Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
Estoy buscando lugares, no tengo tiempo
para eso.
2
00:00:02,100 --> 00:00:03,380
Bueno, estoy aquí por tres días.
3
00:00:03,900 --> 00:00:04,900
Solo ven.
4
00:00:05,440 --> 00:00:08,560
Tengo mucho que hacer, lo aprecio,
pero tengo mucho que hacer.
5
00:00:09,020 --> 00:00:11,380
Bueno, eso es lo que... eso es lo que
querías, ¿verdad?
6
00:00:11,700 --> 00:00:12,900
No, eso es lo que tú querías.
7
00:00:13,140 --> 00:00:15,836
Sabes, quiero un lugar, hacer algunos
hamburguesas y tener un buen día.
8
00:00:15,860 --> 00:00:16,280
Eso fue todo.
9
00:00:16,340 --> 00:00:17,980
Sí, un hamburguesa a la vez, lo entiendo.
10
00:00:18,140 --> 00:00:20,960
Sí, Paul realmente quiere tomar un
hamburguesa a la vez y...
11
00:00:20,961 --> 00:00:22,201
Eso es lo que me ha dicho Matt.
12
00:00:22,760 --> 00:00:24,040
No sé qué le voy a decir a Matt.
13
00:00:25,400 --> 00:00:25,760
¿Hamburguesa?
14
00:00:26,420 --> 00:00:26,740
¡Oh!
15
00:00:26,741 --> 00:00:27,741
¡Oh!
16
00:00:28,460 --> 00:00:29,560
No lo estoy viendo.
17
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
¿Qué estás haciendo?
18
00:00:32,080 --> 00:00:32,440
Nada.
19
00:00:32,880 --> 00:00:34,240
Pensé que estabas haciendo música.
20
00:00:34,800 --> 00:00:35,800
Intro.
21
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
Música intro.
22
00:00:39,640 --> 00:00:40,420
¿Puedes verlo?
23
00:00:40,440 --> 00:00:41,920
Probablemente ya lo estoy arruinando.
24
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
¡Vamos!
25
00:01:00,170 --> 00:01:01,530
Así que, aquí está El plan.
26
00:01:01,630 --> 00:01:02,630
Espera un segundo.
27
00:01:03,110 --> 00:01:04,550
Tengo que hablar contigo sobre algo.
28
00:01:06,370 --> 00:01:10,370
¿Por qué no nos han llamado de nuevo?
29
00:01:11,410 --> 00:01:13,170
Porque los planes no han funcionado.
30
00:01:14,070 --> 00:01:14,550
¿Planes?
31
00:01:14,990 --> 00:01:15,510
Plan Z.
32
00:01:15,970 --> 00:01:16,610
¿El Z?
33
00:01:16,850 --> 00:01:18,150
Los planes no han funcionado.
34
00:01:18,350 --> 00:01:21,070
Cada semana tenemos un nuevo plan y luego
volvemos a donde empezamos.
35
00:01:21,190 --> 00:01:24,510
Sí, pero eso es porque El plan no funciona
y entonces vamos a un nuevo.
36
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Un hamburguesa a la vez.
37
00:01:25,790 --> 00:01:27,010
Un plan a la vez.
38
00:01:27,810 --> 00:01:28,850
¿Dices un arco?
39
00:01:28,990 --> 00:01:29,810
¿Quieres un arco?
40
00:01:29,870 --> 00:01:30,970
Quiero un solo plan.
41
00:01:31,170 --> 00:01:33,390
¿Todo El año es esto lo que te voy a
pedir?
42
00:01:33,391 --> 00:01:34,730
Eso es muy pesado.
43
00:01:34,810 --> 00:01:35,950
Lo veremos hasta El final.
44
00:01:36,290 --> 00:01:37,830
Este año vamos a hacer un solo plan.
45
00:01:40,730 --> 00:01:41,730
Aquí vamos.
46
00:01:43,310 --> 00:01:44,790
Fans falsos, resultados reales.
47
00:01:45,190 --> 00:01:46,070
¿Cuáles son los resultados?
48
00:01:46,170 --> 00:01:46,830
¡Pon El Jersey!
49
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
Te lo diré.
50
00:01:48,990 --> 00:01:51,850
Así que, vamos a la partida de Maple Leaf.
51
00:01:52,630 --> 00:01:54,570
Y la gente dice, sí, estos son los grandes
fans.
52
00:01:54,790 --> 00:01:56,070
Pero no somos fans.
53
00:01:56,230 --> 00:01:57,290
No sabemos nada de hockey.
54
00:01:57,390 --> 00:01:57,850
¿Entiendes?
55
00:01:58,090 --> 00:01:59,330
Fans falsos, resultados reales.
56
00:02:01,050 --> 00:02:05,390
Así que, todos saben que los fans de Maple
Leaf son los mejores de la Ciudad.
57
00:02:05,710 --> 00:02:06,170
Eso es todo.
58
00:02:06,530 --> 00:02:07,770
El equipo de hockey de Toronto.
59
00:02:09,690 --> 00:02:13,330
Vamos a la partida y la gente piensa,
oh Dios mío, estos chicos son locos.
60
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
Estamos en las estrellas.
61
00:02:15,110 --> 00:02:15,410
¡Bien!
62
00:02:15,610 --> 00:02:15,970
¡Vamos!
63
00:02:16,230 --> 00:02:17,270
¡Estamos locos!
64
00:02:17,510 --> 00:02:20,110
Y luego esperamos hasta que la Jumbotron
esté con nosotros.
65
00:02:20,130 --> 00:02:21,170
Y la gente dice, final.
66
00:02:21,430 --> 00:02:21,490
¡Sí!
67
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
¡Vamos a ver un show!
68
00:02:22,910 --> 00:02:25,030
¡Estos chicos han estado jugando toda la
partida!
69
00:02:25,230 --> 00:02:26,230
¡Son los más duros!
70
00:02:26,490 --> 00:02:27,490
¡Son los más malos!
71
00:02:27,770 --> 00:02:30,470
Luego, en este momento más alto.
72
00:02:30,910 --> 00:02:32,470
La cámara se acerca a nosotros.
73
00:02:32,730 --> 00:02:35,230
Bueno chicos, estos son los más grandes
fans del juego.
74
00:02:35,690 --> 00:02:37,350
¡Les mostremos un poco de amor!
75
00:02:37,690 --> 00:02:40,110
Luego, nos besamos.
76
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
Besando a los demás.
77
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
Justo frente a todos.
