All language subtitles for The-Great-Los-Angeles-Earthquake-1990

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

yeah this is Dan Milford USGS station

CNT Chocolate Mountains

we've had some movement down here

millimeters since yesterday I got a damn

thanks

I'm sure you'd still recognize your

Holman seemed like forever

Oh

honey you should everything happened like clockwork

everything the foreshocks the micro

quake sequences it couldn't have gone

closer to pattern if he planned it

sounds like this one proved your theory

yeah well we're getting closer these are

very pretty

why didn't had to come she's on a date

with Tim I guess they got held up she

didn't want to come honey honey

she's on a date right

I'll get the bags welcome home mrs.

Winslow Thank You Sonia Oh Sonia you are

a saint the place looks immaculate it

was no trouble you like a second family

see you

oh honey leave that we've got you put in

here late enough today go home to your

own family I'll see you Tuesday

together sorry mommy didn't hear you did

you have a nice flight yeah I have a

nice I haven't got a whole month don't I

get a hug sorry I couldn't meet you at

the airport I had a date with Tim I

couldn't get out of it well wasn't

important I was just looking forward to

seeing him I missed you

what's that your counselor wants to see

me oh yeah you want to tell me what this

is about how should I know

maybe she wants to brush up on her

Mexican tourist spots Heather this is

serious now how did you do on your

midterms one being to seize what got

algebra d mom I hate algebra maybe I

could help you don't have the time I'll

make the time yeah that'll be the day

and so long

your first night home can't you leave

this thing off for a change my watchdog

no never occur to you that I won't Steve

damn job of yours half the time you're

gone

it isn't Japan it's Armenia or Mexico

God knows where when you are home you're

always on call

it's never been any different yes it has

well it's not just a job with you

anymore babe it's an obsession

you've been with me in Mexico I think

you've seen the devastation the wives

lost families Boca

you realize how many lives could have

been saved if we'd only known to Steve

for the first time in history we may

actually be able to predict earthquakes

do you realize how big that is how

important what this close and that's

what you think about anymore outsmarting

your Jolly Green Giant pleased him

alright your demon whatever you want to

call them the one who lives down below

one who drives you crazy half the time

drives us all crazy may not be real to

you but he is to me and to millions of

other people around the world just being

selfish

shit

you know

the Greeks called in the Raging Bull the

Japanese an angry god

to us he's just the shifting of

continental plates but whatever you call

him he's real he's very real and he's

down there waiting

maybe I have been watching him too long

but I can't give up now

I've got a hunch that he's gonna go on a

rampage sound

a big one

and if I can just figure out where and

wind maybe we can be ready for him this

time maybe

oh my god its Bombay Beach class it's

not even 6 o'clock yet I'm sorry it's

all the san andreas fault the United

States Geological Survey in Pasadena

reports that an earthquake struck the

Frawley area at 5:25 a.m. this morning

at this time there are no reports of any

damage or injuries in the Los Angeles

area we have no information on the exact

magnitude

morning hi Claire we're welcome home

thanks for a great reception Jerry well

we wanted to welcome you back with a big

bang question is how big looks like a

4.3 hey Bombay Beach it's not good

you know we missed you oh this was the

epicenter south of Bombay Beach mm-hmm

between six and ten kilometers that's

not good enough rerun it

I want pin this down to the nearest

millimeter before I call Reston any

aftershock well far south of the fault

oh it's gonna be a hard shot to call now

if you'd said six Oh closer it's still

too close for comfort I think we should

go to a sealer we don't know if this is

the for shock or the main shock yet no

we better watch it a couple of days see

how it decays ray a sea isn't a big deal

and this is Bombay Beach you're near

enough yeah

have you discussed this with emergency

services yeah okay let's recommend a

sealer but hey let's not shove it down

his throat okay take care bye first it

was dilatancy then it was seismic

quiescence than the 1994 shock after

shock formal it seems to me none of

these earthquake prediction theories

work this isn't a theory Chad it's an

educated guess based on data well the

