 00:49:19,920
ஹே, சகோதரி உன் தாயாக! போய், இங்கிருந்து வெளியே வா.
508
00:49:21,911 --> 00:49:23,069
சகோதரன்.
509
00:49:24,029 --> 00:49:25,894
அண்ணா, எழுந்திரு.
510
00:49:26,592 --> 00:49:27,782
அண்ணா எழுந்திரு.
511
00:49:28,901 --> 00:49:29,901
சகோதரன்.
512
00:49:31,313 --> 00:49:33,139
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள், அண்ணா.
513
00:49:33,718 --> 00:49:35,258
எனக்கு உன் உதவி தேவை, அண்ணா.
514
00:49:35,282 --> 00:49:37,797
புல்ஜரியா என்ன மந்திரம் செய்தாய்?
515
00:49:37,821 --> 00:49:39,536
இப்போது என்னுடன் வா.
516
00:49:39,560 --> 00:49:42,425
இந்த நினைவகம் ஏதாவது ஒரு நேரடி இணைப்பு உள்ளது.
517
00:49:43,210 --> 00:49:45,449
இந்த விஷயத்தை டாக்டரிடம் சொல்ல வேண்டும், அண்ணா.
518
00:49:45,679 --> 00:49:47,822
நீங்கள் குணப்படுத்த முடியும்.
519
00:49:47,846 --> 00:49:51,250
ஒரு மிக முக்கியமான வேலை இருக்கிறது. சகோதரன். என்னுடன் வாருங்கள், சீக்கிரம் வாருங்கள்.
520
00:49:58,486 --> 00:50:01,510
இங்கே நில். இங்கே நில்.
521
00:50:05,375 --> 00:50:06,375
சகோதரன்.
522
00:50:06,684 --> 00:50:08,676
அந்த நாள், சங்கிலி என்னை இங்கே இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
523
00:50:09,818 --> 00:50:12,612
எனக்கு அந்த சங்கிலி வேண்டும், அண்ணா.
524
00:50:12,976 --> 00:50:15,041
அது விலைமதிப்பற்றதா? மிக அதிகம்.
525
00:50:15,295 --> 00:50:17,850
கேள், அண்ணா.
526
00:50:18,413 --> 00:50:21,230
திருடன் எங்கள் கிராமத்தில் இருந்து. ஆனால் சங்கிலி தில்லிக்குச் சென்றிருக்க வேண்டும்.
527
00:50:21,254 --> 00:50:24,396
அவர் அதை விற்றுவிட்டால் நீங்கள் அவரை கைப்பற்றலாம்.
528
00:50:25,705 --> 00:50:28,816
- அதனால் நான் அங்கே போக வேண்டும், அண்ணா.
- எங்கே?
529
00:50:30,347 --> 00:50:31,347
தில்லி.
00:50:33,347 --> 00:50:50,347
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
530
00:50:55,586 --> 00:50:57,117
- சார்?
- என்ன?
531
00:50:57,696 --> 00:50:59,236
என் ரிமோட் கண்ட்ரோல் திருடப்பட்டது.
532
00:50:59,648 --> 00:51:03,871
நீ குடித்து இருக்கிறாயா? உங்கள் டிவி தொலைகாட்சியில் ஒரு பொலிஸ் வேலையை கண்டுபிடித்துள்ளதா?
533
00:51:04,450 --> 00:51:07,696
- இது ஒரு டிவி ரிமோட் கண்ட்ரோல் அல்ல.
- பிறகு என்ன?
534
00:51:08,260 --> 00:51:09,370
நான் சொல்ல முடியாது.
535
00:51:09,854 --> 00:51:12,774
ஆனால் அது ஒரு கழுத்து சங்கிலி செய்யப்பட்டது. அது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.
536
00:51:13,432 --> 00:51:15,901
திருட்டு எங்கு நடந்தது? மண்டவாவில்.
537
00:51:17,052 --> 00:51:18,663
இது மாண்டாவில் திருடப்பட்டது,
538
00:51:18,925 --> 00:51:20,996
அதை கண்டுபிடிக்க டெல்லிக்கு வருகிறாயா?
539
00:51:21,487 --> 00:51:23,956
- ஆனால் திருடன் தில்லிக்கு வந்திருக்க வேண்டும்.
- அதனால்?
540
00:51:24,607 --> 00:51:26,222
அதனால் திருடனை நான் எங்கே காண முடியும்?
541
00:51:26,357 --> 00:51:28,572
ஏய் வெர்டிமோ. இந்த நகரத்தில் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர்.
542
00:51:28,622 --> 00:51:33,043
பொலிஸ் மனிதர். கடவுள் இல்லை.
543
00:51:35,114 --> 00:51:37,978
கடவுள் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
544
00:51:39,676 --> 00:51:43,327
கடவுளின் இரண்டு கால்கள் இருங்கள்.
அவர் உங்களுக்கு உதவ முடியும் ஒரே ஒரு தான்.
545
00:51:44,292 --> 00:51:48,469
கடவுள் மட்டுமே தெரியும். நமக்கு எப்படி தெரியும்?
546
00:51:50,349 --> 00:51:52,293
எங்கு எங்கு சென்றார் என்று தேவன் அறிவார்.
547
00:51:54,864 --> 00:51:57,364
கடவுளே, மகனே!
548
00:51:58,450 --> 00:52:01,315
யார் இந்த பகவான்? அது எனக்கு உதவ முடியும்.
549
00:52:01,648 --> 00:52:03,672
எல்லோரும் அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிடுவதை நான் காண்கிறேன்.
550
00:52:04,601 --> 00:52:06,989
நான் பார்த்ததைப் பார்த்த பிறகு, நான் வெளியேற்றப்பட்டேன்.
551
00:52:07,600 --> 00:52:09,743
இந்த உலக மக்கள்,
552
00:52:09,768 --> 00:52:11,807
அவரை படங்களாக உருவாக்கினார்.
553
00:52:12,275 --> 00:52:14,251
அவர்கள் ஒரு இடத்திலேயே அவரை ஒரு இடமாக ஆக்கினர்.
554
00:52:14,513 --> 00:52:16,544
அவருடைய வீட்டிலும் தெருக்களும் உள்ளன.
555
00:52:16,924 --> 00:52:19,614
நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் அவரிடம் செல்கின்றனர்.
556
00:52:19,638 --> 00:52:23,130
அவர் ஒரு சிறிய தொகையை எல்லோருடைய பிரச்சனையையும் தீர்ப்பார்.
557
00:52:23,606 --> 00:52:26,638
இந்த வகையான மந்திரம் என் உலகில் இல்லை.
558
00:52:27,598 --> 00:52:31,257
நான் அதை நம்ப முடியவில்லை. ஆனால் நான் ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
559
00:52:34,575 --> 00:52:35,971
எனக்கு ஒரு கடவுள், சகோதரன் கொடுங்கள்.
560
00:52:36,455 --> 00:52:39,875
நீங்கள் விரும்பும் எது? இங்கு 20, 50, 100, 500 ஆகும்.
561
00:52:40,501 --> 00:52:43,795
20 மற்றும் 500 க்கும் இடையில் உள்ள வேறுபாடு என்ன?
562
00:52:44,017 --> 00:52:48,430
- அளவு மட்டும், எல்லாம் வேறு.
- ரூபாய் 20 கூட வேலை செய்யும், சரியானதா?
563
00:52:50,676 --> 00:52:53,223
சரி, ரூ 15.
564
00:53:06,530 --> 00:53:08,584
கடவுளே, நான் மிகவும் பசியாக இருக்கிறேன்.
565
00:53:09,195 --> 00:53:10,806
எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள்.
566
00:53:23,518 --> 00:53:25,375
நான் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
567
00:53:25,501 --> 00:53:27,097
இந்த கடவுள் வேலை செய்கிறார்.
568
00:53:27,430 --> 00:53:30,311
இப்போது என் வீட்டிற்கு போகலாம்.
569
00:53:30,502 --> 00:53:32,501
கடவுள், யாரோ என் தொலை கட்டுப்பாட்டை எடுத்து.
570
00:53:33,024 --> 00:53:34,969
தயவுசெய்து அதை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள், நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.
571
00:53:49,330 --> 00:53:51,601
ஐயா, கடவுள் இந்த பேட்டரிக்கு இல்லையா?
572
00:53:51,767 --> 00:53:53,244
நான் ஒருமுறை அதை பயன்படுத்தினேன், அது உடைந்தது.
573
00:53:54,378 --> 00:53:57,569
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- அதாவது, அவரை ஒரு புதிய பேட்டரி வைத்து.
574
00:53:57,593 --> 00:54:00,767
- எந்த பேட்டரி தேவையில்லை
- பிறகு ஏன் இது வேலை செய்யாது?
575
00:54:01,203 --> 00:54:04,537
- இந்த குறைபாடு உள்ளதா?
- இல்லை, நான் அதை செய்தேன்.
576
00:54:05,775 --> 00:54:07,601
நீங்கள் கடவுளை படைத்தீர்களா?
577
00:54:07,786 --> 00:54:10,234
ஆம், என் கைகளில் இருந்து.
578
00:54:11,273 --> 00:54:14,138
நீங்கள் கடவுளை படைத்தீர்களா அல்லது தேவன் உங்களை படைத்தாரா?
579
00:54:14,503 --> 00:54:16,900
கடவுள் அனைத்தையும் படைத்தார்.
580
00:54:17,034 --> 00:54:19,154
ஆனால் நாம் அவருடைய சிற்பங்களை மட்டுமே செய்கிறோம்.
581
00:54:19,844 --> 00:54:21,598
ஏன் அவரது சிற்பங்களை உருவாக்க வேண்டும்?
582
00:54:22,010 --> 00:54:23,241
நாம் அவரை பிரார்த்தனை செய்யலாம்.
583
00:54:23,804 --> 00:54:25,495
எங்கள் சந்தோஷங்களையும் துயரங்களையும் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
584
00:54:26,066 --> 00:54:28,034
ஒரு தொடர்பு சாதனம் நிறுவப்பட்டிருக்கிறதா?
585
00:54:28,446 --> 00:54:30,558
கடவுள் சொல்வதை நாங்கள் எப்படி கேட்கிறோம்?
586
00:54:31,367 --> 00:54:33,740
கடவுள் எந்த டிரான்ஸ்மிட்டர் தேவையில்லை.
587
00:54:34,454 --> 00:54:35,811
அவர் நேரடியாகக் கேட்பார்.
588
00:54:36,018 --> 00:54:38,692
அவர் நேரடியாகக் கேட்டால், சிற்பத்தின் தேவை என்ன?
589
00:54:39,286 --> 00:54:41,811
இந்த மனிதனுடன் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
590
00:54:42,818 --> 00:54:44,540
எங்கள் வியாபாரத்தை முடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
591
00:54:45,571 --> 00:54:46,810
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
592
00:54:47,334 --> 00:54:50,849
என் ரிமோட் கண்ட்ரோல் திருடப்பட்டது. நான் கடவுளிடம்,
593
00:54:51,396 --> 00:54:52,960
அது எங்கே என்று என்னிடம் சொல்.
594
00:54:53,237 --> 00:54:55,388
- நீங்கள் பீக் (குடித்துவிட்டு) இருக்கிறீர்களா?
- அதற்கு என்ன பொருள்?
595
00:54:55,412 --> 00:54:58,592
புரோ, இந்த சிறிய கடவுள் அப்படி பெரிய ஒன்றை செய்ய முடியாது.
596
00:54:58,617 --> 00:55:01,339
அவன் திருடனைக் கைப்பற்ற முடியாது, கால்கள் சுருக்கமாக இருக்கிறது.
597
00:55:01,363 --> 00:55:04,593
கோவிலுக்குள் செல்லுங்கள். ஒரு பெரிய கடவுள் இருக்கிறார்.
598
அவருடைய பாதங்களில் கிடைக்கும். அவர் மிக வேகமாக இயங்குவார்.
599
00:55:07,433 --> 00:55:10,298
அவரை இந்த கொட்டைகள் மற்றும் சில பணத்தை அவருக்கு கொடுங்கள். உங்கள் வேலை செய்யப்படும்.
600
00:55:10,624 --> 00:55:11,949
அது ரூ.
601
00:55:18,424 --> 00:55:20,574
எல்லோரும் கொட்டைகள் மற்றும் பணம் சுமந்து அவர்களின் முறை காத்திருந்தனர்.
602
00:55:20,859 --> 00:55:22,407
தங்கள் வேலையை செய்ய.
603
00:55:23,089 --> 00:55:25,542
இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, அது என் முறை.
604
00:55:26,176 --> 00:55:27,566
அட கடவுளே.
605
00:55:29,073 --> 00:55:31,232
கடவுளே, என் ரிமோட் கண்ட்ரோனை எனக்கு திருப்பி கொடு.
606
00:55:34,716 --> 00:55:36,716
ஆனால், அது எங்கே? தயவுசெய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்.
607
00:55:36,740 --> 00:55:38,628
பிடி, என் ரிமோட் கண்ட்ரோல் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.
608
00:55:38,977 --> 00:55:43,412
ஐயா, அவர் வேலை செய்யவில்லை, நான் ஏற்கனவே பணம் கொடுத்தேன்.
609
00:55:43,437 --> 00:55:45,571
- உங்கள் வேலை செய்யப்படும்.
- அது எப்போது இருக்கும்?
610
00:55:45,595 --> 00:55:47,975
எப்போது இதைக் கூற முடியும்? உங்கள் வேலை செய்யப்படும்.
611
00:55:48,244 --> 00:55:51,054
- அதை தள்ளு.
- ஆனால் என் உருப்படியை நான் எப்போது பெற முடியும்?
612
00:55:51,078 --> 00:55:55,593
- வரிசையைப் பிடிக்காதே, மேலே போ.
- யாரோ என் உருப்படியைப் பெற்றால் என்ன செய்வது?
613
00:55:55,617 --> 00:55:58,553
- நீ குடித்து இருக்கிறாயா?
- பிடி, மேடம். நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
614
00:55:58,751 --> 00:56:02,275
- ஆனால் என் பொருட்களை நான் எங்கு பெறலாம்?
- நீங்கள் ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் இருப்பீர்கள்.
615
00:56:02,299 --> 00:56:06,418
- என்ன?
- இங்கே பணம் பணம், மற்றும் விநியோக மனநல மருத்துவமனையில் உள்ளது?
616
00:56:06,442 --> 00:56:09,132
- இந்த மனிதன் வெளியே!
- ஏய், குறைந்தபட்சம் எனக்கு ரசீது கொடு.
617
00:56:09,465 --> 00:56:12,965
நான் அந்த மனிதனைக் கேட்கும்பொழுது என்னை வரவேற்பு கொடுங்கள்
நான் விநியோகிக்கலாமா?
618
00:56:12,989 --> 00:56:17,735
- போ. தயவு செய்து செல்.
- ஆனால், ஆனால் என் ரிமோட் கண்ட்ரோல்.
619
00:56:25,853 --> 00:56:28,702
என் காலணிகளை நான் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
620
00:56:29,083 --> 00:56:30,321
யாரோ அதை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
621
00:56:31,035 --> 00:56:32,186
பிறகு வேறு ஒருவருடைய செருப்பை அணியுங்கள்.
622
00:56:32,591 --> 00:56:34,440
அது எப்படியும் கோவில்களில் நடக்கும்.
623
00:56:50,105 --> 00:56:52,858
யாரோ ஒரு முழு பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள், ஆனால் வேலை செய்யவில்லை.
624
00:56:57,278 --> 00:56:58,278
அவருடைய பெயர் சொல்லுங்கள்.
625
00:56:58,683 --> 00:57:00,516
- பகவான் (கடவுள்)
- முழு பெயர் சொல்லவும்.
626
00:57:01,190 --> 00:57:02,380
அவருடைய முழுப்பெயர் தெரியாது.
627
00:57:04,300 --> 00:57:05,896
அவன் எங்கே வசிக்கிறான்?
628
00:57:06,824 --> 00:57:08,062
அங்கு, கோவிலின் முன்.
629
00:57:08,649 --> 00:57:10,435
பணத்தை அவன் கையால் கொடுத்திருக்கிறீர்களா?
630
00:57:10,697 --> 00:57:12,332
இல்லை, நான் ஒரு பெட்டியில் வைத்தேன்.
631
00:57:12,356 --> 00:57:15,054
- உங்கள் வேலை செய்யப்படும் என்று அவர் சொன்னார்?
- அவர் பேசவில்லை.
632
00:57:15,078 --> 00:57:17,466
- ஏன்? அவர் ஊமையாக இருக்கிறாரா?
- இருக்கலாம்.
633
00:57:18,014 --> 00:57:19,927
- முற்றிலும்.
- சரி.
634
00:57:22,308 --> 00:57:23,363
அவரது தோற்றத்தை என்னிடம் சொல்.
635
00:57:27,227 --> 00:57:28,417
அவர் இப்படி இருக்கிறார்.
636
00:57:31,028 --> 00:57:32,266
அளவு பெரியது.
637
00:57:34,424 --> 00:57:35,750
வா இங்கே வா.
638
00:57:37,623 --> 00:57:38,726
நீங்கள் பீகா? (நீ மது அருந்தி இருக்கிறாய்?)
639
00:57:39,852 --> 00:57:44,114
- பிழை. ஆமாம், ஆனால் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
- நான் குருடனா?
640
00:57:44,645 --> 00:57:49,503
20 ஆண்டுகள் போலீஸ் வேலை.
நான் குடித்துவிட்டு யார் யார் என்று சொல்ல முடியாது.
641
00:57:50,383 --> 00:57:52,614
திரு சிங், அவரைத் தேடு.
642
00:57:54,915 --> 00:57:57,018
எனக்கு அவருடைய ஐடி கொடுங்கள்.
643
00:57:59,795 --> 00:58:00,802
டாக்டர் டி. மெல்லோ.
644
00:58:01,310 --> 00:58:05,953
ஓ டாக்டர், நீ ஏன் குடிக்கிறாய்
உங்கள் மதத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?
645
00:58:06,373 --> 00:58:10,342
நீங்கள் தேவாலயத்திற்கும் தேவாலயத்திற்கும் இடையில் தவறாக நடந்து கொண்டீர்கள்.
646
00:58:10,841 --> 00:58:12,889
நீ உன் தேவாலயத்திற்கு போ.
647
00:58:13,508 --> 00:58:15,341
உங்கள் சொந்த கடவுளுக்கு.
648
00:58:17,317 --> 00:58:18,317
சர்ச்?
649
00:59:07,719 --> 00:59:10,234
இங்கிருந்து வெளியேறவும். ஆனால் என் உருப்படியை.
650
00:59:10,259 --> 00:59:12,163
அது அடி. வெளியே போ.
651
00:59:12,377 --> 00:59:15,694
கடவுளே நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள்.
652
00:59:15,731 --> 00:59:18,869
என்ன? நெய்ல்ட்? தேவன்?
653
00:59:19,401 --> 00:59:22,131
- எப்பொழுது?
- 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
654
00:59:22,551 --> 00:59:23,686
உங்கள் பாவங்களுக்காக.
655
00:59:24,368 --> 00:59:27,170
ஆனால் நான் என்ன செய்தேன்? நான் இங்கே தான் வந்தேன்.
656
00:59:28,980 --> 00:59:30,106
நீங்கள் பீக்காயா?
