Original subtitles

Thank you.

Oh?

They're gone?

"Open-Air Drawing Experience"

"Try 3D drawing"

It's virtual reality technoIogy.

Virtual reality?

It makes the things you draw in the air look real.

Technology.

It's amazing! It was Iike my drawings were alive.

Really?

Kazama. You've never used it, have you?

Of course I have!

It's very convenient. The classroom doesn't get dirty.

Here you go.

You can draw whatever you like.

I'm taking you at your word.

Sure, go ahead.

Don't draw on the floor!

You said l couId draw whatever I liked.

Hey, stop!

By the way, what is this?

Dad's pants on the floor.

I'm sorry.

"Future Science Museum"

ORlGINAL STORY Yoshito Usui

SCREENPLAY Ryo Takada Takahiko Kyogoku

Oh my!

What a wonderful doodle!

Very good.

I'm thrilled!

So much freedom in his style!

Yeah, tasty!

Super cool!

Oh! She stopped him!

Kids want to doodIe!

Father...

It's the adults who won't aIlow it.

We have no choice but to siIence the aduIts and make the kids doodle.

Silence them?

Exactly.

What if the kids still won't doodle?

In that case, we'Il just force them.

I'll never allow that!

Let's vote on the matter.

The plan to siIence adults and make kids doodle.

NameIy...

"Operation Doodle Until You Drop." Raise your hand if you're in favor.

Why, you!

What are you doing?

Those who do not follow Cabinet decisions...

will be arrested. Even the King.

Father!

Princess, please forgive us.

Princess!

Well, look who we have here. Princess.

Princess! Princess!

Come with me!

The Minister of Defense has put his plan into action.

What?

Princess, what are you doing?

That can only be used in the presence of the King!

What's this?

Stop the Minister of Defense's horrible plan.

And give this to the hero on the ground!

Hero?

He's on earth.

A boy who can draw free-flowing doodIes. He'll be able to use it.

Free-flowing doodIes.

Princess!

Run!

Princess!

Please, wait!

One, two, three, go!

Your backpack is a parachute!

Help!

Down there...

there's a hero!

DIRECTOR Takahiko Kyogoku

Crayon Shinchan the Movie

Crash! Rakuga-Kingdom and Almost Four Heroes

Stand up, Kantam Robot! Warrior ofjustice!

Shin chan!

Come on, Shin chan. Hurry up and eat.

I must go out drinking with our customers again tonight. I'Il be late.

We can't lose this battle!

That's right. I have to get a contract this time.

You just want to drink.

No, I don't wanna go.

Running away, Kantam Jr.?

Don't call me that!

Oh, no!

Don't cry, Hima. No rest for the warriors!

It fs your fauIt!

It's a flood!

My shirt!

What are you doing?

There, there.

The bus is here!

Can't wear this. Misae, where's another shirt?

Look for it yourself.

Good grief. Such a noisy house.

You're the one to talk!

Why does every morning have to be like this?

Shin chan.

Good morning, Nanako.

Going to kindergarten?

Kindergarten? That's where kids go.

Yeah.

What a wonderful chance encounter.

How about a meal next time?

Oh, nice.

Misae's cooking is so dull, you know.

Hey.

I'm free on Sunday.

Really?

It's a pity that Shinobu can't come.

I haven't said anything.

See you next Sunday.

I'm going to dress up.

Dress up!

Yummy!

I love you, Shin chan.

Say thank you to Nanako.

Let's go now.

The operation has started.

For the success of our operation,

we need more suppIies.

You don't want to erase our dear kingdom, do you?

First of all, let's get more weapons, King.

With that crayon.

Bring the Miracle Crayon, quick.

I'm sorry. We desperately searched for it, but...

in its place, we found...

only this.

What is this?

Snow peas?

No doodles anywhere.

No.

That's not it.

There!

Let's draw a bigger picture.

Wow, you're so good!

Shin chan, what are you drawing?

Spicy cod roe.

Nanako, I've got a treat for you. Eat as much as you like.

Listen, let's draw what you see here.

What the heck is he doing?

He looks happy.

Men are simple.

Maybe the hero's in that group.

OK, Iet's put everything away.

Such freedom!

You!

Why don't you try to draw with this?

It's a crayon that only the chosen one can use.

Chosen?

Come on.

I'm sorry.

Chosen.

Are you OK? Did he do anything to you?

Let's go.

Let's go back to kindergarten.

OK.

What are you doing?!

Draw a doodle!

No!

Oh, no!

This is the one!

SteaIth relief.

You!

Did you draw this doodle?

It's not a doodle! It's spicy cod roe.

It's fantastic.

Why don't you try drawing something with this?