last time I went along with one of your

educated guesses the governor ended up

with egg on his face give me some

numbers I can quote oh come on you know

damn well what a sea alert means sure a

1% chance we're gonna have a seven oh

you want me to call the governor give me

your insurance that's the case

right so we'll go to addy see what

develops over the next 24 hours okay

keep in touch

politicians why don't you just override

them you've got the authority what with

a 99% chance that I'm wrong you didn't

need this job anyway but I miss your

smiling face okay guys let's set up

shifts for the next 24 hours we're going

into a watch mode hello oh yeah

morningway what time is it yeah I was at

the sighs my lab have tonight you were

right

the aftershocks to decane according to

pattern it looks like Bombay Beach was a

false alarm after all it's just as well

we didn't raise the level to a steel art

Oh

just as well I didn't hey let's have a

little humility girl you know you can't

be right all the time this case I'm glad

I wasn't there's a TV reporter out there

by the name of Kevin Conrad oh yeah he's

got that show point-blank why he wants

to interview you about earthquake

prediction he's heard a bunch of theory

ray I don't think he's the kind of

reporter with interest that she feels

this is important has he seen this guy

sure he brews everything out of

proportion he's a sensationalist it's

all girls in bathing suits and murder

mysteries that kind of stuff Hey look no

publicity no budget no budget no

research I'll have them call you where

it was a series of small quakes along

the Newport Englewood fall we were gone

oh yeah compare the sequence with the

Oaxaca Mexico the pattern is similar so

is the fault configuration pretty

interesting huh why don't you say so

these days we're all hung up on the

Bombay Beach scare but this fits your

formula to a tee at the new point

Inglewood let's go it'll hit LA worse

than the big one any anomalous science

some fluctuations well level some radon

readings are up anything significant

nothing to get excited about not yet

okay okay great work Jerry keep an eye

on it I'll bring Dan Milford back and

mom may be used to help if you want to

thank you oh and Jerry just cool it we

don't want to jump the gun again okay

shut up

I could hear you thinking

watch the door will ya

it's not

not a thing

another thing although my mother went

you out I might miss you later

where is everybody

your mom's give them Claire the tour and

your dad's runnin late Matt let's do you

how you doing

watch your ass oh man

good to see you again hi darlin hey

there

well I see Lori's already helped

yourself can I get you something to

drink

we have scotch bourbon why well just a

beer be fine a beer ooh

I brought some it's in the refrigerator

oh good Matt let's go make ourselves

comfortable thank God

state

Matt you should tell us about some of

your adventures in the police department

Oh mom not right after we've had red

meat okay

why is it always that bad no no it's

routine stuff really I'm just

controlling you have to carry a gun

though don't you pass the salt please oh

yes ma'am Milius regulations have you

ever had use it what is it you want to

know mom whether he's ever had to shoot

anybody

no no well he has he's with the

newspapers Lori she didn't know oh quit

it Claire you always quick to defend her

she didn't have to bring glory Matt like

to apologize if we blended into a

sensitive matter

I'm smart I'm sorry Matt if if I saw

them like I was prime well I was just

curious I meant no offense

oh there was no offense taken it was

just there was just one those things

that happen

I'm sorry Lori if you felt that I was

being rude to your friend enjoy dinner

while I'm trying to knit I'd like to

propose a toast to Matt and Lori may

their love for each other last as long

as mine has for Lori system

you gotta be in early huh yeah

life

I sure wish mom would ease up on that

was crazy about him but your mother got

against him he's a cop

not exactly what mom had in mind for

next on after well she married a surgeon

she couldn't I thought I was such a

great catch then either huh that was

different you got rid of the mildew on

her roses

she doesn't need a landscape architect

for that a gardener could have handled

that yeah I wasn't sleeping No

little more to the left

it's tilted

thank you part I said it's tilted

it's okay to me I'm Charlie's Chilton I

couldn't prove it by me lady little more

every day started last week God take

your words

now they ought to do something he's

going fast

come on mr. Wynn's large along dragged

on in the beach if you shared on mr.