657
00:59:30,709 --> 00:59:34,169
- ஆம்.
- கடவுள் உன்னை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். அவர் உங்கள் நடத்தையைப் பார்க்கிறார்.
658
00:59:34,645 --> 00:59:37,335
- எங்கே?
- எங்கே? அவன் எங்கே?
659
00:59:38,739 --> 00:59:40,525
- அந்த கப் என்ன?
- மது.
660
00:59:41,779 --> 00:59:42,779
மது.
661
00:59:43,366 --> 00:59:45,707
அந்த நேரத்தில், நான் தான் புரியவில்லை.
662
00:59:46,342 --> 00:59:48,754
தேங்காய் தண்ணீரால் தேவன் வளர்ந்துவிட்டார்.
663
00:59:49,341 --> 00:59:51,111
இப்போது அவர் மது அருந்திக் கொண்டிருக்கிறார்.
664
00:59:51,492 --> 00:59:52,579
இப்போது நான் அவருக்கு மதுவைக் கொடுப்பேன்.
665
00:59:53,372 --> 00:59:55,309
அதனால் நான் பணம் சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன்.
666
00:59:57,030 --> 00:59:59,205
சில பணத்தை, நடனம் காரில் இருந்து கண்டேன்.
667
00:59:59,229 --> 01:00:01,594
அந்த பணக்காரர், சில பணம்
668
01:00:01,815 --> 01:00:04,459
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு பாலம் நிற்கும்.
669
01:00:05,157 --> 01:00:07,046
நான் விரும்பும் அளவுக்கு எனக்கு அதிகமான பணம் தருகிறேன்.
670
01:00:28,455 --> 01:00:31,955
- சார், இங்கே அருகிலுள்ள கடவுளின் இல்லம் இருக்கிறதா?
- ஆம், முன்னோக்கி முன்னேறலாம்.
671
01:00:52,467 --> 01:00:53,649
பிடி.
672
01:00:54,744 --> 01:00:56,649
- உன் கையில் என்ன இருக்கிறது?
- மது.
673
01:00:57,109 --> 01:00:59,046
இறைவனுக்கு. அவன் எங்கே?
674
01:01:40,252 --> 01:01:42,259
இந்த மேடம் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
675
01:01:42,917 --> 01:01:45,108
அதனால் என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், நான் அவளுடைய கைகளை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
676
01:01:46,084 --> 01:01:48,401
ஒரு விதவையை, கழுதைக்குள்ளே தொந்தரவு செய்ய உனக்கு எப்படி தைரியம்?
677
01:01:49,647 --> 01:01:51,916
- இந்த மேடம் ஒரு விதவை எப்படி தெரியும்?
- நீ.
678
01:01:51,928 --> 01:01:54,361
அவள் ஒரு வெள்ளை சாரி அணிந்திருப்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? படை.
679
01:02:04,978 --> 01:02:07,660
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
680
01:02:12,502 --> 01:02:16,303
- உங்கள் கணவரின் மரணத்தைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- என்ன? எப்பொழுது?
681
01:02:16,826 --> 01:02:19,930
எப்போது எனக்கு தெரியும்? நீங்கள் வெள்ளை ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறீர்கள்.
682
01:02:20,247 --> 01:02:24,700
- நான் ஏன் அதை அணிய வேண்டும் என்று திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.
- இல்லை, எல்லா மக்களும் மரணிப்பார்கள்.
683
01:02:24,938 --> 01:02:27,597
அவர்கள் முட்டாள், முட்டாள், முட்டாள்.
அவனிடம் சொல். இங்கிருந்து வெளியேறவும்.
684
01:02:39,744 --> 01:02:42,149
உங்கள் புருஷர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டார்களா?
685
01:02:42,403 --> 01:02:44,760
- ஏய், நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்!
- நீ!
686
01:02:46,260 --> 01:02:48,307
துரதிருஷ்டவசமாக, நான் புரிந்து கொண்டேன்.
687
01:02:48,331 --> 01:02:50,243
இந்த உலகில் ஒரே ஒரு கடவுள் இல்லை.
688
01:02:50,267 --> 01:02:51,925
ஆனால் பல கடவுள்கள் உள்ளன.
689
01:02:51,949 --> 01:02:54,385
இந்த ஒவ்வொரு கடவுள் வேறு விதிகள் உள்ளன.
690
01:02:54,798 --> 01:02:57,282
ஒவ்வொன்றும் தங்கள் சொந்த நிறுவனத்தை திறக்கின்றன.
691
01:02:57,726 --> 01:02:59,694
மக்கள் அவர்களுக்கு மதம் உண்டு.
692
01:03:00,090 --> 01:03:02,662
இந்த மதத்தில் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நிர்வாகிகளே.
693
01:03:03,415 --> 01:03:06,424
இந்த உலகில் அனைவருக்கும் ஒரே மதம் உண்டு.
694
01:03:06,448 --> 01:03:08,543
அவர்கள் ஒரு நிறுவனத்திற்கு மட்டுமே சொந்தம் என்று அர்த்தம்.
695
01:03:08,924 --> 01:03:13,273
அது அவர்களின் நிறுவனங்களின் கடவுளே, அவை மற்றவர்களின் வழிபாடு அல்ல.
696
01:03:13,274 --> 01:03:16,120
எனவே, நான் எந்த நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருக்கிறேன்?
697
01:03:16,129 --> 01:03:17,899
எந்த கடவுள் நான் ஜெபிக்க வேண்டும்?
698
01:03:18,383 --> 01:03:21,430
என் தொலை கட்டுப்பாடு பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,
இது மிகவும் முக்கியமான ஒன்றாகும்.
699
01:03:36,898 --> 01:03:38,692
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
700
01:03:39,176 --> 01:03:40,191
குறிப்புகள் எங்கே?
701
01:03:41,381 --> 01:03:42,396
என்ன குறிகள்?
702
01:03:43,277 --> 01:03:44,713
மதத்தின் மதிப்பெண்கள்.
703
01:03:45,831 --> 01:03:47,879
இந்த குழந்தை எந்த நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது என்று எனக்குத் தெரியும்?
704
01:03:48,998 --> 01:03:50,561
கடவுளின் அடையாளம் எங்கே, சகோதரன்?
705
01:03:52,021 --> 01:03:53,219
பாதுகாப்பு!
706
01:04:00,543 --> 01:04:03,003
என் மதத்தை கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.
707
01:04:03,852 --> 01:04:05,423
இப்போது நான் ஒரு காரியத்தை செய்ய முடியும்.
708
01:04:06,105 --> 01:04:08,296
எல்லா மதங்களிலும் ஒவ்வொரு கடவுட்களையும் நான் வழிபடுவேன்.
709
01:04:08,907 --> 01:04:11,066
அவற்றில் ஒன்று சரியானதாக இருக்க வேண்டும்.
710
01:04:11,573 --> 01:04:12,843
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்பார்.
711
01:04:25,786 --> 01:04:27,865
அட கடவுளே,
712
01:04:27,984 --> 01:04:30,785
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
713
01:04:32,833 --> 01:04:37,467
கடவுள் எங்கே?
714
01:04:59,778 --> 01:05:04,428
கடவுள் எங்கே?
01:05:20,778 --> 01:07:01,428
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
715
01:07:10,316 --> 01:07:13,244
உங்களுக்கு பல பெயர்கள் உள்ளன.
716
01:07:13,894 --> 01:07:16,790
உனக்கு பல முகங்கள் உள்ளன.
717
01:07:17,353 --> 01:07:22,440
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க பல வழிகள் உள்ளன.
718
01:07:23,947 --> 01:07:26,772
நான் எல்லா வழிகளிலும் நடந்தேன்.
719
01:07:27,526 --> 01:07:30,137
ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
720
01:07:30,780 --> 01:07:35,922
உனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்கு புரியவில்லை.
721
01:07:37,644 --> 01:07:42,691
உனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்கு புரியவில்லை.
722
01:07:44,048 --> 01:07:50,000
உனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்கு புரியவில்லை.
01:07:55,048 --> 01:08:25,000
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
723
01:08:28,082 --> 01:08:33,994
கடவுள் எங்கே?
724
01:08:43,210 --> 01:08:44,773
நான் ஒரு வெகுஜன குழப்பம், கடவுள்.
725
01:08:48,335 --> 01:08:50,081
நான் ஏதாவது தவறு செய்திருக்க வேண்டும்,
726
01:08:50,367 --> 01:08:52,073
நீங்கள் என்னை கேட்க முடியாது செய்கிறது.
727
01:08:54,517 --> 01:08:55,882
தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்.
728
01:08:57,382 --> 01:08:58,652
எனக்கு வழியை காட்டு.
729
01:08:59,865 --> 01:09:00,865
தயவு செய்து.
730
01:09:04,444 --> 01:09:06,301
நான் உன்னை கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
731
01:09:07,102 --> 01:09:11,277
நான் என் நெற்றியில் கீழே முழங்குவேன்,
732
01:09:14,475 --> 01:09:16,133
நான் உனக்காக மணி அடிக்கிறேன்,
733
01:09:16,926 --> 01:09:18,490
நான் ஒரு ஒலிபெருக்கி மூலம் பேசியிருக்கிறேன்.
734
01:09:20,013 --> 01:09:21,299
நான் கீதையின் புத்தகத்தைப் படிக்கிறேன்,
735
01:09:21,648 --> 01:09:22,648
குரானை,
736
01:09:23,029 --> 01:09:24,029
பைபிளின் வசனங்கள்.
737
01:09:26,108 --> 01:09:27,513
உங்கள் வெவ்வேறு மேலாளர்கள்,
738
01:09:27,997 --> 01:09:29,408
மற்றவர்களிடமிருந்து வேறு விஷயம் கூறுகிறது.
739
01:09:30,512 --> 01:09:32,797
திங்கள் கிழமை தியாகம் செய்வது,
740
01:09:33,146 --> 01:09:34,495
மற்றொரு செவ்வாய் தியாகம் கூறுகிறார்,
741
01:09:35,598 --> 01:09:37,757
சூரிய உதயத்திற்கு முன் பிரார்த்தனை செய்வது,
742
01:09:37,900 --> 01:09:40,161
மற்றொரு சூரியன் மறையும் பிறகு பிரார்த்தனை கூறுகிறார்.
743
01:09:41,153 --> 01:09:43,137
ஒன்று,
744
01:09:43,534 --> 01:09:45,129
மற்றொருவர் அதை தியாகம் செய்ய சொல்கிறார்.
745
01:09:45,724 --> 01:09:50,549
ஒருவர் வேறு எந்த காலணிகளிலும் இல்லாமல் கோயில்களுக்குச் செல்கிறார்
தேவாலயத்தில் அணிந்து கொண்டிருக்கும் பூட்ஸ் போகிறது.
746
01:09:51,905 --> 01:09:54,025
இது சரி, யார் தவறு?
747
01:09:54,874 --> 01:09:55,874
எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.
748
01:09:58,906 --> 01:10:00,461
நான் தவறுதலாக இங்கு வந்தேன்.
749
01:10:03,889 --> 01:10:04,889
நான் வீட்டிற்கு போக வேண்டும்.
750
01:10:06,738 --> 01:10:07,992
நீ என்ன சொன்னாலும் நான் செய்வேன்.
751
01:10:09,063 --> 01:10:10,214
வெறும் வீட்டிற்கு அனுப்புங்கள்.
752
01:10:11,189 --> 01:10:12,189
தயவு செய்து!
753
01:10:14,451 --> 01:10:15,490
ஏதாவது கூறுங்கள்.
754
01:10:17,601 --> 01:10:18,601
நீங்கள் எங்கே மறைக்கிறீர்கள்?
755
01:10:20,141 --> 01:10:21,196
எனக்கு ஒரு பதில் கொடுங்கள்.
756
01:10:22,394 --> 01:10:23,394
தயவு செய்து.
757
01:10:26,138 --> 01:10:27,138
தயவு செய்து.
758
01:10:29,263 --> 01:10:31,129
தயவு செய்து.
01:11:01,263 --> 01:11:28,129
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
759
01:11:39,508 --> 01:11:42,444
- ஏய், நீ அதை ஏன் பூட்டினாய்?
- இன்று, நான் உன்னை விடமாட்டேன்.
760
01:11:43,182 --> 01:11:45,245
கதவை திற, அதன் என் நுழைவு வரிசை.
761
01:11:45,507 --> 01:11:46,832
சிவபெருமான்
762
01:11:47,014 --> 01:11:48,641
எதையும் பயப்படாதே.
763
01:11:48,816 --> 01:11:50,538
பாதுகாப்பு!
764
01:11:50,720 --> 01:11:53,522
- யார் நீ?
- நீ என்னை அடையாளம் காணவில்லை?
765
01:11:54,077 --> 01:11:55,641
நான் PK இருக்கிறேன், நான் பி.கே.
(குடித்துவிட்டு)
766
01:11:57,646 --> 01:11:58,646
பாதுகாப்பு.
767
01:11:58,854 --> 01:12:03,339
அங்கு யாரோ? மக்கள் இங்கே குடிக்க வருகிறார்கள்.
நான் கழிப்பறையில் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினேனா?
768
01:12:05,370 --> 01:12:06,378
கதவை திறக்கவும்.
769
01:12:07,195 --> 01:12:09,346
முதலில் எனது ரிமோட் கண்ட்ரோலை கொண்டு வருகிறேன்.
770
01:12:09,584 --> 01:12:12,893
- எந்த ரிமோட் கண்ட்ரோல்?
- என் விண்கலத்தின் ரிமோட் கண்ட்ரோல்.
771
01:12:13,409 --> 01:12:14,885
விண்கலம்?
772
01:12:14,980 --> 01:12:17,956
நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா? நான் எத்தனை முறை சொன்னேன்?
773
01:12:18,250 --> 01:12:21,322
நான் இந்த உலகத்திலிருந்து அல்ல, தூரத்திலிருந்தே வந்தேன்.
774
01:12:21,577 --> 01:12:24,200
இந்த வழி நீங்கள் என் ரிமோட் கண்ட்ரோனைக் கண்டுபிடித்து விடுகிறீர்கள்
775
01:12:24,212 --> 01:12:26,622
நான் என் வீட்டிற்கு திரும்புவேன். சரி, புரிகிறதா?
776
01:12:26,994 --> 01:12:28,209
ஓ அண்ணா, என்னை தனியாக விடு.
777
01:12:28,788 --> 01:12:31,336
- எனக்கு சிறு பிள்ளைகள் உண்டு.
- எனக்கு தெரியும்.
778
01:12:31,590 --> 01:12:34,098
உங்கள் குழந்தைகள், அவர்கள் இனி சிறிய இல்லை.
779
01:12:34,122 --> 01:12:36,100
அவர்கள் வீட்டில் தனியாக வாழலாம். நீ என்னை கொடு
780
01:12:36,112 --> 01:12:38,344
என் ரிமோட் கண்ட்ரோல் மற்றும் பிறகு உங்கள் குடும்பத்திற்கு செல்லுங்கள்.
781
01:12:39,225 --> 01:12:40,732
என்னை காப்பாற்றுங்கள்.
782
01:12:41,184 --> 01:12:43,009
உங்களுக்கு மேலே வேறு கடவுள் இருக்கிறாரா?
783
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
அவன் எங்கே?
784
01:12:47,835 --> 01:12:50,089
இப்போது சிவன் நடனத்தை வழங்குகிறார்.
785
01:12:50,732 --> 01:12:54,597
- ஃபியர்லெஸ்.
- எனக்கு உதவி!
786
01:13:04,216 --> 01:13:06,240
எனக்கு உதவி செய்.
787
01:13:07,914 --> 01:13:09,040
எனக்கு உதவி!
788
01:13:52,432 --> 01:13:54,788
நான் இமயமலை மலையில் இருக்கிறேன்,
789
01:13:55,772 --> 01:13:57,645
கடவுள் நினைவு.
790
01:13:58,645 --> 01:14:00,557
திடீரென்று ஒரு ஒளி இருக்கிறது.
791
01:14:01,858 --> 01:14:03,795
எங்கும் பெரிய ஒளி.
792
01:14:04,890 --> 01:14:10,056
சிறிய ஒளி பூமியை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.
793
01:14:10,961 --> 01:14:12,349
நான் அதை பார்த்தேன்.
794
01:14:13,055 --> 01:14:15,095
கடவுள் என்ன பற்றி நினைவில்.
795
01:14:15,547 --> 01:14:18,166
அது விரைவில் ஒரு தொடர்பு ஆனது.
796
01:14:18,833 --> 01:14:21,610
தேவன். நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
797
01:14:21,634 --> 01:14:23,975
இந்த ஒளி என்ன?
798
01:14:23,999 --> 01:14:27,300
குளிர் குளிர்காலத்தில் அது எனக்கு சூடாக உணர வைக்கும்.
799
01:14:27,951 --> 01:14:29,998
கடவுள் சொன்னார்,
800
01:14:30,585 --> 01:14:35,672
இது சிவன் தான். எடுத்துக்கொள்,
801
01:14:36,323 --> 01:14:40,013
மற்றும் ஒரு கோவில் கட்ட வேண்டும்.
802
01:14:40,140 --> 01:14:43,322
இது வெறும் பக்தர்கள் மட்டுமே,
803
01:14:43,346 --> 01:14:47,988
அந்த வலி வெளியே.
804
01:14:50,495 --> 01:14:52,090
நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டுமா?
805
01:14:53,130 --> 01:14:57,106
சிவன் டிரம் பகுதியாக.
806
01:14:59,843 --> 01:15:04,581
போலா போலா போலா போலா பாம் பாம் போலா.
807
01:15:17,801 --> 01:15:23,459
பாம் பாம் போலா, பாம் பாம் போலா,
பாம் பாம் போலா, கடவுளுக்கு நன்றி.
808
01:15:23,483 --> 01:15:27,356
அவனை நிறுத்துங்கள், அவன் வரட்டும்.
809
01:15:27,381 --> 01:15:30,014
மகனே வா, வா.
810
01:15:30,038 --> 01:15:32,649
பாய், அங்கே இல்லை, இங்கே வா.
811
01:15:34,037 --> 01:15:37,442
இங்கே இருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
812
01:15:38,133 --> 01:15:41,672
பாம் பாம் போலே. கடவுளுக்கு நன்றி.
813
01:15:41,981 --> 01:15:43,148
நீ கடவுள் எங்கே?
814
01:15:43,528 --> 01:15:46,894
மேடையில் வா. நான் உனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
815
01:15:47,933 --> 01:15:49,322
அவன் இங்கு இருக்கிறான்.
816
01:15:49,932 --> 01:15:54,012
நான் அவரை கழிப்பறையில் சந்தித்தேன்.
நான் என் சொத்துக்காக வேண்டுகிறேன், ஆனால் அவர் ஓடிவிட்டார்.
817
01:15:54,828 --> 01:15:56,678
நான் அவர் இயங்கும் நினைத்தேன்,
818
01:15:56,797 --> 01:16:00,487
ஆனால் இல்லை, அவர் என்னை இங்கே அழைத்து சென்றார்.
819
01:16:00,606 --> 01:16:03,082
என் சொத்துக்காக, கடவுளுக்கு நன்றி, கடவுளுக்கு நன்றி.
820
01:16:03,993 --> 01:16:05,486
இது சிவன் ஒரு துண்டு அல்ல.