78
00:02:42,910 --> 00:02:45,370
En la Jumbotron, enormes choques.
79
00:02:45,410 --> 00:02:46,450
Están besando a los demás.
80
00:02:46,790 --> 00:02:48,150
Espera, no, no escribas eso abajo.
81
00:02:48,530 --> 00:02:48,990
Besos.
82
00:02:49,390 --> 00:02:51,390
Todo El mundo que está viendo esto está
diciendo...
83
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
¡Groso!
84
00:02:55,370 --> 00:02:55,810
Vómito.
85
00:02:56,010 --> 00:02:58,670
Rolando esas escaleras de cemento sólida.
86
00:02:59,530 --> 00:03:00,610
Los jugadores en El piso.
87
00:03:01,030 --> 00:03:01,450
¿Qué?
88
00:03:01,550 --> 00:03:02,030
¡No puede ser!
89
00:03:02,330 --> 00:03:03,450
Especialmente los de Rusia.
90
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
Es El pánico gay.
91
00:03:05,270 --> 00:03:07,530
Y nos enfrentamos a ellos con su
homofobia.
92
00:03:07,610 --> 00:03:10,070
Sí, no estoy muy... Y luego estamos
en las noticias de la noche y decimos...
93
00:03:10,071 --> 00:03:10,890
¡¿Pues qué?!
94
00:03:10,891 --> 00:03:13,030
Fue realmente solo un... ¿Cómo se llama?
95
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Un estante promocional.
96
00:03:14,430 --> 00:03:15,910
Para nuestra banda, Nirvana the Band.
97
00:03:16,090 --> 00:03:16,990
Para jugar un show con la Jumbotron.
98
00:03:17,050 --> 00:03:18,370
Me gustaría hacer algo más.
99
00:03:19,470 --> 00:03:19,750
Espera.
100
00:03:19,751 --> 00:03:22,890
¿No dijiste que no cambiamos El plan sin
importar qué?
101
00:03:24,330 --> 00:03:24,730
Bueno...
102
00:03:25,190 --> 00:03:25,710
¿Qué es?
103
00:03:25,870 --> 00:03:27,190
¿Estás incómodo con El plan?
104
00:03:27,210 --> 00:03:30,570
Sí, es totalmente natural que estoy
incómodo con él.
105
00:03:32,590 --> 00:03:33,490
¿Tienes algún problema?
106
00:03:33,550 --> 00:03:35,010
No, no tengo ningún problema con él.
107
00:03:35,090 --> 00:03:35,310
¿Tal vez?
108
00:03:35,870 --> 00:03:36,870
¿Qué es El problema?
109
00:03:36,930 --> 00:03:39,010
No eres uno de esos que van a pukar,
¿verdad?
110
00:03:39,070 --> 00:03:39,790
No, no.
111
00:03:39,910 --> 00:03:41,070
¿Entonces qué es El problema?
112
00:03:41,110 --> 00:03:42,390
No tengo ningún problema con él.
113
00:03:42,510 --> 00:03:42,870
¿En qué te refieres?
114
00:03:42,890 --> 00:03:46,710
Creo que es bastante agradable ver eso
suceder.
115
00:03:46,890 --> 00:03:47,170
Yo también.
116
00:03:47,171 --> 00:03:47,250
Yo también.
117
00:03:47,690 --> 00:03:50,170
Yo creo que es lo mismo que cuando un
hombre y una chica besan.
118
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
Yo creo que es mejor.
119
00:03:52,050 --> 00:03:52,390
Yo también.
120
00:03:52,570 --> 00:03:53,786
Yo creo que es mejor para la sociedad.
121
00:03:53,810 --> 00:03:54,090
Es mejor.
122
00:03:54,430 --> 00:03:54,590
Sí.
123
00:03:54,810 --> 00:03:55,090
Me acuerdo.
124
00:03:55,250 --> 00:03:55,530
Yo también.
125
00:03:55,770 --> 00:03:57,210
Estoy abierto para todo.
126
00:03:57,390 --> 00:03:58,390
Abierto para El negocio.
127
00:04:00,390 --> 00:04:01,390
Bien, entonces vamos.
128
00:04:01,630 --> 00:04:02,950
Vamos, gran hablante.
129
00:04:03,590 --> 00:04:05,410
Veamos si eres un gran besador.
130
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
Vamos.
131
00:04:08,130 --> 00:04:09,450
Vamos a jugar.
132
00:04:12,150 --> 00:04:14,350
Así podemos hacer El plan de besos.
133
00:04:17,170 --> 00:04:19,650
Cuando yo era niño en Toronto,
Matt y yo éramos mejores amigos.
134
00:04:19,810 --> 00:04:22,390
Lo que nos acostumbramos a
hacer es... ¡Oh, ahí está Matt y J!
135
00:04:22,750 --> 00:04:25,771
Después de que juguemos
con la bandera, va a ser... ¡Guau!
136
00:04:25,810 --> 00:04:26,810
¡Ahí está Nirvana!
137
00:04:27,870 --> 00:04:29,830
Nuestra misión en la vida es jugar con la
bandera.
138
00:04:30,250 --> 00:04:31,410
Necesitamos un plan perfecto.
139
00:04:31,670 --> 00:04:32,390
Construir El flujo.
140
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
Cool, Daddy-O.
141
00:04:34,490 --> 00:04:37,050
Pero esta semana creo que ya lo tenemos.
142
00:04:37,730 --> 00:04:40,870
Para ser honesto, no estoy realmente
sintiendo El plan de hoy.
143
00:04:41,230 --> 00:04:43,110
Nueva temporada, nuevo plan.
144
00:04:43,430 --> 00:04:44,950
¡Nirvana está de vuelta, bebé!
145
00:04:45,790 --> 00:04:47,910
Voy a hacer todo lo que pueda para salir
de este plan.
146
00:04:48,510 --> 00:04:50,950
La Rivalee es un club en Queen Street.
147
00:04:51,310 --> 00:04:53,430
Y la razón por la que
queremos jugar ahí es... ¡Para!
148
00:04:53,590 --> 00:04:53,910
¡Para!
149
00:04:54,150 --> 00:04:54,430
¡Para!
150
00:04:54,890 --> 00:04:56,870
Tengo que decir...
151
00:04:57,750 --> 00:04:59,030
Vamos a encontrar un mejor plan.
152
00:05:00,430 --> 00:05:00,910
¿Qué?
153
00:05:00,950 --> 00:05:02,950
Tal vez haya un mejor plan que hagamos...