Jacobs an hour before the meeting you

haven't heard Rosenberg gets the

contract

hey Bernie take a look at this pressure

is dropping in this one too I ask you

have you ever seen anything so beautiful

I got damn near a hundred million bucks

riding on this development also I want

you guys to take a look at my places in

Vegas and bam sure we'd be glad to mr.

Cates

you know I'm only giving you a crack at

this contract because the people I know

who should know say you're good all we

can do is give it our best shot I like

that now I want some of this a natural

landscape but Donald up to help it look

better and I want some streams little

bridges and lots of foliage and you want

to look like a million ten million and I

want it fast so I could move it fast

have a nice day

only clothes and love me never let me go

I can stay the way

I think the piano is just a little too

heavy through there and also put the

disability right there behind Street

yeah she's here

hey Laurie see you well hi alright Clara

hey kiddo I'm gonna have lunches mom I

thought you might like to come along are

you kidding

I may never forgive her for the other

night she did not know what happened

stop defending her Claire she knew

exactly what she was doing

oh come on Laurie she's your mother

she's not out to get you look Claire I

I've got a pianist here and it's 70

bucks an hour I can't afford to argue

I'll talk to you later

this is a real treat you never seem to

have time for the nice hood thing for

life anymore oh I know no too bad Laurie

was rehearsing would've been like old

times a hearse thing you couldn't have

dragged her here nice try darling you

always did defend your little sister I'm

not totally any sensitive you know

she's still upset about the other night

well I don't suppose you can blame her

I'm sorry about that I didn't know what

exactly happened to Matt anyway

well not a year ago he killed a boy oh

god that's awful was it necessary

no the drug raid kid pulled a gun on him

so then it was in the line of duty

that's why is Matt so sensitive about it

oh there's a big stink about it that's

why he was transferred off the narcotics

squad and put back up Patrol didn't

surprise you didn't read about it was in

all the papers

mmm now that you mention I think I do

remember seeing something in the news

it was so long ago but I didn't know

about it

well I wasn't sure my mom you know she's

in love with him I just want her to be

happy

and riding on the backseat of a

motorcycle with a man whose profession

is guns and violence but that's her

choice

Laurie hasn't made an honest choice than

she was six years old her whole life's

been one long act of defiance toward me

mom she's just trying to get your

attention my attention I worry about

that child night and day and raise me to

the sky and criticize her every chance

you get mom she just wants your approval

that'd be so hard to give

say the pressures down that farm all the

pumps every one of them mr. Mason

I'm telling you there's something mighty

wrong

alright alright

just keep this under your hat

under my hands sir

company policy you got any idea with the

competition to do with information like

this

then the seismic readings are

coordinated between here and Berkeley

and the USGS office in Golden Colorado

to determine the exact magnitude of each

aspect get some shots of this we'll use

them for background cuts in the engine

you got kidding

okay doc how about the big one when's it

gonna happen as I've already said mr.