821
01:16:05,564 --> 01:16:09,240
இது எனக்கு சொந்தமானது. விநியோகிப்பு அதை உங்களுக்கு தவறாக அனுப்பும்.
822
01:16:09,264 --> 01:16:11,414
உங்கள் உருப்படியை வேறு யாரோ அனுப்பியிருக்கலாம்.
823
01:16:11,517 --> 01:16:16,207
அவரை கேளுங்கள். அவர் இங்கே இருக்கிறார். கடவுளே, தயவு செய்து வாருங்கள். அவர்களுக்கு சொல்லுங்கள்.
824
01:16:18,341 --> 01:16:21,594
சரி, நான் என் சொத்துக்களை எடுத்துக்கொள்வேன், சரியா?
825
01:16:23,379 --> 01:16:25,926
ஓ. அது எனக்கு சொந்தமானது.
01:16:30,379 --> 01:17:20,926
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
826
01:17:32,106 --> 01:17:36,307
நீங்கள் இன்னொரு கிரகத்தில் இருந்து வந்தீர்கள் என்று எப்போது உணர்ந்தீர்கள்?
827
01:17:39,758 --> 01:17:40,758
கேளுங்கள்.
828
01:17:41,296 --> 01:17:45,662
நீங்கள் ஒரு மனநல மருத்துவர், ஒரு மனநல மருத்துவர் சந்திக்க வேண்டும்.
829
01:17:46,947 --> 01:17:47,947
இப்போது மேடம் செல்லுங்கள்.
830
01:17:48,312 --> 01:17:50,629
- ரூ .500 ரொம்பவே தண்டிக்க முடியும்.
- ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
831
01:17:57,963 --> 01:17:58,963
இது எனது அட்டை.
832
01:17:59,878 --> 01:18:01,942
என் எண்.
833
01:18:02,163 --> 01:18:04,726
நீங்கள் விரும்பினால், சந்திப்புக்கு நான் உங்களைத் தீர்த்து வைக்கிறேன்.
834
01:18:05,202 --> 01:18:07,591
நீங்கள் நேரத்தைக் கண்டால், என்னை அழை, சரியா?
835
01:18:12,757 --> 01:18:13,844
திரு. பண்டிட் நன்றி.
836
01:18:16,478 --> 01:18:18,637
என் கதை ஒரு பொய் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
837
01:18:21,565 --> 01:18:24,485
பிறகு டிவி மீது உங்கள் தற்கொலை நாய் தொடரவும்.
838
01:18:24,808 --> 01:18:25,888
Nikku.
839
01:18:26,342 --> 01:18:28,128
இது உங்கள் விதி.
840
01:18:35,705 --> 01:18:37,070
திரு. பண்டிட், திரு. பண்டிட்.
841
01:18:37,094 --> 01:18:39,006
நான் இரண்டு நிமிடங்களுக்கு மீண்டும் செல்ல வேண்டும்.
842
01:18:40,030 --> 01:18:43,085
இந்த உள்ளே மற்றும் வெளியே என்ன நடக்கிறது?
843
01:18:43,744 --> 01:18:48,275
இதைச் செய்யுங்கள், எனக்கு மற்றொரு ரூ .500 கொடுத்து, இந்த மனிதனை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
844
01:18:48,656 --> 01:18:50,703
நிக்கு, த தற்கொலை நாய்,
845
01:18:51,131 --> 01:18:53,417
- நான் அதை பற்றி எப்போது சொன்னேன்?
- நீங்கள் செய்ததில்லை.
846
01:18:54,630 --> 01:18:56,599
அதைப் பற்றி உனக்கு எப்படி தெரியும்?
847
01:18:56,955 --> 01:18:58,440
நீங்கள் என் கையை வைத்திருக்கும் போது, எனக்கு தெரியும்.
848
01:18:58,892 --> 01:19:01,661
நீங்கள் ஒரு தற்கொலை நாய் கதை செய்கிறீர்கள்.
849
01:19:02,692 --> 01:19:06,104
நீங்கள் நினைத்திருந்தீர்கள், இந்த கதையைப் பாருங்களேன்.
இப்போது நிக்கு இது உங்கள் விதி.
850
01:19:06,390 --> 01:19:09,421
பொய் சொல்ல வேண்டாம். நான் அதை பற்றி உன்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். உண்மையை கூறவும்.
851
01:19:09,445 --> 01:19:13,437
நான் பொய் சொல்லும் திறன் இல்லை. வாய் பயன்படுத்த பொய்,
மற்றும் நான் மட்டுமே தொடர்பு கொள்ள மனதில் பயன்படுத்த.
852
01:19:13,561 --> 01:19:15,556
எமது உலகம் கைகளை வைத்திருக்க முடியும்.
853
01:19:17,539 --> 01:19:19,046
- உங்கள் கையை கொடுங்கள்.
- இல்லை.
854
01:19:19,086 --> 01:19:20,086
கொடு!
855
01:19:20,087 --> 01:19:23,095
எனக்கு உதவி செய்யுங்கள், மகனே, என் மனைவி மிகவும் மோசமானவர்.
856
01:19:23,126 --> 01:19:26,714
மருத்துவமனைக்கு ரூ .1000 கேட்டேன்.
857
01:19:27,452 --> 01:19:28,626
ரூ. 500 போதாது.
858
01:19:29,149 --> 01:19:32,324
- நீங்கள் ரூ .500 கொடுக்க முடியும் என்றால், என் மனைவி,
- நான் அதை தருகிறேன்.
859
01:19:34,213 --> 01:19:37,879
- இங்கே.
- நீங்கள் உங்கள் முகவரியைக் கொடுத்தால், நான் பணம் திரும்ப அனுப்புவேன்.
860
01:19:37,903 --> 01:19:40,926
மாமா, பண ஆணை என் வீட்டிற்கு வரமாட்டேன், நீ அதை வைத்துக்கொள்.
861
01:19:41,402 --> 01:19:42,957
நன்றி மகனே.
862
01:19:43,750 --> 01:19:44,750
மாமா!
863
01:19:45,559 --> 01:19:47,892
மற்றொரு ரூ .1000 எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். குறிப்பு கொடுக்க.
864
01:19:50,622 --> 01:19:52,122
பாய், கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்.
865
01:19:53,923 --> 01:19:55,947
நீங்கள் ஏற்கனவே நிரூபிக்கிறீர்கள்.
866
01:19:56,438 --> 01:19:57,899
நீங்கள் யாரையும் மனதில் படிக்க முடியாது.
867
01:19:58,264 --> 01:20:01,089
உனக்கு புரியவில்லையா? அந்த மனிதன் அந்த பணத்தை உங்களிடம் முட்டாளாக்கினான்.
868
01:20:01,398 --> 01:20:04,374
- இந்த வளாகத்தில் எந்த மருத்துவமனையும் இல்லை.
- எனக்கு தெரியும்.
869
01:20:04,929 --> 01:20:07,644
அவர் மற்றும் அவரது மனைவி ஒரு ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில் ஒரு உணவு எடுத்து.
870
01:20:07,786 --> 01:20:09,929
இன்று, அவரது மனைவி 75 வது பிறந்த நாள்.
871
01:20:09,953 --> 01:20:12,818
75 ஆண்டுகளாக அவர் மற்றும் அவரது மனைவி ஒரு ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல் கிடைத்தது இல்லை.
872
01:20:12,991 --> 01:20:15,826
அவர் தனது ஓய்வூதிய பணத்தை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சேகரித்தார்.
873
01:20:16,016 --> 01:20:19,318
பின்னர் அவரது மனைவி ஒரு ஐஸ் கிரீம் உத்தரவிட்டார், விலை ஒரு பிட் போய்விட்டது.
874
01:20:19,516 --> 01:20:22,032
பின்னர் அவர் பணம் கேட்க கேட்க வந்தார்.
875
01:20:22,452 --> 01:20:23,579
ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?
876
01:20:25,095 --> 01:20:27,761
மேடம், நான் உன்னுடைய உலகம் பொய் சொல்லாதே என்று சொன்னேன்.
877
01:20:29,356 --> 01:20:30,364
மீதமுள்ள நீங்கள் வரை ஆகிறது.
01:20:35,356 --> 01:21:15,364
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
878
01:21:31,328 --> 01:21:33,733
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், பிடி.
879
01:21:34,137 --> 01:21:35,311
அதை உங்கள் கையில் கொடுங்கள்.
880
01:21:36,295 --> 01:21:39,795
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள், மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பு.
881
01:22:37,152 --> 01:22:39,215
எங்களது உலகில் எவரும் பொய் இல்லை என்று நான் உங்களிடம் சொன்னேன்.
882
01:22:42,318 --> 01:22:43,619
நீங்கள் யாரையாவது சொன்னார்களா?
883
01:22:51,649 --> 01:22:54,807
நீங்கள் ஒரு அந்நியர் என்று யாருக்கும் சொல்லியிருக்கிறீர்களா?
884
01:22:55,473 --> 01:22:57,418
நான் சொன்னால், நான் ஒரு ஆய்வகத்தில் வைக்கிறேன்.
885
01:22:57,806 --> 01:22:59,878
அவர்கள் உள்ளே என்னை வெட்டி விடுவார்கள்.
886
01:23:01,877 --> 01:23:03,948
நீ ஏன் என்னிடம் சொன்னாய்?
887
01:23:06,297 --> 01:23:09,416
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து, நான் மக்களின் பணத்தை மட்டுமே எடுக்கிறேன்.
888
01:23:09,908 --> 01:23:11,082
யாரும் பணம் கொடுக்கவில்லை.
889
01:23:11,336 --> 01:23:14,447
நீங்கள் 5000 இல் தொண்டு பெட்டியில் வைத்து கொடுத்த முதல் நபராக இருக்கிறீர்கள்.
890
01:23:15,486 --> 01:23:18,264
நீங்கள் ஒரு மனிதர் என்று நான் உணர்கிறேன், என்னால் நம்பமுடியும்.
891
01:23:22,382 --> 01:23:24,049
உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோல், பி.கே.
892
01:23:26,049 --> 01:23:27,049
அது எப்படி?
893
01:23:27,920 --> 01:23:29,094
இப்போது எனக்கு இன்னும் தெரியாது.
894
01:23:29,951 --> 01:23:31,816
ஆனால் நீங்கள் கண்டிப்பாக உங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பி விடுவீர்கள்.
895
01:23:32,387 --> 01:23:33,387
அது என் வாக்குறுதி.
01:23:40,387 --> 01:24:10,387
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
896
01:24:21,588 --> 01:24:22,762
நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?
897
01:24:23,849 --> 01:24:24,849
உன் மீது.
898
01:24:25,983 --> 01:24:27,499
அதன் அன்றாட அன்னியர் என் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
899
01:24:30,530 --> 01:24:33,903
எனவே, உங்களுடைய உலகத்தில், உங்களைப்போல எல்லோரும் வழியிலிருந்து வருகிறார்களா?
900
01:24:36,426 --> 01:24:40,156
- அதே.
- அவர்கள் அனைவரும் நிர்வாணமாக நடந்துகொள்கிறார்கள்?
901
01:24:40,875 --> 01:24:41,875
நீங்கள் வித்தியாசமாக உணரவில்லையா?
902
01:24:43,153 --> 01:24:44,327
அங்கே பறவை உட்கார்ந்து, அங்கே நிர்வாணமாக உட்கார்ந்திருக்கிறாள்.
903
01:24:45,374 --> 01:24:46,374
அது விசித்திரமாக உணர்கிறதா?
904
01:24:47,176 --> 01:24:49,382
அது உடைகள் அணிய விரும்பினால், அது வித்தியாசமாக தெரிகிறது.
905
01:24:52,357 --> 01:24:53,357
பி.கே..
906
01:24:54,008 --> 01:24:55,308
நேற்று இரவு நான் தூங்கவில்லை.
907
01:24:56,277 --> 01:24:59,143
உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோல் எப்படி கிடைக்கும் என்று யோசித்தேன்.
908
01:25:00,159 --> 01:25:04,317
- வணக்கம்.
- Balbir சிங் இணைக்க, அறை எண் 4.
909
01:25:04,428 --> 01:25:05,428
தவறான எண்.
910
01:25:06,054 --> 01:25:07,800
இது ஒரு மருத்துவமனை அல்லவா?
911
01:25:07,825 --> 01:25:10,786
புரோ, நீங்கள் தவறான எண்ணைப் பெறுவீர்கள், நேற்று முதல் நான் சொன்னேன்.
912
01:25:11,135 --> 01:25:14,762
நான் தவறான எண்ணை எப்படி பெற்றேன்?
நான் தொலைபேசி எண்ணை தனிப்பட்ட முறையில் சேமித்திருக்கிறேன்.
913
01:25:16,143 --> 01:25:17,730
சரி, நீ என்ன நினைத்தாய்?
914
01:25:22,015 --> 01:25:24,737
- வணக்கம்.
- Balbir சிங் இணைக்க, அறை எண் 4.
915
01:25:24,761 --> 01:25:27,721
- ஓ, நீ தாமதமாக அழைத்தாய்.
- ஏன்?
916
01:25:27,871 --> 01:25:30,956
- இன்று காலை பல்பீர் சிங் இறந்தார்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
917
01:25:32,093 --> 01:25:34,745
ஆனால் அறுவைச் சிகிச்சை இரத்ததானம் அவரை எப்படி கொன்றது?
918
01:25:34,839 --> 01:25:37,522
அதன் துரதிர்ஷ்டம். ஆனால் கவலைப்படாதே.
919
01:25:37,681 --> 01:25:39,886
மரண சான்றிதழில் எழுத இதோ ஒரு மாரடைப்பு.
920
01:25:39,898 --> 01:25:41,909
அதனால் குடும்பத்தின் நற்பெயர் வெட்கப்படாது.
921
01:25:42,308 --> 01:25:44,529
அதனால் வா, சரியா, உடலை எடுத்துக்கொள்.
922
01:25:44,632 --> 01:25:46,291
- சரி.
- சரி, பிறகு.
923
01:25:49,314 --> 01:25:51,874
நீங்கள் அதை எப்படி கூற முடியும்?
924
01:25:52,150 --> 01:25:54,410
அது ஒன்றும் இல்லை, இப்போது அவர் மருத்துவமனைக்கு செல்வார். அதைப் பற்றி யோசி.
925
01:25:54,422 --> 01:25:56,694
அவன் நண்பன் உயிரோடு இருப்பான், எவ்வளவு சந்தோஷமாக இருப்பான்.
926
01:25:58,908 --> 01:26:01,939
அவர் எப்போதும் தவறான எண்ணை அழைப்பார், அதனால் அவருடன் நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.
927
01:26:02,596 --> 01:26:05,906
- வேடிக்கை?
- PK, நான் நகைச்சுவை.
928
01:26:15,388 --> 01:26:18,721
நான் புரிந்து கொண்டேன். நான் முழு விளையாட்டு பார்த்தேன்.
அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள்.
929
01:26:19,077 --> 01:26:21,602
திரு. தப்தி கடவுள் என்று அழைத்தார்.
930
01:26:21,626 --> 01:26:24,610
அவர் பிரார்த்தனை மற்றும் என்ன மேற்கோள் காட்டுகிறார்.
931
01:26:25,387 --> 01:26:27,078
ஆனால் அவருடைய அழைப்புகள் தவறான எண்ணாகும்.
932
01:26:28,133 --> 01:26:30,538
அவரது அழைப்புக்கு பதிலளித்த ஒரு நபர் அவருடன் கேலி செய்கிறார்.
933
01:26:30,973 --> 01:26:34,941
இல்லையெனில், அவர் என் ரிமோட் கன்ட்ரோனை சிவாவிலிருந்து பெற முடியும்?
934
01:26:36,663 --> 01:26:37,845
அது போல்,
935
01:26:38,726 --> 01:26:43,059
இந்த உலகில் தேவனுடன் பேசுகிறவர்கள் இருக்கிறார்கள்
ஒரு குழப்பமான தொலைத்தொடர்பு அமைப்பு.
936
01:26:43,281 --> 01:26:45,257
ஒவ்வொரு அழைப்பு தவறான எண்ணிற்கு சென்றது.
937
01:26:46,097 --> 01:26:48,137
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நான் எப்போதும் நினைத்தேன்,
938
01:26:48,938 --> 01:26:51,668
ஏன் என் பிரச்சனைக்கு பதில் சொல்லவில்லை.
939
01:26:52,414 --> 01:26:56,517
அவரைப் பெற கீழே இறங்குமாறு அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
940
01:26:56,818 --> 01:26:58,850
சொல். நாம் அனைவரும் கடவுளின் பிள்ளைகள், சரியா?
941
01:26:59,358 --> 01:27:02,112
எனவே அப்பா அவர்களின் பிள்ளைகளுக்கு சொல்வார்.
942
01:27:02,357 --> 01:27:04,374
என்னை கீழே உருட்டும் மற்றும் எல்லாம் செய்யப்படும்.
943
01:27:05,175 --> 01:27:07,292
உன் அப்பா உன்னிடம் சொன்னாரா?
944
01:27:07,304 --> 01:27:09,302
"குழந்தை, உனக்கு வேண்டுமானால் என்னை கீழே உருட்டவும்
ஒரு புதிய அலங்காரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும். "
945
01:27:10,817 --> 01:27:15,087
மற்றும் பால் கூட கொடுக்கும்.
946
01:27:15,976 --> 01:27:20,380
அழைப்பு சரியான இலக்கத்திற்கு சென்றால், பிறகு என்ன சொல்லுவார்?
947
01:27:21,085 --> 01:27:22,967
அவர் என்ன சொல்லுவார்?
948
01:27:23,109 --> 01:27:27,117
ஒவ்வொரு நாளும் மில்லியன் கணக்கான பசி கொண்டிருப்பார் என்று அவர் கூறுவார்
குழந்தைகள் தில்லி சாலை தூங்கும்.
949
01:27:27,363 --> 01:27:30,506
அவர்கள் பால் குடிக்கலாம். பால் ஏன் குடிக்க வேண்டும்?
950
01:27:30,982 --> 01:27:34,706
எங்களுடன் யாரோ ஒருவர் நகைச்சுவையாக இருக்கிறார் என்பது எனக்கு தெரியும். நீங்கள் இப்போது செய்தது போலவே.
951
01:27:35,220 --> 01:27:37,760
தக்வாவை கௌரவமான மனிதர் என்று பி.கே.
952
01:27:38,062 --> 01:27:39,950
ஆனால் நான் அவரை இப்போது குழப்ப மாட்டேன்.
953
01:27:40,305 --> 01:27:43,115
ஏனெனில் என் தலையில், ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை இருக்கிறது.
954
01:27:43,361 --> 01:27:46,273
PK என்ற தொலைநிலைக் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் கொண்டு வரக்கூடிய ஒரு யோசனை.
955
01:27:48,169 --> 01:27:51,630
- இந்த PK யார்?
- யார்? அவர் எங்கிருந்து வந்தார்? எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
956
01:27:52,097 --> 01:27:54,463
ஆனால் இந்த உலகத்தை நாம் பார்க்க முடியாது இந்த உலகத்தை நாம் பார்க்க முடியாது.
957
01:27:55,304 --> 01:27:56,526
- அதற்கு என்ன பொருள்?
- அதாவது.