154
00:05:03,590 --> 00:05:04,590
¡Hey, CTV!
155
00:05:05,710 --> 00:05:08,991
Solo estoy diciendo que podría haber
un mejor plan... ¡Este baterista está loco!
156
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
¡Me encanta la capa!
157
00:05:11,430 --> 00:05:12,430
¡Eso parece genial!
158
00:05:12,490 --> 00:05:12,970
¡Muchas gracias!
159
00:05:13,390 --> 00:05:14,150
¿Me estás equivocando?
160
00:05:14,410 --> 00:05:15,510
¡Quiero cambiar El plan!
161
00:05:15,670 --> 00:05:16,470
Bueno, ¿qué es?
162
00:05:16,590 --> 00:05:18,150
¿Tienes un mejor plan que ese?
163
00:05:18,450 --> 00:05:18,730
Sí.
164
00:05:18,731 --> 00:05:19,731
¿Tienes un mejor plan?
165
00:05:20,050 --> 00:05:20,830
¿Tienes El plan?
166
00:05:20,930 --> 00:05:21,930
Sí, vamos a...
167
00:05:24,390 --> 00:05:25,390
¡Improvisación!
168
00:05:26,610 --> 00:05:27,010
¿Improvisación?
169
00:05:27,290 --> 00:05:28,906
Sí, vamos a tener un show de improvisación
esta noche.
170
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
Vamos a ir y...
171
00:05:30,350 --> 00:05:32,586
improvisamos nosotros mismos en El
escenario y luego empezamos nuestro show.
172
00:05:32,610 --> 00:05:34,770
Y no es un show de improvisación,
es solo nuestro show.
173
00:05:38,730 --> 00:05:42,230
Bueno, ¿qué piensas?
174
00:05:42,470 --> 00:05:42,890
¿Es un buen plan?
175
00:05:42,990 --> 00:05:45,670
¿Cómo vas a ser un improvisador al final
del día?
176
00:05:45,970 --> 00:05:47,090
¡Voy a tomar una clase!
177
00:05:47,210 --> 00:05:48,290
¡Voy a tomar una clase hoy!
178
00:05:48,410 --> 00:05:50,450
Toma la clase de un maestro improvisador,
¿vale?
179
00:05:50,910 --> 00:05:53,210
No puedes tomar una clase y luego tenerla.
180
00:05:53,730 --> 00:05:55,170
Si tienes que tenerla, no la tienes.
181
00:05:57,390 --> 00:05:58,390
Lo entiendo.
182
00:05:58,710 --> 00:06:00,030
Tú eres El tipo de improvisación.
183
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
Yo soy El tipo de piano.
184
00:06:01,890 --> 00:06:04,510
No querríamos ir a tomar una clase y
luego...
185
00:06:04,511 --> 00:06:04,530
¿No querríamos ir a tomar una clase y
luego...
186
00:06:04,531 --> 00:06:06,270
yo me convierto en El mejor improvisador?
187
00:06:06,670 --> 00:06:13,270
Solo una clase... Eso
no es posible, ¿verdad?
188
00:06:15,350 --> 00:06:16,350
¿Qué estás haciendo?
189
00:06:16,850 --> 00:06:18,330
¿Crees que eso es posible?
190
00:06:18,890 --> 00:06:19,890
¡No lo es!
191
00:06:21,130 --> 00:06:22,190
¿Qué es esto?
192
00:06:24,490 --> 00:06:25,770
No va a funcionar.
193
00:06:26,270 --> 00:06:26,970
¿Qué piensas?
194
00:06:27,190 --> 00:06:28,690
¡Oh, mi ego es tan frágil!
195
00:06:29,090 --> 00:06:30,450
¡Oh, te encantaría eso!
196
00:06:30,810 --> 00:06:32,570
¡Te encantaría si fuese así!
197
00:06:32,571 --> 00:06:35,790
Estoy tentado de decir, sí, vamos a tomar
la clase.
198
00:06:35,950 --> 00:06:37,430
Y hagamos este plan de improvisación.
199
00:06:38,190 --> 00:06:38,790
¿Sabes lo que?
200
00:06:38,810 --> 00:06:40,366
Una parte de mí está diciendo,
¡Maldita sea!
201
00:06:40,390 --> 00:06:42,910
¡Rompa El plan de la lista!
202
00:06:43,210 --> 00:06:44,946
Porque estamos haciendo este plan de
improvisación.
203
00:06:44,970 --> 00:06:45,350
¡Quita la camisa!
204
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
¡Quita la camisa!
205
00:06:48,230 --> 00:06:49,230
¡Vale!
206
00:06:49,270 --> 00:06:51,046
Así que estamos haciendo esta clase
completa, ¿vale?
207
00:06:51,070 --> 00:06:52,070
¡Sí!
208
00:06:52,390 --> 00:06:54,211
Vamos a ver... ¡Oh,
mira, los Wallburgers!
209
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Están en la televisión.
210
00:06:55,630 --> 00:06:57,190
¿Qué diablos tiene que ver con los
Wallburgers, hombre?
211
00:06:57,210 --> 00:06:57,890
¡Tienen su propia serie!
212
00:06:58,030 --> 00:06:59,030
¡Vete de aquí!
213
00:06:59,430 --> 00:06:59,910
¡Dios mío!
214
00:07:00,410 --> 00:07:00,850
¡Matthew!
215
00:07:00,910 --> 00:07:02,390
¡Vamos, hombre de la improvisación!
216
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
¡Vamos, hombre!
217
00:07:05,390 --> 00:07:07,390
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
218
00:07:07,450 --> 00:07:09,270
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
219
00:07:09,370 --> 00:07:11,230
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
220
00:07:11,370 --> 00:07:13,170
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
221
00:07:13,290 --> 00:07:14,290
Bien, todos.
222
00:07:14,430 --> 00:07:17,410
Vamos a jugar uno de los juegos de
improvisación más antiguos conocidos a la gente.
223
00:07:17,650 --> 00:07:18,730
Se llama Freeze.
224
00:07:19,070 --> 00:07:20,286
Algunas personas lo llaman Switch.
225
00:07:20,310 --> 00:07:21,786
Lo que va a pasar es que dos personas van
a avanzar.
226
00:07:21,810 --> 00:07:23,086
Vamos a empezar una escena de
improvisación.
227
00:07:23,110 --> 00:07:24,910
Vamos a hacer una escena sobre cualquier
cosa.