Conrad I'm a scientist not a

fortune-teller your guess is as good as

mine Oh what is your guess well that

depends on what you mean by the big one

I don't understand well most people

think it means an 8.5 quick on the San

Andreas Fault which is way over here

yeah well there are other faults in the

Los Angeles area which are just as

critical maybe even worse really such as

the Newport Englewood fault for example

a magnitude seven quake here directly

under the heart of Los Angeles could be

far more devastating than an 8-point 540

miles away is that likely well I'll tell

you that when we start detecting

significant anomalies what sort of

anomalous fluctuations and levels of

radon gas emissions what else changes in

water and oil levels and fracturing that

sort of thing anything else

the pressures dropped how much but since

when okay uh where are you located come

right over

no way I told you this was confidential

I have I'd lose my job Oh fine at least

tell me where the wells are what oil

fields are we talking about Baldwin

Hills

but hey

any psychologist will tell you that the

whole idea of earthquake prediction is

kind of like the depression wanted

anomalies boy if I got a winner for you

excuse me this is a megaphone mr. Conrad

this is Jerry solloway one of my more

exuberant college jerry mr. Conrad's

with fans to WCW you may have seen his

program

Point Blank sure I never missed it a lot

of mud wrestlers last week great show

I've gotta like being on this place so

mr. solloway what so leadside in event

mmm this mega anomaly mr. Conrad this is

just a project that Jerry's taking on

Harry there's nothing that would concern

yourself I finished yes for now but I'll

see you next at the Emergency Operations

Center when we do the interview why down

at the ELC great visual background Jerry

pleasure sir yeah keep up the good work

thanks guys

never shut off your mouth like that in

front of the media media that guys does

it shows us all TNA all the more reason

mr. minister I'd like you to meet the

mayor of Los Angeles mr. Franco

miss Dennis welcome to Los Angeles come

get a few shots over here please I look

forward to meeting you tomorrow at the

exhibition thank you knowing that you

might be the first black prime minister

what do you think your chances of

winning are excellent as a member of the

cabinet for our first coalition

government

I've been closer to the governing

process than any of the opposition

candidates I'd say that makes me the

most qualified man for the job

we will win this election

sergeant Ben Williams of the Los Angeles

Police Department mr. minister and

they'll be in charge of security field

visit here gentlemen I promise not to

give you too many headaches you know

later

what are you grinning about david mokuba

it was almost like shaking hands with

goofy

right no I understand no really idea no

no no listen Jerry I want you and Dan to

go down there and check all the oil

fields see what you can find out well

maybe someone will level with you mm-hmm

tell them how important it right then I

want you to check with the Department of

Public Works and see if they've had any

reports of unusual fracturing city

streets that sort of thing uh-huh

right catch the back of the lab dear

thanks bye aren't you ready yet salute

like it's we're going to be late for

your counselors Oh we'll be late is that

all you're gonna eat God is it always

gonna be like this no it's worse so

what's your daily berry and I gotta get

the bid together for case deal well

that's why no case it must be big huge

well they pick the right guys we haven't

got it yet so keep you thinking more nin

Sonja you've gotta get from Miguel's

graduation yeah I'm going to buy him a

wristwatch that does he decide whether

to go on with school or not he's going

to City College I wanted to learn to be

a teacher all this to me he's a good boy

my Miguel yeah okay

what's the matter I just don't

understand how you've always been such a

good student well I guess I let things

slip a little are you saying it's my

fault oh well maybe I should have been

paying more attention mom I'm not a kid

anymore no you're not Heather which

means at some point sweetheart you're

gonna have to start to take a little

more responsibility mom lighten up I

just got a couple of world braids that

though Heather don't you can you sure

but doesn't like the end of the world or

something I mean all I have to do is

work harder look can we just go in and

get this over with it's just the

standard lecture

Heather

is there anything I should know no mom

I'm not doing drugs no I'm not drinking

and no I'm not pregnant

then what I don't know maybe some things

are just more important to you than they

are to me

says he doesn't know anything about any

changes in well levels they're all

saying that's a Roger looks like it's

gonna pick a while longer right I wanna

call my wife don't you use a car radio

why not let every cop in LA hear what

I'm gonna say chief operator Brian

Matusz hotel baby I hate this waiting

around I think I'm gonna transfer back

to narcotics not if I have anything to

say about it I want you alive and

kicking you ever heard of bored to death

this way do you get home mommy wake up

ten-four I thought this job was gonna be

exciting

he's staying in the turf floor suite you

think you can manage that from you

the Emergency Operations centers our

main command center for all of our

emergency disaster operations

Larry tell me something whose bright

idea was it to put this place four

stories below City Hall well the set up

was conceived back in the 50s in case of

nuclear attack and sort of just evolved

over the years the whole place is a

hardened site it was built to survive