958
01:27:57,049 --> 01:28:01,105
அவர் புகை பிடிப்பதைப் பார்த்தால், அவர் பொலிஸை அழைக்கிறார்
மற்றும் யாராவது தற்கொலை செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
959
01:28:01,700 --> 01:28:04,843
- ஏன்?
- சிகரெட் பேக்கிங்கில் புற்றுநோய் படம் இருப்பதால்.
960
01:28:06,843 --> 01:28:08,009
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
961
01:28:10,484 --> 01:28:11,484
போர்.
962
01:28:12,301 --> 01:28:14,881
நான் பக் பேச விரும்புகிறேன்.
963
01:28:15,460 --> 01:28:17,826
தொலைக்காட்சியில் ஒரு நிகழ்ச்சியில் அவர் பேச விரும்புகிறேன்.
964
01:28:18,777 --> 01:28:20,864
மக்கள் மனதில் சில மதிப்புகள் மதிப்பீடு செய்யுங்கள்.
965
01:28:21,832 --> 01:28:24,268
Jaggu, என் வலது பக்க பட் ஏற்கனவே மூன்று மதிப்பெண்கள் உள்ளது.
966
01:28:25,085 --> 01:28:27,903
இப்போது நீங்கள் இடது பக்கமும் வேண்டும், அதனால் இரு தரப்பும் சமநிலையானவை,
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
967
01:28:28,077 --> 01:28:32,355
இல்லை ஜெர்ரி, இது பி.கே வைக்க முக்கியம்.
968
01:28:32,657 --> 01:28:37,752
எல்லோரும் ஒரு தவறான எண்ணை அழைத்திருந்தால், அன்போடு அவர் விளங்குவார்.
969
01:28:38,204 --> 01:28:40,299
இந்த பி.கே. உடன் அவர் எப்படி சமாளிப்பார் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.
970
01:28:41,505 --> 01:28:43,442
ஜெர்ரி, ஜெர்ரி.
971
01:28:44,164 --> 01:28:45,846
அவர் அங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறார். அவரை ஒரு முறை பாருங்கள்.
972
01:28:47,021 --> 01:28:50,274
நான் உன்னை சவால் விடுகிறேன், நீ அவனுடைய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியாது. என்னை நம்பு, தயவுசெய்து?
973
01:29:01,612 --> 01:29:04,786
- ஐயா, உங்கள் சிகரெட் இப்போது விழுந்தது.
- ஓ நன்றி.
974
01:29:07,974 --> 01:29:10,641
இது என்னுடையது அல்ல.
975
01:29:12,211 --> 01:29:14,125
காமசூத்ரா, ஸ்டிராபெர்ரி சுவை.
976
01:29:16,260 --> 01:29:21,633
- நான் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் வெறுக்கிறேன்! மற்றவர்களை கேளுங்கள். இது என்னுடையது அல்ல.
977
01:29:24,308 --> 01:29:26,387
- மேடம், இது உன்னுடையதா?
- உனக்கு எப்படி தைரியம்?
978
01:29:26,744 --> 01:29:27,998
உங்கள் பணப்பை சரிபார்க்கவும்.
979
01:29:28,010 --> 01:29:30,061
- ஒருவேளை ஏதோ காணவில்லை.
- யார் நீ? நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
980
01:29:31,782 --> 01:29:34,853
- மாமா, இது உன்னுடையது தானே?
- இல்லை. இது கிடையாது.
981
01:29:34,878 --> 01:29:36,743
பி.கே அது அவனுடையது.
982
01:29:37,068 --> 01:29:40,433
நீங்கள் எதையும் கேட்க விரும்பினால், அவரிடம் கேளுங்கள்.
983
01:29:42,075 --> 01:29:43,075
உள்ளே வா.
984
01:29:45,797 --> 01:29:46,797
இது என்ன?
985
01:29:48,296 --> 01:29:49,336
அதன் ஆணுறை.
986
01:29:50,152 --> 01:29:53,479
- அது என்ன?
- உலக மக்களை கட்டுப்படுத்த.
987
01:29:55,534 --> 01:29:58,343
- எப்படி இருக்கிறது?
- அதை அணிய வேண்டும்.
988
01:29:59,819 --> 01:30:01,049
செக்ஸ் போது.
989
01:30:03,825 --> 01:30:06,713
அதை அணிந்து மூலம் உலக மக்கள் கட்டுப்படுத்த? எப்படி?
990
01:30:06,913 --> 01:30:08,435
அது என்னை அணிந்திருக்கவில்லை.
991
01:30:08,978 --> 01:30:12,014
- மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அந்த விஷயங்களை அணியலாம்.
- அவர்கள் எல்லோரும் அதை உன்னிலிருந்து பெறுகிறார்களா?
992
01:30:12,903 --> 01:30:14,014
எல்லோருக்கும் அந்த விஷயங்கள் கிடைத்தன.
993
01:30:14,703 --> 01:30:17,942
- எனக்கு இரண்டு கேள்விகள் உள்ளன.
- அவரை கேளுங்கள்.
994
01:30:18,815 --> 01:30:23,013
ஏன் அவர்கள் பணத்தை இழந்த போது அவர்கள் அனைவரும் சொல்கிறார்கள்
"இது என்னுடையது, இது என்னுடையது".
995
01:30:23,203 --> 01:30:28,092
ஆனால் ஆணுறை இழக்கப்படும் போது, எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
"இது என்னுடையது அல்ல, இது என்னுடையது அல்ல".
996
01:30:29,132 --> 01:30:32,472
இங்கே, பாலியல் ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம்.
997
01:30:32,836 --> 01:30:35,654
- எப்படி?
- யாரோ "இன்று நான் செக்ஸ் வேண்டும்" என்று எப்படி கத்த முடியும்.
998
01:30:37,003 --> 01:30:38,439
ஆனால் பின்னர் திருமண விருந்தில்,
999
01:30:39,359 --> 01:30:41,407
பட்டாசு, இசைக்குழு, நடனம்.
1000
01:30:41,931 --> 01:30:45,415
நகரத்தில் எல்லோருக்கும் சொல்லுவது போல, "இன்று நான் பாலினம் உள்ளேன்."
1001
01:30:48,978 --> 01:30:49,978
ஏன்?
1002
01:30:50,867 --> 01:30:53,112
உங்கள் கேள்விக்கு எனக்கு பதில் இல்லை.
1003
01:30:53,611 --> 01:30:55,476
ஆனால் எனக்கு உங்களிடம் வேலை இருக்கிறது.
1004
01:30:59,823 --> 01:31:01,783
இந்த பையன் உங்கள் மனதை மாற்றுவதற்கு முன் செல்லலாம்.
1005
01:31:05,186 --> 01:31:07,130
திரு. தபூவி,
1006
01:31:07,884 --> 01:31:09,019
இப்போது என் திருப்பம்.
1007
01:31:13,789 --> 01:31:18,930
திரு. தாகிவி இங்கே தினசரி தனது சந்திப்புகளை சந்திக்கிறார். அவர்கள் கடவுளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
1008
01:31:19,397 --> 01:31:22,215
நாம் உள்ளே போகிறோம், அவருடைய தொலைபேசி அழைப்புகளைக் கேட்கிறோம்.
1009
01:31:22,509 --> 01:31:25,675
அவர் தவறு என்று நீங்கள் நினைத்தால், உடனடியாக அவரை நிறுத்துங்கள்.
1010
01:31:26,127 --> 01:31:28,937
அவர் தவறான எண்ணை அழைக்கிறார் என்று அவரை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
1011
01:31:29,396 --> 01:31:30,856
நான் அவ்வாறு செய்தால், என் ரிமோட் கண்ட்ரோல் திரும்ப முடியுமா?
1012
01:31:31,054 --> 01:31:36,260
அவர் சொல்வதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால் அவர் புரிந்துகொள்வார்
அந்த சங்கிலி ஒரு நகைச்சுவை.
1013
01:31:36,680 --> 01:31:40,029
- அவர் உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோல் திரும்புவார்.
- ஆமாம், நான் அவரை புரிந்து கொள்வேன்.
1014
01:32:03,310 --> 01:32:05,439
ஆறு மாதங்களுக்கு என் மனைவியாக இருந்தார்.
1015
01:32:06,049 --> 01:32:09,851
மருத்துவர்கள் எதையும் செய்ய முடியாது. எனக்கு வேண்டும்,
1016
01:32:11,357 --> 01:32:12,358
அட கடவுளே.
1017
01:32:13,675 --> 01:32:15,159
உமக்கு நன்றி.
1018
01:32:22,165 --> 01:32:23,649
ஆம்.
1019
01:32:26,910 --> 01:32:28,125
கூறவும்.
1020
01:32:33,924 --> 01:32:35,710
எங்கே?
1021
01:32:38,408 --> 01:32:39,408
கடவுள் உங்கள் விருப்பம்.
1022
01:32:43,543 --> 01:32:46,843
- நீங்கள் பிரதன் கேட்டிருக்கிறீர்களா?
- இல்லை.
1023
01:32:47,955 --> 01:32:52,137
இது இமயமலையில் உள்ளது. இரயில் மூலம் அங்கு செல்லுங்கள்.
1024
01:32:53,113 --> 01:32:54,557
அங்கு இருந்து, ஒரு பஸ் எடுத்து,
1025
01:32:55,112 --> 01:32:56,112
Gentaulk,
1026
01:32:56,691 --> 01:32:58,770
பின்னர் பாத்தித்ரா.
1027
01:32:59,936 --> 01:33:03,880
8 நாட்கள் தங்கியிருந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்
1028
01:33:03,959 --> 01:33:06,205
கடவுளின் இல்லத்தில்.
1029
01:33:07,363 --> 01:33:09,909
அன்போடு போங்கள், உங்கள் வேலை செய்யப்படும்.
1030
01:33:10,347 --> 01:33:12,958
தவறான எண், இது தவறான எண்.
1031
01:33:13,593 --> 01:33:14,037
என்ன?
1032
01:33:14,255 --> 01:33:15,522
தவறான எண்.
1033
01:33:15,712 --> 01:33:21,106
கடவுளே, நீங்கள் ஒரு குழப்பமான தொலைதொடர்பு தொழில்நுட்பத்துடன் கடவுளிடம் பேசினீர்கள்.
1034
01:33:21,653 --> 01:33:23,764
நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு அழைப்பு தவறான எண்ணாகும்.
1035
01:33:24,018 --> 01:33:27,803
ஒரு பதில் ஒரு போலி கடவுளே, அவர் உங்களுடன் கேலி செய்கிறார்.
1036
01:33:27,938 --> 01:33:31,303
நீ என்ன சொல்ல முயல்கிறாய்?
1037
01:33:31,509 --> 01:33:33,946
நான் உனக்கு புரிய வைக்கிறேன். நாம் அனைவரும் கடவுளுடைய பிள்ளைகள், சரியானதா?
1038
01:33:35,097 --> 01:33:39,954
ஆமாம், அதனால் என்ன?
- உங்கள் உதவி கேட்டால் உங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தைக்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1039
01:33:40,421 --> 01:33:42,936
நீங்கள் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறீர்களா? அல்லது அவருக்கு,
1040
01:33:43,150 --> 01:33:46,563
இந்த வீட்டை விட்டு 4000 கிலோமீட்டர் செல்லுங்கள், அங்கு இன்னும் ஒரு வீடு இருக்கிறது.
1041
01:33:46,587 --> 01:33:51,674
அதே பிரச்சனைக்கு ஒரே பிரச்சனை சொல்.
1042
01:33:52,722 --> 01:33:57,793
அவர் உண்மையான கடவுளிடம் சென்றால், அவர் சொல்வார், மகனே, உன் மனைவி வியாதியாயிருக்கிறாள்,
1043
01:33:58,324 --> 01:34:00,332
வேறு ஒருவரிடம் செல்லுங்கள், நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கின்றீர்கள்.
1044
01:34:00,998 --> 01:34:03,848
நீங்கள் இறந்தால், என்னிடம் வாருங்கள்.
1045
01:34:04,189 --> 01:34:07,419
இப்போது நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? சரியா?
1046
01:34:11,981 --> 01:34:14,496
நான் அதை நிரூபிக்க முடியும், யாராவது உங்களுக்கு ஒரு ஜோக் எடுத்து.
1047
01:34:14,726 --> 01:34:17,908
கடவுளே, கடவுளை மீண்டும் அழைக்கவும்.
1048
01:34:18,217 --> 01:34:20,820
இந்த உறுதியற்ற தன்மைக்கு உத்தரவாதம் தர முடியுமா எனக் கேளுங்கள்.
1049
01:34:21,098 --> 01:34:24,804
மாமா, எழுதப்பட்ட உத்தரவாதத்திற்கு முன்னால், இங்கே போகாதே.
1050
01:34:25,351 --> 01:34:28,399
இப்போது அவரை அழைக்க, இங்கே பார்க்கலாம்.
1051
01:34:29,304 --> 01:34:32,010
தபூவின் மதிய நேரம் வந்துவிட்டது.
1052
01:34:46,413 --> 01:34:48,429
கடவுளே,
1053
01:34:48,857 --> 01:34:51,372
என் உருப்படியை உங்களிடம் கொடுத்துள்ளேன்.
1054
01:34:55,854 --> 01:34:57,576
இது ஒரு மோசடி.
1055
01:34:58,600 --> 01:35:01,226
மோசடி, மோசடி.
1056
01:35:01,250 --> 01:35:04,710
இதுவரை, மனிதன் கூட இறைவனைக் காணவில்லை அல்லது அவரிடம் இருந்து கேட்கவில்லை.
1057
01:35:05,488 --> 01:35:06,948
கடவுள் நமக்குச் சொல்கிறார்,
1058
01:35:07,352 --> 01:35:09,003
அவருடைய மேலாளர்களால் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது.
1059
01:35:09,654 --> 01:35:12,074
- PK ஒரு முக்கிய விடயத்தை முன்வைத்துள்ளது.
- என்ன அது?
1060
01:35:14,463 --> 01:35:17,732
இந்த மேலாளர் குரல் உண்மையான கடவுளை அடைந்திருக்கிறதா?
1061
01:35:17,795 --> 01:35:20,351
- இல்லை.
- அவர் நமக்கு புரியவைக்கிறார்,
1062
01:35:20,779 --> 01:35:23,065
அழைப்புகள் கடவுளை அடைந்திருக்கிறதா, அல்லது மோசடி?
1063
01:35:23,089 --> 01:35:27,160
- இது தவறான எண்கள்.
- அப்படியென்றால் பி.கே சொல்லுங்கள், இந்த சூழ்நிலையில் மக்கள் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள்?
1064
01:35:27,184 --> 01:35:29,882
தொலைபேசி இணைப்பு சரி செய்யப்படாத வரை,
1065
01:35:29,907 --> 01:35:33,771
எங்கள் பிரச்சனை மீண்டும் மீண்டும் எழுகிறது.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்.
1066
01:35:34,254 --> 01:35:36,240
PK முக்கிய விஷயம் சொல்கிறது.
1067
01:35:36,252 --> 01:35:39,072
மேலாளர்கள் நம்மை சரியான கடவுளுக்கு கொண்டு வர முடியும் வரை.
1068
01:35:39,689 --> 01:35:44,309
நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய மாட்டோம். நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வோம்.
1069
01:35:52,131 --> 01:35:54,100
இந்த ஆலயத்தை கட்ட வேண்டாம் என்று பி.கே கூறுகிறது.
1070
01:35:54,131 --> 01:35:57,591
- சங்கிலி அவனுக்கு சொந்தமானது என்று அவர் சொன்னார்.
- உங்கள் பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது?
1071
01:36:00,766 --> 01:36:02,003
நீங்கள் புகை பிடிப்பவரா?
1072
01:36:03,050 --> 01:36:05,288
- ஆம்.
- நீ குடிக்கிறாயா?
1073
01:36:07,088 --> 01:36:11,445
- ஆமாம், எப்போதாவது குடிக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் புகைபிடிப்பவர். மது குடிப்பது.
1074
01:36:11,469 --> 01:36:14,707
இருவரும் விஷம் என்று அறிந்தனர்.
1075
01:36:15,929 --> 01:36:17,794
அரசாங்கம் அனுமதியளிக்கிறது.
1076
01:36:18,492 --> 01:36:20,762
தொழிற்சாலை இந்த விஷத்தை உற்பத்தி செய்தது.
1077
01:36:20,786 --> 01:36:26,270
கடைகள் இந்த விஷத்தை விற்பனை செய்கின்றன. இதை யாரும் கேள்வி கேட்கத் தேவையில்லை.
1078
01:36:26,444 --> 01:36:31,610
ஆனால் கடவுளின் பக்தர்களுக்காக இந்த பூமியிலே நான் கட்ட விரும்புவேன்.
1079
01:36:31,634 --> 01:36:36,451
ஒரு கோவில் கட்ட வேண்டும்,
1080
01:36:37,498 --> 01:36:39,172
பின் ஏன் இந்த கேள்விகள்?
1081
01:36:40,306 --> 01:36:44,156
நீங்கள் கேள்வி கேட்க விரும்பினால், அந்த கேள்வியை கேளுங்கள்
1082
01:36:44,180 --> 01:36:48,902
ஆலயத்தைக் கட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.
1083
01:36:48,973 --> 01:36:52,084
இந்த PK யார்? அவர் பர்வீஸ் கான் அல்ல.
1084
01:36:53,394 --> 01:36:55,179
பாஷா கமனும் கூட இல்லை.
1085
01:36:55,940 --> 01:36:57,210
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
1086
01:36:58,209 --> 01:37:02,646
நீங்கள் கேட்க விரும்பினால், PK என்று கேட்கவும்.
1087
01:37:02,670 --> 01:37:04,431
அவருடைய மதம் என்ன?
1088
01:37:05,050 --> 01:37:08,724
அவருடைய மதம், அவருடைய பிரிவு என்ன?
1089
01:37:11,660 --> 01:37:14,406
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு கோவில் அழிக்க விரும்பிய ஒருவர் இருக்கிறார்.
1090
01:37:15,541 --> 01:37:17,033
எங்கள் கோவில்களை அழிக்கவும்.
1091
01:37:18,105 --> 01:37:22,691
இன்று, வேறு யாரும் அதையே செய்ய விரும்புகிறார்கள்.
1092
01:37:22,975 --> 01:37:24,151
ஆமாம், ஆனால்,
1093
01:37:50,998 --> 01:37:55,132
தாதா, உங்கள் கடவுளை இப்போது அழைத்துக் கொள்ளுங்கள், என் மதத்தை என்னவென்று தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
1094
01:37:55,520 --> 01:37:58,035
ஆனால் முதலில், அவருடைய குழந்தைகளின் மதத்தை என்னவென்று அவரிடம் கேளுங்கள்.
1095
01:37:58,059 --> 01:38:02,471
- நீங்கள் இங்கே என்ன நரகமா?
- அவரை அழைக்க, அவரை கேளுங்கள், அவரை கேளுங்கள்.
1096
01:38:02,495 --> 01:38:06,923
இதற்காக நான் கடவுளை அழைக்க வேண்டியதில்லை. கூட நான் இதை பதிலளிக்க முடியும்.
1097
01:38:07,391 --> 01:38:12,193
இது இந்து மதம், கிறிஸ்தவர், இது சீக்கியர், ஜைனர்களில் ஒருவரான,
1098
01:38:13,057 --> 01:38:14,157
இந்த பெண் உங்கள் தேசத்திலிருந்து வந்தவர்.
