1
00:00:04,600 --> 00:00:05,700
"venganza"

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,600
Maldita sea, Cicatriz.

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Marco estuvo involucrado en la guerra de aniquilación.

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,600
¿Sabías?

5
00:01:46,300 --> 00:01:48,500
Te avisaré cuando tenga nueva información.

6
00:01:50,300 --> 00:01:53,200
El asistente del presidente es como un rehén.

7
00:01:53,900 --> 00:01:54,800
¿Estás bien?

8
00:01:55,600 --> 00:01:57,200
Si piensas positivamente

9
00:01:57,400 --> 00:02:00,900
Si tengo la oportunidad, colgaré la cabeza del Führer.

10
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
da miedo

11
00:02:04,400 --> 00:02:05,000
eso es correcto

12
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
mensaje al coronel

13
00:02:07,300 --> 00:02:09,200
Scar sigue deambulando

14
00:02:10,200 --> 00:02:11,000
lo entiendo

15
00:02:15,200 --> 00:02:15,900
teniente

16
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
que

17
00:02:18,800 --> 00:02:20,100
Acerca de Ishvar

18
00:02:20,800 --> 00:02:22,300
Gracias por hacérmelo saber

19
00:02:29,700 --> 00:02:30,300
al

20
00:02:32,300 --> 00:02:34,000
Hermano, ¿qué pasó?

21
00:02:38,000 --> 00:02:38,900
eso es correcto

22
00:02:39,600 --> 00:02:41,300
Ese tipo de cosas sucedieron en Ishvar...

23
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
Para un niño como yo

24
00:02:43,300 --> 00:02:44,900
el me dijo todo

25
00:02:46,000 --> 00:02:48,800
Un alquimista es un buscador de la verdad.

26
00:02:49,700 --> 00:02:53,100
Pero ni siquiera entendía lo que había cerca de mí.

27
00:02:53,600 --> 00:02:57,400
Supongo que el coronel mira hacia adelante después de lograr su objetivo.

28
00:02:58,300 --> 00:03:01,300
¿Has logrado tu propósito...?

29
00:03:02,100 --> 00:03:05,100
AlDespués de regresar a tu cuerpo original

30
00:03:05,600 --> 00:03:06,500
¿Qué quieres hacer?

31
00:03:07,600 --> 00:03:09,900
Así es. En primer lugar

32
00:03:10,600 --> 00:03:12,900
¿Te gustaría comer la tarta de manzana de Winry?

33
00:03:15,500 --> 00:03:16,300
mi hermano es

34
00:03:18,400 --> 00:03:20,700
Con el propósito de regresar al cuerpo original.

35
00:03:20,700 --> 00:03:22,600
porque estaba lleno

36
00:03:25,300 --> 00:03:26,200
Por ahora

37
00:03:26,500 --> 00:03:29,100
Le dije a Bacchan y a mi maestro: "He vuelto".

38
00:03:29,100 --> 00:03:30,500
Supongo que se trata de saludos.

39
00:03:31,000 --> 00:03:31,800
Veo.

40
00:03:32,500 --> 00:03:34,400
Gracias por toda tu ayuda.

41
00:03:37,500 --> 00:03:40,200
Todos sonríen y te dan la bienvenida.

42
00:03:41,800 --> 00:03:44,100
Puedes ver las caras sonrientes de todos.

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,600
Aunque la situación es difícil

44
00:03:49,000 --> 00:03:50,200
Me siento mejor ahora

45
00:03:51,600 --> 00:03:53,300
También hay historias brillantes.

46
00:03:54,900 --> 00:03:55,600
en ese momento

47
00:03:56,300 --> 00:03:58,600
Nuestra técnica no se activó.

48
00:03:59,800 --> 00:04:03,300
Casi al mismo tiempo, parece que ya no se podía utilizar en tierra.

49
00:04:04,500 --> 00:04:06,700
Entonces, esa chica y Scar...

50
00:04:07,100 --> 00:04:09,800
Así es. Sólo ellos podrían usarlo.

51
00:04:10,700 --> 00:04:12,100
hay algo mal

52
00:04:12,700 --> 00:04:14,300
La alquimia de esos dos.

53
00:04:15,200 --> 00:04:17,200
Algo que no sabemos...

54
00:04:18,900 --> 00:04:20,900
Aún no está muerto.

55
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
Esa mujer frijol salió

56
00:04:27,000 --> 00:04:28,400
Temprano esta mañana

57
00:04:28,700 --> 00:04:30,400
Entonces, ¿adónde vas?

58
00:04:30,400 --> 00:04:31,800
saana

59
00:04:33,800 --> 00:04:35,700
Tsk, te buscaré.

60
00:04:35,900 --> 00:04:38,800
Por todo Central sin ni idea.

61
00:04:41,700 --> 00:04:43,300
hay una pista

62
00:04:49,700 --> 00:04:50,700
¿Qué es esto?

63
00:04:51,000 --> 00:04:51,900
es un regalo

64
00:04:52,300 --> 00:04:53,200
Más Hagamos esto…

65
00:04:53,200 --> 00:04:56,500
Es como una revista que tiene muchas chicas mayores...

66
00:04:59,200 --> 00:05:00,300
mientras estábamos fuera

67
00:05:00,300 --> 00:05:01,600
No aflojes

68
00:05:02,500 --> 00:05:03,400
¿Ya vas?

69
00:05:05,200 --> 00:05:07,200
También como algunos platos occidentales famosos.

70
00:05:09,700 --> 00:05:11,200
Asegúrate de quedarte en casa

71
00:05:13,000 --> 00:05:13,800
Nos vemos de nuevo

72
00:05:17,900 --> 00:05:18,900
comer adecuadamente

73
00:05:19,400 --> 00:05:21,300
Se fuerte y grande

74
00:05:22,500 --> 00:05:25,100
Por favor protejan a todos mientras estoy fuera.

75
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
Sargento Mayor Furia

76
00:05:29,000 --> 00:05:30,100
Suboficial Farman

77
00:05:30,800 --> 00:05:32,700
¿Aún no te has ido?

78
00:05:33,300 --> 00:05:35,700
Vine a devolver algo que me prestó el coronel.

79
00:05:38,900 --> 00:05:41,200
Fue un breve paso por Central...

80
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
El sargento mayor es del cuartel general sur.

81
00:05:46,100 --> 00:05:47,300
es exactamente lo contrario

82
00:05:48,200 --> 00:05:51,400
Supongo que hace frío en el Comando Norte...

83
00:05:52,600 --> 00:05:55,100
Hasta pronto, sargento Fury.

84
00:05:55,700 --> 00:05:58,100
SíNos vemos de nuevo

85
00:06:03,900 --> 00:06:05,300
¿Disculpe, coronel?

86
00:06:05,900 --> 00:06:06,700
teniente

87
00:06:07,400 --> 00:06:08,900
Vine a recoger algo que olvidé.

88
00:06:09,600 --> 00:06:10,500
ya veo

89
00:06:13,500 --> 00:06:15,900
Parece que Scar todavía está deambulando.

90
00:06:16,800 --> 00:06:18,900
Tengo que tener cuidado con eso.

91
00:06:20,100 --> 00:06:22,200
No habrá más guardaespaldas hábiles.

92
00:06:25,800 --> 00:06:27,300
Por favor no mueras

93
00:06:32,900 --> 00:06:34,400
No lo hagas difícil

94
00:06:35,500 --> 00:06:38,000
Quizás te equivocaste de persona.

95
00:06:39,400 --> 00:06:41,500
Si crees que cometiste un error, dispárame.

96
00:06:42,100 --> 00:06:43,400
Esa es la promesa de ese día.

97
00:06:43,700 --> 00:06:45,400
todavía dentro del rango aceptable

98
00:06:46,900 --> 00:06:48,300
El teniente es amable.

99
00:06:50,400 --> 00:06:52,700
Hasta pronto, coronel.

100
00:06:55,200 --> 00:06:55,900
también

101
00:06:57,800 --> 00:07:00,500
Por favor, no aflojes en el trabajo.

102
00:07:14,800 --> 00:07:15,500
Peón también...

103
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
No, yo diría que mis aficiones han crecido...

104
00:07:19,400 --> 00:07:20,300
Obispo también...

105
00:07:21,000 --> 00:07:22,900
Me siento honrado.

106
00:07:24,400 --> 00:07:25,200
Lucas también...

107
00:07:26,000 --> 00:07:26,800
hola

108
00:07:27,300 --> 00:07:28,100
La noche también...

109
00:07:28,100 --> 00:07:31,500
Lo paso mal en la academia militar porque soy tonto.

110
00:07:33,500 --> 00:07:34,300
Y...

111
00:07:35,900 --> 00:07:37,800
Si es lo que quieres vete al infierno

112
00:07:38,800 --> 00:07:40,100
La reina también fue tomada

113
00:07:45,700 --> 00:07:48,200
Sin embargo, en jaque mate...

114
00:07:52,200 --> 00:07:53,400
aun es temprano

115
00:07:54,700 --> 00:07:56,400
EsteEste tipo de gato

116
00:07:56,800 --> 00:07:58,900
Estoy buscando a la niña con este chico.

117
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
Disculpe

118
00:08:00,700 --> 00:08:02,900
Por favor ignora a ese alienígena de allí.

119
00:08:07,400 --> 00:08:10,000
No hay información sobre gatos blancos y negros...

120
00:08:10,700 --> 00:08:12,900
Supongo que ya no está en el centro.

121
00:08:15,600 --> 00:08:16,300
de acero

122
00:08:17,300 --> 00:08:18,100
coronel

123
00:08:21,500 --> 00:08:24,500
Ya veo. ¿Es la alquimia de Shin?

124
00:08:25,300 --> 00:08:26,100
Entiendo

125
00:08:26,700 --> 00:08:28,200
Preguntemos a los demás también

126
00:08:29,000 --> 00:08:31,200
En realidad, se lo debo al coronel.

127
00:08:31,200 --> 00:08:32,800
Aunque no quiero hacerlo.

128
00:08:33,400 --> 00:08:35,300
Así es. Hablando de endeudamiento...

129
00:08:36,100 --> 00:08:37,100
Por favor devuélveme el dinero

130
00:08:37,500 --> 00:08:38,700
Anterior  Mirar  Anterior

131
00:08:42,700 --> 00:08:44,100
¿Recordaste...?

132
00:08:44,800 --> 00:08:47,000
¿Cuanto es? 500 sentidos

133
00:08:47,200 --> 00:08:48,900
Son 520 centavos.

134
00:08:49,400 --> 00:08:50,200
no hagas trampa

135
00:08:50,800 --> 00:08:52,000
Es tan delgado.

136
00:08:52,400 --> 00:08:54,200
No puedes convertirte en un gran problema con algo así.

137
00:08:55,100 --> 00:08:56,300
Lo siento...

138
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
Después de todo, todavía tengo que pedirlo prestado.

139
00:09:04,400 --> 00:09:07,200
Cuando el coronel sea presidente, se lo devolveré.

140
00:09:08,800 --> 00:09:09,700
¿A quién le preguntaste?

141
00:09:11,700 --> 00:09:13,300
Teniente Ojo de Halcón

142
00:09:14,600 --> 00:09:16,100
Y sobre Ishvar.

143
00:09:23,000 --> 00:09:23,600
de acero

144
00:09:26,700 --> 00:09:28,600
dejar el dinero prestado

145
00:09:29,100 --> 00:09:30,600
Definitivamente lo recuperaré

146
00:09:31,200 --> 00:09:32,000
Bueno entonces

147
00:09:32,000 --> 00:09:34,200
Si eso sucede, volveré a pedir prestado algo de cambio.

148
00:09:35,000 --> 00:09:37,800
Dijeron: "Se lo devolveré cuando nos convirtamos en una democracia".

149
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
Si lo devuelvo también, lo tomaré prestado nuevamente.

150
00:09:40,200 --> 00:09:42,100
te haré una promesa

151
00:09:43,300 --> 00:09:44,600
Quiero decir, soy bonita

152
00:09:44,600 --> 00:09:46,800
¿Eso significa que tienes que vivir mucho tiempo?

153
00:09:46,800 --> 00:09:50,300
Así es. No te preocupes por el teniente.

154
00:09:51,700 --> 00:09:53,200
Gracias por enviármelo.

155
00:09:59,400 --> 00:10:00,100
Nos vemos de nuevo

156
00:10:07,200 --> 00:10:08,300
era tarde

157
00:10:10,600 --> 00:10:11,900
estoy cansado de esperar

158
00:10:19,800 --> 00:10:23,300
Oh, Sr. Roy, ha pasado un tiempo.

159
00:10:23,700 --> 00:10:25,900
Te ves bien  Vanessa

160
00:10:26,400 --> 00:10:28,500
Ha pasado un tiempo Roibou

161
00:10:29,600 --> 00:10:31,800
Buenas nochesSeñora Navidad

162
00:10:32,400 --> 00:10:33,600
¿Cómo has estado?

163
00:10:34,100 --> 00:10:35,800
No, para nada

164
00:10:36,800 --> 00:10:38,400
Vine aquí para animar la economía.

165
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
que beber

166
00:10:40,500 --> 00:10:42,000
Supongo que me acabo de recuperar de una enfermedad.

167
00:10:42,400 --> 00:10:43,800
el alcohol no es bueno

168
00:10:45,700 --> 00:10:48,600
Me gustaría algo especial, señora.

169
00:10:50,400 --> 00:10:51,200
Aiyo

170
00:10:55,000 --> 00:10:56,900
Sr. Grumman Central

171
00:10:56,900 --> 00:10:59,300
Esta es una llamada de una mujer llamada Madame Christmas.

172
00:11:01,200 --> 00:11:05,200
Por favor, no hables más al público sobre la línea secreta.

173
00:11:06,900 --> 00:11:09,100
Supongo que también lo tiré.

174
00:11:09,900 --> 00:11:12,500
Nomina a este viejo.

175
00:11:20,900 --> 00:11:24,100
Perdí mi brazo y no pude proteger mi juventud.

176
00:11:25,100 --> 00:11:26,300
¿Es esta la situación...?

177
00:11:32,100 --> 00:11:32,900
¿Qué estás haciendo?

178
00:11:32,900 --> 00:11:35,600
Aún así, ¿es él de la familia elegida por la familia Yao?

179
00:11:35,800 --> 00:11:36,400
vergüenza para ti

180
00:11:36,400 --> 00:11:38,600
Basta, viejo, estás herido.

181
00:11:39,400 --> 00:11:40,700
¡Basta!

182
00:11:43,500 --> 00:11:44,700
¿No hay...?

183
00:11:48,100 --> 00:11:50,300
¿No tienes brazo?

184
00:11:51,900 --> 00:11:53,500
Lo siento, viejo

185
00:11:55,300 --> 00:11:56,300
Lo siento...

186
00:11:59,900 --> 00:12:00,700
tonto

187
00:12:03,600 --> 00:12:04,800
Tonto...

188
00:12:11,400 --> 00:12:12,900
Promesa con el niño

189
00:12:13,500 --> 00:12:15,600
Tengo que presentarles al ingeniero de armaduras mecánicas.

190
00:12:16,500 --> 00:12:17,200
nada bueno

191
00:12:18,700 --> 00:12:20,800
Acepta sólo los buenos deseos de los maestros.

192
00:12:21,400 --> 00:12:22,800
No necesito más ayuda.

193
00:12:23,300 --> 00:12:25,800
Nos ocuparemos de los ingenieros de armaduras mecánicas.

194
00:12:26,100 --> 00:12:28,100
Pero no puedo dejarlo solo.

195
00:12:28,900 --> 00:12:31,600
El enemigo puede ver el rostro de Lanfan.

196
00:12:32,200 --> 00:12:34,400
No podemos involucrar a personas que conocen a los propietarios.

197
00:12:39,300 --> 00:12:41,500
Entendido. Gracias.

198
00:12:44,700 --> 00:12:47,800
Gracias a ti mi nieta salvó su vida.

199
00:12:48,500 --> 00:12:49,300
gracias

200
00:12:50,600 --> 00:12:52,500
Siento que la gente me está rindiendo homenaje.

201
00:12:52,500 --> 00:12:53,200
Médico...

202
00:12:54,900 --> 00:12:55,900
Sr. Knox

203
00:12:56,300 --> 00:12:57,500
muchas gracias

204
00:12:59,500 --> 00:13:01,700
¡Date prisa y lárgate!

205
00:13:02,000 --> 00:13:03,700
Cuanto más tiempo puedas dejarlo allí por una razón

206
00:13:03,700 --> 00:13:05,700
No soy una buena persona.

207
00:13:06,100 --> 00:13:06,800
taku

208
00:13:14,600 --> 00:13:17,500
La salud de Su Majestad el Emperador parece estar deteriorándose.

209
00:13:18,400 --> 00:13:21,800
Recupera rápidamente tu juventud con la ley de la inmortalidad

210
00:13:21,800 --> 00:13:23,300
tengo que volver a mi pais

211
00:13:24,300 --> 00:13:25,100
vamos

212
00:13:25,900 --> 00:13:26,600
si

213
00:13:34,600 --> 00:13:37,300
Espérenme, residentes de la cueva del demonio.

214
00:13:38,200 --> 00:13:40,600
volveremos otra vez

215
00:14:05,800 --> 00:14:08,300
Nunca olvidaré tu gratitud por ayudarme.

216
00:14:10,800 --> 00:14:13,300
Sr. KnoxMuchas gracias.

217
00:14:15,300 --> 00:14:18,700
¿Soy yo un médico ahora?

218
00:14:24,100 --> 00:14:26,100
Sí, ¿quién eres?

219
00:14:28,900 --> 00:14:31,900
Buenas nochesPapáCuánto tiempo sin verte

220
00:14:32,700 --> 00:14:34,400
estas bien

221
00:14:36,600 --> 00:14:38,400
Tenía algo que hacer cerca...

222
00:14:41,200 --> 00:14:42,600
se ha hecho más grande

223
00:14:43,400 --> 00:14:45,600
¿Has perdido peso?

224
00:14:46,000 --> 00:14:47,100
eres tu

225
00:14:47,600 --> 00:14:49,900
TrabajoEstoy ocupado.

226
00:14:51,500 --> 00:14:53,400
Todavía lidiando con un cadáver...

227
00:14:54,100 --> 00:14:54,900
Oh no

228
00:14:55,500 --> 00:14:58,600
Traté a dos pacientes vivos esta semana.

229
00:14:59,200 --> 00:15:00,300
eso es gracioso

230
00:15:00,300 --> 00:15:02,500
Estoy aquí para salvar vidas.

231
00:15:04,000 --> 00:15:05,500
Papáyo

232
00:15:05,900 --> 00:15:07,000
Mi objetivo es ser médico.

233
00:15:09,100 --> 00:15:10,900
Desde que mi padre era Ishvar.

234
00:15:10,900 --> 00:15:12,800
Sé que has estado sufriendo durante mucho tiempo.

235
00:15:13,700 --> 00:15:15,200
Aún así, mi padre

236
00:15:15,200 --> 00:15:16,700
No quería dejar de ser médico.

237
00:15:17,900 --> 00:15:21,100
Me gusta mi padre, que es médico.

238
00:15:23,700 --> 00:15:25,300
Eres idiota...

239
00:15:26,900 --> 00:15:27,700
¡Levántate!

240
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
Aunque no soy muy bueno.

241
00:15:30,000 --> 00:15:31,200
tomar un poco de cafe

242
00:15:37,400 --> 00:15:38,700
es un desastre

243
00:15:39,200 --> 00:15:42,100
Ahora, mientras mi papá prepara café,

244
00:15:42,100 --> 00:15:43,200
vamos a limpiar

245
00:15:45,700 --> 00:15:48,200
si hay un dios

246
00:15:49,000 --> 00:15:50,300
por favor extrañalo

247
00:15:51,500 --> 00:15:53,000
Incluso si soy así

248
00:15:53,500 --> 00:15:56,200
No hay felicidad como tomar café con tu familia.

249
00:15:56,800 --> 00:15:58,200
puedes esperar

250
00:16:09,200 --> 00:16:10,600
Ahora Ishvar es

251
00:16:10,600 --> 00:16:12,900
completamente bajo la jurisdicción del ejército

252
00:16:13,500 --> 00:16:15,900
Gracias por tu arduo trabajo. Mayor Kimblee.

253
00:16:16,500 --> 00:16:18,500
¿Qué tal la Piedra Filosofal?

254
00:16:18,900 --> 00:16:20,400
Increíble

255
00:16:20,400 --> 00:16:22,100
ignorando el intercambio equivalente

256
00:16:22,100 --> 00:16:24,800
Pude entrenar más de lo que esperaba.

257
00:16:25,700 --> 00:16:26,600
OK

258
00:16:26,900 --> 00:16:29,000
Por favor envíe los detalles por escrito.

259
00:16:29,600 --> 00:16:31,400
Por favor devuelve la piedra

260
00:16:34,000 --> 00:16:35,600
Qué hacerKimblee

261
00:16:35,800 --> 00:16:39,300
Ahora podemos descubrir dónde está la Piedra Filosofal.

262
00:16:39,300 --> 00:16:41,300
eres solo tu

263
00:16:41,300 --> 00:16:42,500
tu

264
00:16:48,300 --> 00:16:48,800
¿Qué es?

265
00:16:48,800 --> 00:16:49,600
que paso

266
00:16:49,600 --> 00:16:50,200
¿Qué pasó?

267
00:17:03,800 --> 00:17:04,700
Ups

268
00:17:07,600 --> 00:17:10,200
Sal, Kimblee, eres libre.

269
00:17:13,800 --> 00:17:15,400
¿Qué quieres decir?

270
00:17:16,400 --> 00:17:17,800
No escuches cosas innecesarias

271
00:17:18,500 --> 00:17:20,300
¿Es una orden desde arriba?

272
00:17:21,000 --> 00:17:21,800
es tan ruidoso

273
00:17:22,900 --> 00:17:24,500
Básicamente, ¿por qué mataron a cinco agentes?

274
00:17:24,500 --> 00:17:26,200
No has sido condenado a muerte.

275
00:17:27,100 --> 00:17:28,100
¿Qué mano usaste?

276
00:17:28,800 --> 00:17:30,100
no, nada

277
00:17:30,600 --> 00:17:31,900
¿No es moral?

278
00:17:32,300 --> 00:17:33,800
No me hagas reír Bomb maniac

279
00:17:34,700 --> 00:17:36,700
¿Cómo puedes liberar a un tipo tan loco?

280
00:17:36,900 --> 00:17:38,900
¿Qué estás pensando? Sr.

281
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
guardia de prisión

282
00:17:49,400 --> 00:17:51,400
Gracias por tu ayuda durante mucho tiempo.

283
00:17:53,300 --> 00:17:54,700
no vuelvas otra vez

284
00:18:00,800 --> 00:18:02,100
solo un gracias

285
00:18:03,300 --> 00:18:05,300
De ninguna manera. Espera un minuto.

286
00:18:06,900 --> 00:18:09,000
¡Basta! Quítatelo.

287
00:18:09,400 --> 00:18:10,200
Kimblee

288
00:18:17,000 --> 00:18:18,600
es un juguete aburrido

289
00:18:19,200 --> 00:18:21,100
Por favor dáselo a tu hijo.

290
00:18:22,900 --> 00:18:24,300
Bueno entonces adios

291
00:18:31,900 --> 00:18:33,100
Bueno...

292
00:18:38,700 --> 00:18:40,900
Ha pasado un tiempo  Kimblee

293
00:18:44,600 --> 00:18:46,100
Felicitaciones por su liberación.

294
00:18:46,700 --> 00:18:48,700
¿Fue tu pedido?

295
00:18:49,300 --> 00:18:51,600
Bueno, no tenemos suficiente mano de obra.

296
00:18:52,300 --> 00:18:55,100
Eso significa que si me das un trabajo,

297
00:18:57,100 --> 00:18:59,200
¿Recuerdas al doctor Marco?

298
00:18:59,500 --> 00:19:02,400
Es el investigador que creó la Piedra Filosofal.

299
00:19:02,400 --> 00:19:04,000
lo recuerdo bien

300
00:19:04,600 --> 00:19:06,300
Que Marco se escapó...

301
00:19:07,100 --> 00:19:08,200
tal vez

302
00:19:08,600 --> 00:19:09,300
tal vez

303
00:19:09,900 --> 00:19:11,700
No está claro todavía.

304
00:19:12,800 --> 00:19:14,600
La bestia sintética que dejé como perro guardián

305
00:19:14,600 --> 00:19:16,300
faltaba uno

306
00:19:17,100 --> 00:19:20,300
Marco es un alquimista que sobresale en la biotransformación.

307
00:19:20,600 --> 00:19:22,200
Ese podría ser un sustituto.

308
00:19:23,400 --> 00:19:25,000
Y complicadamente

309
00:19:25,600 --> 00:19:27,800
Un isvaliano llamado Scar

310
00:19:27,800 --> 00:19:29,500
puede estar huyendo

311
00:19:32,000 --> 00:19:32,800
¿Qué opinas?

312
00:19:33,200 --> 00:19:35,100
Ordenó aniquilar a Ishval

313
00:19:35,100 --> 00:19:37,400
Como alquimista carmesí

314
00:19:37,800 --> 00:19:39,200
eso es correcto

315
00:19:40,000 --> 00:19:42,800
¿Qué pasaría si yo fuera un isvaliano excluido?

316
00:19:42,800 --> 00:19:44,500
Eso es inaceptable.

317
00:19:46,100 --> 00:19:47,900
Puedes matar a Scar si lo encuentras.

318
00:19:48,700 --> 00:19:50,400
Pero por favor trae a Marco contigo.

319
00:19:51,700 --> 00:19:53,800
yo solo por eso

320
00:19:55,400 --> 00:19:57,000
Si atrapas a Marco

321
00:19:57,300 --> 00:19:58,900
Un pueblo como ejemplo

322
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
Lo borraré del mapa.

323
00:20:01,400 --> 00:20:02,900
Seria un buen trabajo

324
00:20:04,100 --> 00:20:06,100
haré algo malo

325
00:20:10,300 --> 00:20:12,200
Puedo usarlo por primera vez en mucho tiempo.

326
00:20:12,700 --> 00:20:13,900
Si eliminas una ciudad

327
00:20:13,900 --> 00:20:15,600
Tal vez eso no sea suficiente

328
00:20:18,500 --> 00:20:19,300
Esto es...

329
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
También usando los ishvaritas

330
00:20:22,500 --> 00:20:24,300
Subordinado del doctor Marco.

331
00:20:24,300 --> 00:20:26,600
Estos tipos estaban investigando sobre piedras.

332
00:20:28,400 --> 00:20:30,100
realmente asqueroso

333
00:20:36,800 --> 00:20:40,200
¿Por qué me dejaste escapar? Yo...

334
00:20:40,900 --> 00:20:41,600
para ti

335
00:20:41,600 --> 00:20:43,800
Todavía hay algo que necesito preguntar

336
00:20:44,500 --> 00:20:46,900
Sobre un alquimista llamado Kimblee.

337
00:20:47,200 --> 00:20:48,000
y con eso

338
00:20:48,900 --> 00:20:50,600
En el libro de investigación que dejó mi hermano.

339
00:20:50,900 --> 00:20:53,300
Había partes que no podía entender.

340
00:20:53,800 --> 00:20:55,000
libro de investigacion

341
00:20:55,600 --> 00:20:56,900
Mi hermano Antes de morir

342
00:20:57,200 --> 00:21:00,200
Dijo: "La alquimia en este país es extraña".

343
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
eso deberia estar escrito

344
00:21:03,400 --> 00:21:05,500
Eres un hábil alquimista.

345
00:21:06,200 --> 00:21:07,400
puedo descifrarlo

346
00:21:08,100 --> 00:21:11,600
La alquimia de este país es extraña.

347
00:21:12,400 --> 00:21:13,000
Amigo

348
00:21:14,100 --> 00:21:16,000
¡Esa chica ha vuelto!

349
00:21:17,600 --> 00:21:19,300
Sr. Scar¿Está bien?

350
00:21:20,200 --> 00:21:20,700
Eso es todo

351
00:21:21,100 --> 00:21:22,800
tengo mas amigos

352
00:21:23,200 --> 00:21:24,400
no un amigo

353
00:21:24,900 --> 00:21:25,900
su nombre es marco

354
00:21:26,300 --> 00:21:27,700
hacer la piedra filosofal

355
00:21:27,700 --> 00:21:30,200
Un hombre que participó en la aniquilación de Ishval.

356
00:21:30,700 --> 00:21:33,300
La Piedra Filosofal es la inmortalidad.

357
00:21:34,300 --> 00:21:36,200
Marcou Cómo hacer piedras

358
00:21:36,200 --> 00:21:37,100
¿lo sabes?

359
00:21:37,500 --> 00:21:40,000
Por favor dime como

360
00:21:40,600 --> 00:21:42,200
No, eso es...

361
00:21:42,900 --> 00:21:43,500
Cerrar

362
00:21:44,600 --> 00:21:46,500
No pidas ese tipo de cosas.

363
00:22:00,600 --> 00:22:02,600
Sólo la superficie de la cara fue destruida.

364
00:22:03,300 --> 00:22:05,200
Por favor, detén la hemorragia de este tipo.

365
00:22:05,200 --> 00:22:07,000
¿Eh? Sí

366
00:22:08,000 --> 00:22:09,890
Ni siquiera puedo reconocer la cara de la persona.

367
00:22:09,800 --> 00:22:12,000
(¿Se encuentra bien? Sr. Marco)

368
00:22:09,900 --> 00:22:12,000
Sería más conveniente si colapsara.

369
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
me voy

370
00:22:15,400 --> 00:22:16,100
de que manera

371
00:22:16,900 --> 00:22:20,300
El lugar donde escondí los libros de investigación que heredé de mi hermano.

372
00:22:22,600 --> 00:22:23,300
esta al norte

373
00:23:58,280 --> 00:24:03,390
Finalización de subtítulos en japonés: XIAOBIN

374
00:23:59,500 --> 00:24:01,200
lo que estaba escondido

375
00:24:01,400 --> 00:24:03,200
Aparecer con una sonrisa

376
00:24:03,400 --> 00:24:07,680
grupo de subtítulos de manga
http://popgo.net/bbs

377
00:24:04,000 --> 00:24:05,200
Una nueva chispa

378
00:24:05,600 --> 00:24:08,400
Cayendo sobre la complicada central

379
00:24:10,200 --> 00:24:12,800
La próxima vez Fullmetal Alchemist

380
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
FULLMETALALQUIMISTA

381
00:24:14,400 --> 00:24:18,500
Episodio 32 “El hijo del presidente”

382
00:24:20,000 --> 00:24:22,800
¿Serías más feliz si no lo supieras?

383
00:24:23,300 --> 00:24:24,200
O...