Stylish hat.

That's not important.

If you Iike spicy cod roe, you can have that.

Hey, wait! Wait!

Sharp sideburns.

That's not important.

Does hair grow there?

Enough! Come on.

You're so pushy.

You did it!

Something came out.

Fantastic!

What did you draw?

Dad's socks.

Stinky.

Freeze!

That boy is hoIding the Miracle Crayon in his hand!

Dude, these are the real thing!

Yeah, gotcha.

Hi, thank you!

You saved me. I came for an inspection but I was chased by the enemy.

You'll get a reward!

Freeze.

It's a misunderstanding.

Stinky!

Looks real.

I'm real. Help me!

Let's run away.

My mom told me not to foIlow strangers.

All right, let's take you to your mom.

Really?

What are you doing?

Let's draw.

Stop it, please.

Mom!

See ya.

Wait, I'll take you to your mom.

I know the way.

No! No! No!

Don't tell me you're...

I'll buy you some sweets.

Let's go, come with me.

Kidnapper!

Wait! Wait! Wait!

Wait!

Eek.

I'll take a photo. Say cheese!

Oh? Where's Shin chan?

Oh, no!

Let's doodle.

Doodle?

It's fun.

Let's doodle.

What?

Make that kid doodle.

Please Iisten. The crayon you have there

is called Miracle Crayon and comes from a country in the sky.

The "Rakuga-Kingdom".

The free-flowing Iines of doodles are our source of life.

The more unconventional and bold a doodle is,

the stronger doodle energy it produces.

Rakuga-Kingdom grew bigger by absorbing that energy.

But, now Rakuga-Kingdom has started...

to collapse.

Because there are almost no doodles on earth anymore.

There are no graffiti in well-maintained towns or parks.

Children pIay video games. Everyone uses tabIets in school.

Please, Hero!

Crush "Operation Doodle Until You Drop". Stop the Minister's reckIess plan.

Are you listening to me?

It's warm today.

Wake up!

You are the onIy one on earth who can use the Miracle Crayon.

You are a hero!

Hero? Like a champion of justice?

That's right.

Like a top YouTuber?

Not exactly.

Champion ofjustice Action Kamen!

Close, close. Maybe.

I'm Action Kamen!

"A hero", actually.

I'm a hero!

Fit in one page.

I included the sketchbook.

Please run away, Hero.

Listen.

Draw a circle around yourseIf with the crayon and you'Il get out.

Got it?

I'm counting on you!

Let's go.

Mom!

We're in big trouble.

Shinobu?

Shin chan.

Nanako!

We gained control of the area!

We're from the Rakuga-Kingdom!

You'Il start and keep on doodling from now on.

It's compulsory! Instructor, step forward.

Hello everyone, how are you?

You can call me Ms. Apple.

Now Iet's draw what comes to your mind.

You can draw whatever you like.

Let's start!

What's wrong?

You can draw whatever you like.

You're free.

Her eyes are scary.

What happened to Ms. Yoshinaga?

I don't see her.

I want to go home.

I want to go home!

Mommy!

Why do we have to draw?

What is your aim?

Come on, everybody.

Let's cheer up and doodle.

Do you want to end up like him?

Let's draw, everyone! I'll draw! Draw!

After you're done, show it to me.

Amazing. Very good.

Excuse me.

Yes?

Could you please Iet us go home?

My oIder child wiIl be back soon.

Let's have fun drawing.

Hey!

You can draw as much as you like.

Oh! Hey! Hey!

What is this?

You are the one who protects us

Most beautiful (strongest)

The nicest and most agreeable person

You are the one who makes us happy

The tallest (and the thinnest, but)

You lost weight in a healthy way

The fastest

With the most radiant skin

With the best sense of humor

Unpretentious

Fashionable (how old are you?)

You don't cheat

Look good wearing glasses

That's you

Can you hear them, King? The people are happy.

Do you understand now?

Listen, doodles must...

DoodIes must be born from free feeIings.

Is that what you want to say?

That's right.

Enough of your lectures!

You are wrong.

Your Excellency!

We caught the court painter who fled to earth.

Good job.

Come on, give me the Miracle Crayon.

I'll use it to expand the doodle territory on earth.

EventuaIly all of Japan, or better...

The humans all over the worId will work for the Rakuga-Kingdom!

Er...

In his pockets...

we found only this.

An asparagus?

Find the Miracle Crayon!

It's beautiful when you look at it up cIose.

How far did l fly?

There was a big mountain

This...

More than a mountain

It's underpants

Nice to meet you, I'm Briefs. At your service.

Energetic underpants.

The sun will go down if we keep wasting time here.

Let's go, Hero.

Don't forget your sketchbook.

You can't draw with the Miracle Crayon alone.

Uh-huh.

What's wrong?

Second day smeIl.

I'm not new?

Stinky!

You drew me!

Stay away.

You drew me!

Stay away.

Hey!

Let's find a pIace to sleep.

I'm OK here.

No! What if it starts raining?

I'll think about it then.

You are a hero. Please be more aware of your position.

You're such a serious guy. But stinky.

Let's sIeep here!

Let's take off at dawn tomorrow.

Uh-huh.

Our purpose is to save the people of Kasukabe,

and stop the Kingdom's pIan. Nothing else.

Let's return to Kasukabe as soon as possible without the enemy knowing.

Nanako.

We'll need a lot of doodIes before the decisive battIe.

50 pIanes and 50 tanks to attack from the ground and the air.

Shinnosuke?

Not enough!

What are you drawing?

My girlfriend.

Nanako has cute eyes.

Let's make her chest bigger.

I want her to say this to me.

"I love you, Shin chan"

Nanako!

Oh?

I love you, Shin chan.

Stay away!

I love you, Shin chan.

I don't love you!

I love you, Shin chan.

Shinnosuke!

Thank god.

I love you, Shin chan.

Help me!

Let me out!

What's up?

Is there a festival today?

Let's draw some doodles.

What? Doodles?

Come on.

All right.

Are you taking me home?

Thank you for your kindness.

What are they doing?

Darling!

Misae!

Himawari!

Where's Shinnosuke?

Isn't he with you?

What's going on here?

You can draw whatever you like.

Hey, doodle energy is declining.

But, why? The humans are drawing!

If the castle falls down, we're doomed.

What are you going to do, Minister?

Let the Kingdom disappear?

I have an idea.

That's...

We'll use the ancient tool.

We're running out of time. Have everyone doodle without sleeping.

Then free-flowing lines shouId naturally come to life.

No! You can't do that to little children...

Quiet!

I want to protect this country.

Let's go back to Kasukabe!

Looks like you finally gained hero awareness.

Let's go. We must return and get ready for the fight.

I want to go save Nanako first...

What are you talking about? You're a hero!

Your job is to save everyone!

All board!

I'll save you, Nanako!

What's wrong?

I'm hungry.

Yeah, you haven't eaten anything since yesterday. Though...

Let's call the savior hero.

Savior hero?

Savior hero Buriburizaemon, here to help.

Give me something to eat first.

There's fish here!

Let's catch some.

They ran away.

Let's draw a fishing rod.

Isn't it faster just to draw food?

Right.

Chocobi snacks!

What?

Tastes Iike sand dumplings.

Anything will do. Just gimme food!

He's not helping at all.

Oh, no!

They're looking for the Miracle Crayon!

All right, let's split.

We'll protect the Miracle Crayon!

You fight with your sword too!

I just give people massages when they have a stiff neck, and stuff like that.

And this is not a sword.

It's a candy stick.

Candy!

Hey! Don't lick it!

The helicopters are gone.

They ran away because they fear my power?

But, they may find us if we stay here.

We shouId take the plunge and boldly go!

Can I take a taxi home if I draw some money?

Not with your art skills.

I'm good at cars!

We'll depart shortly.

I love you, Shin chan.

All board! Cardboard!

By the way, does this car move?

Maybe.

"Don't hit"

Is that the brake?

"Don't hit"?

It won't stop!

Idiot!

Why did you hit it?

Help me!

They found us! Go into the forest!

First? Second? Third?

The FOREST there in front of you!

Shinnosuke!

Help!

They're still after us!

They're so stubborn.

"Don't push"

"Don't push."

Help me!

I'll become roast pork!

You smeIl good.

Idiot!

Nanako, I'll save you at any cost!

Help me first!

"Slow?down!"

What?

Scratches on my beautifuI face!

7 lives wouldn't be enough with your driving!

You're flattering me.

I'm not praising you!

Everything created by the Miracle Crayon melts when it gets wet.

All citizens of the Rakuga-Kingdom are Iike that.

Looks like we're in big trouble.

The floor is cold.

The sofa is very soft.

You can draw freeIy.

Free-flowing doodIes.

Just draw as you Iike.

Move your hands faster.

Draw fast.

My arm hurts.

Give it your aIl, guys!

Lucky you, Kazama. You're just stuck there doing nothing.

Don't say that.

What kind of picture are you drawing?

Here it is.

"Ninja Kid Fubukimaru" by Usuto Yoshii.

You must draw from your imagination, not boring stuff Iike that!

I can't take it anymore! HeIp!

What are we gonna do?

If we take a detour, we'Il have to go back a Iong way to find a gentle sIope.

But, with this water...

I'll draw an airpIane!

No, an enemy helicopter may intercept us!

If we don't hurry, Nanako...

If they find us, it'll be over.

We must go back safely and save Kasukabe.

Or you'Il miss your Sunday appointment with Nanako as well.

No way.

Slow and quiet...

Where are you going?

To the restroom.

There's no restroom here!

I'm coming too!

Hold on to my hand!

Impossible. l can't climb.

I'll go back down!

Savior hero Buriburizaemon!

I'll pay you ten gazillion yen if you help me!

I'll really pay!

No road is long with good company.

Don't abandon a companion in troubIe.

As if I'd say that, idiot! Adieu!

I'll heIp you!

Let's reach the top.

All right.

Now give me what you owe me.

It's ten gazillion yen.

It's just zeros.

Did you like the old design better?

I've never lost in a street fight. You reaIly pissed me off.

Unforgivable!

Good grief.

Food!

Town in sight.

I can smell food!

All according to plan.

It's dangerous to run downhill!

Today, l'll introduce Futa the owl.

His sharp claws are his most charming feature.

Let's watch him munch on his meal.

To Yuma. I'm going to Grandma's house in Kasukabe.

I'll be back by nightfall.

Mom...

Food! Food! Food!

It's here.

Welcome!

Mom!

I'm not your mom.

We're cIosed.

Nice smell...

Wow, curry? We don't want to disturb you.

We really don't want to disturb you.

Give us some!

Let's eat.

Curry is the best.

Yummy!

Brings you back to life.

This meat isn't pork, l hope!

I love you, Shin chan.

It was delicious.

Oh! How embarrassing.

Let's leave for Kasukabe as soon as we're ready.

Kasukabe?

It may already be under enemy control.

We must be very careful.

See ya.

Hey! Kasukabe people are in trouble.

You're a savior hero, no?

Savior heroes can only work 3 hours a day!

Kasukabe has a population of about 230,000.

Even if you get paid just 100 yen per person, you'll get 23 million.

Hey! You guys, get ready! We're heading to Kasukabe!

I want to go too.

"I'm going to Grandma's house in Kasukabe."

When did she leave?

Yesterday.

You must be worried. Where's your dad?

It's onIy me and my mom.

Can you fight?

It's a battlefield we're going to.

A battlefield...

Why are you scaring him Iike that?

There's no need to be afraid. Don't worry.

Because he's the hero who will save Kasukabe.

Yeah, I'm a hero!

Action Kamen, champion of justice!

Leave it to us.

I'm Shinnosuke Nohara.

He's Stinky Second Day Underpants.

Don't call me "stinky"!

Savior hero Buriburizaemon!

And... maybe Nanako.

I drew with this crayon, and they all came out of my drawings.

SeriousIy?

I'm Yuma.

The trains are still running. Let's go to Kasukabe!

With this money.

Throw it away! Now!

"Closed"

All board!

We'll take the train, OK?

Yeah, with your allowance.

You stand out too much.

Hey, what is this?

Your mom likes flashy hats, huh?

A hat and a mask are the best disguise.

Put me down already!

Excuse me.

How many minutes to Kasukabe?

I can't stand this for too Iong.

Oh! Masao! Nene!

Wake up!

Masao!

What?

What is this?

That's Doodle Sun.

It's a fun drawing tool.

What are you doing?

Doodle samba

Ole, Ole

Come on!

Doodle samba

Help!

If you doodle, I'll let you get off.

Now you won't get sleepy

Do you guys want to ride this too?

Let's aIl draw con brio.

I can't draw because of the shaking!

Shin chan!

Where are you?!

Nanako, I'll save you.

Shinnosuke! Shinnosuke!

I reached the Iimit. Please Iet me out!

All trains stop at Minami-Koshigaya, 1 0km from Kasukabe.

It's too far.

Let me out!

Kasukabe is in danger!

I'm so worried.

Are they aIiens?

Mom...

What on earth is happening beyond this point?

We don't know anything yet. Please step back.

They say a large number of people have disappeared. Is it true?

We can't confirm anything yet.

Tell us what you know!

Please step back.

I'm in Koshigaya. I want to get to Kasukabe.

The trains are not running.

You'll have to walk.

Yeah, but I don't have time!

The Self-Defense Forces are heading for Kasukabe!

Good, they must be nearby.

Over there.

Wow! You're so reIiable, Yuma.

All board!

Idiot!

Look!

The composition of the fog around Kasukabe is unknown.

We can't get in touch with the Omiya unit ahead.

Report on the situation.

This is Niigata River OP. support tank convoy from Komakado passing through.

Heading to rendezvous point. Ready to charge in Kasukabe at 1 1 :30. Over.

I can finally take 'em off.

Second day underpants.

Stinky!

Why didn't you make me new?

Now get ready for the fight! lt's finaIly time to recapture Kasukabe!

It's gone.

The sketchbook's gone.

You're useless!

That won't bring it back.

Why are you getting angry at me now?

Shin chan.

I love you, Shin chan.

Nanako!

Good! Keep going, Hero!

Won't he use the crayon all up?

It doesn't matter, we came back for this mission.

All right, it's done.

See? This is our power.

Wow, Shinnosuke is really a hero.

I am the savior hero. Charge!

He stole the best line!

Help!

Who are they?

Recapture operation starts!

What's going on?

Your doodles are bad news!

So beautiful.

It's over. We wasted so much crayon for nothing.

Freeze!

That crayon...!

Draw something that we can use to fight!

You want me to draw with so little space?

Slave driver underpants.

What is it?

Spicy cod roe.

I said something we can fight with!

You guys there!

Come out with your hands up.

Coward!

I always side with the strong!

Try and write "bomb" on this cod roe.

"Bomb"?

B... b... b...

It's B-O-M-B.

B-O-M-B...

Shinnosuke! Like this.

I'll spare you if you come out now.

B-O-M-B?

Draw more!

Slave driver.

We did it.

Yuma, you're amazing!

All thanks to the crayon.

All according to plan.

You haven't done anything, traitor!

I always side with the strong!

Help!

Ms. Yoshinaga!

Shin chan? Everyone got caught. Run away while you can!

I'm a hero!

Savior circle!

Shin chan, you're amazing!

The Miracle Crayon is getting smaller, we can't draw big weapons.

Let's use cod roe bombs instead!

Talking underpants?

You'Il soon get used to it.

All right, I'll doodle!

I'm drawing, let me go now!

Nene!

I get motion sickness!

I can't take it anymore, Nene!

Masao, Masao.

Masao.

I started seeing weird things!

Nene.

I came to check on the situation.

Are you the Kasukabe Guard?

Er...

He's real.

We'll carry out a certain operation now.

Charge!

Shin chan!

Butt hammer!

Stinky!

It stinks!

I toId you not to draw big doodles!

Hey, this way!

It stinks! Shinnosuke! HeIp me, quick!

It stinks in here. Do something about it.

Help!

All according to plan.

Don't come back here!

Kazama, what are you doing?

You can tell just by looking! I can't move!

You can't move?

Stop it!

Savior circle!

You're so bold.

Couldn't help it.

Help!

Come on, open it!

I'm sorry, forgive me!

Shiro!

Umph! It was no big deal.

Shiro!

How have you been?

Where are Dad, Mom and Hima?

- Shinnosuke! - Shin chan!

Ms. Yoshinaga!

Kids! Thank god.

It fs really amazing, that crayon.

That's right. It's a crystal of doodle energy.

DoodIe energy?

Yeah, it comes from free feelings.

It's the most valuable thing...

in the country of doodles.

Valuable...

I did it!

Forgive me!

- Stinky! - Hey!

Stinky!

Help's here!

Help's here! Help's here!

- Thank god. - Darling!

I'm glad you're OK.

Thank you, Shinnosuke.

Thank you.

You reaIly saved us.

I heard you're a hero.

You're wonderful!

So young but so great.

You're flattering me.

Express your gratitude in concrete form.

A taIking pig.

Don't call me pig!

Mom!

Toru!

Mom!

Shinnosuke!

What's up?

I want to go to my Grandma's. Mom's there.

If that's the case, I'll come with you.

But...

Shin chan, looks Iike the townspeople are trapped at the mall.

Please go and help them.

There may be your mom there too.

Mom?!

I postaIly forgot about it.

It's "totally".

You can also say that, my heart.

I love you.

Shin chan.

Shinobu!

Nanako!

It's not Nanako.

Help!

You saved me.

Where's Nanako?

She was near the station the Iast time I saw her.

Maybe she went to the shopping mall.

The shopping mall?

Yuma.

Acting alone is dangerous. We don't know where the enemy is.

I wanna go save my mom...

Now is the time to join forces. Let's fight together!

If you want to go, go.

A hero has appeared?

DoodIe Sun was a failure.

The hero's freeing the people of Kasukabe.

That's bad news! What are we gonna do?

Isn't that good news instead?

We finaIly found the Miracle Crayon.

What are you talking about? Our country won't be able to float...

We're doomed!

I'll go down to earth too.

Princess, you go too.

The Kingdom started having trouble floating.

Run away for now, Princess.

But...

The hero will surely help us.

Princess, please run away now.

Go!

I assume we'll find a large number of enemies at the mall.

But, there's only a littIe Miracle Crayon left.

It'd be reckless to attack head-on.

Yeah, we don't want anything to happen to the hostages.

If we attack aIl together, we'll manage!

What do you want to do?

I...

I want to go to the bathroom first.

Right!

Enemy attack at the main entrance!

Calling all troops...

except prisoner guards for backup!

Enemy attack at the main entrance! Calling all troops...

All right, let's get in.

It's like a spy movie.

Let's go!

Take this attack as an opportunity.

We'll lure out the hero who uses the Miracle Crayon and catch him.

Listen up.

Capture the hero!

There's someone there.

Shin chan's being targeted.

I won't let you!

What's up with that guy?

Kazama!

Thank you.

I'll fight too!

Masao!

Hooray!

Kazama, that's theft.

I'll pay!

What's going on?

Mom! Grandma!

Mom!

"Prescription drugs Kasukabe Hospital"

Hey, guys! Hello.

Give me back Himawari!

Dad!

You don't care what happens to this child?

I don't care.

I'll ask again. You don't care what happens to this chiId?

Yeah! You don't care what happens to this chiId?

Move! I can't shoot with the water gun!

Himawari!

Stinky!

Himawari!

I'm a hero!

All according to plan.

You betrayed us again!

That's part of the strategy.

Come on, collect my fee from everyone.

You haven't done anything!

Here.

Don't want that stuff!

You said l'll get paid if I came to Kasukabe.

You will if you help.

Hey, Shinnosuke. This guy said I was gonna get paid, right?

Shin chan!

Shin chan! Shin chan!

Mom!

Shinnosuke!

Poor Mom, you already had a flat chest.

Shut up!

Thanks.

Savior Circle!

- Shinnosuke! - Mom!

Are you OK? Are you hurt? I was so worried.

You don't care if I side with the enemy?

You always do.

I'm serious!

Where's Nanako?

She doesn't seem to be on this floor.

Let's go check the upper floors.

Hey, I said l'm serious!

I'm reaIly going!

It's the most valuable thing in the country of doodles.

Buriburi!

You can't do that!

Buriburi!

Thanks for everything.

Shut up and doodle!

The enemy took control of the second floor!

Is any bigwig listening? Hey, bigwig!

Don't you want the MiracIe Crayon?

Don't you want the Miracle Crayon?

Nanako!

If you want the crayon...

come to Kasukabe HospitaI!

So you know the hero?

Yeah, I was with him until a while ago.

Please take me to the hero with the MiracIe Crayon.

I'm sorry, I'm looking for my mom now.

He's the only one who can save the Rakuga-Kingdom.

Yeah, yeah. Later.

Take me to the hero!

- OK. - HeIp!

Somebody help me!

Mom!

Yuma!

I love you Yuma!

But, it can't be possible. Yuma can't be in Kasukabe.

He's onIy 6 years old. I'm hallucinating. My life is over!

Calm down.

Is it really you, Yuma?

They're late.

Excuse me...

What?

There's a strange pig over there!

Hey, Yuma.

Help me, Buriburi. l found my mom but she's stuck on the wall!

With that crayon, we can free her.

That crayon, huh?

Go fetch Shinnosuke.

Please, we need the crayon.

Right... Uh...

Take me there too!

Who are you?

I need that crayon.

We're here!

Hide.

Did you bring the Miracle Crayon?

Well... I mean...

This is our last chance.

So I'll make you an unprecedented offer.

Give me the crayon and you'Il get the highest position after the King.

The highest position!

Number two of the Kingdom.

That's how valuabIe the Miracle Crayon is to us.

Don't!

Number... two...

Exactly. You'll be able to do whatever you want.

Come on, give it to me.

Suddenly my beIly hurts!

I have to poo, so it'll take time.

Here in open air?

Wipe your butt properly.

OK! Aaah! I'm gonna poo myself!

I can't do it in a place like this.

I'm going to the bathroom, wait a minute.

Wait, darn pig!

Is this really the MiracIe Crayon?

I'll heIp your mother.

Mom!

Yuma!

Mom!

Thank you.

But, why can you use the Miracle Crayon?

Are you a hero too?

No.

Only the chosen hero and the royal famiIy can draw with it.

RoyaI family?

My country is...

What?

Please, take me to the hero!

Talk!

Where's the MiracIe Crayon?

It's all gone.

Don't lie!

It's true.

There's no crayon...

Squad 4 to Squad 1 . Squad 4 to Squad 1 .

Come back to the mall! We can't hold out any longer!

Leave this guy alone. We're going back to the mall!

Hey!

Don't leave me here! Hey!

Come back! Hey!

What's wrong?

Rain is bad.

Darn, we're stuck.

Where's the enemy?

They're not here?

Nanako!

Please wait! Shinnosuke, wait!

The crayon was stolen!

Give me back Nanako!

If they shoot him with that camera, it's over.

I love you, Shin chan.

Shin chan.

Nanako!

I did it!

Shin chan.

Shin chan...

Right! The crayon!

- What's that? - What?

A castle?

First some weird guys, now a castle?

What's going on?

Darling, let's run away!

OK. Shinnosuke, be strong.

I'm a hero.

Hey, draw a missiIe with that crayon that saved us.

You need planes to fight!

Draw weapons you can fight with!

I lost the crayon.

What are you doing?

You can't fight!

We're doomed.

Mom, I'm scared!

Either way, there was only a Iittle Ieft!

What do you want?

My child did nothing wrong.

He lost the crayon!

It's his parents' fault.

You Iack discipline.

Wait a minute.

He couldn't draw any weapons anymore.

What are we going to do?

Why did you lose it?

What if that's an enemy attack?

Shut up! Stop reIying on a little kid!

Do something yourselves!

Shinnosuke.

Is he the hero?

Please help me!

If everybody doodIes, my country can be restored.

But I lost the crayon.

Buriburi gave it to me.

Buriburi?

Did he steal it?

No, it's not like that.

But now you have the crayon, right?

Draw a missile now!

Quick!

Well...

We used it up.

Why?

We shouId all work together now!

What did you use it for?

We used it... to save my mom.

After the crayon was gone,

Nanako melted and disappeared.

I'm sorry. It's all because I got caught.

I saved my mom too.

I'm glad you found your mom.

If you doodle, my country will go back to the sky.

Will you cooperate?

Please. Please doodle. I beg you please.

My kid says he doesn't want to draw anymore.

At this rate, my country won't be able to keep fIoating in the air.

Does that mean...

I think it will crash down here.

Wait!

If we doodle, that country will go back to the sky.

That's right! Let's all work together. Let's doodle.

Let me go!

Shinnosuke!

Mom!

Shinnosuke!

Dad!

Don't run away! If you doodle, that country...

Please doodle, please.

Please. Help my...

My...

Help my family and friends!

We're falling down!

Don't be scared, bro.

Our souIs will be with the King untiI the bitter end.

Kazama, we've gotta run away.

He's right, Toru. Let's go.

What are you talking about? We are the Kasukabe Guard!

Our duty is to protect the town!

Please doodle.

Please.

You guys doodle.

Ms. Yoshinaga.

Please doodle.

Please.

It's faIling down. I don't want to die!

Let's draw together!

But I'm scared!

DoodIe!

Hey, don't run away!

Hey you, tell me where the Miracle Crayon is.

You must know.

Tell me!

That crayon is gone.

The kids used it up.

You should run away too.

Without people who doodle...

energy can't be generated.

Wait, pIease! Draw some doodles!

Shut up! The castIe is falling!

Our country... wiIl perish.

They're so premature.

Hey.

Over here.

What are you doing?

You can tell by looking. I'm disappearing.

This coId bath feels good.

Will you disappear too?

Huh? Did someone disappear?

No, it's nothing.

You gave Yuma the crayon.

That guy offered me to become the number two.

What? Me, number two?

That's an insuIt.

You're a savior hero after all.

Shinnosuke, let's go back!

Shinnosuke?

All right!

What's wrong with you?

Shinnosuke!

Where are you?

Our Kingdom is so small now.

Let's go inside the building.

Shinnosuke is surely nearby. Let's keep on doodling.

But everybody's gone. We aIone can't...

Shinnosuke will surely help us.

Shinnosuke will find a way. He's a hero.

Shinnosuke?

He must be nearby.

Maybe we'll find him if we go to a high place.

Shinnosuke.

Wait!

Shinnosuke.

Wait!

This is...

Wait here.

Shinnosuke!

Shinnosuke! Shinnosuke!

Shinnosuke!

Shinnosuke.

What is he doing?

Yuma, there's a mike downstairs.

Listen, everybody!

Please, Rakuga-Kingdom is falling down.

Everybody please doodle!

I beg you please, cooperate!

Comes from the maIl.

Maybe Shinnosuke's there?

If everyone doodles, my country will go back to the sky.

Please! Cooperate!

Let's run away.

Kasukabe is doomed.

We'll just die, and it'll be the end.

We came this far, we can't go back.

We can't.

Let's go.

Come on.

Even if we go back...

We're doomed.

It'll be useless.

I can't put my child in danger.

What the hell is that castle anyway?

What a nuisance.

It's all because that kid used up the crayon.

What is it with you guys?!

Weren't we supposed to work all together?

You were saved, weren't you?

Didn't Shinnosuke and his friends help you?

Didn't they save you all?

You run away and desert your savior?

It's unfair. You're unfair!

Please help Shinnosuke!

It's not too late.

If you doodle, both the Kingdom and Kasukabe will be saved.

Help Shinnosuke draw his doodle!

Shinnosuke's doodIe?

Let's go back to the mall.

It's not too late!

If you doodle, both the Kingdom and Kasukabe will be saved!

I'm going back!

Me too!

Wait!

Let's go back to Kasukabe!

We'll draw a big doodle with Shinnosuke!

Yuma!

Hey!

Is Shinnosuke all right?

Yes.

I'll send you the data.

He's where this doodle is.

Wait!

All right, let's draw.

You guys...

We share the same feelings. Let us cooperate too.

This is awesome!

You're too close.

Let's go!

Shinnosuke's drawing the body. We'll finish the face!

But, how are we gonna draw where there's no road?

That's right. This doodle is too big for us.

We can't reach.

You can draw even if there's no road.

Why don't you just do it Do it, do it, do it

Why don't you just do it There, there, there

Why don't you just do it Do it, do it, do it

Let's draw!

There, there, there

Why don't you just do it

Why do I have to draw the bigger one?

Leave the eyebrows to me!

Let's witness the end of Rakuga-Kingdom.

Why don't you just do it Why don't you guys draw too

What?

This is...

DoodIe energy!

Why don't you just do it

Do it, do it, do it

Why don't you just do it

There, there, there

Why don't you just do it Do it, do it, do it

Do it, do it, do it There, there, there

Why don't you just do it

There, there, there

Why don't you just do it

Do it, do it, do it

There, there, there

Why don't you just do it

Do it, do it, do it

Why don't you just do it

There, there, there

Why don't you just do it

Do it, do it, do it

There, there, there

Why don't you just do it

Do it, do it, do it

Why don't you just do it There, there, there

It's almost finished.

Shinnosuke.

Stretch my body to connect the two lines.

I may not look it, but I'm made of Miracle Crayon.

If I become part of the doodle, it'll be like it was drawn with it.

What do you mean part of the doodle?

Come on.

No!

Don't worry about me, come on!

I don't want to!

You gotta save Kasukabe!

I don't want to!

Why don't you? You're so stubborn.

I don't want to say goodbye to anyone anymore!

The doodle is almost finished.

I'll feel sorry for the doodle if we can't finish it.

Please.

Your elastic will loosen.

I don't mind.

But, you're second day underpants.

I don't mind!

Pull more!

What's that?

Ow! Ow! Ow!

Ow! Oooow!

Who was it? Who suddenly summoned me?

Hang in there, Buriburizaemon!

Hang in there!

Hang in there! Hang in there!

I'm already doing it without you telling me.

Heave-ho!

My fee is 1 00 gazillion yen.

CashIess payment accepted.

Shinnosuke!

Shin chan!

Dad, Mom, Hima, Shiro.

I'm so glad you're OK.

I am terribly sorry.

It's done.

You did it for the Kingdom, didn't you?

You click the pen tool and draw like this.

- Wanna try? - Yes! Yes!

What did you draw?

My father.

Wanna save it?

Save?

I'm pubIishing pictures saved by various people.

I'd Iove to show them to Father.

Princess, please come back.

I know.

I don't know what's gonna happen if we leave it to the King and the Minister.

Don't worry.

Look! There are doodIes in here too.

It looks so free and fun.

Thank you all!

- Bye bye! - Bye bye!

Bye bye!

Shall we go home?

See you.

See your underpants.

Hey!

Take care.

Thank you.

Bye bye, Yuma!

See your underpants!

Yuma, you got it.

Nanako!

Oh, Shin chan.

Nanako!

Happy to see you're OK.

I went to pick mushrooms and couIdn't come back.

You weren't in Kasukabe, Nanako?

No, I wasn't.

Nanako! Do you remember our appointment?

Of course.

Let's have a meal together.

Shin chan!

Shinnosuke!

Misae's cooking is so duIl, you know.

Hey!

I took so many days off. I'll have to work non-stop for a while.

I'm so busy!

Hey Yuma, what is this?

Busy, busy!

Let's cook now.

Soy sauce...

Shinnosuke, you left it here.

Let's eat.

Yummy!

Brings you back to life.

This meat isn't pork, I hope!

I love you, Shin chan.

"Yuma"

Thank you, Shinnosuke.

Let's eat!

I gave my all just for this day.

You're exaggerating.

Shin chan, who are them?

My savior heroes!

Translation: Simona Stanzani