1099
01:38:15,935 --> 01:38:18,792
நண்பர்களே, தயவுசெய்து உங்கள் பெயர்களைத் தப்தி சொல்லுங்கள்.
1100
01:38:19,062 --> 01:38:22,252
வணக்கம், என் பெயர் சுக்விந்தர் சிங்.
1101
01:38:22,839 --> 01:38:26,014
அஸ்ஸலூலாயக்கம், நான் அப்பாஸ் அலி யாகுப்.
1102
01:38:26,450 --> 01:38:28,411
வணக்கம், நான் வீர ஜெய்ன்.
1103
01:38:28,514 --> 01:38:30,585
வணக்கம். நான் கிறிஸ்டோபர் டி. சூசா.
1104
01:38:31,219 --> 01:38:34,561
நான் ஜாக்காட் ஜந்த்னி சஹானி.
1105
01:38:34,672 --> 01:38:36,910
குழப்பம், சரியானதா?
1106
01:38:37,236 --> 01:38:40,640
நான் அவர்களின் தோற்றத்தை மாற்றினேன்.
1107
01:38:41,131 --> 01:38:42,838
மதம் எப்போதும் தோற்றத்துடன் தொடர்புடையது, சரியானதா?
1108
01:38:43,020 --> 01:38:46,059
நான் காண்பிக்கிறேன். இங்கே வா.
1109
01:38:46,835 --> 01:38:49,399
இந்த தோற்றத்தில், ஒரு சீக்கியர்.
1110
01:38:50,018 --> 01:38:52,605
தலைப்பாகை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஒரு இந்துவாக மாறும்.
1111
01:38:52,891 --> 01:38:56,367
மீசையை அப்புறம் ஒரு முஸ்லிம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1112
01:38:56,930 --> 01:38:59,644
இந்த முழு மாற்றமும் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது, அந்த தவறான போலி கடவுளால்.
1113
01:39:00,222 --> 01:39:03,969
அது சரியான கடவுள் என்றால், உடலின் வலப்பக்கமாக அது குறிக்கப்படும்.
உன்னுடையதை காட்டு.
1114
01:39:05,048 --> 01:39:08,215
- என்னுடையதா?
- ஏன் திரும்பி வருகிறீர்கள்? துணிகளை எடுக்கவும், அதை சரிபார்க்கவும்.
1115
01:39:09,572 --> 01:39:10,675
ஏன் வெட்கம்?
1116
01:39:11,492 --> 01:39:15,579
வா, அனைத்து துணிகளையும் நீக்கி, உங்கள் குறிகளை தபூவை காட்டுங்கள்.
1117
01:39:16,833 --> 01:39:20,055
ஏன் வெட்கம்? சரி, நானும் என் துணிகளை எடுப்பேன்.
1118
01:39:23,094 --> 01:39:24,149
இதை பாருங்கள்.
1119
01:39:26,983 --> 01:39:28,252
எந்த மதிப்பெண்கள்?
1120
01:39:29,116 --> 01:39:31,688
இல்லையா? ஒன்றுமில்லை
1121
01:39:32,497 --> 01:39:34,950
எந்த அடையாளம்?
1122
01:39:36,917 --> 01:39:38,799
- இதுவும்.
- ஏய், இந்த மனிதன் வெளியே போட.
1123
01:39:39,394 --> 01:39:44,330
இது என்ன? நான் அதை நிரூபிக்க போகிறேன்.
1124
01:39:48,908 --> 01:39:50,424
கண்களை நடிக்கவைத்தேன்.
1125
01:39:58,916 --> 01:39:59,916
ஜக்கு.
1126
01:40:01,106 --> 01:40:03,757
இந்த திட்டத்தை நிறுத்தவும்!
1127
01:40:06,312 --> 01:40:10,407
நீங்கள் 40 நாட்களுக்குள் இருக்கும் போது, உங்களுக்கு தபுவின் ஒரு பெயர் கிடைத்துள்ளது.
1128
01:40:10,621 --> 01:40:12,740
உனக்கு பெயர் கொடுத்தவர்.
1129
01:40:13,232 --> 01:40:14,652
அதை திரும்ப / எடுத்து கொள்ளலாம்.
1130
01:40:15,104 --> 01:40:17,216
அப்பா, அவர் எனக்கு ஜாக்காட் ஜந்த்னி என்று பெயரிட்டார்.
1131
01:40:17,763 --> 01:40:19,882
- யார் அந்த வகையான பெயர் வேண்டும்.
- நீ!
1132
01:40:21,071 --> 01:40:22,659
உனக்கு எவ்வளவு பணம் தேவை?
1133
01:40:23,476 --> 01:40:26,127
நீங்கள் இதை எல்லாம் பணத்திற்காக செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
1134
01:40:26,476 --> 01:40:31,619
- இல்லை.
- நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்வீர்கள். தேவனுக்குப் பயப்படாதிருங்கள்;
1135
01:40:37,269 --> 01:40:40,229
நன்றி, அப்பா. நன்றி.
1136
01:40:40,767 --> 01:40:43,903
நான் யோசனை கொடுக்கிறேன் ஆனால் நீங்கள் அதை மீதமுள்ள புரிந்து.
1137
01:40:44,848 --> 01:40:48,887
இந்த விளையாட்டு பயம்.
அந்த தவறான எண் வழக்கு எங்களுக்கு மட்டும் வெளியே வேடிக்கை செய்யவில்லை.
1138
01:40:49,212 --> 01:40:51,680
அவர் நம் பயத்தை எடுத்து, நம்மை துன்புறுத்துகிறார்.
உனக்கு புரிகிறதா?
1139
01:40:52,717 --> 01:40:54,774
PK, என் அப்பாவும் புரிந்து கொள்ள முடியுமா?
1140
01:40:55,075 --> 01:40:57,543
ஆம். என்னால் முடியும். நான் அதை நிரூபிக்க முடியும்.
1141
01:40:57,567 --> 01:40:59,328
செல்லலாம்.
1142
01:41:00,113 --> 01:41:02,232
இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு செலவிட நேரம் இல்லை.
1143
01:41:02,708 --> 01:41:05,779
அப்பா, இது முட்டாள்தனமாக இருந்தால், நான் இந்த திட்டத்தை நிறுத்தி விடுகிறேன்.
1144
01:41:19,522 --> 01:41:23,514
அப்பா, இந்த கல்லூரி ஒரு வித்தியாசமான இடம்.
இங்கே மாணவர்கள் அனைவரும் மிகவும் பயமாக உள்ளனர்.
1145
01:41:24,053 --> 01:41:27,942
இப்போது நான் இந்த பயத்தை பற்றி வியாபாரம் செய்ய போகிறேன். நான் காண்பிக்கிறேன்.
1146
01:41:30,885 --> 01:41:31,885
வாருங்கள்.
1147
01:41:40,004 --> 01:41:42,083
இது தொழிற்சாலை இயந்திரம்.
1148
01:41:48,137 --> 01:41:49,558
சில பணத்தை முதலீடு செய்யுங்கள்.
1149
01:41:54,454 --> 01:41:57,049
இது ஒன்றுதான்.
1150
01:42:07,038 --> 01:42:10,760
இப்போது காத்திருங்கள். முதலீடுகளை இரட்டிப்பு செய்ய 15 நிமிடங்கள்.
1151
01:42:17,783 --> 01:42:18,870
பாருங்கள். பாருங்கள்.
1152
01:42:20,988 --> 01:42:22,354
அவர் சிக்கினார்.
1153
01:42:23,486 --> 01:42:28,613
- ஹாட் டீ, ஹாட் டீ.
- தேயிலை விற்பனை செய்கிறாய், அங்கே பார்.
1154
01:42:28,756 --> 01:42:33,430
அவர் விலை உயர்ந்த முதலீடு செய்கிறார். பச்சை தேயிலை, சர்க்கரை, தெர்மோஸ், தண்ணீர், கண்ணாடி,
1155
01:42:33,659 --> 01:42:36,644
இங்கே அது கல் மற்றும் ஒரு சிறிய சிவப்பு தான்.
1156
01:42:37,706 --> 01:42:39,190
ஹாட் டீ, ஹாட் டீ.
1157
01:42:39,388 --> 01:42:41,333
அவர் அங்கு வாடிக்கையாளரை அழைக்க வேண்டும்.
1158
01:42:42,078 --> 01:42:44,436
இங்கே, தன்னை, நீண்ட வாடிக்கையாளர் வரிசை.
1159
01:42:44,927 --> 01:42:48,879
வா, சீக்கிரம், மற்றவர்களும் அதை விரும்புகிறார்கள்.
1160
01:42:51,784 --> 01:42:53,974
அங்கு, அவர்கள் வாடிக்கையாளருக்கு கீழே வணங்குகிறார்கள்.
1161
01:42:54,434 --> 01:42:57,005
ஆனால் இங்கே, வாடிக்கையாளர் அதை கீழே வணங்குகிறேன்.
1162
01:42:59,124 --> 01:43:02,893
அங்கே பாருங்கள், அவர் மிகவும் பயம் உள்ளவர், அவர் அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தார்.
1163
01:43:04,336 --> 01:43:08,439
தவறான எண்ணை மனிதன் வியாபாரம் செய்கிறான். பயம் வியாபாரம்.
1164
01:43:09,049 --> 01:43:12,010
பயந்துபோகிறவர்கள் கோயில்களுக்கு செல்வார்கள் என்று அவர் அறிந்திருக்கிறார்.
1165
01:43:12,843 --> 01:43:15,883
நீங்கள் மிகவும் பயமாக இருக்கிறீர்கள். இவை அகற்று
1166
01:43:17,141 --> 01:43:19,467
எப்போதும் மதத்தை கேள்வி கேட்காதே.
1167
01:43:20,173 --> 01:43:21,641
இது நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கை பற்றி.
1168
01:43:22,546 --> 01:43:24,950
கேள்விகளை எழுப்பாதபடி கடவுள் விரும்பினால், கேட்காதீர்கள்.
1169
01:43:25,322 --> 01:43:29,259
அவருடன் நாம் நியாயப்படுத்தினால், அவர் ஒருபோதும் அவரது அதிசயத்தை கொடுக்கமாட்டார் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
1170
01:43:29,783 --> 01:43:33,187
இந்த மதத்தின் மனிதர், அவர்கள் பதிலளிக்க முடியாது என்றால், அவர்கள் எங்களை அடித்துவிடுவார்கள்.
1171
01:43:33,814 --> 01:43:35,807
மக்கள் பயப்படுகிறார்கள், தங்கள் வாயை மூடிக் கொள்கிறார்கள்.
1172
01:43:35,819 --> 01:43:37,512
ஆனால் இப்போது, நாங்கள் இனிமேல் நிறுத்த மாட்டோம்.
1173
01:43:38,099 --> 01:43:42,147
இப்போது வரை PK ஒரே ஒரு கேள்வி கேட்க, ஆனால் இப்போது,
ஆயிரக்கணக்கான கேள்விகளை அவர் கேட்பார்.
1174
01:43:43,163 --> 01:43:45,742
தோழர்களே, உங்கள் தொலைபேசிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1175
01:43:46,019 --> 01:43:50,932
தவறான எண்ணை நீங்கள் கேட்டிருந்தால், அதை வீடியோவில் பதிவுசெய்யவும்.
1176
01:43:51,463 --> 01:43:53,424
பதிவு செய்யப்பட்ட பதிவுகளை நாங்கள் ஒளிபரப்போம்.
1177
01:43:54,201 --> 01:43:56,241
தொலைபேசிகள், மற்றும் கேள்விகளை எடு.
1178
01:44:05,865 --> 01:44:07,531
பாபா, பாபா.
1179
01:44:08,190 --> 01:44:11,816
ஒரு கேள்வி பாபா. உங்கள் கையில் தங்கத்தை நீங்கள் செய்ய முடிந்தால்.
1180
01:44:12,133 --> 01:44:14,633
ஏன் நம் நாட்டில் வறுமைக்கு முடிவுகட்ட முடியாது?
1181
01:44:15,069 --> 01:44:16,117
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.
1182
01:44:17,553 --> 01:44:21,433
நீங்கள் தங்கத்தை நிர்வகித்தால்.
1183
01:44:21,465 --> 01:44:24,718
ஏன் எங்களுக்கு உதவி செய்யவில்லை? பதில்.
1184
01:44:26,122 --> 01:44:28,789
ஓம். ஓம்.
1185
01:44:28,813 --> 01:44:31,106
இது தவறான எண்.
இது தவறான எண்.
1186
01:44:31,130 --> 01:44:32,852
ஜாகு என்னுடன் வா.
1187
01:44:33,367 --> 01:44:34,597
என்னுடன் வா.
1188
01:44:34,882 --> 01:44:36,151
வருகிறேன்.
1189
01:44:36,175 --> 01:44:38,405
- நான் வேலை செய்கிறேன்.
- என்னுடன் வா.
1190
01:44:38,730 --> 01:44:40,788
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- முழு நாட்டையும் நமக்கு தவறான எண்களை அனுப்புகிறது.
1191
01:44:41,288 --> 01:44:43,581
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான வேலை செய்தீர்கள்.
1192
01:44:44,477 --> 01:44:45,978
இப்போது பார்.
1193
01:44:50,816 --> 01:44:52,816
நாம் புல் புல் கொடுக்க வேண்டும் என்றால், நாம் ஒரு வேலை கிடைக்கும்.
1194
01:44:53,617 --> 01:44:56,713
நான் இந்த பசுவை என் பியோடடாவில் சேர்க்க வேண்டும்,
ஒரு கம்பெனியிலிருந்து ஒரு நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறீர்களா?
1195
01:44:56,919 --> 01:44:59,133
அல்லது நான் ஒரு monster.com பியோடடா எழுத வேண்டுமா?
1196
01:44:59,919 --> 01:45:01,688
- இது தவறான எண்.
- மேலும் உள்ளது. மேலும் உள்ளது.
1197
01:45:02,719 --> 01:45:05,124
அவர் கிரிஸ்துவர் ஆக சொல்கிறேன், அல்லது வேறு நான் நரகத்திற்கு போகிறேன்.
1198
01:45:05,433 --> 01:45:09,187
கடவுள் எனக்கு கிறிஸ்தவராக ஆக விரும்பினால்,
நான் கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் பிறந்தேன்.
1199
01:45:09,504 --> 01:45:12,218
இப்போது, ஏன் மதத்தை மாற்ற வேண்டும்? இது தவறான எண்.
1200
01:45:13,044 --> 01:45:14,845
இங்கு எல்லோரும் பள்ளிக்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள்.
1201
01:45:15,193 --> 01:45:18,178
ஆனால் அவர்கள் பள்ளிகளில் போனால், அவர்கள் நம்மை சுட்டுவிடுவார்கள்.
1202
01:45:18,718 --> 01:45:20,622
நம்முடைய தேவன் எவ்வளவு குறைவாக இருக்க முடியும்,
1203
01:45:20,693 --> 01:45:24,899
இந்த குழந்தைகள் கற்றுக் கொண்டால், அவர் கோபப்படுவார்?
இது தவறான எண்.
1204
01:45:26,312 --> 01:45:29,319
இது நம்முடைய புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
1205
01:45:29,994 --> 01:45:34,541
அவர் முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் ஒரு மாதிரியாக இருக்கிறார்.
1206
01:45:34,565 --> 01:45:41,065
- நீங்கள் அதை ஏற்க வேண்டும்.
- கோயிலுக்கு வெளியே ரூ .10 க்கு இந்த புத்தகத்தை விற்கிறீர்கள்.
1207
01:45:41,089 --> 01:45:44,001
இது நான்கு பக்கங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. அதை படிக்க.
1208
01:45:44,025 --> 01:45:45,526
"எனக்கு ஒரு மகன் இருப்பான்".
1209
01:45:45,962 --> 01:45:49,550
ஒரு ரூபாய் 10 புத்தகத்தை வாங்கவும், படிக்கவும்.
1210
01:45:49,574 --> 01:45:53,534
அந்த மாஸ்டர்பன்னை அழிக்க முடியும்.
1211
01:46:01,675 --> 01:46:05,588
PK, உங்கள் திட்டம் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.
உலகம் முழுவதும் SMS வருகிறது.
1212
01:46:06,436 --> 01:46:07,523
பாருங்கள், இன்னொருவர்.
1213
01:46:12,672 --> 01:46:13,704
என்ன நடந்தது?
1214
01:46:14,902 --> 01:46:16,037
அப்பா என்னை ஒரு சிறிய செய்தியை அனுப்புகிறார்.
1215
01:46:16,647 --> 01:46:18,314
அவர் தனது மகளை பற்றி வெட்கப்படுகிறார்.
1216
01:46:22,593 --> 01:46:23,632
உனக்கு தெரியுமா?
1217
01:46:24,314 --> 01:46:25,394
நான் பத்து வயதாக இருந்தபோது,
1218
01:46:26,331 --> 01:46:28,251
நான் முதல் முறையாக ஒரு கவிதையை எழுதுகிறேன்.
1219
01:46:29,671 --> 01:46:30,782
என் தந்தைக்காக.
1220
01:46:32,647 --> 01:46:35,012
எல்லோரும் என் அம்மாவைப் போலவே கூறுகிறார்கள்.
1221
01:46:35,838 --> 01:46:38,266
எல்லோரும் சரி.
1222
01:46:39,044 --> 01:46:40,805
ஆனால் நான் என் தந்தையின் மகள்.
1223
01:46:42,344 --> 01:46:44,376
நான் என் கவிதை எழுதுவதை முடித்ததும்.
1224
01:46:45,447 --> 01:46:46,948
எல்லோரும் க்ளாப் செய்தார்கள்.
1225
01:46:47,796 --> 01:46:51,852
ஆனால் பின்னர், தூரத்தில் இருந்து விசில்.
1226
01:46:53,058 --> 01:46:54,153
கரவொலி முடிவில்,
1227
01:46:54,898 --> 01:46:57,040
என்று ஒரு விசில் மற்றும் கடிகாரம் முடிவுக்கு இல்லை.
1228
01:46:58,127 --> 01:46:59,253
அது என் அப்பா.
1229
01:47:00,205 --> 01:47:01,923
அவர் என்னை மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்.
1230
01:47:03,634 --> 01:47:04,777
ஆனால் அவர் இன்று அனுப்பிய செய்தி,
1231
01:47:06,999 --> 01:47:08,101
நீ வெட்கப்படுகிறாய்.
1232
01:47:08,878 --> 01:47:10,759
உங்கள் தந்தையின் நம்பிக்கை,
1233
01:47:11,679 --> 01:47:14,044
இந்த விஷயம் நடந்தது.
1234
01:47:14,576 --> 01:47:16,456
இந்த தவறான எண்ணை அவருக்குக் காண்பிப்போம்.
1235
01:47:16,631 --> 01:47:20,083
மீண்டும் மீண்டும் அவர் தனது உணர்வுகளை வரும் வரை.
1236
01:47:21,210 --> 01:47:22,305
அந்த நாள் பி.கே.
1237
01:47:22,963 --> 01:47:25,685
கவலைப்படாதே, எழுந்திரு.
1238
01:47:25,710 --> 01:47:29,654
எழுந்திரு, சோகமாக இருக்கும்போது எங்கள் உலகம் என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?
