Original subtitles

Esmeralda

Te ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esperanza, esperanza

En estos ojos del amor

Esperanza

En estos ojos del amor

¿Quién te dijo eso?

Mi papá

Él y Adrián nos vieron besándose cuando fueron al consultorio del doctor Peñarreal

Esmeralda, te lo cuento para que no sigas ilusionada de que José Armando va a volver

Yo no pensaba que volvería, Florecita

Bueno, pero lo recordabas

Y es hora de que abras los ojos y pienses en ti misma

¿Por qué? ¿Te vas a enterrar en vida?

Estoy estudiando

Y tengo un hijo por quien luchar, por quien vivir

Sí, Esmeralda, todo eso está muy bien

Pero si se te presenta la oportunidad

Pues no seas tonta

Enamórate y cásate

Pues sí, Aurorita

Yo no sé por qué Esmeralda no le hace caso al doctor Lascano

Yo ya se lo dije

Al corazón no se le manda, Florecita

Si ella quiere a otro, pues no va a ser fácil que lo cambie

Pero anda con otra mujer, Aurora

Así que no creo que haya nadita que hacer

Esmeralda no le interesa a nadie más que a su hijo

Pero ella es muy joven, bien bonita

Ni no que se quede solita por el tiempo que viva

Además José Rodolfo necesita una pa

Ay, ella lo sabe

Pero no por eso le va a hacer caso a alguien que ella no quiere

Hay que esperar, Florecita

El doctor Lascano se ganará su cariño

Estoy segura, ya lo verás

Pues sí, se ve que él sí la quiere

Y Fermín dice que el amor es tan maravilloso que todo lo puede

Bueno, no siempre

Si no es la heralda no estaría sufriendo por el doctor Peñarreal

¿Qué pasa con el doctorcito?

Pues nada, Dominga, que lo de él con la esmeralda no se va a poder

De modo que ya está poniendo en tus manos sus pacientes

Eso te demuestra la confianza que tiene en ti

Cada día me gusta más esta especialidad, es apasionante

Tuviste mucha suerte en relacionarte con el doctor Pérez Montalvo

No solo por lo que respecta a tu profesión

Sí, en verdad he sido muy afortunado

Joven José Armando, se queda a cenar con nosotros, ¿verdad?

No, Altagracia, tengo que irme

Jacinta ya puso su lugar en la mesa

Lo siento, será otro día, hoy no puedo

Ay, ojalá pudiera quedarse

Mi mamá no llega y se me hace tarde

No deje tardar

Está blanca, cada vez se tarda más

Yo no sé qué hace allá

José Armando, hijo

¿Qué hay, mamá?

No sabía que vendrías

Hace un momento solamente

Lo siento, se me hizo un poco tarde

Ya lo veo

Siéntate

¿Te quedas a cenar con nosotros?

Otro día, mamá.

Georgina ya me debe estar esperando.

Vamos a ir al cine y luego quiero llevarla a cenar.

Ya sé que te comprometiste con ella.

Sí, mamá.

Te felicito, hijo.

Comprendo que esa felicitación no es muy sincera.

¿Por qué?

Porque tú tenías la ilusión de que las cosas hubieran sido diferentes.

Pero no puede ser.

De veras, siento mucho que mi compromiso con Georgina te causa un sufrimiento.

No te preocupes, José Armando. Hace algún tiempo, te lo confieso, me hubiera mortificado, pero ya no.

Ahora solo puedo desearte sinceramente que seas muy feliz.

¿Por qué me dices eso?

Porque Dios es muy grande y ofrece compensaciones.

No te retengo más.

Yo...

No te preocupes. Tu novia te está esperando.

Sí. Sí.

Adiós, mamá.

Adiós, José Armando.

Que pudiera al fin, otra vez poder, el nuevo amor, mi fe, aunque lo pare, con el...

¿Qué te pasa, mi amor?

Nada.

Toda la noche has estado como ausente.

¿Algo anda mal?

No.

Quizá es inconsciente.

Algo que te molestó y ni te diste cuenta.

No, ¿qué iba a ser?

Eso es lo que yo me pregunto.

Gracias.

Gracias.

Gracias.

No tengo nada, de veras.