228
00:07:25,070 --> 00:07:27,110
Cualquiera en la línea de atrás puede
gritar Freeze.
229
00:07:27,450 --> 00:07:29,270
En ese momento, vas a avanzar.
230
00:07:29,750 --> 00:07:30,970
Tapas a alguien en la espalda.
231
00:07:30,971 --> 00:07:33,310
Esa persona va a dejar la escena.
232
00:07:34,190 --> 00:07:35,510
Y vas a tomar su posición exacta.
233
00:07:35,790 --> 00:07:37,950
Y vas a empezar una nueva escena.
234
00:07:38,090 --> 00:07:39,170
Necesito a dos voluntarios.
235
00:07:39,990 --> 00:07:43,670
Bueno, ¿Dizzy, has visto a esta hermosa
perra que tenemos aquí?
236
00:07:45,390 --> 00:07:47,431
Sí, y... Ella es vieja.
237
00:07:48,850 --> 00:07:51,370
Sí, y... Pero le da mucha leche.
238
00:07:53,350 --> 00:07:55,871
Sí, y... Bien, vas a
tomar su posición exacta.
239
00:07:56,230 --> 00:08:01,670
Y ahora vas a empezar una nueva escena
usando esta posición como tu oferta.
240
00:08:01,850 --> 00:08:04,630
Diciendo, ¿qué creo que es esto que es
diferente a la leche de perros?
241
00:08:04,890 --> 00:08:07,130
Y luego vas a decir la primera línea de
una nueva escena.
242
00:08:07,210 --> 00:08:08,910
Bien, aquí vamos.
243
00:08:09,390 --> 00:08:10,390
Pon las piernas.
244
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Bien, bien, bien.
245
00:08:13,650 --> 00:08:14,650
Sigue, sigue.
246
00:08:16,130 --> 00:08:17,950
Sí, pero tus pies estaban mal.
247
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
Oh, no.
248
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
Las zapatillas.
249
00:08:24,990 --> 00:08:25,750
Ahí va.
250
00:08:25,910 --> 00:08:26,910
Bien.
251
00:08:28,290 --> 00:08:29,970
Sí, los soldados antiguos están aquí.
252
00:08:33,310 --> 00:08:34,310
Blaster de solitario.
253
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
¡Increíble!
254
00:08:38,350 --> 00:08:39,990
¡Oh, la compañía de perros tiene algo!
255
00:08:40,170 --> 00:08:40,490
¡Bien!
256
00:08:41,070 --> 00:08:42,270
Voy a tomar un curso.
257
00:08:42,450 --> 00:08:43,570
Voy a tomar un curso hoy.
258
00:08:43,870 --> 00:08:45,330
No, o lo tienes o lo no tienes.
259
00:08:46,230 --> 00:08:46,530
¿Cierto?
260
00:08:46,850 --> 00:08:48,386
¿Alguna vez has visto cual es la línea de
cualquiera?
261
00:08:48,410 --> 00:08:49,550
Yo soy El improvisador.
262
00:08:49,750 --> 00:08:51,010
Soy un maestro improvisador.
263
00:08:51,170 --> 00:08:53,810
Yo puedo improvisar, tú no puedes
improvisar.
264
00:08:54,010 --> 00:08:55,490
¡Todos, miren al sol!
265
00:08:56,890 --> 00:08:57,290
¡Bien!
266
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
¡Muy bien, hombre!
267
00:09:01,690 --> 00:09:02,090
¿Puedo?
268
00:09:02,150 --> 00:09:02,670
Voy a hacer una.
269
00:09:02,990 --> 00:09:03,470
¿Voy a hacer una?
270
00:09:03,510 --> 00:09:03,970
¡Claro, sí!
271
00:09:04,010 --> 00:09:04,310
¡Absolutamente!
272
00:09:04,470 --> 00:09:05,470
¡Entra!
273
00:09:06,410 --> 00:09:07,970
Sí, voy a intentar algunas.
274
00:09:08,170 --> 00:09:09,170
Sí, veremos.
275
00:09:09,230 --> 00:09:10,430
Bien, tienes la primera línea.
276
00:09:11,490 --> 00:09:12,630
¡Bienvenido a mi lair!
277
00:09:13,150 --> 00:09:15,010
¡Mi crono lo guardo en mi estómago!
278
00:09:15,210 --> 00:09:16,470
¡Sois todos mis servidores!
279
00:09:17,110 --> 00:09:18,750
Déjenme contarles un poco de mi historia.
280
00:09:19,310 --> 00:09:21,850
Soy un rey de un país donde todo es hecho
de gelatina.
281
00:09:21,851 --> 00:09:22,851
Bien, escuchen.
282
00:09:22,950 --> 00:09:23,950
Su majestad...
283
00:09:24,690 --> 00:09:32,090
...de esta Ciudad de gelatina... ...le
pido que deje mi Ciudad verde sola.
284
00:09:33,070 --> 00:09:34,870
¡Entra en mi estómago, Ciudad verde!
285
00:09:35,230 --> 00:09:36,050
¿Eres El mayor o El rey?
286
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
¿Qué dijiste?
287
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
¿No importa?
288
00:09:38,670 --> 00:09:38,970
¡Bien!
289
00:09:39,610 --> 00:09:40,610
¿No importa?
290
00:09:40,710 --> 00:09:43,150
Bueno, si soy un rey, no estoy hablando
con un mayor, ¿cierto?
291
00:09:43,210 --> 00:09:43,970
No tiene sentido.
292
00:09:44,190 --> 00:09:44,510
¡Bien!
293
00:09:44,890 --> 00:09:45,030
¡Entra!
294
00:09:45,230 --> 00:09:45,710
¡Entra, Matt!
295
00:09:45,790 --> 00:09:45,930
¡Entra!
296
00:09:46,070 --> 00:09:46,290
¡Sí, sí, es cierto!
297
00:09:46,410 --> 00:09:49,066
No, pero estoy... estoy...
estoy... ...reaccionando con El tipo.
298
00:09:49,090 --> 00:09:50,831
No quiero... ¡Y, por favor!
299
00:09:50,930 --> 00:09:51,290
¡Bien!
300
00:09:51,410 --> 00:09:53,866
Voy a detenerte ahí, con tu mano...
Alguien, ven aquí y trae a Matt.
301
00:09:53,890 --> 00:09:55,186
¿Están entendiendo lo que está pasando?
302
00:09:55,210 --> 00:09:56,210
Como con...
303
00:09:56,390 --> 00:09:56,750
Como...
304
00:09:57,210 --> 00:10:00,350
Me siento como si... ...esto debería ser...
De hecho, esto debería ser asesinato.
305
00:10:00,470 --> 00:10:00,850
Sí, eso es bueno.
306
00:10:01,010 --> 00:10:03,410
Bien, entonces, Matt, vamos a
tener... ...te pones de vuelta a la línea.
307
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
Sí.
308
00:10:04,650 --> 00:10:05,726
¿Entendiste lo que quería decir,
entonces?
309
00:10:05,750 --> 00:10:07,830
Como sobre cómo El rey es El... es El...
es El príncipe.
310
00:10:07,831 --> 00:10:09,410
Lo entiendo, pero también entiendo...
311
00:10:09,411 --> 00:10:11,890
...lo que está intentando hacer
con una línea y... ¡Exercicio!
312
00:10:11,891 --> 00:10:13,211
...tratando de hacerlo avanzar...
313
00:10:13,410 --> 00:10:15,810
...en base a
una línea y... ...sí.
314
00:10:15,950 --> 00:10:17,230
Sí, tienes que dar una cosa.
315
00:10:18,170 --> 00:10:19,610
Sí, sí, sí.
316
00:10:21,210 --> 00:10:22,690
Podría haber sido bastante divertido.
317
00:10:27,730 --> 00:10:32,370
Sí, pero eso es de
lo mejor... Sí, sí, sí.
318
00:10:32,371 --> 00:10:33,371
Sí, sí, sí.
319
00:10:34,050 --> 00:10:35,730
Mucho de esto tiene que ver con El
público.
320
00:10:36,670 --> 00:10:37,750
¿Sabes lo que quiero decir?
321
00:10:39,950 --> 00:10:40,810
Sí, sí, sí.
322
00:10:40,811 --> 00:10:41,210
¿Sabes qué?
323
00:10:41,470 --> 00:10:42,590
Voy a esperar por ti afuera.
324
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
¿Sabes qué?
325
00:10:44,010 --> 00:10:45,010
Esto...
326
00:10:46,470 --> 00:10:48,870
Como dije, realmente podría haber sido
bastante divertido.
327
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
Y...
328
00:10:50,950 --> 00:10:51,950
OK.
329
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
Gracias, Matt.
330
00:10:54,970 --> 00:10:55,590
OK, genial.
331
00:10:55,750 --> 00:10:56,630
Una taza llena de dientes.
332
00:10:56,750 --> 00:11:00,511
Pienso en todas las cosas que podría
hacer en mi vida con la taza llena... ¡Ups!
333
00:11:00,690 --> 00:11:02,630
Yo estaba pensando en las dientes.
334
00:11:05,290 --> 00:11:06,350
Bueno, ahora se han ido.
335
00:11:36,060 --> 00:11:39,320
¿Entonces qué es un hamburguer para cuando
estás un poco triste?
336
00:11:39,800 --> 00:11:40,800
¿Estás triste?
337
00:11:40,980 --> 00:11:41,060
Sí.
338
00:11:41,061 --> 00:11:42,720
No lo sé.
339
00:11:43,180 --> 00:11:44,420
¿Qué hamburguer te haría feliz?
340
00:11:44,840 --> 00:11:46,016
No sé qué hamburguer te haría feliz.
341
00:11:46,040 --> 00:11:47,040
Cada uno de ellos.
342
00:11:52,450 --> 00:11:54,410
¿Qué es El hamburguer de Donnie?
343
00:11:55,090 --> 00:11:56,430
Eso me haría bastante feliz.
344
00:11:56,850 --> 00:11:58,870
OK, tomaré un hamburguer de Donnie.
345
00:11:59,290 --> 00:12:00,430
Ese es muy bueno.
346
00:12:00,550 --> 00:12:01,550
Tiene.
347
00:12:03,870 --> 00:12:04,310
dientes.
348
00:12:04,850 --> 00:12:06,090
¿Dime El nombre del hamburguer?
349
00:12:06,250 --> 00:12:07,150
¡Oh, El hamburguer de balda!
350
00:12:07,210 --> 00:12:08,890
¿Puedes tenerlo y conseguir El hamburguer.
351
00:12:13,470 --> 00:12:13,550
de balda?
352
00:12:13,551 --> 00:12:13,810
¡Sí!
353
00:12:13,990 --> 00:12:15,710
Ese debería ser la nueva elección de
Donnie.
354
00:12:15,910 --> 00:12:17,090
El hamburguer de balda.
355
00:12:17,450 --> 00:12:18,330
Sin dientes.
356
00:12:18,331 --> 00:12:21,610
Así que me siento para tomar un pedazo de
este hamburguer de Donnie.
357
00:12:22,190 --> 00:12:23,850
Y asumo, OK, solo lo comeré.
358
00:12:23,970 --> 00:12:24,730
Y luego, ¡no!
359
00:12:24,870 --> 00:12:26,590
Tienen experiencia en la televisión
también.
360
00:12:27,370 --> 00:12:30,130
Vamos a esperar a que batizen El
hamburguer.
361
00:12:31,990 --> 00:12:33,270
Usa El hamburguer de Donnie.
362
00:12:34,190 --> 00:12:35,190
Buenas cosas suceden.
363
00:12:35,430 --> 00:12:37,906
Tomar un pedazo de un hamburguer de Donnie
y Buenas cosas suceden.
364
00:12:37,930 --> 00:12:38,250
¿Qué es?
365
00:12:38,270 --> 00:12:39,510
¿Un deseo de granja o algo así?
366
00:12:40,090 --> 00:12:43,130
Sí, me gustaría que Jay me disculpase.
367
00:12:59,330 --> 00:13:00,330
Matt.
368
00:13:01,470 --> 00:13:02,710
Pensé que te encontrarías aquí.
369
00:13:02,750 --> 00:13:04,610
Escucha, necesito disculparme.
370
00:13:06,610 --> 00:13:07,610
¡Joder!
371
00:13:07,810 --> 00:13:09,950
No quería que te embarazaras en clase de
improv.
372
00:13:10,630 --> 00:13:12,510
Ni siquiera deberías haber estado en esa
clase.
373
00:13:12,650 --> 00:13:16,770
Solo te traje ahí porque estaba tratando
de salir de hacer El plan de besos.
374
00:13:18,750 --> 00:13:19,750
Un deseo.
375
00:13:20,470 --> 00:13:21,990
Cualquier hamburguer podría hacer eso.
376
00:13:22,690 --> 00:13:24,210
Veamos si puede hacer dos.
377
00:13:24,390 --> 00:13:26,350
Me gustaría que volvieramos al plan
original.
378
00:13:26,351 --> 00:13:29,751
Supongo que lo que estoy tratando de
decir es... Vamos a hacer El plan de besos.
379
00:13:31,310 --> 00:13:31,750
¿Disculpe?
380
00:13:32,290 --> 00:13:33,290
El plan original.
381
00:13:33,530 --> 00:13:34,530
Sí, hagámoslo.
382
00:13:34,770 --> 00:13:37,070
Con El hamburguer de Donnie, Buenas cosas
sucederán.
383
00:13:37,590 --> 00:13:38,590
¿En casa?
384
00:13:38,770 --> 00:13:39,770
¡Soy un creyente!
385
00:13:43,430 --> 00:13:45,530
Bien, así que tendré seis más de estos.
386
00:13:45,810 --> 00:13:46,630
¿Y un shake?
387
00:13:46,770 --> 00:13:48,130
¿Ustedes tienen un shake de leche?
388
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
¡Sí!
389
00:13:57,890 --> 00:13:58,810
¿Estamos demasiado tarde?
390
00:13:58,811 --> 00:13:59,270
Espera, espera, espera.
391
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
Espera un segundo.
392
00:14:00,510 --> 00:14:00,810
¿Qué?
393
00:14:00,930 --> 00:14:03,351
Acabo de pensar... ¿Cómo
vamos a llegar a la Jumbotron?
394
00:14:04,170 --> 00:14:04,850
¡Oh, sí!
395
00:14:04,950 --> 00:14:05,170
¡Joder!
396
00:14:05,450 --> 00:14:11,470
Tengo que tomar responsabilidad porque
había olvidado incluir la parte de cómo
397
00:14:11,471 --> 00:14:14,410
actualmente llegamos a la Jumbotron del
plan.
398
00:14:14,750 --> 00:14:15,750
¡No lo habíamos pensado!
399
00:14:16,510 --> 00:14:17,510
¡Cierto!
400
00:14:18,770 --> 00:14:19,210
Aquí vamos.
401
00:14:19,211 --> 00:14:20,971
De alguna manera
tenemos que arreglarlo ahora,
402
00:14:20,972 --> 00:14:23,010
porque no podemos
entrar allí sin ese plan.
403
00:14:23,170 --> 00:14:24,430
Espera, tengo una idea.
404
00:14:27,150 --> 00:14:30,970
Ahora, para tomar otro pedazo y hacer otro
deseo.
405
00:14:31,610 --> 00:14:33,450
¿Cómo llegamos a la Jumbotron esta noche?
406
00:14:34,350 --> 00:14:35,350
Espera un segundo.
407
00:14:36,410 --> 00:14:37,410
¿Qué es eso?
408
00:14:37,910 --> 00:14:38,910
CTV.
409
00:14:38,950 --> 00:14:39,950
¿Qué?
410
00:14:40,130 --> 00:14:42,690
Veo la cabina de CTV que vimos antes.
411
00:14:43,010 --> 00:14:44,010
¡Hola, CTV!
412
00:14:44,350 --> 00:14:46,150
Oh, ¿están transmitiendo los Juegos de
Hockey?
413
00:14:46,270 --> 00:14:47,610
¡Están transmitiendo los Juegos!
414
00:14:48,090 --> 00:14:50,446
Solo tenemos que convencer al director de
cámara de que nos dejen entrar.
415
00:14:50,470 --> 00:14:50,670
¡Sí!
416
00:14:51,190 --> 00:14:52,190
¡Juego mágico!
417
00:14:52,970 --> 00:14:53,970
¡Juego mágico!
418
00:14:54,670 --> 00:14:56,287
Sí, vamos a decirle
alguna historia en la que le
419
00:14:56,288 --> 00:14:57,770
decimos que nos tenemos
que poner en la televisión.
420
00:14:57,890 --> 00:14:58,010
Sí.
421
00:14:58,110 --> 00:14:59,230
Vamos a hacerlo en El lugar.
422
00:14:59,310 --> 00:15:00,310
Sé de qué se trata esto.
423
00:15:01,750 --> 00:15:02,190
Improvisación.
424
00:15:02,450 --> 00:15:03,130
¡Sí, exactamente!
425
00:15:03,270 --> 00:15:05,450
Así que es cuando Jay llega con El primer
plan.
426
00:15:06,030 --> 00:15:12,370
Vamos a improvisar una historia loca para
CTV, para que lleguemos a la Jumbotron.
427
00:15:12,650 --> 00:15:14,290
¡Espero que llegue con esa, hombre!
428
00:15:14,590 --> 00:15:15,590
¡Esa es una mierda!
429
00:15:16,130 --> 00:15:17,130
¡Vamos!
430
00:15:17,850 --> 00:15:19,050
¡Bien hecho, perro!
431
00:15:20,590 --> 00:15:20,990
¡Guau!
432
00:15:21,570 --> 00:15:22,630
¡Tú trabajas para CTV!
433
00:15:24,190 --> 00:15:26,130
Lámparas, cámara, acción.
434
00:15:26,470 --> 00:15:27,310
¡Así que mi amigo es un cirujano!
435
00:15:27,410 --> 00:15:29,930
Sí, y entonces estoy congelado,
me aplastan.
436
00:15:30,370 --> 00:15:32,446
Y entonces yo vengo y le digo,
hey, ¿quieres ir al juego?
437
00:15:32,470 --> 00:15:33,470
No me están riendo.
438
00:15:33,750 --> 00:15:34,750
¿Están comprando esto?
439
00:15:35,010 --> 00:15:36,330
No sé si quiero ir al Juego de Hockey.
440
00:15:36,350 --> 00:15:37,390
Tiene miedo de la nieve.
441
00:15:37,710 --> 00:15:39,190
Sí, incluso si es un cirujano,
¿sabes?
442
00:15:39,750 --> 00:15:41,230
¡Estos chicos lo compran!
443
00:15:41,730 --> 00:15:43,330
Es como, oh, oh, ¿qué está pasando aquí?
444
00:15:43,690 --> 00:15:45,710
Uno hace los brazos, El otro hace la voz.
445
00:15:45,711 --> 00:15:47,750
Están jodiendo sus pantallas, eso les está
matando.
446
00:15:48,010 --> 00:15:49,666
Voy a jugar un poco de hockey ahora para
vosotros.
447
00:15:49,690 --> 00:15:50,250
Están gritando.
448
00:15:50,610 --> 00:15:51,810
Estamos tomando mucho de esto.
449
00:15:52,930 --> 00:15:53,510
¿Me siento así?
450
00:15:53,790 --> 00:15:55,266
Sí, en casa puedes sentarte y ver El
juego.
451
00:15:55,290 --> 00:15:56,290
Estás mirando El juego.
452
00:15:57,070 --> 00:15:58,710
Hacemos todos los trucos del intercambio.
453
00:15:59,190 --> 00:15:59,930
¿Hacemos este movimiento?
454
00:16:00,210 --> 00:16:01,210
¿Dónde va El Bananaman?
455
00:16:01,450 --> 00:16:03,010
¿Qué puede hacer El Bananaman ahora?
456
00:16:03,130 --> 00:16:04,746
Había un momento en El que estabas
lanzando un invisible.
457
00:16:04,770 --> 00:16:06,170
Oh, lo siento por eso, es mi culpa.
458
00:16:06,270 --> 00:16:07,270
¿Vengo a una clase?
459
00:16:07,530 --> 00:16:09,250
Supongo que soy un maestro de
improvisación.
460
00:16:09,390 --> 00:16:10,390
¡Están riendo!
461
00:16:10,550 --> 00:16:11,790
¡Les gusta la historia!
462
00:16:13,130 --> 00:16:14,730
¡Están creyendo en nuestra improvisación!
463
00:16:14,731 --> 00:16:17,670
Había un plan antes de llegar a la gran
pantalla de Jumbotron.
464
00:16:18,890 --> 00:16:19,370
¡Sí!
465
00:16:19,690 --> 00:16:20,690
Gracias, señor.
466
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
¡Lo hicimos!
467
00:16:22,990 --> 00:16:28,330
Tienen una cosa llamada Kiss Cam en El
Jumbotron, donde van a ir a la audiencia
468
00:16:28,331 --> 00:16:30,290
para que la gente, específicamente,
te bese.
469
00:16:30,690 --> 00:16:31,850
¿No es perfecto?
470
00:16:31,851 --> 00:16:35,650
El hamburgueser está haciendo deseos que yo
ni siquiera estoy deseando en este momento.
471
00:16:36,250 --> 00:16:38,446
Estoy pensando, ¿me voy a poner allí y
tengo mi propio perro?
472
00:16:38,470 --> 00:16:39,530
¡Gracias, gracias!
473
00:16:40,970 --> 00:16:41,450
¡Sí!
474
00:16:41,970 --> 00:16:42,970
¡Sí!
475
00:16:50,390 --> 00:16:51,030
¡Dios mío!
476
00:16:51,270 --> 00:16:52,270
¡Este lugar es enorme!
477
00:16:59,400 --> 00:17:02,220
Todo está bien, pero todavía estoy un poco
nervioso.
478
00:17:02,420 --> 00:17:02,800
¡Dios mío!
479
00:17:02,880 --> 00:17:03,600
¡Están realmente haciendo esto!
480
00:17:03,601 --> 00:17:04,060
¡Están haciéndolo, hombre!
481
00:17:04,080 --> 00:17:05,840
Bueno, tal vez no...
¡Pon El hamburgueser!
482
00:17:06,020 --> 00:17:07,400
¿Dónde estás, Kiss Cam?
483
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
¿Dónde estás?
484
00:17:08,840 --> 00:17:11,921
Estoy empezando a pensar... ¡Tengo
que comer un par de hamburgueses más!
485
00:17:12,180 --> 00:17:13,260
¡Deja que El plan funcione!
486
00:17:13,400 --> 00:17:14,000
¡Deja que El plan funcione!
487
00:17:14,320 --> 00:17:15,400
¡Deja que El plan funcione!
488
00:17:16,600 --> 00:17:19,831
Bueno, estaba un poco
preocupado de que Matt todavía
489
00:17:19,832 --> 00:17:21,300
estaba comiendo los
hamburgueses de la pared.
490
00:17:21,301 --> 00:17:24,538
A este punto, él también
no sabía que eran la
491
00:17:24,539 --> 00:17:26,940
razón mágica de todo lo
que estaba sucediendo.
492
00:17:27,280 --> 00:17:27,580
¡Mira esto!
493
00:17:27,680 --> 00:17:28,020
¿Qué es esto?
494
00:17:28,100 --> 00:17:29,120
Estás dejando como...
495
00:17:29,680 --> 00:17:31,660
¡Ahora es El momento para la Kiss Cam!
496
00:17:33,040 --> 00:17:33,480
¡Sí!
497
00:17:33,660 --> 00:17:34,020
¡Sí!
498
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
¡Bien!
499
00:17:35,220 --> 00:17:37,282
Todo El mundo se está
empujando por la Kiss
500
00:17:37,283 --> 00:17:40,461
Cam y El lugar se está
volviendo una locura.
501
00:17:42,980 --> 00:17:44,320
¿La Kiss Cam está encendida?
502
00:17:44,660 --> 00:17:46,056
Tengo que asegurarme de que esto funcione.
503
00:17:46,080 --> 00:17:47,500
¡Acabe con otro hamburgueser!
504
00:17:47,520 --> 00:17:48,060
¡Ponlo abajo!
505
00:17:48,440 --> 00:17:48,880
¡Ponlo después!
506
00:17:48,980 --> 00:17:49,980
¡Acabe con él después!
507
00:17:53,640 --> 00:17:56,160
Un montón de otros pares están besándose
en la pantalla.
508
00:17:57,180 --> 00:17:59,700
Y de repente...
509
00:18:03,200 --> 00:18:07,021
dos chicos en la
pantalla... ¡Gays!
510
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
¡No!
511
00:18:11,580 --> 00:18:12,640
¡Ese fue nuestro plan!
512
00:18:16,920 --> 00:18:18,100
Matt, nadie está pijoteando.
513
00:18:18,520 --> 00:18:20,994
No estoy prestando atención
a nada en este punto porque
514
00:18:20,995 --> 00:18:23,281
me di cuenta de que he comido
demasiados hamburgueses.
515
00:18:36,620 --> 00:18:37,620
Sí, he pijoteado.
516
00:18:43,620 --> 00:18:45,920
Sí, hemos tenido planes que no han
funcionado.
517
00:18:47,180 --> 00:18:48,580
¡Este es un nivel diferente!
518
00:18:51,780 --> 00:18:54,000
El plan no ha ido bien, pero...
519
00:18:54,001 --> 00:18:56,161
supongo que me estoy acostumbrando a eso
en este punto.
520
00:18:57,140 --> 00:18:58,620
Sabes, fue un día bastante divertido.
521
00:18:59,580 --> 00:19:00,940
Al menos pudimos ver un partido.
522
00:19:02,600 --> 00:19:03,800
Siempre hay un siguiente plan.
523
00:19:04,460 --> 00:19:06,585
Así que no solo no eran los
hamburgueses mágicos, sino que
524
00:19:06,586 --> 00:19:09,720
comiéndolos a ese volumen,
resulta que es bastante dañinte.
525
00:19:11,300 --> 00:19:13,220
Y, oh, y fuimos expulsados poco después de
eso.
526
00:19:13,440 --> 00:19:14,880
Si pijoteas en El ACC, estás muerto.
527
00:19:15,180 --> 00:19:16,540
Porque piensan que estás bebiendo.
528
00:19:16,860 --> 00:19:18,328
Y imagínate yo intentando
explicar que era un
529
00:19:18,329 --> 00:19:20,921
hamburgueso mágico cuando
ellos piensan que estás loco.
530
00:19:21,440 --> 00:19:23,320
Lo cual fue explicado a mí por Jay en El
camino.
531
00:19:23,360 --> 00:19:27,400
Le dije a Jay por qué he comido los
hamburgueses y él me dijo, ¡Estás loco, idiota!
532
00:19:27,480 --> 00:19:29,460
Podría haberte dicho que era una
coincidencia.
533
00:19:30,100 --> 00:19:32,100
Lo que, mirándolo de vuelta, hace perfecto
sentido.
534
00:19:33,520 --> 00:19:34,520
Lo perdono, Matt.
535
00:19:35,780 --> 00:19:39,280
Siempre llega a la banda y a tener la
espalda de los demás.
536
00:19:40,280 --> 00:19:43,301
No fue una pérdida de
tiempo, porque lo que aprendí
537
00:19:43,302 --> 00:19:46,001
fue que no guardas un
secreto de tu mejor amigo.
538
00:19:47,360 --> 00:19:48,660
Y estoy apuntando a eso.
539
00:19:50,520 --> 00:19:52,220
En realidad, espérame en eso, Mark,
en eso.
540
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
Porque eso es todo.
541
00:19:53,600 --> 00:19:55,420
Para mí, este año...
542
00:19:58,500 --> 00:19:59,760
va a ser difícil de mantener.
543
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
¿Te acuerdas?
544
00:20:07,640 --> 00:20:09,320
¿Te acuerdas de cuando los chicos
lloraban?
545
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
¡Eso es todo!
546
00:20:16,390 --> 00:20:17,190
¡Te vas a dar un beso!
547
00:20:17,330 --> 00:20:18,410
Estaba emocionado.
548
00:20:18,610 --> 00:20:20,870
Sabía que no podía estar ahí, pero estaba
emocionado.
549
00:20:20,970 --> 00:20:24,011
Y me sentí mal que no estuviera
ahí, pero... ¡No quiero un beso!
550
00:20:24,070 --> 00:20:25,070
¡No quiero un beso!
551
00:20:25,150 --> 00:20:25,790
¡Te vas a dar un beso!
552
00:20:26,050 --> 00:20:29,150
Quería compartirlo con ellos, pero me voy
a ir a visitar a esos chicos pronto.
553
00:20:34,460 --> 00:20:35,460
¡Mark!
554
00:20:35,820 --> 00:20:38,140
Aquí está El jingle para ti.
555
00:20:38,680 --> 00:20:39,680
¡Siente libre de usarlo!
556
00:20:40,240 --> 00:20:40,620
¿Listo?
557
00:20:41,100 --> 00:20:42,100
Ok.
558
00:20:42,300 --> 00:20:45,140
Ok, sí, El jingle para Wallburgers,
como una disculpa.
559
00:20:46,200 --> 00:20:47,620
No hicimos nada a ellos.
560
00:20:48,540 --> 00:20:51,520
Bueno... No lo llames una
disculpa, es un buen jingle.
561
00:20:51,640 --> 00:20:54,420
Los abogados y todo eso, los logos...
562
00:20:54,940 --> 00:20:55,940
Hacenles un favor.
563
00:20:56,480 --> 00:20:58,220
No lo veo así, lo hago bien.
564
00:20:58,540 --> 00:20:59,820
El lanzamiento y cosas así.
565
00:21:00,400 --> 00:21:01,440
Lo comiste 7 veces.
566
00:21:01,520 --> 00:21:02,520
¡Pre-jingle!
567
00:21:21,540 --> 00:21:23,360
Eso es todo.
568
00:21:24,860 --> 00:21:26,000
Es solo El comienzo.
569
00:21:27,000 --> 00:21:28,520
No estamos escribiendo toda una canción.
570
00:21:28,521 --> 00:21:31,640
No te tomas esto en serio.
571
00:21:32,100 --> 00:21:33,916
¿Desde cuándo sabes todo sobre escribir un
jingle?
572
00:21:33,940 --> 00:21:39,000
Siento que si tenemos un buen tipo de 5 o
10 opciones... ¿Eres un chico hambriento?
573
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
¡Hola, chico hambriento!
574
00:21:41,840 --> 00:21:42,920
¿O hola, chica hambrienta?
575
00:21:43,640 --> 00:21:44,480
Bueno, ¿cuál es?
576
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
No quiero ser género.
577
00:21:45,980 --> 00:21:46,980
¡Hola, chico hambriento!
578
00:21:47,120 --> 00:21:48,120
¡Hola, chica hambrienta!
579
00:21:48,360 --> 00:21:50,420
¡O hola, todo El mundo entre nosotros!
580
00:21:50,980 --> 00:21:52,980
¡Voy a comprarte un hamburguer todos los
días!
581
00:21:52,981 --> 00:21:55,000
Vamos a escribir un jingle transinclusivo.
582
00:21:56,500 --> 00:21:59,900
Si eres un chico...
O eres una chica...
583
00:22:00,740 --> 00:22:05,116
O eres un chico... O eres algo diferente...
No, no les gusta ser diferente.
584
00:22:05,140 --> 00:22:05,620
No es diferente.
585
00:22:05,780 --> 00:22:08,381
Tiene que ser... Una experiencia
de hamburguer género.
586
00:22:17,780 --> 00:22:19,760
He pensado mucho hoy.
587
00:22:23,930 --> 00:22:25,670
He pensado mucho hoy.
38827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof