Original subtitles

私、 お 酒 が 大 好 き なんです。

あ、 いき な り す い ません。

広 告 の 営 業 を して いる 水 木、 22 歳 です。

実 家 で 父 と 二 人 で 暮 ら して います。

母 は 私 が 中 学 の 時 に 病 気 で 亡 く な りました。

それ 以 来、 父 が お 弁 当 を 作 った り、 母 親 の 代 わ り も し な が ら 私 を 育 て て く れ ました。

そんな 父 は 真 面 目 で、 私 と 違 って お 酒 を 一 滴 も 飲 ま ない んです 一 体 誰

に 似 た の か しか も 飲 む と 記 憶 を なく す まで 飲 み 続 け な き ゃ 気 が 済 ま ない

という か 酒 癖 が かな り 悪 い んです そして いつ も

父 が 解 放 して く れて この 前 なんか つ い に 痩 せ ちゃ った んです

お 父 さん の 前 で

お 父 さん、 ず る い わ お 父 さん お

父 さん、 水 食 ら って

く

れ

水 ください 水 水 水

水 水

水 水

一 応、 一 応 お 水 ください。

お 水。

お 父

さん

は?

お 父 さん はい ない

ス パ イ ス が い ない んだ よ

開 いて る 開 いて る 開

いて

ない 開 いて ない 開 いて ない 開 か ない

ボ タ ン は 開 か ない 開 か ない

開 けて ください

お 疲 れ 様

でした

ご 視 聴 ありがとうございました。

私 の お 父 さん です。

それ が、 ほ ん ま … 手 が …

手 が … 腕 の 洗 濯 … 洗 濯 する …

ネ ット … ネ ット や から …

ん ん ん

ありがとうございました。

ゆ き おい 起 き な

さい 風 邪 ひ く ぞ

早 く 起 き な さい ほ ら

おい ま った く はい 手 貸 して 行 く よ

よ い しょ、 これ 脱 い で ほ ら、 歯 瓦 にな っちゃ う、 これ 全部 破 れ ちゃ う よ

よ い しょ

ズ ボ ン は 毎 日 毎 日 か けて き て

本当 に 仕 事 か に

よ ー

し、

上 げ な さい

さ あ どう し よう

ありがとうございました

お 父 さん ただ い ま お 父 さん お

父 さん お 父 さん ただ い ま

でき た も ん。 お 得 意 先 も 社 長 さん と思 うん でした も ん。

ご 苦 労 様。

見 たい も んだ か?

なんだ?

建 て ない の?

建 て ない から、 部 屋 連 れて って ほ しい。

また?

また? 無 理 だ よ。

痩 せ る から 80 キ ロ 減 る から お

水

も 欲 しい の

仕 事 お 酒

飲 ま ない と でき ない の?

でき ません 大丈夫

です

何 か 良 い 事 あ った の? いや、 無 い。 何 も 無 い よ。

部 長 も め ちゃ め ちゃ 怒 って く れて た。

洗 濯 し ない と ダ メ じゃ ん。

ト ナ ック に 久 し ぶ り だ

ね。

久 し ぶ り だ ね。

お 父 さん、 お 母 さん、 おい お

母 さん、

おい

何 が

悪

い の?

お 父 さん な の?

お 父 さん い ない って ば お 父 さん い ない から いい じゃ ん 間

違 えて ん の?

ト モ ヤ 君 じゃない から ト モ ヤ 君 は そう だ って

嫌 な 人 で 行 った の じゃ ん だ って?

嫌 な 人 で 行 った から そんな に 悩 ま れる の 違う

邪 魔 だ よ、 もう 邪 魔 じゃない、 終 わ る や つ だ よ でも、 マ サ

マ ズ キ、 ちょっと 待 ち な さい 待 ち に 行 か れ ちゃ った マ

ズ キ、 マ サ、 いい じゃ ん マ ズ キ、 マ サ、 いい じゃ ん マ ズ キ、 マ サ、 いい じゃ ん マ ズ キ、

マ サ、 いい じゃ ん

すごい 立 ってる じゃ ん

頑 張 して ない

の にな ぁ

そう なんか いつ も よ り すごい 似 合 ってる の

また ね。

笑 笑 笑 笑 笑

お や す み な さい

ふふ っ

も っと も なく いい で しょ?

入 れて いい?

入 れて いい よね? 入 れ よう し よう?

だ って こんな さ ってる よ 入 れ よう? 入 れ ちゃ う ね?

入 れ よう?

手 つ な が ら、 なんか いい ね、 イ チャ イ チャ して る 気

持 ち いい 気

持 ち いい

とか

違う の? ここ じゃ なく て、 こう?

ちょっと 待って、 もう ちょっと 待って

気 持 ち いい 特

に グ レ グ レ する の 気 持 ち が ない

辛 い って 思 う

ゆ っ く り した い よね ゆ っ

く

り する の 気 持 ち いい よね

お 腹 す く い

ご 清 聴 ありがとうございました

ありがとうございました。

ただ い ま ー お 父 さん ただ い ま 今日 早 かった で しょ お か え り、

う ま い 酔 っ 払 って 帰 って こ ない の に ね 珍 しい な いつ も 酔 っ 払 って 帰 って き

て る みたい な 言 い 方 や めて よ ビ ール、 ビ ール ある かな?

あー 美味 しい

お 父 さん なん で 飲 め ない の?

弱 い の?

弱 い という か 体 質 だ よ もう 飲 め ない お 母 さん って 飲 め た の? お 酒 お

母 さん は お 前 以上 だ よ な 嘘?

じゃあ お 母 さん 譲 り なんだ ね お 父 さん は よ く 飲 んで は 潰 れ 飲 んで は 潰 れ そう

な の?

ず っと 解 放 して きた んだ よ 大 変

お 前 も そう いう 人 見 つ け ない と 解 放 して く れる 人?

い ない の か?

い ない けど お 父 さん 解 放 して く れて る で しょ いつ も 多 分 覚 えて ない けど

それで いい な って 別 に いい 歳 なん だから

お 嫁 い か ない と そんな に 出 て って ほ しい の お 父 さん?

そんな こと ない けど

じゃあ いい じゃ ん ちゃん と 仕 事 だ って して る し さ あ ほ ら 女

の 子 も おい おい おい もう ない じゃない か 一

杯 目 って す ぐ 飲 ん じゃ う よね ト

イ レ 行 って も よ かな よ い しょ

あ ん まり 2 人 で 話 す 機 会 ない から さ

こ っち おい で よ こ っち 来 て 話 そう よ

なん で いい じゃ ん た ま に しか ない んだ から さ

お 茶。

育 体 労 働 大 変 そうだ よね 私 絶 対 無 理 だ な 残 業 ない から ね あー そ っ か それ はい い の か

て か さ お 母 さん と どう やって 知 り 合 った の?

知 り 合 い は そう いう 話 なん で いい 人 作 れ とか 言 って き な が ら 自 分 の 話 して く れない の?

お 父 さん が?

意 外 そんな 風 に 見 え

ない の に お 母 さん 綺 麗 だ った から な それ を 逃

した ら ダ メ だ と思 って そんな に お 父 さん モ テ な かった の?

モ テ モ テ な の?

お 父 さん ちょっと 人 見 知 れ な ところ ある から さ 挙 動

不 審 だ った ん じゃない 怖 かった んだ よ お 母 さん

私 本当 は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

こんな に こんな に お と な しい の に

暴

れて る の?

絶 対 嘘 だ よ それは お 父 さん そんな こと した こと ない よ

別 に 外 で 失 敗 は して

ない ちょっと しか

して ない から 大丈夫 だ よ

記 憶 を なく した 記 憶 も なく な ってる から わか ん ない よね もう ね それは

ね お

母 さん の 人 の こと 言 え ない じゃ ん って 言 っちゃ えば いい か

な に 顔?

あ、

いた ね 全 然 大丈夫 だ よ な

に 心 配 そう な 顔 して ん の?

な に その 顔?

いつ も とか わか ん ない けど なん ない って?

なん で?

今日は や め と く んだ ろ?

まだ 飲 む よ

ん? 何 が?

何 して きた か ちょっと しか 飲 んで ない から もう こんな の 飲 んだ や つ に 入 ん

ない よ お 前 確 実 に 酔 ってる 酔 って ない よ 酔 って ない じゃない か

酔 って も 酔 って ない よ 分 か ん ない よ ヘ ラ ヘ ラ に 出 す? いや ヘ ラ ヘ ラ ヘ ラ ヘ ラ は して ない じゃ ん いつ

も 酔 って ます よ 何 言 う と思 うん だ って 何 も ない の に 笑 ってる から ね え 暑 い

普 通 に 脱 い で いい ですか?

脱 い で いい?

脱 ぎ ま ー す 脱 ぎ ま ー す 脱 ぎ ま ー す 俺 これ から 何?

父 親 だ って お 前 男 だ ぞ え?

娘 の こと 意 識 する んです か?

最 低

お 母 さん と 寝 て る から って 娘 だ よ や め な さい な に よ、 あ つ い から 寝

る 部 屋 行 き な さい、 部 屋 部 屋、 ここ だ って 部 屋

寝

や す い とか 言 って ね、 すごい 見 る じゃ ん、 ね え

見 たい んで しょ 違う の?

違う の?

ク リ ーニ ング 出 せ ば いい んだ よ

並 んで る 生 姜 が あれ

は 洗 濯

何

が? 何 それ?

脱 げ ました。

じゃ ん。

ん?

ク セ って 何?

飲 んだ う ち に 入 ん ない って 言 ってる じゃ ん。

あ、

時 計 つ け っぱ な し だ。

時 計 外 そう。 時 計 は 壊 れ ちゃ う ので 外 す。

お 母 さん が 死 ん

じゃ って から 寂 し かった んで しょ?

寂 し かった で しょ?

今日は 私 が お 母 さん の 代 わ り に あ った 味 だ よ

だ

って

昨 日 セ ック ス した じゃ ん

でも 寂 し かった んで しょ?

だから いい よ、 今日は だけ お 母

さん の 代 わ り して あ げ る から

酔 ってる だ ろ 酔 ってる んだ ろ 酔 ってる とか 酔 って ない

とか じゃない じゃ ん 今日は だけ だ よ いい から

今日は だけ だ よ

酒 飲 んで る の か、 しょう が ない じゃ ん

お 父 さん は 昨 日 酔 って ない の に した で しょ?

じゃあ 医 者 だ よね、 全部

手

を 開 けて

よ

なん で 歌 ってる の?

違 うん だ よ これ 違 うん だ よ

好

き

でも お 母 さん が 死 んで る から さ お

母 さん 以 外 の 女 の 人 だ し

だから 今日は 私 が お 母 さん の 代 わ り ね

お 母 さん の 友 で あ って いい よ

お 母 さん も お っぱ い 大 き かった よね

お 父 さん お

っぱ い 好 き な の?

だ って 暇 を 持 って た じゃ ん

お 母 さん に さ ぁ お

母 さん に こう いうこと も

さ れた?

だから 娘 じゃ なく

て

はい、 では

マ ジ?

じゃあ、 はい

手 だけ じゃ 足 り なく ない?

うん どう した

の ね?

あの、 舌 を 埋 めて あ げ たい の だから

私 た ち も 強 く な って いい よ 好 き 私

た ち も 強 く な って いい

よ

はい

お や す み

はい。

強 く ない こと に し と け