1239
01:47:30,725 --> 01:47:33,027
இது பி.கே என்ன? என்னுடன் இதை செய்.
1240
01:47:33,479 --> 01:47:35,717
- தானியங்கி தானியங்கி கட்டணம்.
- என்ன?
1241
01:47:36,248 --> 01:47:38,026
- என்னுடன் இதை செய்.
- PK.
1242
01:47:43,088 --> 01:47:44,390
நாம் PK என்ன செய்கிறோம்?
1243
01:47:51,426 --> 01:47:54,219
- உன் கண்களை மூடு.
- பிறகு நான் எப்படி நகலெடுக்க முடியும்?
1244
01:47:54,244 --> 01:47:55,966
சரி, திறந்த கண்கள்.
01:48:30,244 --> 01:52:01,966
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
1245
01:53:41,022 --> 01:53:43,426
பணம் பெட்டியில் பணம் விட கேள்விகள் கடிதம் அதிகம்.
1246
01:53:44,671 --> 01:53:48,727
உங்கள் படங்கள், புத்தகங்கள், மருத்துவ எண்ணெய், எல்லாம் விற்பனை நிறுத்தி விட்டது.
1247
01:53:50,004 --> 01:53:53,338
பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டரில், மில்லியன் கணக்கான எதிர்மறை கருத்துக்கள்.
1248
01:53:55,669 --> 01:53:58,685
- இதுதானா?
- இதுதான் உங்களுடைய ஆதரவு மட்டுமே.
1249
01:53:59,344 --> 01:54:00,637
இந்த சாபங்கள் உள்ளன.
1250
01:54:02,002 --> 01:54:03,105
ஏதாவது செய்.
1251
01:54:03,946 --> 01:54:06,581
இன்னும் ஒரு நாள் மற்றும் நாம் நிறுத்தப்படலாம்.
1252
01:54:14,820 --> 01:54:15,835
அந்த மனிதனின் தொலைபேசி.
1253
01:54:16,660 --> 01:54:18,605
அவர் நிறைய கேள்விகளை கேட்டார்.
1254
01:54:18,819 --> 01:54:20,350
நான் அவரை ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.
1255
01:54:20,802 --> 01:54:22,167
- ஹே ஜாகு.
- என்ன?
1256
01:54:22,912 --> 01:54:23,912
என்ன நடந்தது?
1257
01:54:24,841 --> 01:54:26,586
தத்ரூபியை எங்கள் நிகழ்ச்சியில் இருக்க விரும்புகிறார்.
1258
01:54:26,610 --> 01:54:27,990
அவர் PK உடன் பேச விரும்புகிறார்.
1259
01:54:28,226 --> 01:54:31,133
- அது பரபரப்பானது, PK வெற்றி பெறும்.
- இது ஒரு அற்புதமான நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.
1260
01:54:31,268 --> 01:54:33,879
நீங்கள் PK ஐ தயார் செய்து விளம்பரங்களைத் தொடங்குங்கள்.
1261
01:54:40,225 --> 01:54:43,550
மறக்க வேண்டாம், "ஒரு கேள்வி"
1262
01:54:43,692 --> 01:54:45,677
ஞாயிறு பிற்பகல் 6 மணிக்கு.
1263
01:54:45,701 --> 01:54:50,232
எங்கள் பையன் நட்சத்திரமாகிவிட்டான். பார், என் சகோதரர் ஒரு நட்சத்திரமாக ஆனார்.
1264
01:54:50,256 --> 01:54:53,581
அவர் நிர்வாணமாக, நிர்வாணமாக நடந்துகொண்டார்.
1265
01:54:54,263 --> 01:54:56,493
நான் அவரை ஒரு நட்சத்திரமாக ஆக்கினேன்.
1266
01:54:57,271 --> 01:55:00,596
அவர் தொலைக்காட்சியில் அமர்ந்துள்ளார். நானும்?
1267
01:55:01,350 --> 01:55:06,246
இந்த கிராமத்தில் நான் என்ன செய்கிறேன்.
நான் அவர்களுடன் குடித்து இருக்க வேண்டும்.
1268
01:55:06,436 --> 01:55:10,086
ஒரு பெரிய நட்சத்திரம்.
1269
01:55:10,832 --> 01:55:12,181
ஒரு நட்சத்திரமாகிவிட்டார், ஆனாலும்.
1270
01:55:28,980 --> 01:55:31,416
PK, சில தியுரு சிங் பேச விரும்புகிறார்.
1271
01:55:32,106 --> 01:55:34,106
- சகோதரன்?
- அந்த வரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1272
01:55:36,335 --> 01:55:38,922
- சகோதரன்.
- ஓ, பையன்.
1273
01:55:38,946 --> 01:55:41,088
நீ இப்போது ஒரு நட்சத்திரமாகிவிட்டாயா?
1274
01:55:41,929 --> 01:55:45,032
- நீங்கள் சகோதரர் எங்கே?
- இப்போது நான் மாண்டவாவில் இருக்கிறேன்.
1275
01:55:45,214 --> 01:55:49,770
நான் நாளை உன்னிடம் வருவேன், உங்களுக்காக ஒரு பரிசு தருகிறேன்.
1276
01:55:50,571 --> 01:55:54,357
உங்கள் உருப்படியை திருடியவர் ஒருவர் என்னுடன் இருக்கிறார்.
1277
01:55:54,761 --> 01:55:57,920
உங்கள் பொருளை அவர் 40,000 விற்கிறார்.
1278
01:55:58,531 --> 01:56:00,507
- யாரிடம் கேளுங்கள்?
யாருக்கு?
1279
01:56:01,094 --> 01:56:03,538
Tapaswi.
1280
01:56:06,750 --> 01:56:07,908
கடவுள் சொன்னார்,
1281
01:56:08,313 --> 01:56:13,138
சிவன் டிரம் உடைந்துவிட்டது. எடுத்துக்கொள்.
1282
01:56:14,328 --> 01:56:17,423
அதை எடுத்து ஒரு ஆலயத்தை கட்ட வேண்டும்.
1283
01:56:17,447 --> 01:56:20,994
ஏனென்றால் இது தோற்றம்.
1284
01:56:22,525 --> 01:56:23,978
வணக்கம், என்ன நடந்தது?
1285
01:56:25,216 --> 01:56:26,978
என் தொலைவை திருடியவர் ஒருவர்.
1286
01:56:27,708 --> 01:56:29,660
- அந்த திருடன் பிடிபட்டார்.
- என்ன?
1287
01:56:30,088 --> 01:56:31,922
- உண்மையில்?
- சகோதரர் கூறினார்.
1288
01:56:33,159 --> 01:56:36,301
திருடர்கள் தொலைதூரத்தில் தொலைப்பேசியை விற்றுவிட்டார்கள்.
1289
01:56:36,467 --> 01:56:37,856
பின்னர் அது தாகிவிக்கு விளையாட்டு.
1290
01:56:38,816 --> 01:56:40,006
அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து செல்.
1291
01:56:40,474 --> 01:56:42,338
அந்த ரிமோட் கண்ட்ரோல் கொடுக்க தபூதிக்கு சொல்லுங்கள்
1292
01:56:42,350 --> 01:56:44,410
இல்லையென்றால், இந்த திருடனை தொலைக்காட்சியில் காண்போம்.
1293
01:56:46,100 --> 01:56:48,600
ஹிமாலய மலை மீது தத்ரூபியை என் தொலை கட்டுப்பாட்டை பெற்றேன்.
1294
01:56:49,234 --> 01:56:51,122
இது தத்ரூபி ஒரு பொய்யர் என்று அர்த்தம்.
1295
01:56:52,485 --> 01:56:53,486
அதாவது,
1296
01:56:54,049 --> 01:56:56,327
இது ஒரு தவறான எண்ணம் கடவுள் இல்லை.
1297
01:56:57,216 --> 01:56:58,343
இது முதல் கையில் கிடைத்த தபஸ்வியாகும்.
1298
01:57:01,787 --> 01:57:04,009
நீ இதை அறிந்திருக்கிறாயா?
1299
01:57:04,239 --> 01:57:07,263
முதலில் தவறான எண்களைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னபோது நினைவில் இருக்குமா?
1300
01:57:07,287 --> 01:57:09,731
கடவுளை அழைக்கும் தத்வி.
1301
01:57:09,755 --> 01:57:11,755
அவை அனைத்தும் தவறான எண்கள்.
1302
01:57:12,160 --> 01:57:14,874
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டிருப்பதை நான் உடனடியாக உணர்ந்தேன்.
1303
01:57:15,247 --> 01:57:17,804
ஆனால் உங்கள் குழப்பத்தை நான் விளக்கவில்லை. ஏனென்றால் நீங்கள் சொன்னால்
1304
01:57:17,816 --> 01:57:20,628
தத்ரூபியை ஒரு பொய்யர் என்று எல்லோரும் சிரித்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.
1305
01:57:21,032 --> 01:57:23,342
மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் புதிய, பி.கே.
1306
01:57:23,367 --> 01:57:25,183
இந்த தவறான எண் நீங்கள் மக்களிடம் சொன்னீர்கள்,
1307
01:57:25,207 --> 01:57:28,064
அவற்றின் தனித்துவத்தினால் அவர்கள் ஆழமாக தொட்டிருக்கிறார்கள்.
1308
01:57:28,270 --> 01:57:31,032
- இன்று அவர்கள் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள் PK.
- இது தவறான எண்.
1309
01:57:31,056 --> 01:57:34,492
என் திட்டம் வேலை, PK. உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோல் கிடைத்தது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
1310
01:57:40,237 --> 01:57:41,253
நண்பன்.
1311
01:57:42,142 --> 01:57:43,610
நீ நாளை உன் வீட்டுக்கு போகலாம்.
1312
01:57:45,808 --> 01:57:46,808
கான்.
1313
01:57:48,490 --> 01:57:49,863
நாங்கள் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்.
1314
01:57:52,808 --> 01:57:55,022
நான் தனிமையாக உணர்கிறேன், நண்பன்.
1315
01:57:57,093 --> 01:57:58,982
நான் உன்னை மிகவும் தவறாக நினைக்கிறேன்.
1316
01:58:01,838 --> 01:58:02,838
நீ என்னை நிறுத்துவாயா? (போகிறேன்)
1317
01:58:06,599 --> 01:58:08,456
நான் எப்படி உன்னைத் தடுக்க முடியும்?
1318
01:58:09,987 --> 01:58:10,995
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
1319
01:58:11,836 --> 01:58:15,376
நான் வேலை செய்ய முடியும். நான் எல்லாவற்றையும் சரி செய்கிறேன்.
1320
01:58:15,654 --> 01:58:16,733
நான் இங்கே குடியேற முடியும்.
1321
01:58:17,391 --> 01:58:21,495
என்னுடன் நேரத்தை செலவழிக்க எனக்கு யாராவது நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும். சரியா?
1322
01:58:22,241 --> 01:58:23,947
நான் அவளை திருமணம் செய்துகொள்வேன் அல்லது என்ன செய்வேன்?
1323
01:58:24,907 --> 01:58:26,439
யார் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்ள முடியும்?
1324
01:58:27,264 --> 01:58:28,629
அது ஏன்?
1325
01:58:29,216 --> 01:58:31,756
உங்களுடைய மனைவி உங்களை அறிமுகப்படுத்துவதில் சிக்கலில் இருப்பார்.
1326
01:58:33,161 --> 01:58:35,153
என் கணவர் சந்திக்க.
1327
01:58:35,305 --> 01:58:36,764
அவரது பெயர் பீக்கே (குடித்துவிட்டு)
1328
01:58:37,985 --> 01:58:41,137
அது என் பெயர் அல்ல. எல்லோரும் என்னை முட்டாள் என்று கூப்பிடுகிறார்கள்.
1329
01:58:41,161 --> 01:58:43,454
- PK (குடித்துவிட்டு)
- நான் என் பெயரை மாற்றுவேன்.
1330
01:58:45,176 --> 01:58:47,430
நீங்கள்,
1331
01:58:47,715 --> 01:58:49,438
என் புதிய பெயரை பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
1332
01:58:50,255 --> 01:58:52,366
- நீங்கள் விரும்பும் எந்த பெயர்.
- பாருங்கள்.
1333
01:58:52,937 --> 01:58:55,580
நபரின் பெயர் மற்றும் அவரது ஆளுமை.
1334
01:58:56,127 --> 01:58:58,754
- பொருத்தப்பட வேண்டும்.
- ஆம் நீ சொல்வது சரி.
1335
01:58:59,444 --> 01:59:03,357
- எனவே, என் ஆளுமை எப்படி இருக்கிறது?
- எனக்கு ஒரு டெமோ காட்டலாம்.
1336
01:59:04,793 --> 01:59:06,849
காகா தீவிரமாக கூறினார்.
1337
01:59:09,348 --> 01:59:12,308
பெயர் மற்றும் முகம்,
1338
01:59:12,332 --> 01:59:15,363
நான் கவிதை கேட்க விரும்பவில்லை. வேறு ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
1339
01:59:16,307 --> 01:59:18,870
பெயர் மற்றும் படம், வேறுபாடு.
1340
01:59:18,894 --> 01:59:22,100
அடடா. அவளை எப்படி புரிந்து கொள்வது?
1341
01:59:22,370 --> 01:59:24,243
மற்றொரு பெயரைப் பெறுக.
1342
01:59:24,830 --> 01:59:26,369
மற்றொரு முகத்தைப் பெறுங்கள்.
1343
01:59:27,043 --> 01:59:30,519
தீ முற்றிலும் குளிர்ந்துவிட்டது.
1344
01:59:56,563 --> 02:00:00,539
அது மிகவும் நல்லது. இங்கே எனக்கு பல அட்டைகள் மற்றும் வேறு பெயர்கள் உள்ளன.
1345
02:00:01,515 --> 02:00:04,626
நீங்கள் எந்த பெயரையும் தேர்வு செய்கிறீர்கள். உள்ளே பார் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்.
1346
02:00:05,109 --> 02:00:07,602
தண்டு ராம்.
1347
02:00:08,848 --> 02:00:10,308
மற்றொரு.
1348
02:00:11,427 --> 02:00:14,149
துத்தரி சிங்.
1349
02:00:16,236 --> 02:00:17,601
சர்ஃபராஜ்.
1350
02:00:24,076 --> 02:00:26,941
என்ன நடந்தது? உள்ளே இன்னும் உள்ளன.
1351
02:00:31,407 --> 02:00:32,462
என்ன நடந்தது, Jaggu?
1352
02:00:33,763 --> 02:00:34,763
ஒன்றும் இல்லை.
1353
02:01:43,660 --> 02:01:44,929
ஏய் அண்ணா.
1354
02:03:41,844 --> 02:03:45,082
ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு தாக்குதலுக்கு பொறுப்பேற்றுள்ளது.
1355
02:03:45,955 --> 02:03:49,304
இது ஒரு சிறிய உதாரணம் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
1356
02:03:49,708 --> 02:03:52,597
எங்களுக்குத் தாக்கியவர்களைப் பொறுத்தவரை இதுதான்.
1357
02:03:52,621 --> 02:03:55,343
நம் கடவுளை நாம் பாதுகாப்போம்.
1358
02:04:16,929 --> 02:04:17,938
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், PK?
1359
02:04:19,906 --> 02:04:23,159
- நிகழ்ச்சி.
- இல்லை, நீ போக வேண்டியதில்லை.
1360
02:04:25,929 --> 02:04:26,929
செல்ல வேண்டியது முக்கியம்.
1361
02:04:42,844 --> 02:04:44,486
"இன்னொரு கேள்வி."
1362
02:04:44,866 --> 02:04:48,113
இந்த சிறப்புத் திட்டத்தில், நீங்கள் அனைவருக்கும்.
1363
02:04:48,232 --> 02:04:50,787
- நாங்கள் பி.கே. உடன் சேர்ந்து கொண்டு,
- பிடி.
1364
02:04:50,978 --> 02:04:52,358
ஒரு பிட் காத்திருங்கள்.
1365
02:04:57,785 --> 02:04:58,785
எனக்கு கொடுங்கள்.
1366
02:05:05,284 --> 02:05:06,315
இந்த விஷயம் என்ன?
1367
02:05:07,346 --> 02:05:08,704
கடவுள் சொன்னார்.
1368
02:05:09,394 --> 02:05:11,569
இது அவரது டிராம் உடைந்து விட்டது.
1369
02:05:12,283 --> 02:05:13,339
ஆனால் அவர்,
1370
02:05:14,124 --> 02:05:15,148
அது அவருடைய சொத்து.
1371
02:05:16,632 --> 02:05:18,219
கடவுள் சொன்னார்,
1372
02:05:19,013 --> 02:05:20,131
ஒரு கோவில் கட்ட,
1373
02:05:20,560 --> 02:05:21,956
அவர் சொன்னார்,
1374
02:05:22,844 --> 02:05:25,297
கோவில் செய்யாதே. நாம் யார் கேட்க வேண்டும்?
1375
02:05:26,646 --> 02:05:27,670
அது கடவுள் தானா?
1376
02:05:28,542 --> 02:05:29,566
அல்லது, இந்த பையன்?
1377
02:05:30,229 --> 02:05:34,072
ஒரு மஞ்சள் ஹெல்மெட் அணிய, இந்த வெளியே கொடுத்தார்.
1378
02:05:34,936 --> 02:05:35,936
இதை பார், இங்கே பார்.
1379
02:05:37,356 --> 02:05:38,380
முதல் அவர் கூறினார்,
1380
02:05:39,316 --> 02:05:40,657
கடவுள் காணவில்லை.
1381
02:05:41,125 --> 02:05:42,760
பின்னர் அவர் கடவுள் ஒரு மோசடி என்று.
1382
02:05:43,347 --> 02:05:44,664
நாளை அவர் சொல்லலாம்.
1383
02:05:45,291 --> 02:05:46,394
கடவுள் இறந்துவிட்டார்.
1384
02:05:48,592 --> 02:05:50,164
பாய், உனக்கு என்ன வேண்டும்?
1385
02:05:50,973 --> 02:05:54,188
கடவுள் இல்லாத ஒரு உலகம்?
1386
02:05:56,076 --> 02:05:58,676
நீங்கள் மிகவும் தாழ்ந்தவரா?
1387
02:05:58,695 --> 02:06:00,234
மக்களின் உணர்வுகளை காயப்படுத்துவதற்கு?
1388
02:06:01,185 --> 02:06:03,488
சிலர் சாப்பிட வேண்டிய ரொட்டி இல்லை.
1389
02:06:04,065 --> 02:06:05,700
சிலர் தங்குவதற்கு கூரை கிடையாது.
1390
02:06:06,929 --> 02:06:09,470
அந்த மக்களிடம் பேசுவதற்கு கூட நண்பர் கூட இல்லை.
1391
02:06:10,190 --> 02:06:13,547
தினமும் எத்தனை பேர் தங்களைக் கொல்லுகிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
1392
02:06:14,063 --> 02:06:18,451
ரசிகர்கள் வெட்டி, பேண்டில் கழுத்தை நெரித்து, ஏன்?
1393
02:06:18,823 --> 02:06:21,054
ஏனென்றால் அவர்கள் நம்பிக்கை இல்லை.
1394
02:06:21,633 --> 02:06:23,625
கடவுள் முன்னேறினால்,
1395
02:06:24,720 --> 02:06:25,847
நெற்றியில் டிக்ஸா வைத்து,
1396
02:06:26,894 --> 02:06:29,442
தங்கள் கையை சுற்றி சில நூல் வைத்து,
1397
02:06:29,466 --> 02:06:32,275
அதை வாழ சில நம்பிக்கையை கொடுக்கும்.
1398
02:06:32,369 --> 02:06:36,870
அப்படியானால், இந்த நம்பிக்கையை நீங்கள் மறுக்கிறீர்கள்?
1399
02:06:37,322 --> 02:06:38,322
நீங்கள்,
1400
02:06:38,893 --> 02:06:42,036
உண்மையிலேயே அந்த மக்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து கடவுளை பறித்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்,
1401
02:06:42,060 --> 02:06:45,377
சொல்லுங்கள், அதற்கு பதிலாக அவர்களுக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்?
1402
02:06:46,266 --> 02:06:49,670
தவறான எண்ணை, தவறான எண்ணை நீங்கள் எப்பொழுதும் சொன்னீர்கள்.
1403
02:06:50,662 --> 02:06:55,074
எனவே இப்போது அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள், சரியான எண்ணம் என்ன?
1404
02:07:04,422 --> 02:07:06,471
நீங்கள் சரியாக சரியான தப்தி.
1405
02:07:08,225 --> 02:07:10,331
ஒரு முறை, எப்போது,
1406
02:07:10,462 --> 02:07:13,161
நான் கூட சாப்பிட உணவு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
1407
02:07:14,375 --> 02:07:15,716
நான் தங்குவதற்கு வீட்டில் இல்லை.
1408
02:07:16,794 --> 02:07:18,049
நான் நிறைய அழுதேன்.
1409
02:07:19,422 --> 02:07:21,231
எனக்கு நண்பர்கள் கூட இல்லை.
1410
02:07:23,254 --> 02:07:26,048
எனக்கு ஒரே ஒரு விஷயம் இருந்தது.
1411
02:07:28,927 --> 02:07:30,006
தேவன்.
1412
02:07:31,561 --> 02:07:34,180
தினமும் நான் நாளை நன்றாக நினைப்பேன் என்று நினைத்தேன்.
1413
02:07:35,283 --> 02:07:36,830
கடவுள் எனக்கு ஒரு வழியைக் காண்பிப்பார்.
1414
02:07:39,646 --> 02:07:40,663
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
1415
02:07:41,972 --> 02:07:44,417
கடவுள் மீது விசுவாசம் வைத்து,
1416
02:07:45,028 --> 02:07:46,393
ஒரு நம்பிக்கை,
1417
02:07:48,115 --> 02:07:51,535
கஷ்டங்கள் போய்விடும், தைரியம் வரும்,
நாம் வலிமை பெறுவோம்,
1418
02:07:53,328 --> 02:07:54,820
ஆனால் எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.
1419
02:07:58,684 --> 02:08:00,437
நான் எந்த கடவுள் மீது நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்?
1420
02:08:02,532 --> 02:08:04,992
நீங்கள் எல்லோரும் சொல்கிறீர்கள், அது ஒரே ஒரு கடவுள் தான்.
1421
02:08:06,865 --> 02:08:07,968
நான் இல்லை, இல்லை.
1422
02:08:09,721 --> 02:08:10,721
இரண்டு கடவுள்கள் உள்ளன.
1423
02:08:12,840 --> 02:08:14,340
நம் அனைவரையும் உருவாக்கியவர் ஒருவர்.
1424
02:08:16,657 --> 02:08:19,450
மற்றொன்று உங்களைப் போன்ற நபர்களால் உருவாக்கப்பட்டது.
1425
02:08:21,561 --> 02:08:24,434
நம்மை உருவாக்கிய கடவுளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
1426
02:08:25,132 --> 02:08:26,759
ஆனால் கடவுளே உன்னைப் போன்றவர்கள்,
1427
02:08:27,211 --> 02:08:29,092
நீங்கள் சரியாக இருக்கிறீர்கள்.
1428
02:08:30,163 --> 02:08:32,258
பொய்யர், நடிக்க நடிக்க,
1429
02:08:32,901 --> 02:08:34,083
தவறான வாக்குறுதிகளை அளித்து,
1430
02:08:34,885 --> 02:08:36,416
பணக்கார மக்களை விரைவில் சந்தித்து,
1431
02:08:37,415 --> 02:08:38,851
ஏழைகளை புறக்கணித்துவிட்டு,
1432
02:08:39,256 --> 02:08:40,478
பாராட்டப்படும்போது மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
1433
02:08:41,176 --> 02:08:42,430
மக்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல பயப்படுகிறார்கள்.
1434
02:08:44,533 --> 02:08:46,454
என் சரியான எண் மிகவும் எளிது.
1435
02:08:48,334 --> 02:08:51,128
நம்மை உருவாக்கிய கடவுள்,
1436
02:08:51,818 --> 02:08:53,001
அவரை விசுவாசிக்கவும்,
1437
02:08:54,683 --> 02:08:57,612
மற்றும் கடவுள் உன்னை போன்ற மக்கள் உருவாக்கிய கடவுள்,
போலி கடவுளே.
1438
02:08:58,905 --> 02:08:59,913
அதை அழிக்கவும்.
1439
02:09:03,301 --> 02:09:08,548
நீ எங்கள் கடவுளைப் பற்றிப் பேசுகிறாய், நான் சும்மா உட்கார்ந்து கொள்வாய் என்று நினைக்கிறாயா?
1440
02:09:09,109 --> 02:09:11,697
பாய், நாங்கள் எங்கள் கடவுள் பாதுகாப்போம்.
1441
02:09:11,721 --> 02:09:13,871
நீங்கள் கடவுளைப் பாதுகாக்க முடியும்?
1442
02:09:14,283 --> 02:09:15,347
நீங்கள்?
1443
02:09:16,665 --> 02:09:18,418
இந்த உலகம் மிகவும் சிறியது.
1444
02:09:19,005 --> 02:09:21,648
இந்த உலகம் முழு பிரபஞ்சத்துடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் சிறியது.
1445
02:09:22,045 --> 02:09:26,433
நீயும், இந்த சிறிய உலகில் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்,
இந்த சிறிய இடம், இந்த சிறிய தெரு,
1446
02:09:27,123 --> 02:09:30,020
நீங்கள் கடவுள் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கூறி
யார் இந்த பிரபஞ்சங்கள் அனைத்தையும் படைத்தவர்?
1447
02:09:31,773 --> 02:09:33,209
அவருக்கு உங்கள் பாதுகாப்பு தேவையில்லை.
1448
02:09:34,804 --> 02:09:36,717
அவர் தன்னை பாதுகாக்க முடியும்.
1449
02:09:40,303 --> 02:09:44,541
இன்று, என் நண்பர்களில் ஒருவர் எனக்கு உதவ முயன்றார்.
1450
02:09:46,485 --> 02:09:48,271
நான் அவருடைய காலணிடன் மட்டுமே இருந்தேன்.
1451
02:09:50,430 --> 02:09:52,398
கடவுள் பாதுகாக்க முயற்சி நிறுத்து,
1452
02:09:52,811 --> 02:09:53,945
இல்லையென்றால் இந்த உலகில்.
1453
02:09:54,501 --> 02:09:56,342
மக்கள் காலணிகள் மட்டும் விட்டுவிட மாட்டார்கள்.
1454
02:09:56,453 --> 02:09:58,318
ஒரு முஸ்லீம் குண்டு வெடிப்பு,
1455
02:09:59,763 --> 02:10:01,024
மற்றும் ஒரு இந்து குரு,
1456
02:10:01,548 --> 02:10:04,048
இங்கே உங்கள் உரையை கேட்கிறீர்கள்.
1457
02:10:05,413 --> 02:10:07,397
இந்து மதம் மற்றும் முஸ்லிம் யார்?
1458
02:10:08,127 --> 02:10:09,992
குறிப்புகள் எங்கே, என்னை காட்டு?
1459
02:10:11,690 --> 02:10:14,142
இந்த வித்தியாசம் உங்களைப் படைத்தது, கடவுள் அல்ல.
1460
02:10:14,872 --> 02:10:15,919
இந்த,
1461
02:10:16,291 --> 02:10:18,855
இது உலகின் ஆபத்தான தவறான எண்ணாகும்.
1462
02:10:19,299 --> 02:10:20,735
அதன் மிக ஆபத்தான தவறான எண்.
1463
02:10:21,013 --> 02:10:23,790
மக்கள் எங்கே இறக்கிறார்கள். தவிர ஒருவருக்கொருவர் கிழிந்த.
1464
02:10:24,242 --> 02:10:25,678
இந்த வகையான தவறான எண், நீ,
1465
02:10:25,948 --> 02:10:28,694
ஜகுவின் பெற்றோரிடம் பொய் கூறியதுடன், சர்ஃப்ராஸிலிருந்து அவளைப் பிரித்து வைத்தார்.
1466
02:10:29,980 --> 02:10:32,368
- என்ன தவறான எண்?
- சர்பாராஸ் அவளுக்கு பொய் சொல்வார்.
1467
02:10:32,860 --> 02:10:34,717
முஸ்லிம்கள் மாயக்காரர்களாக இருக்கிறார்கள் என்று யார் சொன்னார்கள்?
1468
02:10:34,876 --> 02:10:36,883
எனவே, அவர் அவளை ஏமாற்றிவிட்டார்.
1469
02:10:37,049 --> 02:10:38,997
இது ஒரு பொய்யல்ல.
1470
02:10:39,000 --> 02:10:40,558
பிடி. இது என்ன?
1471
02:10:40,582 --> 02:10:43,010
- பாருங்கள்.
- நீ காத்திரு.
1472
02:10:44,732 --> 02:10:46,335
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,
1473
02:10:47,192 --> 02:10:49,414
நான் சர்வாரஸ் பற்றி சொன்னேன்,
1474
02:10:50,676 --> 02:10:51,676
ஒரு பொய்?
1475
02:10:52,501 --> 02:10:54,295
ஆமாம், நான் சொன்னேன்.
1476
02:10:54,300 --> 02:10:57,588
எனவே அதை நிரூபிக்கவும். என் தீர்க்கதரிசனம் பொய்யானது என்று அறியுங்கள்.
1477
02:10:57,897 --> 02:10:59,707
நீங்கள் அதை நிரூபிக்க முடியாது என்றால்,
1478
02:11:00,072 --> 02:11:02,508
நீ என் கால்களை தொட்டு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
1479
02:11:02,532 --> 02:11:06,397
நீங்கள் எல்லோருக்கும் முன்பாக ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்,
நீ எனக்கு பொய்யைத் தெரிவித்தாய்.
1480
02:11:07,420 --> 02:11:10,770
- அதை நிரூபிக்க முடியுமா?
- PK, இல்லை!
1481
02:11:17,238 --> 02:11:18,974
இது, இது தான் உன்னுடையது.
1482
02:11:24,982 --> 02:11:26,244
நிபந்தனைகள் ஒப்புக்கொண்டன.
1483
02:11:27,046 --> 02:11:31,498
ஜகத் ஜந்த்னி மீது கேமராவை மையமாகக் கொள்ளுங்கள்.
1484
02:11:37,877 --> 02:11:39,925
ஜகதத் ஜந்த்னி, நான் நம்புகிறேன்,
1485
02:11:40,687 --> 02:11:44,162
என் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் நேர்மையாக பதில் அளிப்பீர்கள்.
1486
02:11:47,003 --> 02:11:51,741
பெல்ஜியத்தில், பாக்கிஸ்தானிய பையனுடன் நீங்கள் காதலித்துள்ளீர்கள்.
1487
02:11:53,485 --> 02:11:54,597
உண்மை? அல்லது பொய்?
1488
02:11:55,129 --> 02:11:57,406
என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி நாம் ஏன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்?
1489
02:11:57,430 --> 02:11:58,866
வெள்ளிக்கிழமை,
1490
02:11:59,921 --> 02:12:03,801
நான் என் தீர்க்கதரிசனங்களில் ஒன்றைக் கேட்டேன்
1491
02:12:04,309 --> 02:12:05,888
இந்த பையன் உன்னைக் காட்டிக் கொடுப்பான்.
1492
02:12:06,491 --> 02:12:07,499
அடுத்த நாள்,
1493
02:12:08,411 --> 02:12:10,721
நீங்கள் திருமண பதிவாளர் அலுவலகத்திற்கு சென்றீர்கள்.
1494
02:12:11,379 --> 02:12:12,665
ஆனால் பையன் வரவில்லை.
1495
02:12:13,522 --> 02:12:14,522
சரியா தவறா?
1496
02:12:16,315 --> 02:12:18,403
ஆமாம், அவன் வரவில்லை, நீ இதை நிறுத்திவிடலாமா?
1497
02:12:21,124 --> 02:12:22,124
இப்போது,
1498
02:12:22,830 --> 02:12:26,695
நீ என் காலடியில் வருவாயா?
அல்லது நான் என் கால்களை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்?
1499
02:12:27,480 --> 02:12:28,822
சர்ஃபாரஸ் உங்களை ஏமாற்றவில்லை.
1500
02:12:29,313 --> 02:12:33,385
- அது போகட்டும், PK. தயவு செய்து.
- இல்லை, அனைவருக்கும் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
1501
02:12:34,194 --> 02:12:36,662
- PK, தயவுசெய்து.
- ஒரே ஒரு முறை மட்டும்.
1502
02:12:37,875 --> 02:12:38,932
எனக்காக.
1503
02:12:44,964 --> 02:12:47,082
நான் திருமண பதிவாளர் அலுவலகத்தில் இருந்தேன்.
1504
02:12:48,947 --> 02:12:51,756
- எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது.
- சர்பராஸ் அந்த கடிதத்தை கொடுத்தாரா?
1505
02:12:53,811 --> 02:12:54,811
இல்லை.
1506
02:12:56,668 --> 02:12:59,247
- ஒரு சிறுவன் என்னை அனுப்பினான்.
- அந்தப் பெயரில் அவருடைய பெயர் எழுதப்பட்டதா?
1507
02:13:00,334 --> 02:13:01,334
இல்லை.
1508
02:13:01,715 --> 02:13:03,945
சர்ஃபராஸ் அதை அனுப்பியதை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?
1509
02:13:08,268 --> 02:13:09,268
அது இருக்கக்கூடும்.
1510
02:13:09,878 --> 02:13:10,998
அந்த கடிதம் வேறொரு பெண்ணுக்கு?
1511
02:13:15,297 --> 02:13:16,822
அங்கு வேறு பெண்கள் இல்லையா?
1512
02:13:17,449 --> 02:13:19,663
ஒரு உரிமை இருக்கிறது?
ஒரு பூனை எடுத்தவர் யார்?
1513
02:13:21,406 --> 02:13:24,851
அந்த பூனை உனக்கு பிடிக்குமா?
1514
02:13:26,501 --> 02:13:29,374
அந்த கடிதத்தை அனுப்பிய பையனை நீங்கள் அறிந்தீர்களா?
1515
02:13:31,056 --> 02:13:32,508
- இல்லை.
- அவர் உங்களை அறிந்தாரா?
1516
02:13:34,127 --> 02:13:36,151
- இல்லை.
- அவர் எப்படி அறிவார்,
1517
02:13:36,420 --> 02:13:37,968
அவர் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று?
1518
02:13:38,976 --> 02:13:41,636
அவர் மறந்துவிட்டாரா?
1519
02:13:42,267 --> 02:13:43,863
அந்த கடிதத்தை கொடுத்தார்,
1520
அங்கு யாராவது இருக்கிறார்களா?
1521
02:13:48,640 --> 02:13:49,727
அவர் அந்த கடிதத்தை உங்களிடம் கொடுத்தார்.
1522
02:13:50,409 --> 02:13:51,409
நீ அதை வாசி.
1523
02:13:52,337 --> 02:13:54,028
நீங்கள் சர்பராஜ் என்று அழைக்கவில்லை.
1524
02:13:55,607 --> 02:13:57,043
சர்ஃபாரஸ் இவற்றையெல்லாம் நீங்கள் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?
1525
02:13:58,757 --> 02:14:00,074
ஏனென்றால் இந்த தத்ரூபி.
1526
02:14:00,495 --> 02:14:02,478
தவறான எண்ணை உங்களுக்கு கொடுத்திருந்தேன்.
1527
02:14:03,152 --> 02:14:05,208
முஸ்லிம்கள் அனைவரும் ஏமாற்றுக்காரர்கள்.
1528
02:14:06,248 --> 02:14:08,279
சர்காரஸ் உங்களை ஏமாற்றவில்லை.
1529
02:14:08,541 --> 02:14:10,104
இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?
1530
02:14:10,126 --> 02:14:13,540
இந்த பூனைகள் மற்றும் நாய்கள். அதாவது, எந்த கதையையும் சொல்ல முடியும்.
1531
02:14:13,564 --> 02:14:15,571
நான் இங்கே உட்கார்ந்து பேசுகிறேனா?
1532
02:14:15,872 --> 02:14:18,436
பிடி. இந்த நிகழ்ச்சியில் உண்மையை நாம் அறிவோம்.
1533
02:14:18,448 --> 02:14:20,853
ஜாகு உங்கள் தொலைபேசியை எடுத்துக்கொள். அழைப்புக்கு Sarfaraz.
1534
02:14:21,148 --> 02:14:22,886
ஜாகுவில் வாருங்கள்,
1535
02:14:25,695 --> 02:14:29,195
"இந்த எண் இல்லை."
1536
02:14:29,790 --> 02:14:32,877
மற்றொரு எண்? நண்பர், கல்லூரி, ஏதோ.
1537
02:14:33,551 --> 02:14:34,765
ஜாகுவில் வாருங்கள்.
1538
02:14:34,790 --> 02:14:36,321
பெல்ஜியன் பல்கலைக்கழகம். டயல்.
1539
02:14:41,225 --> 02:14:42,614
வணக்கம்.
1540
02:14:42,828 --> 02:14:46,757
வணக்கம், நான் உண்மையில் உங்கள் grads மாணவர் ஒரு தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்?
1541
02:14:47,685 --> 02:14:51,058
- சர்ஃபாரஸ் யூசுப்.
- ஆமாம், அவர் கடந்த ஆண்டு பாகிஸ்தான் சென்றார்.
1542
02:14:51,082 --> 02:14:52,264
தொடர்பு.
1543
02:14:52,573 --> 02:14:56,113
அவர் ஒரு எண்ணை விட்டுவிட்டாரா?
மன்னிக்கவும், தகவலை கொடுக்க எங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை.
1544
02:14:56,764 --> 02:14:58,786
Ma'am, இது மிகவும் முக்கியமானது.
1545
02:14:58,798 --> 02:15:01,248
உங்கள் கோரிக்கையை எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
அது மாணவர் விவகாரங்களுக்கானது.
1546
02:15:01,613 --> 02:15:03,208
ஒரு நல்ல நாள் அன்பே வேண்டும்.
1547
02:15:03,232 --> 02:15:05,319
- பாகிஸ்தானின் எண்? அவரது வீட்டு எண்?
- இல்லை.
1548
02:15:05,351 --> 02:15:07,104
சிந்தியுங்கள், ஜக்கு நினைக்கிறேன்.
1549
02:15:09,072 --> 02:15:11,842
எனக்கு பாக்கிஸ்தான் தூதரகத்தில் ஒரு பகுதி நேர வேலை இருக்கிறது.
1550
02:15:12,088 --> 02:15:14,254
அவர் பாகிஸ்தானிய தூதரகத்தில் ஒரு பகுதி நேர வேலை உண்டு.
1551
02:15:15,404 --> 02:15:18,396
Nitu, பெல்ஜியம், பாக்கிஸ்தான் தூதரகம் என அழைக்கவும்.
1552
02:15:18,420 --> 02:15:20,015
- நகல் ஐயா.
- அதை ஒலிபெருக்கியில் வைக்கவும்.
1553
02:15:23,402 --> 02:15:25,378
சலாம். பாகிஸ்தான் தூதரகம்.
1554
02:15:26,164 --> 02:15:27,600
வணக்கம்.
1555
02:15:29,140 --> 02:15:32,100
லாகூரில் இருந்து ஒரு மாணவர் அங்கு வேலை செய்கிறாரா?
1556
02:15:32,933 --> 02:15:35,354
- சர்ஃபாரஸ் யூசுப்?
- உங்கள் பெயர் ஜாகு?
1557
02:15:39,042 --> 02:15:41,168
வணக்கம், உங்கள் பெயர் ஜாகு?
1558
02:15:41,842 --> 02:15:43,096
ஆமாம், உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1559
02:15:43,850 --> 02:15:45,715
அந்த அழைப்பு வந்தது.
1560
02:15:45,739 --> 02:15:49,492
தில்லி பெண்ணின் அழைப்பு வந்தது. ஜகுவின் அழைப்பு வந்தது.
1561
02:15:49,516 --> 02:15:52,420
அனைவருக்கும் வாருங்கள். ஜகுவின் அழைப்பு வந்தது.
1562
02:15:52,444 --> 02:15:55,912
இந்தியாவின் அழைப்பு வந்தது, அவசரம் வந்துவிட்டது.
1563
02:15:58,673 --> 02:15:59,705
மேம்,
1564
02:16:00,006 --> 02:16:04,594
சர்ஃப்ராஸ் யூசுஃப் எங்களை லாஹூரிலிருந்து தினமும் 9 மணிநேரம் என அழைக்கிறார்.
1565
02:16:05,316 --> 02:16:09,308
அவருடைய அழைப்பில், அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தை கேட்டார்.
1566
02:16:09,816 --> 02:16:13,212
இந்தியாவில் இருந்து எந்த அழைப்பும் இருக்கிறதா, எனக்கு ஜாகு அழைப்பு?
1567
02:16:14,791 --> 02:16:17,831
நாங்கள் அவரிடம் இல்லை, அவர் தொலைபேசியை விடுத்தார்.
1568
02:16:18,212 --> 02:16:19,569
அவர் எல்லோரும் பைத்தியம் செய்கிறார்கள்.
1569
02:16:20,299 --> 02:16:22,600
நீ அங்கு தொங்கும், நான் அவனை தொடர்பு கொள்கிறேன்.
1570
02:16:38,202 --> 02:16:39,202
வணக்கம்.
1571
02:16:40,329 --> 02:16:43,503
- சர்ஃபாரஸ் யூசுப்?
- ஆமாம், சலாம்.
1572
02:16:43,955 --> 02:16:45,312
நீ எங்கிருந்து பேசுகிறாய்?
1573
02:16:45,716 --> 02:16:47,835
லாகூரிலிருந்து, ஏன்?
1574
02:16:48,168 --> 02:16:49,898
இந்த நேரத்தைப் பற்றி நீங்கள் எங்கே பேசுகிறீர்கள்?
1575
02:16:50,382 --> 02:16:53,112
நான் என் வீட்டில் இருக்கிறேன், ஏன்?
1576
02:16:53,707 --> 02:16:57,350
உங்களிடம் எந்த நாற்காலிகளும் உள்ளனவா?
1577
02:16:57,794 --> 02:17:02,429
அங்கே இருந்தால், உட்கார். இதைக் கேட்க நீங்கள் கைவிடப் போகிறீர்கள்.
1578
02:17:03,421 --> 02:17:05,524
என்னை மன்னிக்கவும். நீங்கள் சொன்னது எனக்கு புரியவில்லை.
1579
02:17:06,889 --> 02:17:08,651
உங்களுக்காக டெல்லியிலிருந்து ஒரு அழைப்பு இருக்கிறது.
1580
02:17:15,386 --> 02:17:17,268
இப்போது அவளிடம் பேசுங்கள்.
1581
02:17:19,974 --> 02:17:22,315
- வணக்கம்.
- சர்ஃபராஸ்.
1582
02:17:27,391 --> 02:17:28,391
ஜக்கு.
1583
02:17:30,993 --> 02:17:31,993
வணக்கம்.
1584
02:17:34,183 --> 02:17:35,850
வணக்கம், நீ ஜாகு அல்லவா?
1585
02:17:38,770 --> 02:17:42,000
- நீங்கள் திருமண பதிவாளர் அலுவலகத்திற்கு வந்தீர்களா?
- ஆம் நான் செய்தேன்.
1586
02:17:43,262 --> 02:17:45,111
ஆனால் நீங்கள் அங்கு இல்லை.
1587
02:17:46,071 --> 02:17:47,468
நீ ஏன் என்னை அழைத்தாய்?
1588
02:17:48,000 --> 02:17:50,142
என்ன செய்ய? நான் உன் கடிதத்தை பெற்றுள்ளேன்.
1589
02:17:50,737 --> 02:17:53,451
இது எழுதப்பட்டது, என்னை தொடர்பு கொள்ள முயற்சி செய்யாதே.
1590
02:17:54,133 --> 02:17:56,260
உன்னுடைய குடும்பம் உன்னை வற்புறுத்தியது எனக்கு தெரியும்.
1591
02:17:56,816 --> 02:17:59,474
- ஆனால் எனக்கு தெரியாது, Jaggu.
- எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது,
1592
02:18:00,030 --> 02:18:03,355
நீங்கள் என்னை அழைக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்.
1593
02:18:05,966 --> 02:18:07,799
நான் உன்னை நிறைய ஜக்ஜை அழைத்தேன்.
1594
02:18:09,854 --> 02:18:10,910
என்ன செய்ய?
1595
02:18:12,647 --> 02:18:14,235
எனக்கு உங்கள் தவறான எண் உள்ளது.
1596
02:18:21,758 --> 02:18:23,820
இப்போது ஒரு நண்பர் எனக்கு சரியான எண்ணைக் கண்டுபிடித்தார்.
1597
02:18:51,755 --> 02:18:52,755
நன்றி மகனே.
1598
02:19:28,094 --> 02:19:29,776
தயவு செய்து இதை வைத்திருங்கள்.
1599
02:19:54,081 --> 02:19:57,287
பி.கே, நீங்கள் உங்களுடன் பேட்டரிகளை முழுமையாக்குவதற்குப் போகிறீர்கள்?
1600
02:19:57,834 --> 02:20:00,136
நான் அங்கு அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
1601
02:20:00,161 --> 02:20:02,310
ஆனால் பல பேட்டரிகள் என்ன செய்வீர்கள்?
1602
02:20:02,974 --> 02:20:04,992
இவை நாடா பதிவுகளின் ஒலி ஆகும், சரியானதா?
1603
02:20:05,302 --> 02:20:07,936
- நான் என் வீட்டிலேயே கேட்க வேண்டும்.
- என்ன வகையான ஒலி?
1604
02:20:08,507 --> 02:20:10,475
இந்த உலகில் அனைவருக்கும்.
1605
02:20:10,958 --> 02:20:12,895
விலங்குகள், இசை மற்றும் போக்குவரத்து இரைச்சல்.
1606
02:20:13,062 --> 02:20:15,133
நீங்கள் போக்குவரத்து சத்தம் கேட்கிறீர்களா?
1607
02:20:15,760 --> 02:20:18,275
நான் இந்த உலகத்தை இழந்தால்,
1608
02:20:19,028 --> 02:20:20,543
நான் எல்லாரையும் கேட்கிறேன்.
1609
02:20:23,232 --> 02:20:24,303
ஹே! காத்திரு!
1610
02:20:24,453 --> 02:20:26,541
இரண்டாவது பையில் இன்னும் இருக்கிறது.
1611
02:20:26,565 --> 02:20:28,144
PK, அது போகட்டும்.
1612
02:20:28,168 --> 02:20:31,675
என்னால் எப்படி முடியும்? அது அங்கு அனைத்து பேட்டரிகள் தான்!
1613
02:20:32,262 --> 02:20:33,865
கேளுங்கள்.
1614
02:20:54,598 --> 02:20:57,987
உங்கள் உலகில் எல்லோரிடமும் நீங்கள் கேட்கலாம்?
1615
02:20:59,455 --> 02:21:02,376
பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் நிர்வாணமாக நடந்துகொள்கிறார்கள்?
1616
02:21:04,288 --> 02:21:06,793
என்ன பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள்? என் வீட்டில் ஏதாவது இருக்கிறதா?
1617
02:21:11,270 --> 02:21:12,270
உனக்கு தெரியுமா?
1618
02:21:12,920 --> 02:21:14,413
எனக்கு பத்து வயது.
1619
02:21:15,048 --> 02:21:16,762
நான் முதலில் கவிதை எழுதும்போது.
1620
02:21:18,397 --> 02:21:19,500
அது என் தந்தைக்கு எழுதப்பட்டது.
1621
02:21:21,770 --> 02:21:23,730
எல்லோரும் என் அம்மாவைப் போலவே கூறுகிறார்கள்.
1622
02:21:24,610 --> 02:21:27,087
எல்லோரும் சரி.
1623
02:21:34,420 --> 02:21:36,390
கவிதை,
1624
02:21:36,666 --> 02:21:38,358
சில பெரிய கதையை ஒலி உறுதிப்படுத்துகிறது.
1625
02:21:40,556 --> 02:21:42,548
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
1626
02:21:44,158 --> 02:21:47,158
ஒரு நண்பர் இன்னும் ஒரு,
1627
02:21:53,602 --> 02:21:55,610
விலங்கு ஒலி அல்லது இசை இல்லை,
1628
02:21:56,125 --> 02:21:57,149
போக்குவரத்து ஒலி எதுவும் இல்லை.
1629
02:21:58,387 --> 02:22:00,299
ஒவ்வொரு டேப்பும் என் குரலாக இருந்தது.
1630
02:22:15,684 --> 02:22:16,684
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
1631
02:22:22,525 --> 02:22:23,961
நான் இருந்தேன்..
1632
02:22:28,491 --> 02:22:30,928
இதை நீங்கள் PK, என்ன பதிவு செய்தீர்கள்?
1633
02:22:32,872 --> 02:22:35,531
நான் சொன்னேன், விலங்கு, இசை, போக்குவரத்து ஒலி.
1634
02:22:48,053 --> 02:22:49,553
நான் இந்த பூமியை நினைவுபடுத்தும் போது,
1635
02:22:50,434 --> 02:22:51,910
பின்னர், நான் டேப்பை கேட்கிறேன்.
1636
02:22:53,402 --> 02:22:57,084
நான் அங்கு இருந்து என் கையை அசைப்பேன்,
1637
02:22:57,813 --> 02:22:58,813
இது போன்ற.
1638
02:23:01,113 --> 02:23:02,962
நீ அங்கேயிருந்து வருகிறாய், நீ வரும்போது,
1639
02:23:04,049 --> 02:23:05,247
நேரம் கிடைக்கும்.
1640
02:23:07,009 --> 02:23:08,429
நீ அங்கே என் குரலைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இல்லையா?
1641
02:23:10,429 --> 02:23:11,913
உன் குரல்,
1642
02:23:13,198 --> 02:23:14,198
அங்கு உள்ளது.
1643
02:23:14,857 --> 02:23:17,626
நீங்கள் உங்கள் கவிதைகளை வாசித்தீர்களா? நான் வைத்திருக்கிறேன்.
1644
02:23:18,570 --> 02:23:21,118
ஒரே ஒரு கவிதை?
1645
02:23:24,466 --> 02:23:26,386
உங்கள் காதல் கதையில் இருக்கலாம்.
1646
02:23:27,322 --> 02:23:28,965
நீங்கள் ஒன்றாக உங்கள் நேரம் வீணடிக்கும்.
1647
02:23:49,296 --> 02:23:51,205
அவர் ஒரு முறை கூட திரும்பி பார்க்கவில்லை.
1648
02:23:52,657 --> 02:23:54,348
ஒருவேளை அவர் கண்ணீர் மறைக்க விரும்புகிறார்.
1649
02:23:55,975 --> 02:23:57,118
அவர் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டார்.
1650
02:23:58,133 --> 02:23:59,173
அவர் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டார்.
1651
02:24:01,244 --> 02:24:02,744
அவன் பொய் சொன்னான்.
1652
02:24:04,132 --> 02:24:05,291
அவர் என்ன கற்றுக்கொண்டார்?
1653
02:24:06,100 --> 02:24:07,791
அன்பின் உண்மையான அர்த்தம்.
1654
02:24:09,172 --> 02:24:11,664
என்னைப் போக விடாதே, அவன் என்னை நேசிக்கிறான்.
1655
02:24:12,870 --> 02:24:16,518
குழந்தைகள் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது, நிர்வாணமாக.
1656
02:24:16,838 --> 02:24:17,862
அவர் கூட நிர்வாணமாக வந்தார்.
1657
02:24:19,409 --> 02:24:21,457
குழந்தைகள் பல கேள்விகளைக் கேட்பது போலவே.
1658
02:24:22,933 --> 02:24:25,350
அவர் நிறைய கேள்விகள் கேட்டார்.
1659
02:24:27,329 --> 02:24:28,575
பின்னர் ஒரு நாள்,
1660
02:24:31,789 --> 02:24:32,789
அவர் சென்றார்.
1661
02:24:35,741 --> 02:24:38,638
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் தூரமாக இருக்கிறோம்.
1662
02:24:41,662 --> 02:24:44,185
நான் ஒரு அழகான பரிசு கொடுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
1663
02:24:47,502 --> 02:24:48,621
சர்ஃபராஜ்,
1664
02:24:50,765 --> 02:24:51,765
என் தந்தை,
1665
02:24:55,892 --> 02:24:57,312
நான் வாழும் வரை,
1666
02:24:58,137 --> 02:24:59,931
ஒவ்வொரு இரவும் நான் நட்சத்திரத்தை பார்க்கிறேன்.
1667
02:25:01,225 --> 02:25:02,248
அவரை அசைத்தேன்.
1668
02:25:05,017 --> 02:25:06,040
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்,
1669
02:25:06,770 --> 02:25:08,008
அவர் இதைப் போலவே செய்வார்.
1670
02:25:12,809 --> 02:25:13,904
நான் அவரை இழக்கிறேன்.
1671
02:25:16,809 --> 02:25:52,872
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
1672
02:25:54,403 --> 02:25:58,475
சகோதரர்களே, பூமியில் ஒரு மணி நேரம் நாங்கள் இருக்கிறோம்.
1673
02:25:58,903 --> 02:26:02,712
நான் உனக்கு என்ன கற்றுக் கொடுத்தேன் என்பதை மறந்துவிடாதே. வெறும் 4 புள்ளிகள்.
1674
02:26:03,116 --> 02:26:05,839
முதலாவதாக, பூமியில் நிர்வாணமாக நடப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
1675
02:26:06,355 --> 02:26:08,648
முத்தம் மற்றும் பிடிக்கும்,
1676
02:26:08,672 --> 02:26:11,656
இங்கு இரகசியமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் மக்கள் செய்கிறார்கள்.
1677
02:26:11,798 --> 02:26:15,996
அதை தவிர, peeing, pooping, அடித்து, நீங்கள் அதை உரத்த மற்றும் வெளிப்படையாக செய்ய முடியும்.
1678
02:26:16,258 --> 02:26:19,774
இரண்டாவதாக, இங்கே பெரிய குழப்பம் மொழி.
1679
02:26:20,021 --> 02:26:21,837
நீங்கள் ஏதாவது கேட்டால்,
1680
02:26:21,861 --> 02:26:23,646
நான் கோழிகளை நேசிக்கிறேன், நான் மீன்,
1681
02:26:23,805 --> 02:26:27,249
அவர்கள் அந்த விலங்குகளை நேசிக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை.
1682
02:26:27,558 --> 02:26:32,138
ஆனால் அது அர்த்தம், அவர்கள் கோழிகள் சாப்பிடுவதை விரும்புகிறார்கள், மதிய உணவிற்கு மீன் சாப்பிடுகிறார்கள்.
1683
02:26:32,622 --> 02:26:34,329
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்,
1684
02:26:34,341 --> 02:26:37,225
மற்றும் அவர்கள் என்ன அர்த்தம், நாம் அதை பற்றி ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.
1685
02:26:37,939 --> 02:26:41,209
மூன்றாவது, நடனம் கார் இருந்து துணிகளை சேகரிக்க,
1686
02:26:41,566 --> 02:26:44,748
மற்றும் உங்கள் உள்ளாடை உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோல் மறைக்க.
1687
02:26:44,882 --> 02:26:48,613
ஆழமான உள்ளே போனால் யாரும் திருட மாட்டார்கள்.
1688
02:26:49,049 --> 02:26:52,081
நான்காவது மற்றும் மிக முக்கியமான புள்ளி,
1689
02:26:52,596 --> 02:26:56,707
நீங்கள் கடவுளைத் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று யாராவது சந்தித்தால்.
1690
02:26:56,873 --> 02:27:01,207
அதை ஆய்வு செய்யாதே, தயாராகுங்கள், முழு வேகத்தில் இயக்கவும்.
1691
02:27:13,760 --> 02:27:16,490
வா வா. பயப்படாதே, வா.
1692
02:27:21,980 --> 02:27:23,686
நீங்கள் என்ன பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள்?
1693
02:27:25,415 --> 02:27:27,733
- எனக்கு ஒரு கேள்வி.
- அது என்ன?
1694
02:27:29,034 --> 02:27:33,653
அந்த கடைசி பயணம், நீங்கள் எத்தனை முறை சறுக்குவது?
1695
02:27:41,563 --> 02:27:43,610
இவை என்ன?
1696
02:27:43,719 --> 02:27:46,720
- தற்காப்பு.
- உண்மையில், பாதுகாப்பு?
1697
02:27:47,323 --> 02:27:48,799
- சரி, வா.
- போ.
1698
02:27:48,823 --> 02:27:51,315
- நீ எங்கே போகிறாய்?
- இங்கே போ.
02:27:53,315 --> 02:28:07,823
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
கிரேட்ஸ்: குரோனிக்ஸ் / ஃப்ரெட் / dj-jom2x / j3rus / kim / n1kk0 / NR / UnknownBot / YNN
02:28:07,823 --> 02:28:30,823
RSG வெளியீட்டுக் குழுவின் RENHOAX ஆல் திருத்தப்பட்ட மற்றும் குறியிடப்பட்ட வரிகள்
கிரேட்ஸ்: குரோனிக்ஸ் / ஃப்ரெட் / dj-jom2x / j3rus / kim / n1kk0 / NR / UnknownBot / YNN
02:28:30,823 --> 02:29:29,823
[RSG வெளியீட்டுக் குழு 2015]
256712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese