All language subtitles for Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_031
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,600 --> 00:00:05,700
ใๅพฉ่ฎใ
2
00:00:06,700 --> 00:00:08,600
ใใใฃ๎ในใซใผใ
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
ใใซใณใผใๆฎฒๆป
ๆฆใซใใใใฃใฆใใฎใ
4
00:00:10,800 --> 00:00:11,600
็ฅใฃใฆใใใฎใ
5
00:01:46,300 --> 00:01:48,500
ๆฐใใๆ
ๅ ฑใๅ
ฅใฃใใๆใใใ
6
00:01:50,300 --> 00:01:53,200
ๅคง็ท็ตฑ่ฃไฝใฃใฆไบบ่ณชใฟใใใชใใใ ใ
7
00:01:53,900 --> 00:01:54,800
ๅคงไธๅคซใใ
8
00:01:55,600 --> 00:01:57,200
ๅๅใใซ่ใใใชใ
9
00:01:57,400 --> 00:02:00,900
้ใใใฐ๎ๅคง็ท็ตฑใฎๅฏ้ฆใใใใใฃใฆใใจใใญ
10
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
ใใฃใใญใ
11
00:02:04,400 --> 00:02:05,000
ใใใ
12
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
ๅคงไฝใซไผ่จ
13
00:02:07,300 --> 00:02:09,200
ในใซใผใใพใ ใใใคใใฆใใฃใฆ
14
00:02:10,200 --> 00:02:11,000
ๅใใฃใใ
15
00:02:15,200 --> 00:02:15,900
ไธญๅฐ
16
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
ไฝ
17
00:02:18,800 --> 00:02:20,100
ใคใทใฅใดใกใผใซใฎใใจ
18
00:02:20,800 --> 00:02:22,300
ๆใใฆใใใฆใใใใจใ
19
00:02:29,700 --> 00:02:30,300
ใขใซ
20
00:02:32,300 --> 00:02:34,000
ๅ
ใใ๎ใฉใใใใฎ
21
00:02:38,000 --> 00:02:38,900
ใใใชใใ
22
00:02:39,600 --> 00:02:41,300
ใคใทใฅใดใกใผใซใงใใใชใใจใโฆ
23
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
ใชใฌใฟใใใชใฌใญใซ
24
00:02:43,300 --> 00:02:44,900
ๅ
จ้จ่ฉฑใใฆใใใใ
25
00:02:46,000 --> 00:02:48,800
้ฌ้่กๅธซใฏ็็ใ่ฟฝใๆฑใใ่
26
00:02:49,700 --> 00:02:53,100
ใงใ๎่บซ่ฟใชใใจใใๅใใฃใฆใชใใฃใ
27
00:02:53,600 --> 00:02:57,400
ๅคงไฝใฏ็ฎ็ใๆใใใใใฎๅ
ใ่ฆใฆใใใ ใญ
28
00:02:58,300 --> 00:03:01,300
็ฎ็ใๆใใใๅ
ใโฆ
29
00:03:02,100 --> 00:03:05,100
ใขใซ๎ใๅๅ
ใฎไฝใซๆปใใๅพ
30
00:03:05,600 --> 00:03:06,500
ไฝใใใใ
31
00:03:07,600 --> 00:03:09,900
ใใใ ใชใ๎ใพใใฏ
32
00:03:10,600 --> 00:03:12,900
ใฆใฃใณใชใฃใฎใขใใใซใใคใ้ฃในใใใใช
33
00:03:15,500 --> 00:03:16,300
ๅ
ใใใฏ
34
00:03:18,400 --> 00:03:20,700
ๅ
ใฎไฝใซๆปใใฃใคใ็ฎ็ใง
35
00:03:20,700 --> 00:03:22,600
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ ใฃใใใใชใ
36
00:03:25,300 --> 00:03:26,200
ใจใใใใ
37
00:03:26,500 --> 00:03:29,100
ใฐใฃใกใใใจใ๎ๅธซๅ ใซใๆปใใพใใใใฃใฆ
38
00:03:29,100 --> 00:03:30,500
ใใใใคๅใใใช
39
00:03:31,000 --> 00:03:31,800
ใใฃใ
40
00:03:32,500 --> 00:03:34,400
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ ใใใญ
41
00:03:37,500 --> 00:03:40,200
ใฟใใช็ฌใฃใฆ่ฟใใฆใใใใใญ
42
00:03:41,800 --> 00:03:44,100
ใฟใใชใฎ็ฌ้ก๎่ฆใใใใใญ
43
00:03:47,000 --> 00:03:48,600
็ถๆณใฏๅณใใใใฉ
44
00:03:49,000 --> 00:03:50,200
ใชใใๅ
ๆฐๅบใฆใใ
45
00:03:51,600 --> 00:03:53,300
ๆใใ่ฉฑใใใใ
46
00:03:54,900 --> 00:03:55,600
ใใฎใจใ
47
00:03:56,300 --> 00:03:58,600
ใชใฌใใกใฎ่กใฏ็บๅใใชใใฃใ
48
00:03:59,800 --> 00:04:03,300
ๅใใใ๎ๅฐไธใงใไฝฟใใชใใชใฃใฆใใใใใใ
49
00:04:04,500 --> 00:04:06,700
ใใใ๎ใใฎๅฅณใฎๅญใจในใซใผใฏโฆ
50
00:04:07,100 --> 00:04:09,800
ใใใ ๎้ฃไธญใ ใใไฝฟใใ
51
00:04:10,700 --> 00:04:12,100
ไฝใใใใใ
52
00:04:12,700 --> 00:04:14,300
ใใฎไบไบบใฎ้ฌ้่กใซ
53
00:04:15,200 --> 00:04:17,200
ๅใใกใฎ็ฅใใชใไฝใใโฆ
54
00:04:18,900 --> 00:04:20,900
ใพใ ใพใ ใฉใ่ฉฐใพใใใใชใใ
55
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
ๅบใฆใฃใ๎ใใฎ่ฑๅฅณใ
56
00:04:27,000 --> 00:04:28,400
ไปๆ๎ๆฉใใซใช
57
00:04:28,700 --> 00:04:30,400
ใง๎ใฉใใธ่กใใฃใฆ
58
00:04:30,400 --> 00:04:31,800
ใใใช
59
00:04:33,800 --> 00:04:35,700
ใกใฃ๎ๆใใ
60
00:04:35,900 --> 00:04:38,800
ใปใณใใฉใซไธญใ๎ๆใใใใใชใใซ
61
00:04:41,700 --> 00:04:43,300
ๆใใใใชใใใใ
62
00:04:49,700 --> 00:04:50,700
ใชใใ ใใใ
63
00:04:51,000 --> 00:04:51,900
ๅทฎใๅ
ฅใใ
64
00:04:52,300 --> 00:04:53,200
ใใฃใจ๎ใใโฆ
65
00:04:53,200 --> 00:04:56,500
ใใญใใกใใใใใฃใฑใ่ผใฃใฆใ้่ชใจใใใโฆ
66
00:04:59,200 --> 00:05:00,300
ใชใฌใใกใใใชใ้
67
00:05:00,300 --> 00:05:01,600
ใตใใใใใใญใใ
68
00:05:02,500 --> 00:05:03,400
ใใ่กใใฎใ
69
00:05:05,200 --> 00:05:07,200
่ฅฟ้จใฎๅ็ฉๆ็ใงใ้ฃใฃใฆใใใ
70
00:05:09,700 --> 00:05:11,200
ใใฃใใ็ๅฎ็ชใใฆใใ
71
00:05:13,000 --> 00:05:13,800
ใพใใช
72
00:05:17,900 --> 00:05:18,900
ใกใใใจ้ฃในใฆ
73
00:05:19,400 --> 00:05:21,300
ๅผทใๅคงใใใชใใ
74
00:05:22,500 --> 00:05:25,100
็ๅฎใฎ้๎ใฟใใชใๅฎใฃใฆใใ
75
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
ใใฅใชใผๆน้ท
76
00:05:29,000 --> 00:05:30,100
ใใกใซใใณๅๅฐ
77
00:05:30,800 --> 00:05:32,700
ใพใ ๅบ็บใใฆใชใใฃใใใงใใ
78
00:05:33,300 --> 00:05:35,700
ๅคงไฝใซๅใ็ฉใ่ฟใใซๆฅใใใ ใ
79
00:05:38,900 --> 00:05:41,200
็ญใใปใณใใฉใซๅคใใ ใฃใใชใโฆ
80
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
ๆน้ทใฏๅๆนๅธไปค้จใ ใฃใ
81
00:05:46,100 --> 00:05:47,300
ๆญฃๅๅฏพใงใใญ
82
00:05:48,200 --> 00:05:51,400
ๅๆนๅธไปค้จใฃใฆ๎ๅฏใใใ ใใใชใโฆ
83
00:05:52,600 --> 00:05:55,100
ใใ๎ใพใใช๎ใใฅใชใผๆน้ท
84
00:05:55,700 --> 00:05:58,100
ใฏใ๎ใพใใไผใใใพใใใ
85
00:06:03,900 --> 00:06:05,300
ๅคฑ็คผใใพใ๎ๅคงไฝ
86
00:06:05,900 --> 00:06:06,700
ไธญๅฐ
87
00:06:07,400 --> 00:06:08,900
ๅฟใ็ฉใๅใใซๆฅใพใใ
88
00:06:09,600 --> 00:06:10,500
ใใใ
89
00:06:13,500 --> 00:06:15,900
ในใซใผใใพใ ใใใคใใฆใใใใใงใใ
90
00:06:16,800 --> 00:06:18,900
ใใใฏๆฐใใคใใชใใฆใฏใใใใช
91
00:06:20,100 --> 00:06:22,200
่
ใฎใใ่ญท่กใใใชใใชใใใจใ ใ
92
00:06:25,800 --> 00:06:27,300
ๆญปใชใชใใงใใ ใใใญ
93
00:06:32,900 --> 00:06:34,400
่ฆๅดใใใใใช
94
00:06:35,500 --> 00:06:38,000
ไปใไบบใ้้ใใใใใใใพใใใญ
95
00:06:39,400 --> 00:06:41,500
้้ใใใจๆใฃใใๆใกๆฎบใ
96
00:06:42,100 --> 00:06:43,400
ใใฎๆฅใฎ็ดๆใ
97
00:06:43,700 --> 00:06:45,400
ใพใ ่จฑๅฎน็ฏๅฒใงใ
98
00:06:46,900 --> 00:06:48,300
ไธญๅฐใฏๅชใใใช
99
00:06:50,400 --> 00:06:52,700
ใงใฏ๎ๅคงไฝ๎ใพใ
100
00:06:55,200 --> 00:06:55,900
ใพใ
101
00:06:57,800 --> 00:07:00,500
ไปไบ๎ใตใใใชใใงใใ ใใใญ
102
00:07:14,800 --> 00:07:15,500
ใใผใณใโฆ
103
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
ใใ๎่ถฃๅณใ้ซใใฆใจใใใพใใโฆ
104
00:07:19,400 --> 00:07:20,300
ใใทใงใใใโฆ
105
00:07:21,000 --> 00:07:22,900
ใฏใฃ๎ๅ
ๆ ใงใใใพใ
106
00:07:24,400 --> 00:07:25,200
ใซใผใฏใโฆ
107
00:07:26,000 --> 00:07:26,800
ใฉใใ
108
00:07:27,300 --> 00:07:28,100
ใใคใใโฆ
109
00:07:28,100 --> 00:07:31,500
้ ญๆชใใใ๎ๅฃซๅฎๅญฆๆ กใใ่ฆๅดใใพใใ
110
00:07:33,500 --> 00:07:34,300
ใใใฆโฆ
111
00:07:35,900 --> 00:07:37,800
ใๆใฟใจใใใฐ๎ๅฐ็ใพใง
112
00:07:38,800 --> 00:07:40,100
ใฏใคใผใณใๅใใใ
113
00:07:45,700 --> 00:07:48,200
ใ๎ใใงใใฏใกใผใใซใฏโฆ
114
00:07:52,200 --> 00:07:53,400
ใพใ ๆฉใ
115
00:07:54,700 --> 00:07:56,400
ใใ๎ใใใใ็ซ
116
00:07:56,800 --> 00:07:58,900
ใใใคใ้ฃใใๅฐๅจใๆใใฆใใใ
117
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
ใใฟใพใใ
118
00:08:00,700 --> 00:08:02,900
ใใฃใกใฎใจใคใชใขใณใฏ็ก่ฆใใฆใใ ใใ
119
00:08:07,400 --> 00:08:10,000
็ฝ้ป็ซใฎๆ
ๅ ฑใชใโฆ
120
00:08:10,700 --> 00:08:12,900
ใใใปใณใใฉใซใซใฏใใชใใฎใใชใ
121
00:08:15,600 --> 00:08:16,300
้ผใฎ
122
00:08:17,300 --> 00:08:18,100
ๅคงไฝ
123
00:08:21,500 --> 00:08:24,500
ใชใใปใฉ๎ใทใณใฎ้ฌไธน่กใ
124
00:08:25,300 --> 00:08:26,100
ๅใใฃใ
125
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
ใปใใฎ่
ใซใ่ใใฆใใใ
126
00:08:29,000 --> 00:08:31,200
ๆฌๅฝใฏๅคงไฝใซๅใใชใใ
127
00:08:31,200 --> 00:08:32,800
ใคใใใใใญใใใ ใใฉใ
128
00:08:33,400 --> 00:08:35,300
ใใใ ๎ๅใใจใใใฐโฆ
129
00:08:36,100 --> 00:08:37,100
้ใ่ฟใใใพใ
130
00:08:37,500 --> 00:08:38,700
ๅ๎่ฆใ๎ๅ
131
00:08:42,700 --> 00:08:44,100
่ฆใใฆใใใฃใใโฆ
132
00:08:44,800 --> 00:08:47,000
ใใใใ ใฃใ๎๏ผ๏ผ๏ผใปใณใบ
133
00:08:47,200 --> 00:08:48,900
๏ผ๏ผ๏ผใปใณใบใ
134
00:08:49,400 --> 00:08:50,200
ใใพใใใช
135
00:08:50,800 --> 00:08:52,000
ใใ ใ๎็ดฐใใใช
136
00:08:52,400 --> 00:08:54,200
ใใใชใใฃใกใ๎ๅคง็ฉใซใชใใญใใ
137
00:08:55,100 --> 00:08:56,300
ใใฟใพใใโฆ
138
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
ใใฃใฑ๎ใพใ ๅใใจใ
139
00:09:04,400 --> 00:09:07,200
ๅคงไฝใๅคง็ท็ตฑใซใชใฃใใ๎่ฟใใฆใใใ
140
00:09:08,800 --> 00:09:09,700
่ชฐใซ่ใใ
141
00:09:11,700 --> 00:09:13,300
ใใผใฏใขใคไธญๅฐใซ
142
00:09:14,600 --> 00:09:16,100
ใคใทใฅใดใกใผใซใฎใใจใใช
143
00:09:23,000 --> 00:09:23,600
้ผใฎ
144
00:09:26,700 --> 00:09:28,600
้ใฏ่ฒธใใใพใพใซใใฆใใ
145
00:09:29,100 --> 00:09:30,600
ๅฟ
ใ่ฟใใฆใใใใ
146
00:09:31,200 --> 00:09:32,000
ใใใ
147
00:09:32,000 --> 00:09:34,200
ใใใจใใ๎ใพใๅฐ้ญๅใใใ
148
00:09:35,000 --> 00:09:37,800
ใๆฐไธปๅถใซใชใฃใใ่ฟใใฆใใใใฃใฆใช
149
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
ใใใ่ฟใใใ๎ใพใๅใใฆ
150
00:09:40,200 --> 00:09:42,100
ไฝใ็ดๆๅใใคใใฆใใ
151
00:09:43,300 --> 00:09:44,600
ใคใพใ็งใฏใใชใ
152
00:09:44,600 --> 00:09:46,800
้ท็ใใใญใฐใชใใใจใใใใจใ
153
00:09:46,800 --> 00:09:50,300
ใใใ ใ๎ไธญๅฐใจใใซๅฟ้
ๆใใฆใใใใญใใ
154
00:09:51,700 --> 00:09:53,200
้ใฃใฆใใใฆ๎ใฉใใใช
155
00:09:59,400 --> 00:10:00,100
ใพใใช
156
00:10:07,200 --> 00:10:08,300
้
ใใฃใใช
157
00:10:10,600 --> 00:10:11,900
ๅพ
ใกใใใณใใใ
158
00:10:19,800 --> 00:10:23,300
ใใ๎ใญใคใใ๎ใไน
ใ
159
00:10:23,700 --> 00:10:25,900
ๅ
ๆฐใใใ ใญ๎ใดใกใใใต
160
00:10:26,400 --> 00:10:28,500
ไน
ใใถใใ ใญ๎ใญใคๅ
161
00:10:29,600 --> 00:10:31,800
ใใใฐใใฏ๎ใใใ ยทใฏใชในใใน
162
00:10:32,400 --> 00:10:33,600
ๅ
ๆฐใ ใฃใใใ
163
00:10:34,100 --> 00:10:35,800
ใใ๎ๅ
จ็ถใใก
164
00:10:36,800 --> 00:10:38,400
ๆฏๆฐใฅใใซ้ใณใซๆฅใ
165
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
ไฝ๎้ฃฒใ
166
00:10:40,500 --> 00:10:42,000
็
ใฟไธใใใชใใงใญ
167
00:10:42,400 --> 00:10:43,800
้
ใฏใใกใชใใ
168
00:10:45,700 --> 00:10:48,600
็นๅฅใชใฎใ้ ผใใ๎ใใใ
169
00:10:50,400 --> 00:10:51,200
ใใใ
170
00:10:55,000 --> 00:10:56,900
ใฐใฉใใณ้ฃไธ๎ใปใณใใฉใซใฎ
171
00:10:56,900 --> 00:10:59,300
ใใใ ยทใฏใชในใในใจใใๅฅณๆงใใใ้ป่ฉฑใงใ
172
00:11:01,200 --> 00:11:05,200
ใใ๎ไธ่ฌไบบใซๆฅต็งๅ็ทใๆใใชใใงใใ ใใ
173
00:11:06,900 --> 00:11:09,100
ใใใๆจใฆใใใใใใชใใใ
174
00:11:09,900 --> 00:11:12,500
ใใฎๅนดๅฏใใซใๆๅใ ใ
175
00:11:20,900 --> 00:11:24,100
่
ใใชใใ๎่ฅใๅฎใใใใ
176
00:11:25,100 --> 00:11:26,300
ใใฎๆๆงใโฆ
177
00:11:32,100 --> 00:11:32,900
ไฝใใใ
178
00:11:32,900 --> 00:11:35,600
ใใใงใ๎ใคใชๅฎถใซ้ธใฐใใไธๆใฎ่
ใ
179
00:11:35,800 --> 00:11:36,400
ๆฅใ็ฅใ
180
00:11:36,400 --> 00:11:38,600
ใใใ๎ใใใใ๎ใฑใฌไบบใ ใ
181
00:11:39,400 --> 00:11:40,700
ใใใใฃใฆ
182
00:11:43,500 --> 00:11:44,700
ใชใใฎใโฆ
183
00:11:48,100 --> 00:11:50,300
่
๎ใชใใฎใโฆ
184
00:11:51,900 --> 00:11:53,500
ใใใใชใใ๎็บๆง
185
00:11:55,300 --> 00:11:56,300
ใใใใชใใโฆ
186
00:11:59,900 --> 00:12:00,700
ใใซ่
187
00:12:03,600 --> 00:12:04,800
ใใซ่
โฆ
188
00:12:11,400 --> 00:12:12,900
ใฉใณใใกใณใจใฎ็ดๆ
189
00:12:13,500 --> 00:12:15,600
ๆฉๆขฐ้งๆๅธซใ็ดนไปใใชใใใช
190
00:12:16,500 --> 00:12:17,200
ใใกใ
191
00:12:18,700 --> 00:12:20,800
ใไธปใใฎๅฅฝๆใ ใๅใๅใฃใฆใใ
192
00:12:21,400 --> 00:12:22,800
ใใไปฅไธใฎๅฉใใฏใใใ
193
00:12:23,300 --> 00:12:25,800
ๆฉๆขฐ้งๆๅธซใฏๆใ
ใงใชใใจใใใ
194
00:12:26,100 --> 00:12:28,100
ใงใ๎ใปใฃใจใใชใใงใใ
195
00:12:28,900 --> 00:12:31,600
ๆตใซ๎ใฉใณใใกใณใฎ้กใ่ฆใใใฆใใไปฅไธ
196
00:12:32,200 --> 00:12:34,400
ใไธปใใฎ็ฅใๅใใๅทปใ่พผใใใใซใฏใใใ
197
00:12:39,300 --> 00:12:41,500
ๅใใฃใ๎ใใใใจใ
198
00:12:44,700 --> 00:12:47,800
ใใชใใฎใ้ฐใง๎ๅญซๅจใๅฝใๆพใฃใ
199
00:12:48,500 --> 00:12:49,300
ๆ่ฌใใ
200
00:12:50,600 --> 00:12:52,500
ใชใฌใฏไบบใซ็คผใ่จใใใใใใช
201
00:12:52,500 --> 00:12:53,200
ๅป่
ใใใโฆ
202
00:12:54,900 --> 00:12:55,900
ใใใฏในๅ
็
203
00:12:56,300 --> 00:12:57,500
ใใใใจใใใใใพใใ
204
00:12:59,500 --> 00:13:01,700
ใจ๎ใจใฃใจใจๅบใฆใ
205
00:13:02,000 --> 00:13:03,700
่จณใใใ้ทใ็ฝฎใใฆใใใใปใฉ
206
00:13:03,700 --> 00:13:05,700
ใชใฌใฏใไบบใใใใใญใใใ ใ
207
00:13:06,100 --> 00:13:06,800
ใฃใใ
208
00:13:14,600 --> 00:13:17,500
็ๅธ้ไธใฎไฝ่ชฟใฏๆชๅใใฆใใใใใ
209
00:13:18,400 --> 00:13:21,800
ๆฉใ่ฅใๅใๆปใ๎ไธ่ไธๆญปใฎๆณใจใจใใซ
210
00:13:21,800 --> 00:13:23,300
ๅฝใธๅธฐใใญใฐใฎใ
211
00:13:24,300 --> 00:13:25,100
่กใใ
212
00:13:25,900 --> 00:13:26,600
ใฏใ
213
00:13:34,600 --> 00:13:37,300
ๅพ
ใฃใฆใใ๎้ญ็ชใฎไฝไบบใฉใใ
214
00:13:38,200 --> 00:13:40,600
ๆใ
ใฏ๎ใพใๆปใฃใฆใใ
215
00:14:05,800 --> 00:14:08,300
ๅฉใใฆใใใ ใใ๎ใๆฉใฏๅฟใใพใใ
216
00:14:10,800 --> 00:14:13,300
ใใใฏในๅ
็๎ใใใใจใใใใใพใใ
217
00:14:15,300 --> 00:14:18,700
ไปๆดๅป่
้ขใใ๎ใใฎใชใฌใ
218
00:14:24,100 --> 00:14:26,100
ใฏใใ๎ใฉใชใ
219
00:14:28,900 --> 00:14:31,900
ใใใฐใใฏ๎็ถใใ๎ไน
ใใถใ
220
00:14:32,700 --> 00:14:34,400
ใใชใ๎ๅ
ๆฐ
221
00:14:36,600 --> 00:14:38,400
่ฟใใซๅฏใ็จไบใใใฃใใใโฆ
222
00:14:41,200 --> 00:14:42,600
ใงใใใชใฃใใช
223
00:14:43,400 --> 00:14:45,600
ใๅ๎ใใใใใใใชใใ
224
00:14:46,000 --> 00:14:47,100
ใใชใใใ
225
00:14:47,600 --> 00:14:49,900
ไปไบ๎ๅฟใใใฎ
226
00:14:51,500 --> 00:14:53,400
็ธๅคใใใ๎ๆญปไฝใฎ็ธๆโฆ
227
00:14:54,100 --> 00:14:54,900
ใใฃ ใใ
228
00:14:55,500 --> 00:14:58,600
ไป้ฑใฏ็ใใๆฃ่
ใ๏ผไบบใปใฉๆฒป็ใใใช
229
00:14:59,200 --> 00:15:00,300
็ฌใใใใช
230
00:15:00,300 --> 00:15:02,500
ใใฎใชใฌใไบบๅฝๆๅฉใ ใจใ
231
00:15:04,000 --> 00:15:05,500
็ถใใ๎ใชใฌ
232
00:15:05,900 --> 00:15:07,000
ๅป่
ใ็ฎๆใใฆใใใ
233
00:15:09,100 --> 00:15:10,900
็ถใใใ๎ใคใทใฅใดใกใผใซไปฅๆฅ
234
00:15:10,900 --> 00:15:12,800
ใใฃใจ่ฆใใใงใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใ
235
00:15:13,700 --> 00:15:15,200
ใใใงใ๎็ถใใใฏ
236
00:15:15,200 --> 00:15:16,700
ๅป่
ใใใใใใจใฏใใชใใฃใ
237
00:15:17,900 --> 00:15:21,100
ใชใฌใฏ๎ๅป่
ใงใใ็ถใใใๅฅฝใใชใใ
238
00:15:23,700 --> 00:15:25,300
ใใซ้้ใโฆ
239
00:15:26,900 --> 00:15:27,700
ไธใใใ
240
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
ใใใพใใใพใใญใใใฉใ
241
00:15:30,000 --> 00:15:31,200
ใณใผใใผใงใ้ฃฒใใงใ
242
00:15:37,400 --> 00:15:38,700
ๆฃใใใฃใฆใใช
243
00:15:39,200 --> 00:15:42,100
ใใฃ๎ใ็ถใใใใณใผใใผใใใฆใใใฆใ้ใซ
244
00:15:42,100 --> 00:15:43,200
็ใฅใใพใใใ
245
00:15:45,700 --> 00:15:48,200
ใใใ๎็ฅๆงใฃใฆใฎใใใใชใ
246
00:15:49,000 --> 00:15:50,300
่ฆ้ใใฆใใใ
247
00:15:51,500 --> 00:15:53,000
ใใใชใชใฌใงใใ
248
00:15:53,500 --> 00:15:56,200
ๅฎถๆใจใณใผใใผ้ฃฒใใใใใฎๅนธใใฏ
249
00:15:56,800 --> 00:15:58,200
้กใฃใฆใใใใช
250
00:16:09,200 --> 00:16:10,600
ใใใง๎ใคใทใฅใดใกใผใซใฏ
251
00:16:10,600 --> 00:16:12,900
ๅฎๅ
จใซๅฝ่ปใฎ็ฎก่ฝใซๅ
ฅใฃใ
252
00:16:13,500 --> 00:16:15,900
ใ่ฆๅดใ ใฃใใช๎ใญใณใใชใผๅฐไฝ
253
00:16:16,500 --> 00:16:18,500
ใฉใใ ๎่ณข่
ใฎ็ณใฏ
254
00:16:18,900 --> 00:16:20,400
ใใฐใใใใงใ
255
00:16:20,400 --> 00:16:22,100
็ญไพกไบคๆใ็ก่ฆใใฆ
256
00:16:22,100 --> 00:16:24,800
ไบๆณไปฅไธใฎ้ฌๆใ่กใใพใใใ
257
00:16:25,700 --> 00:16:26,600
ใใใใ
258
00:16:26,900 --> 00:16:29,000
่ฉณ็ดฐใๆๆธใซใใฆๆๅบใใใพใ
259
00:16:29,600 --> 00:16:31,400
็ณใฏ่ฟใใฆใใใใ
260
00:16:34,000 --> 00:16:35,600
ไฝใใใ๎ใญใณใใชใผ
261
00:16:35,800 --> 00:16:39,300
ใใฆ๎ใใใง่ณข่
ใฎ็ณใฎๅจใใใ็ฅใใฎใฏ
262
00:16:39,300 --> 00:16:41,300
ใใชใๆนใ ใใงใใญ
263
00:16:41,300 --> 00:16:42,500
่ฒดๆง
264
00:16:48,300 --> 00:16:48,800
ใชใใ
265
00:16:48,800 --> 00:16:49,600
ไฝใใใฃใ
266
00:16:49,600 --> 00:16:50,200
ใฉใใใ
267
00:17:03,800 --> 00:17:04,700
ใใฃใจ
268
00:17:07,600 --> 00:17:10,200
ๅบใ๎ใญใณใใชใผ๎้ๆพใ
269
00:17:13,800 --> 00:17:15,400
ใฉใใใใใจใงใใ
270
00:17:16,400 --> 00:17:17,800
ไฝ่จใชใใจใฏ่ใใช
271
00:17:18,500 --> 00:17:20,300
ไธใใใฎๅฝไปคใงใใ
272
00:17:21,000 --> 00:17:21,800
ใใใใใ
273
00:17:22,900 --> 00:17:24,500
ใ ใใใ๎ใชใใงๅฃซๅฎ๏ผไบบๆฎบใใฆ
274
00:17:24,500 --> 00:17:26,200
ๆญปๅใซใชใฃใฆใชใใใ ใ๎ใๅ
275
00:17:27,100 --> 00:17:28,100
ใฉใใชๆไฝฟใฃใ
276
00:17:28,800 --> 00:17:30,100
ใใ๎ไฝใ
277
00:17:30,600 --> 00:17:31,900
ไบบๅพณใใใชใใงใใ
278
00:17:32,300 --> 00:17:33,800
็ฌใใใใช๎็ๅผพ็ใ
279
00:17:34,700 --> 00:17:36,700
ใใใชใคใซใใใคใใ้ๆพใใใชใใฆ
280
00:17:36,900 --> 00:17:38,900
ไฝ่ใใฆใใ ๎ใๅใใใใฏ
281
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
็ๅฎใใ
282
00:17:49,400 --> 00:17:51,400
้ทใ้๎ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
283
00:17:53,300 --> 00:17:54,700
ใใๆปใฃใฆใใใชใ
284
00:18:00,800 --> 00:18:02,100
ใปใใฎใ็คผใงใ
285
00:18:03,300 --> 00:18:05,300
ใพใใ๎ใกใใฃใจๅพ
ใฆ
286
00:18:06,900 --> 00:18:09,000
ใใใ๎ๅคใใฆใใ
287
00:18:09,400 --> 00:18:10,200
ใญใณใใชใผ
288
00:18:17,000 --> 00:18:18,600
ใคใพใใชใใชใขใใฃใงใ
289
00:18:19,200 --> 00:18:21,100
ใๅญๆงใซใงใใใใฆใใ ใใ
290
00:18:22,900 --> 00:18:24,300
ใงใฏ๎ใใใใชใ
291
00:18:31,900 --> 00:18:33,100
ใใฆใจโฆ
292
00:18:38,700 --> 00:18:40,900
ไน
ใใถใใ ใญ๎ใญใณใใชใผ
293
00:18:44,600 --> 00:18:46,100
ๅบๆใใใงใจใ
294
00:18:46,700 --> 00:18:48,700
ใใชใใใกใฎๅฝไปคใงใใใ
295
00:18:49,300 --> 00:18:51,600
ใใฃ๎ไบบๆใ่ถณใใชใใใงใญ
296
00:18:52,300 --> 00:18:55,100
ใจใใใใจใฏ๎ไปไบใไธใใใจ
297
00:18:57,100 --> 00:18:59,200
ใใฏใฟใผยทใใซใณใผใ่ฆใใฆใใใ
298
00:18:59,500 --> 00:19:02,400
่ณข่
ใฎ็ณใไฝใฃใฆใใ็ ็ฉถ่
ใงใใญ
299
00:19:02,400 --> 00:19:04,000
ใใ่ฆใใฆใใพใใ
300
00:19:04,600 --> 00:19:06,300
ใใฎใใซใณใผใ้ใใโฆ
301
00:19:07,100 --> 00:19:08,200
ใใใใใชใ
302
00:19:08,600 --> 00:19:09,300
ใใ
303
00:19:09,900 --> 00:19:11,700
ใพใ ๎ใฏใฃใใใใฆใชใใใ ใ
304
00:19:12,800 --> 00:19:14,600
็ช็ฌไปฃใใใซ็ฝฎใใจใใๅๆ็ฃใ
305
00:19:14,600 --> 00:19:16,300
ไธ้ ญใใชใใชใฃใฆใใ
306
00:19:17,100 --> 00:19:20,300
ใใซใณใผใฏ็ไฝ้ฌๆใซ็งใงใ้ฌ้่กๅธซใ
307
00:19:20,600 --> 00:19:22,200
ใใใฏ่บซไปฃใใใใใใใชใ
308
00:19:23,400 --> 00:19:25,000
ใใใฆ๎ๅไปใชใใจใซ
309
00:19:25,600 --> 00:19:27,800
ในใซใผใจๅผใฐใใใคใทใฅใดใกใผใซไบบใจ
310
00:19:27,800 --> 00:19:29,500
้ใใฆใๅฏ่ฝๆงใใใ
311
00:19:32,000 --> 00:19:32,800
ใฉใใ ใ
312
00:19:33,200 --> 00:19:35,100
ใคใทใฅใดใกใผใซๆฎฒๆป
ใๅฝใใใใ
313
00:19:35,100 --> 00:19:37,400
็ด
่ฎใฎ้ฌ้่กๅธซใจใใฆใฏ
314
00:19:37,800 --> 00:19:39,200
ใใใงใใญ
315
00:19:40,000 --> 00:19:42,800
่ชๅใๅใใใผใใใคใทใฅใดใกใผใซไบบใ ใจใใใ
316
00:19:42,800 --> 00:19:44,500
่จฑใ้ฃใใใจใงใ
317
00:19:46,100 --> 00:19:47,900
ในใซใผใฏ่ฆใคใใใๆฎบใใฆใใ
318
00:19:48,700 --> 00:19:50,400
ใ ใใฉ๎ใใซใณใผใฏ้ฃใใฆใใ
319
00:19:51,700 --> 00:19:53,800
ใใใ ใใฎใใใซ็งใ
320
00:19:55,400 --> 00:19:57,000
ใใซใณใผใๆใพใใใ
321
00:19:57,300 --> 00:19:58,900
่ฆใใใใซ๎็บใไธใค
322
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
ๅฐๅณใใๆถใใฆใใใใ
323
00:20:01,400 --> 00:20:02,900
ใใไปไบใ ใใ
324
00:20:04,100 --> 00:20:06,100
ใใใคใชใใใจใใพใใญใ
325
00:20:10,300 --> 00:20:12,200
ไน
ใใถใใซไฝฟใใพใใญ
326
00:20:12,700 --> 00:20:13,900
็บไธใคๆถใใใชใ
327
00:20:13,900 --> 00:20:15,600
ใใใใ่ถณใใชใใใใ
328
00:20:18,500 --> 00:20:19,300
ใใใฏโฆ
329
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
ใพใ๎ใคใทใฅใดใกใผใซไบบใไฝฟใฃใฆ
330
00:20:22,500 --> 00:20:24,300
ใใฏใฟใผยทใใซใณใผใฎ้จไธใง
331
00:20:24,300 --> 00:20:26,600
็ณใฎ็ ็ฉถใใใฆใใคใใใ ใ
332
00:20:28,400 --> 00:20:30,100
ใปใใจใซใใใคใชใ
333
00:20:36,800 --> 00:20:40,200
ใชใ็งใ้ใใใ ็งใฏโฆ
334
00:20:40,900 --> 00:20:41,600
่ฒดๆงใซใฏ
335
00:20:41,600 --> 00:20:43,800
ใพใ ่ใใญใฐใชใใใใจใใใ
336
00:20:44,500 --> 00:20:46,900
ใญใณใใชใผใจใใ้ฌ้่กๅธซใฎใใจ
337
00:20:47,200 --> 00:20:48,000
ใใใจ
338
00:20:48,900 --> 00:20:50,600
ๅ
ใๆฎใใ็ ็ฉถๆธใซ
339
00:20:50,900 --> 00:20:53,300
ใชใฌใงใฏ็่งฃใงใใ้จๅใใใฃใ
340
00:20:53,800 --> 00:20:55,000
็ ็ฉถๆธ
341
00:20:55,600 --> 00:20:56,900
ๅ
ใฏ๎ๆญปใฌๅใซ
342
00:20:57,200 --> 00:21:00,200
ใใใฎๅฝใฎ้ฌ้่กใฏใใใใใใจ่จใฃใฆใใ
343
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
ใใฎใใจใๆธใใใฆใใใฏใใ
344
00:21:03,400 --> 00:21:05,500
่ฒดๆงใฏใใๆใฎ้ฌ้่กๅธซ
345
00:21:06,200 --> 00:21:07,400
่งฃ่ชญใงใใใช
346
00:21:08,100 --> 00:21:11,600
ใใฎๅฝใฎ้ฌ้่กใ๎ใใใใ
347
00:21:12,400 --> 00:21:13,000
ใ ใใช
348
00:21:14,100 --> 00:21:16,000
ใใฎๅจ๎ๆปใฃใฆใใพใใใ
349
00:21:17,600 --> 00:21:19,300
ในใซใผใใ๎ใ็กไบใงใใใ
350
00:21:20,200 --> 00:21:20,700
ใใใฃ
351
00:21:21,100 --> 00:21:22,800
ใไปฒ้ใใใๅขใใพใใ
352
00:21:23,200 --> 00:21:24,400
ไปฒ้ใงใฏใชใ
353
00:21:24,900 --> 00:21:25,900
ๅใฏใใซใณใผ
354
00:21:26,300 --> 00:21:27,700
่ณข่
ใฎ็ณใไฝใ
355
00:21:27,700 --> 00:21:30,200
ใคใทใฅใดใกใผใซๆฎฒๆป
ใซๅ ๆ
ใใ็ทใ
356
00:21:30,700 --> 00:21:33,300
่ณข่
ใฎ็ณใฃใฆ๎ไธ่ไธๆญปใฎ
357
00:21:34,300 --> 00:21:36,200
ใใซใณใผใใ๎็ณใฎไฝใๆนใ
358
00:21:36,200 --> 00:21:37,100
็ฅใฃใฆใใใใงใใ
359
00:21:37,500 --> 00:21:40,000
ใฉใใใฃใฆ๎ๆใใฆใใ ใใ
360
00:21:40,600 --> 00:21:42,200
ใใ๎ใใใฏโฆ
361
00:21:42,900 --> 00:21:43,500
ใใ
362
00:21:44,600 --> 00:21:46,500
ใใใชใใฎ๎ๆฑใใใช
363
00:22:00,600 --> 00:22:02,600
้กใฎ่กจ้ขใ ใ็ ดๅฃใใ
364
00:22:03,300 --> 00:22:05,200
ใใใคใฎ่กใๆญขใใฆใใฃใฆใใ
365
00:22:05,200 --> 00:22:07,000
ใใฃ๎ใฏใ
366
00:22:08,000 --> 00:22:09,890
้กใฏๆฌไบบใ ใจๅใใใฌใใใ
367
00:22:09,800 --> 00:22:12,000
๏ผๅคงไธๅคซใงใใ๎ใใซใณใผใใ๏ผ
368
00:22:09,900 --> 00:22:12,000
ๅดฉใใฆใใๆนใ้ฝๅใใใ
369
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
ๅบ็บใใใ
370
00:22:15,400 --> 00:22:16,100
ใฉใกใใธ
371
00:22:16,900 --> 00:22:20,300
ใชใฌใๅ
ใใๅใ็ถใใ ็ ็ฉถๆธใ้ ใใๅ ดๆ
372
00:22:22,600 --> 00:22:23,300
ๅใ
373
00:23:58,280 --> 00:24:03,390
ๆฅๆฌ่ชๅญๅนไปไธใ๏ผXIAOBIN
374
00:23:59,500 --> 00:24:01,200
้ ใใฆใใๅงฟใฏ
375
00:24:01,400 --> 00:24:03,200
ใปใป็ฌใฟใจใจใใซ็พใ
376
00:24:03,400 --> 00:24:07,680
ๆผซ้ๅญๅน็ต
http://popgo.net/bbs
377
00:24:04,000 --> 00:24:05,200
ๆฐใใช็ซ็จฎใ
378
00:24:05,600 --> 00:24:08,400
้ฏ็ถใใใปใณใใฉใซใซ้ใใใใ
379
00:24:10,200 --> 00:24:12,800
ๆฌกๅใ้ผใฎ้ฌ้่กๅธซ
380
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
FULLMETAL๎ALCHEMIST
381
00:24:14,400 --> 00:24:18,500
็ฌฌ๏ผ๏ผ่ฉฑ ใๅคง็ท็ตฑใฎๆฏๅญใ
382
00:24:20,000 --> 00:24:22,800
็ฅใใชใๆนใๅนธใใ
383
00:24:23,300 --> 00:24:24,200
ใใใจใโฆ
26758