Desde que sé que hay algo en tu vida

Que es desconocido para mí

Estoy inquieta

No es contigo, Georgina

Aquello ya pasó

Pero esta noche

Hay un recuerdo

Algo que te molesta

Estás aprendiendo a conocerme demasiado bien

Quisiera

Poder borrar esa sombra que hay en tus ojos

Lo he logrado

Esa sombra ya no está

¿Cómo lo hacía, pa?

Sí, mi hija, gracias

Ya me voy sintiendo mejor

Qué re bien se han portado todos con nosotros, ¿verdad, pa?

Parece que nos conociéramos de toda la vida

Así es, mi hija, así es.

Suerte que tiene uno de edad con gente buena.

El doctor Peñarreal también se ha tomado mucho interés.

Aunque su corazón no funciona bien para el querer,

su cabeza sí está llena.

Lucita, avísale a Esmeralda que estoy listo para llevarla a su casa.

Voy volando.

Ya se ve mejor, papá.

Se ve de mejor color que cuando llegó.

La tos se me calmó y duermo bien.

Entre poco me puedo volver para lo mío.

Esta mañana oí cantar un gallo por ahí

Un gallo y la capital

Pues, lo tendrán en algún patio

Pero yo pensé que estaba en la casa grande

Y se relojó más otra vez y pensé que estaba allá

Yo otras veces he soñado que estoy allá, pa

Ojalá pudiéramos volver todos juntos

Ya que para lo que viste no pudo ser

No, de gracia, ahorita no pudo ser

No pudo ser, papá

Esta casa es un sueño, Gracielita

Una divinidad

Aquí te debes sentir como una reina

Me alegro que te guste, Doris

¿A quién no le va a gustar?

Ese espejo dorado

Y tu recámara con ese juego de tocador con filos de oro

Pues sí

¿Y cuánto dorado, verdad?

Dorado por todas partes

Tal como si fuera una prisión dorada

Mira, en semejante jaula, cualquiera se sentiría feliz

¿Tú crees?

Pues claro

¿O tú no lo eres?

Ay, ¿cómo no va a ser?

Si Emiliano la adora

Oye, está guapísimo

Sí, no puedo quejarme

Yo en cambio he estado de malas

Creí que iba a ser fácil conquistar a José Armando

Sí, me enteré que salías con él

¿Y qué pasó? ¿Él parecía entusiasmado contigo?

Nada, fue una cosa que pasó así

Si Georgina Pérez Montalvo no se hubiera metido entre los dos

Ay, bueno, José Armando no te prometió nada, ¿o sí?

No, pero aún hace ilusiones

Esa Georgina es más viva que ustedes y yo juntas

Así es, papá

José Armando y yo nos hemos comprometido

Supongo que él hablará contigo de un momento a otro

Felicidades, hija

No podías haber hecho mejor elección

Es un muchacho muy inteligente

Y de muy buena familia

¿Lo ves?

Tú que tenías miedo que me quedara vestir santos

Hasta ahora

No había encontrado un hombre que me entendiera tan bien

Aunque...

¿Qué?

A veces

Siento como si hubiera algo en su vida

Que no se atreve a decirme

En fin, ya lo averiguaré

La señora Hortensia insistió mucho que le llevara al bebé

Deja que lo vea

Y segurito que la va a conquistar

Ay, está re chulo

Pero apúrate que Adrián te está esperando

Sí

A ver, a ver

A ver, mi amor

Pórtese bien, muchachito, ¿eh?

Ahí le haigas si nos hace quedar mal

¿Ya listas, Miranda?

Sí, ya voy

Nos vemos más tarde

Cuídate, mi hija

Gracias, Florecita

Hasta luego

Mírala, Esmeralda

Se agarrete orgullosa con su hijo tan rechulo

Siento mucho que me compromiso con que Georgina te cause un sufrimiento

No te preocupes, José Armando

Hace algún tiempo, te lo confieso, me hubiera mortificado

Pero ya no

¿Qué habrá querido decir mamá?

Quizá Esmeralda ya no me quiere

Le será indiferente

¿Es eso lo que mamá quiso decir?

¿O será que Esmeralda ha encontrado a alguien que llene su vida?

No, no, no puede ser

Esmeralda solo vive para su hijo

Seguro que a eso se refería mamá

¿Qué otra cosa podría ser?

Es un amor. Mira qué bien está conmigo.

Parece que estuviera acostumbrada a usted.

Es que yo tengo carácter para los niños.

Hace tanto tiempo que no tenía uno en mis brazos.

Vas a tener que traérmelo más seguido.

Por mí encantada, señora Hortensia.

Imagínese lo que es tenerlo cerca todo el día.

Por eso andabas desesperada por irte y salías corriendo cuando terminaba tu clase, ¿verdad?

Es que a veces cuando llegaba lo encontraba dormido y ya no podía jugar con él.

Pues ya lo sabes, puedes traerlo cuantas veces quieras

Gracias

Tenemos visita, oh, chiquito

Míralo, no está hermoso

Creo que tiene sueños, se le están cerrando sus ojitos

Voy a llevarlo a la recámara

Sí, gracias

Mamá está loca con tu hijito

Ten cuidado, no se quiera quedar con él

Ay, no

Esmeralda, José Armando nunca llegó a conocer a tu hijo

No, nunca

¿No quiso verlo aunque fuera por curiosidad?

No, por más que le rogué, por más que traté de convencerlo, de conmoverlo, fue inútil

Pero es una criatura inocente, no tiene la culpa de nada

¿Y si fuera suyo?

Si fuera su padre

Lo que más lo atormenta es la duda

¿Qué piensas tú, sinceramente?

Debe haber algo en el corazón de una madre que no la engaña.

En mi corazón yo siento que es suyo.

Un hijo, no de una pasión ciega, sino de un amor grande, como era lo nuestro.

Pero quizá quiero engañarme.

Quizá en el fondo me engaño a mí misma porque... porque eso es lo que quiero.

Y después de todo, ¿qué más da de quien sea?

A mí no me importaría Esmeralda

Es tu hijo

Y para mí, eso basta

¿Entonces Esmeralda se llevó al niño?

Sí, señora

La señora Hortensia lo quería conocer

Y pues parece que es una buena mujer

Por una parte me alegro

Pero por la otra lo siento, Dominga

Yo que venía a llevarme

Peño, yo le dije que podía ser

Nada más de vez en cuando

Y usted ya viene todos los días

Es que estoy consiguiendo lo que me proponía, Dominga

Rodolfo el otro día

La cargó al chiquito.

¿Tú ves, hija?

Así, con el chimpalladito que está metiendo en la bolsa,

ese abuelo orgulloso.

Por eso me da mucha pena no poder llevarme el niño hoy.

Pero quizás es mejor que Esmeralda se lo haya llevado allá.

Pienso que en aquella casa está la felicidad de mi hija.

Y le estoy pidiendo a Dios que así sea.

La operación de esta mañana fue un éxito rotundo.

Te felicito. Parece que el alumno va a superar al maestro.

No diga eso, doctor. Usted es el mejor en esta especialidad.

Pero tú tienes mucha madera.

Y, ¿sabes? Me alegra mucho por... por razones personales.

Precisamente de eso deseaba hablar con usted.

No te preocupe.

Ya Georgina me contó que se comprometieron.

De más está decirte que me siento muy complacido de que hayas sido tú el elegido de mi hija.

Muchas gracias, doctor.

Era muy pequeña cuando tuvo la desgracia de perder a su madre

Y yo la crié a mi manera

Quizá hice que madurara demasiado pronto

Pero lo cierto es que tiene una inteligencia privilegiada

Y que es uno de esos espíritus selectos que no están afines con la gente común

Sí, de eso me di cuenta desde que la conocí

Georgina es una muchacha superior en muchos sentidos

Es por eso precisamente que estaba empezando a preocuparme

Creyendo que no iba a encontrar a ningún joven que le interesara

Lo suficiente como para enamorarse de él

Realmente me siento muy afortunado

Estaba seguro de que Georgina acertaría al hacer su elección

Gracias, doctor

Yo te entrego a mi hija

Mi mayor tesoro

Con toda confianza

Te la entrego de corazón

Porque sé que puedo confiar en ti

Cásate con ella

Y hazla feliz

Está bien

No, no te preocupes

Hasta luego

Era Adrián

No va a poder venir por nosotros

Yo los llevo, Esperanza

No, no, no se moleste, doctor.

¿Nos podemos ir en taxi?

Nada de eso. Voy a traer al bebé.

Tú busca las llaves del coche para que lleves Esmeralda a su casa.

¿Dónde manda, capitán?

A mí también me agarra a veces la nostalgia.

Pero con hartas cosas que han pasado desde que llegamos acá,

no he tenido ni tiempo por ponerme triste.

Bueno, y después que nació el Chilpayatito, pues nos ha servido de consuelo.

Nos ha llenado la vida de alegría.

Buenas noches.

Buenas noches.

Gracias, papito.

Este momento sí pesa mucho.

Gracias.

El doctor me tuvo que traer a Adrián. Creo que le mandaron algún asunto.

Ah, pues se le agradece.

¿Y cómo está, doctor?

Muy bien, Dominga. ¿Y usted?

Bien, con el favor de Dios.

Mire, le presento a una amiguita.

Es Florecita. Es hermana de Adrián.

Pues mucho gusto, Florecita

Bueno, ¿y cómo se ha portado el muchachito?

Ay, muy bien

Lo voy a contar en su punita

Yo voy contigo, Donita

Sí, con permiso, doctor

Adelante

¿Gusta pasar?

Gracias

Mejor nos sentamos aquí, ¿te parece?

Sí, como quiera

Ay, qué guapo es el doctor Lascano, Dominga

Y tan sencillo

Como es re buen médico, pues debe ganar un dineral y ya lo ve

Se porta como si fuera alguien de nosotros

Ay, yo creo que Esmeralda va a acabar por enamorarse de él

¿No cree?

Se la está ganando, Florecita

Fíjate, recibir al niño en su casa y tratárselo con cariño

¿Verdad?

Sí, señor. Por medio de su hijo se le está ganando.

Hace una bonita noche.

Sí. A veces salgo y estoy aquí un ratito cuando el niño ya está dormido.

Es admirable cómo te has consagrado por completo a tu hijo.

Nunca sales a pasear, no tienes distracciones.

Eso no puede ser, Esmeralda.

El otro día fui con usted al cine y luego a cenar.

¿Podríamos volver a salir juntos?

No, doctor

¿Por qué no?

¿No te gustó?

Sí, pero...

Eso no tiene nada de malo, Esmeralda

No tiene nada de malo que una muchacha joven acepte invitaciones

Yo...

Yo solo quiero dedicarme a mi hijo

Sin dejar de atenderlo

Puedes dedicar un poco más de tiempo a ti misma

No por eso vas a quererlo menos

Pero...

¿Por qué condenarte a la soledad por unas culpas que no son tuyas?

Yo te quiero.

Y tú lo sabes, Esmeralda.

Por favor, doctor, no siga.

Eres una mujer joven, libre.

Tienes derecho a amar y a ser amada.

Carla, no me niegues la posibilidad de conquistar tu cariño.

Déjame intentarlo.

Permíteme echar botín

¡Gracielita! ¡Qué gusto, hija!

Voy a decirle a Blanca.

No, espera. Necesito hablar contigo.

Dime, hija.

Quisiera saber por qué Adrián no regresa a la casa grande.

Él dice que por ayudar a Esmeralda, pero para eso tiene a mi tía Blanca, ¿no?

Esmeralda no quiere aceptar nada de ella.

No lo entiendo.

Es su dinero.

La fortuna de los Peñarral es suya.

Aún así no la quiere.

No todo el mundo considera el dinero como algo esencial en la vida, hija.

Esmeralda no quiere ayuda de mi tía.

Pero se queda aquí y obliga a Adrián a quedarse

Pues, no sé

Él le dijo una vez a José Armando que tenía una novia

Bueno, no tenía nada de extraño

Es que Adrián debe regresar a la casa grande

No tiene por qué quedarse aquí

Pero, pero, ¿qué empeño tienes en que se vaya?

¿A ti qué te puede importar eso?

Me sentiría más tranquila, Crisanta

Me sentiría mucho más tranquila si Adriana estuviera lejos

Hola, abuelita

Al fin llegas, ¿eh?

¿Pues dónde andabas tú?

Buscando trabajo, abuelita

¿Y qué crees?

Le traigo re buenas noticias

¡Ya lo encontré!

¿A quién?

Trabajo, abuelita, trabajo

¿Y ahora en dónde?

Porque has estado no sé cuántos y no duraste ninguno

Ay, abuelita, pues es que todos son unos explotadores

Mire, ¿quieren que estés a las ocho de la mañana y que salgas hasta las siete de la noche?

No

Hay trabajos peores

Veme a mí, tranquilo desde las seis de la mañana

Me dan las diez de la noche vendiendo tamales

Y mi única paga es lo que saco de los tamales y lo que me dan por lavar esta ropa ajena

Por eso, abuelita

En esta chamba me van a dar una lana

Y además, todo lo que saque de propinas va a ser para mí solita

¿Y de qué es el trabajo?

¿De mesera?

Eso sí, abuelita. Voy a tener que salir por las tardes y regresar ya entradita a la noche.

Así es que no te voy a poder seguir ayudando en la venta de los tamalitos.

¿De qué se hace el trabajo?

¿Y cómo lo conseguiste?

Bueno, iba yo pasando por ahí y se me ocurrió entrar a preguntar.

Y que me dicen que sí, que podía empezar mañana.

¡Qué emoción, ¿no?

Y saber que voy a ganar mi buen dinerito.

Y me voy a vestir bien sexy.

A ver si así me hace caso a Adrián.

Ese muchacho es muy serio, Pate

Es un hombre de campo

Allá les gustan las mujeres más tranquilitas

Por eso, abue

Mira, él es muy seriosito

Y yo soy como un cascabel

Él tiene lo que yo no tengo

Y yo lo que él...

Ay, no me hagas bolas

Dime de una vez de qué es el trabajo

Es una sorpresa, no soy curiosita

Tengo que arreglar mi ropa que me voy a poner para el trabajo

Ay, y los zapatos

Es que me dijeron que me llevaron unas buenas chanclas

Bueno

¿Qué haces, Aurora?

Repasando alguna ropa

¿Y esta camisa? ¿No es de Adrián?

Sí

Yo me ocupo de sus cosas

Como estaba solo

Ay, no te molestes

De ahora en adelante me lo dejas a mí

Ay, no, no, no. Si nos molestia.

A ver, déjame ayudarte.

Ya sabes que hoy en la noche vamos a tener una fiesta, florecita.

Es el cumpleaños de mi hija, Aurorita.

¿De veras?

Qué calladito te lo tenías, ¿eh?

¿Cuántos cumples?

Diecinueve ya. Se me está poniendo vieja.

Pues tenemos que regalarte algo.

¿Qué es lo que más quisieras?

¿Lo que más quisiera?

Eso no lo puedo tener.

El doctor dice que mi papá está muy bien.

Cuando se cure, volverá a la casa grande, ¿verdad?

Seguro.

Si ya le anda por volver a su trabajo.

¿Tú te irás con él?

Eso quisiera, pero...

Pues, debes irte, Adrián.

Eso de estarte encontrando constantemente con Gracielita

no debe ser nada agradable para ti.

Mire, doña, la señorita Peñarreal

desagrada para mí desde el momento en que se casó con otro hombre.

¿Has dejado de quererla?

Eso

¿Qué puede importar?

Con permiso

Graciela

¿Eres feliz?

¿Que si soy feliz?

¿A qué viene esa pregunta?

No lo eres

Ay, Emiliano, me pregunta si tú mismo te contestas

Si lo fueras, me habrías contestado que sí

Y no sabes cuánto lo siento

Porque yo te quiero tanto

No me imagino la vida sin ti

Yo también te quiero, Emiliano

Si no, nunca hubiera aceptado ser tu esposa

A veces tengo la impresión de que te casaste conmigo

En un momento de desesperación

¿Por qué lo crees?

No lo sé, pero lo siento.

No te metas esas ideas en la cabeza.

Lo que pasa es que no soy de esas mujeres ansimosas

que todo el tiempo están haciendo arrumacos y diciendo mi amor.

A mí me gustaría que lo fueras.

No, Emiliano, no inventes.

No seas tontito.

Entiende que desde que mi padre murió

Había vivido solo con mi mamá

Siempre las dos

No estoy acostumbrada a ser cariñosa con los hombres

¿Y con José Armando?

¿A él sí le decías palabritas de amor?

Creo que no

Vamos a brindar, Ándale

Por nuestro matrimonio

Y porque vamos a vivir juntos hasta que la muerte nos separe

Por ti

Porque algún día me llegues a querer

Al menos la mitad de lo que yo te quiero a ti

¿Vas a tomar café las señoras?

Sí, por favor

Dos americanos

¿Vas a regresar a la oficina?

Sí

Estamos en la auditoría y tengo que estar ahí

Voy a procurar no llegar muy tarde a la casa

Ahora paso a dejarte allá y...

Recuerda que dejé el auto en casa de mi tía Blanca

Bueno, pues déjalo ahí

Después mando a uno de los choferes a que lo recoja

No, Emiliano

Mejor me pasas a dejar con mis tíos

Estoy un ratito ahí y después me voy a la casa

Dime, ¿por qué te gusta tanto estar en la casa de los Peñarero?

Es que estoy tan acostumbrada a ellos

Que el día que no los veo como que algo me falta

Espero que ese deseo de estar en esa casa no tenga nada que ver con José Armando.

Ay, no inventes. ¿Cómo crees?

Yo te adoro, Gracielita.

Pero ante todo soy un hombre honesto.

Y no soporto la traición.

Yo más bien creo que eres un hombre muy celoso.

El día que no me quieras más, dímelo de frente y te dejaré libre.

Podré vivir con la tristeza, pero jamás con el engaño.

Así que hoy es el cumpleaños de Aurorita

Bueno, ¿y qué le podemos regalar?

Pues no sé, ya estuve pensando

Pero la verdad es que no se me ocurre nada

Ay, pero tú siempre estás platicando con ella

¿Qué no le has oído decirle si quiere algo?

Yo se lo pregunté, pues para tener una idea

¿Y sabes lo que me dijo?

Que lo que ella más quisiera, no lo puede tener

Adrián, ¿tú te has dado cuenta que Aurorita está enamorada de ti?

Tendría que estar ciego para no darme cuenta.

Y tan buena que es, hermano.

Y además re bonita.

¿Es que tú no puedes sentir nada por ella?

¿Hasta cuándo vas a seguir pensando en la señorita Graciela?

Yo ya no pienso en ella.

Ay, eso dices.

Pero pues mientras no decidas enamorarte de otra mujer,

es que la llevas ahí dentro, Adrián.

Que no has tenido valor para arrancarte esa espina del corazón.

Ayer que llevaste a Esmeralda,

tuviste oportunidad de hablar otra vez con ella.

¿Le dijiste algo?

Gracias, mamá.

¿A qué te refieres?

Bueno, a tus sentimientos.

Por el momento no puedo decirle mucho, mamá.

Esmeralda me rehúye.

Pienso que sigue fiel al recuerdo de José Armando.

Y además se lo prometí.

¿Pero vas a seguir tratando de conquistar la verdad?

Te dije que para conseguirlo echaría mano de todas mis armas.

¿Qué piensas hacer, hijo?

Enfrentar a Esmeralda con José Armando

Nos vemos esta noche

¿A dónde quieres que te lleve?

El lugar es lo de menos

Lo que importa es estar juntos

A veces me da un poco de pena con tu padre

¿Por qué?

Te estoy alejando demasiado de su compañía

Ya todas las noches te las pasas conmigo y...

Y él...

Él se queda solo

No te preocupes

A mi papá le gusta la soledad

Y estoy segura que se alegra de que yo salga contigo

Siempre me reprocha mi encierro

Me dijo que ya estaba pensando que te ibas a quedar solterón

Hablaron de mí

Sí

Es decir, de nosotros

Así es que ya se dio por enterado de nuestro compromiso

Estaban pensando hablarle del asunto cuando...

Él mismo sacó la conversación

Y sabes, me conmovió Georgina

¿Por qué?

Me hizo sentir todo lo que tú eres para él

Y me dijo que me confiaba su mayor tesoro

Pues ya lo sabes, tienes que quererme mucho

Papá no te perdonaría que me hiciera sufrir

Lo sé

Casi me da miedo pensar que no pudiera hacerte feliz

¿Por qué?

¿Por qué va a darte miedo, José Armando?

¿Tan poca fe tienes en tu cariño?

Te dije que tendrías que ayudarme, Georgina

Yo deseo que tú llenes por completo mi vida

Me he aferrado a tu amor

Estoy respondiendo a él, pero...

No te preocupes, mi amor

Yo no dejaré que te apartes de mí

Hijo, no es muy arriesgado eso que piensas hacer

Lo es, mamá, pero tengo que salir de dudas

En esa prueba, corres el peligro de perder definitivamente a Esmeralda.

Prefiero que así sea.

Yo te entiendo, querido.

Solo que me da un poco de miedo.

Me pregunto si no será mejor dejar las cosas como están.

¿Y quedarme siempre pensando en lo que pasaría si ellos se encuentran algún día?

Quizás nunca ocurra.

Ocurrirá.

La vida tiene casualidades muy inoportunas.

Sin ir más lejos

¿Te acuerdas cuando estuve enfermo?

Él vino aquí

No se vieron de puro milagro

Quizás no fue tan de puro milagro

Posiblemente ella reconoció su voz y se escondió

Si así fuera, eso te demostraría que no desea verlo

Lo sé

Ni José Armando Esmeralda tampoco

Entonces, Álvaro

¿Por qué vas a forzar ese encuentro?

Lo necesito, mamá

Necesito saber si José Armando y Esmeralda aún se aman

León es muy veloz

No, mira, te equivocaste

Veloz es con Z, no con S

Ah, perdón

Esmeralda

Estaba pensando

¿Qué pasaría si algún día inesperadamente te encuentras con José Armando?

Yo no sé cómo es físicamente

No lo reconocería

Pero él a ti sí.

Imagínate que hoy mismo en la calle se cruzara contigo.

Puede ocurrir en cualquier momento.

Espero que eso no ocurra.

¿Temes al encuentro o no lo deseas?

Todo terminó entre él y yo.

No quiero que vuelvas a ver de mí.

Pero quizás te siga queriendo.

No.

Yo sé que no.

¿Por qué lo dices tan segura?

Él...

Él anda con otra mujer

Adrián los vio juntos y se lo dijo a su hermana

Aún así, pueda que te ame todavía

Si me amara de verdad, no me hubiera abandonado

Quizás sus sentimientos no eran tan fuertes

Cuando antepuso el egoísmo y los celos a su amor

Pero, ¿estarías dispuesta a perdonarlo si volviera a ti?

¿Y qué ganaría con eso?

José Armando rechaza a mi hijo

Jamás podría tenerle cariño

Y yo no quiero que José Rodolfo se cree en un ambiente de rencor y hostilidad

Hubiera deseado para él un hogar normal

Con un padre afectuoso, que lo ayudara a crecer

A estudiar, a hacerse hombrecito

Un padre que le diera toda la ternura y la protección que un niño necesita

Pero no pudo ser

Si tú quisieras, Esmeralda

Yo podría ser

Es lo que yo te ofrezco

Un verdadero amor para ti

Y un cariño de padre para tu hijo

Adrián, se me quedaron las llaves adentro del coche.

¿Podrías llevarme a mi casa?

¿Por qué no le hablas a su esposo para que venga por usted?

Es que él va a llegar más tarde.

Si sabe que esta hora siempre está ocupado, debería irse un poco más temprano.

Se me hizo de noche. No me di cuenta.

¿O es que no me quieres llevar?

Yo ya estoy fuera de servicio

Don Rodolfo me dijo que ya me podía ir

Además, tengo una fiestecita de cumpleaños y me están esperando en mi casa

No seas así conmigo, Adriana

Yo no soy de ninguna manera

O es que voy a tener la que llevar todos los días a su casa

Me siento muy desdichada

Vengo aquí porque no me gusta estar en mi casa

No soporto, mamá

Lo siento

Con esa casa tan bonita como la que tiene

Debería sentirse bien

Hablas como si todo fuera tan natural

¿Tú no sufres?

¿Para qué hablar de mí?

Adrián

Nomás estamos perdiendo el tiempo

Voy a llevarla pues

Nomás voy a avisarle a don Rodolfo

Hay muchas cosas que tenemos que saber aún el uno del otro

Muchas

¿De mí? ¿Tú ninguna?

Tú, Denise

¿Tan importantes son que piensas que tienes que revelármelas en este momento?

Estamos haciendo planes para el futuro

Y por eso tengo que decirte

Georgina, yo fui un hombre casado

Casado, casado, casado

No te pierdas mañana, Esmeralda

Muy pronto mi rostro va a recuperar su apariencia normal

Dios mío, sería maravilloso

Tendré que aprender muchas cosas

Hablaré con ella para que no vuelva más a esta casa

Esperanza, Esperanza, tu amor es puro como el sol.

Espera el amor, espera el amor

En estos ojos del amor