the a-bomb these doors are solid steel

no earthquake is gonna shake this baby

down this is the coordination room it's

the heart of our operation basically

this is where we coordinate all the

incoming information from police and

fire communications and as well as

direct on the scene reports that come in

from the field by phone or by radio then

everything's listed on a situations

board and the various departments

dispatch their people to the field to

cover each problem

now this is the police communication

center this is where all your 9-1-1

calls come in tell me dr. Winslow do you

ever find your job frustrating of course

don't you know you see I ask the

questions you answer the question you

find it frustrating why is that well

it's my job to talk about the very real

threat of a major earthquake here in

Southern California that tends to make

people nervous

you mean they freaked out they don't

want to hear about it but once they get

through the fear I usually find people

pretty receptive they want to know

what's coming so they can get prepared

because you can survive a major quake

even the big one if you're prepared okay

let's talk about the big one now most of

us assume the big one will be triggered

by the San Andreas Fault now I know a

lot of scientists disagree with that but

if it's not the San Andreas

where will the big one come from

probably from one of the other faults

directly under the Los Angeles basin for

example the Newport where are you going

to the map all right good

I like that we have to come with you

though there's no James okay now what

other faults were you talking about the

Newport Englewood for example and it

runs in a line directly from Westwood to

Newport Beach I seem to have heard that

the energy released would be greater

than several nuclear bombs is that

possible oh that's possible but it

depends on the magnitude of the quake

you're talking about for example a

magnitude seven quake would create a

force many times greater than any

man-made explosion ever produced could

you give us an idea of what effect that

would have on the LA area we'd expect to

see several things for example

widespread life line system failure life

line live lines being water gas

electricity nutrition communications

would be interrupted or breakdown what

areas would you expect to be hardest hit

initially the flats of Brentwood Beverly

Hills West what about the beach

communities the beach communities would

be most susceptible to liquefaction so

the posture what's liquefaction Oh

liquefaction is when an earthquake

strikes an area where the water table is

very high

shaking can transform loose sandy soils

into quicksand and then what happens

buildings list and sink like what

happened in the marina district up in

San Francisco

exactly and that's gonna happen here it

could it could we're all along the coast

from Malibu to Huntington Beach with a

possibility some inland areas shouldn't

the people who live in these areas be

warned of the danger

definitely right now we are trying to

sell the city on the idea of micro

zonation

what's my Christmas micro zonation is a

way in which property is rated for

earthquake susceptibility on a

block-by-block basis and how are the

developers and the real estate people

reacting to that I mean is this really

gonna happen well they're still

considering it seems like they're

considering their bottom line not what's

gonna happen to the people I see you

prefer not to talk about that that's

okay okay

looks like we've got some movement

Oh like thought wasn't again then his

room and nephew of mine he studies all

the time he wants to be somebody you got

any work today see making car wheels

downtown you know what they put on the

car wheels made in Argentina they got

other illegals there see you be careful

there immigration they got their eye on

those places

when me forever is a dream I've always

bring to this part of the house passing

being a finding here where you've been

hiding man keep asking miss you've been

around you this is what a woman

all the times before the times I took my

heart away and read your foolish you is

a fireball was she gonna burn you down

or is it true love this time so how is

Mellie Oh fine

actually she's great she's a chief

operator 9-1-1 need extra income she

likes it you still working our coach

yeah after you transferred out it wasn't

funny anymore you know that it's a word

I got you know special assignments they

haven't Mutulu so to boo myself there

forgot you got lucky pull security

looking secure hey he says he wants to

be the first black Prime Minister down

there I guess some people don't exactly

like the idea

come on by the house quit I'd now fire

my mom I do that I just might do this

hey Roy

just be careful out there

boy this is not good idea

I am a cop so arrest me

and all this activity was recorded in

the last 48 hours the street Fisher's

happen yesterday but the water level and

local Wells has been functionally it's a

3.9 new party who it looks like it

any bets on a 4.2 Newports Inglewood

again right under the Baldwin Hills oil

things could explain the drop in world

pressure emerging now check this out the

micro play patterns parallel the ones we

just had they're almost identical and

the intervals between chunks the same

where are these these are the latest

graphs I brought back from the Mexican

quite in Oaxaca what do you think looks

like you might have been onto something

after all this town could be sitting on

a ticking bomb

and I am telling you that all this

activity on the Newport Englewood fault

has increased the chance of a great

quake right here in the Los Angeles

basin last week it was Bombay Beach okay

okay I was wrong about Bombay Beach but

this is different shad those quakes were

a warning well I'm you yourself saying

it could be a matter of months even

years conservatively yes but from the

pattern we see developing I feel there's

a high probability it'll happen soon but

if you're wrong our credibility is in

the toilet look at these factors now

according to my theory which hasn't been

put to the test yet what about Mexico

you said it once isn't enough how many

times is enough three four ten or you

only be satisfied when you look out that

window and see the city level Chad we

may be sitting on a major disaster here

people have the right to know that's our

responsibility you're telling me what my

responsibilities are why are you

fighting me on this

I'll take a suggestion under advisement

why is it the Japanese seaquake

prediction as an opportunity and we see

it as a threat

I'd like to speak to Wendell kids please

tell miss Chad Spaulding

do you know what this kind of thing

could do to the real estate market in

this town I'm not a keeper Wendell I

just work with the woman well maybe you

should find some way to muzzle her but

you'll be looking for a new job now wait

a minute okay oh no no you wait a minute

it only takes a word and the governor's

here pal there's a lot at stake here

she's got a strong position Wendell it's

still all rolling a dice and that's all

no it's more than that

look earthquakes have definite patterns

they know from years of accumulating

data on earthquakes all over the world

it's fed into a computer and it gives

them a general profile of how quakes

behave a general pattern and when you

get a pattern like this when it's a good

probability you're gonna have a bigger

quake in the near future a great quake

right here under the city we can't

ignore that the governor can't theories

mathematical probabilities now if I want

on probabilities I'd go broke every time

I went to Vegas you might as well try

numerology or astrology it's just a

reliable science is based on probability

one

you know I wonder about the probability

of a giant meteor falling out of space

and flattening the whole damn city

that's why and I wonder what damn

difference it makes to know what are we

supposed to to throw our arms in the air

and run around like crazy people

chicken widow Chicken Little the sky is

falling bull we're all gonna die sooner

or later and the reason that most people

don't want to know win is because they

couldn't enjoy life if they did ok

sooner or later the quakes gonna come

and shake the town up a little so what

who needs to shout it on street corners

it scares the hell out of the investors

and look pal I don't pay you to let some

for.i bimbo turn you into jelly I expect

you to keep things under control

I can't stop a Wendell not if he's

determined then I'll stop

you have a nice day we got to get this

on right away what a great hook any

damages at the beaches just a whole lot

of shakin let's put the earthquake lady

on and really shake them up out there

you want to feature this there's more

going on here than you understand when I

was out there talking to her this guy

comes running over this guy she works

with he was all fired up about something

sexy in the mathematical equation I

don't know these are scientists

something's up I can smell it she cut

him off like a hangnail so what do you

want to hear this tonight wish we didn't

have to go to this honey we're bidding

on the biggest deal we've ever made and

suddenly the buyer invites us to a

cocktail party at his home no way we're

gonna miss this babe no wait I just

meant that Heather's babysitting into

kellogg's a night and I thought we might

spend an evening alone together for a

change

oh now you want to stay home honey I

love you I promise if we get this

contract I'll take you to Hawaii we'll

spend two weeks alone together okay we

got a deal

hey don't start you got lipstick on

can I count on you and the slum

clearance order comes up before the City

Council wonderful always appreciated the

support you've given me through the

years oh good

do we understand each other excuse me

stands somebody I wanna say yes enjoys

this looks wonderful mmm

I'll get us a couple of drinks okay

thanks I'm glad you could make it on

such short notice dr. renovation I'm

sorry I don't believe wind okay

Oh a lot of remarkable things about oh

well you shouldn't believe everything my

husband says he's biased Oh Steve's not

your only fan you'd be surprised how

many people around town are aware of it

oh is that so you know dr. Winslow okay

Claire I think the work you're doing is

a valuable for this community to the

whole country thank you I'd like to

think that we're doing something

constructive I think your people should

have all the help you can get

yes well I understand that the USGS is

badly underfunded particularly your

department yes thanks to gramm-rudman

we're lucky to have computer paper

shouldn't be like that

tell that to Washington I might just do

that it's not as hard as you think

just

right people to loosen up this risk

right that's a very altruistic of you

mr. day well glad you think so

I guess that makes me some other

altruistic kind of guy but I will need

your cooperation in what way well you

wouldn't want to rock the boat just when

we were trying to catch the wind in our

sails would you now how could I rock the

boat by going public with this

prediction and what prediction is that

well there is a rumor flying around town

that you think there's a major

earthquake on the way come out what a

thing like that you could upset the

economic stability of the whole

community you can make a lot of enemies

and then it's bye-bye funding

my concern is for public safety mr.

Cates not private enterprise is that so

seems to be your husband see Steve he's

in business for himself he could be hurt

by a scare like that I'd say that brings

it pretty close to home wouldn't you

doctor please thank you enjoy yourselves

Steve he was trying to pressure me okay

who does he think he is it

Wendell Cates as our future in his hand

well what did you expect me to do about

just asking you to go easy Barry and I

need this project could be the answer to

all our prayers Claire please don't blow

it for us okay

Yello oh hi Barry what's that Thanks

yeah I'll turn it on now what areas

would you expect to be hardest hit

initially this area over here of the

flats of Beverly Hills Brentwood in

Westwood what about the beach

communities the beach communities would

be most susceptible to liquefaction so

the posture liquefaction is when an

earthquake strikes an area where the

water table is very high the intense

shaking can transform loose sandy soil

into quicksand and then what happens

buildings Lister sink and that's gonna

happen here all along the coast from

Malibu to Huntington Beach with the

possibility of some inland areas

shouldn't the people who live in these

areas days before it went on the area of

micro zonation

Micro zonation Micro zonation is a way

in which property is rated for

earthquake susceptibility on a

block-by-block basis oh and what are the

developers and the real estate people

think about this I mean it's just gonna

happen well they're still considering it

considering their bottom line exactly

I can't believe you said all that I

didn't say that not not that way he

twisted my words Huntington Beach what

the hell were you thinking of you know

the Cates project is down there what do

you expect me to do pretend it isn't on

the map Claire I am trying to nail this

job down well I've got a job to do too

but at what cost to me toss to this

family

responding to dr. Wexler's televised

interview last night chats fall from the

governor's office of emergency services

spoke out this morning oh we agree with

dr. Winslow's basic position Los Angeles

is in a period of increased hazard has

been for the past ten years but we feel

that she may have overstated her case

which is unfortunate because earthquake

prediction is only useful insofar as I

do not believe this is happening to me

your wife goes on television and

torpedoes my career listen we cannot

afford to lose this job

shut up I took care of yeah sure you

took care of a town you made case deaf

dumb and blind he's gonna hear about

they already has I called them last

night you what we're still on the

project

I don't get it how what'd you say I told

him how Claire was shafted by that

reporter and he bought it took some

world-class groveling first but okay

fantastic

oh but from now on you make sure your

wife is more careful about what she says

okay well I'm feeling the heat out here

today the damn phone hasn't stopped

ringing morning you certainly stirred up

a hornet's nest but I did not want to do

that interview now I told you what he

was like nobody's blaming you we just

want to contain the damage hold it

the director wants me to fly out smooth

things over

is that really necessary well it might

be a good idea anyway I'd feel a lot

better with you about here right now

right oh they could have been foreshocks

okay I'll get out there as soon as I can

Oh what do you think wants us to go easy

what does he want a formal announcement

this thing's gonna give it couldn't be

clearer clarify call this right he could

make scientific history painful wrong

then the evidence backs us up we're only

doing your job

hey you know what we could be famous is

that what you want chair things no just

do an end run around Spalding in the

governor go I'll do it what get our

pants suit off

I cover your butt publish a paper sorry

we've got to be sure first Claire you

are sure not sure enough

what's up doc oh don't tell me you

didn't appreciate our program no I

didn't appreciate you I mean you see we

get a new hook like those two quakes

can't pass that up well that still

doesn't excuse your creative editing you

put words in my mouth I would never say

is that why you didn't want me to see

you first no no and it just wasn't time

next time my word of honor oh there

won't be a next time why are you here

mr. Conrad I'm sure it couldn't be just

to apologize kind of suspicious mind

just asking excuse me I'm just asking to

all these little earthquakes we've been

having lately

are they aftershocks who four shots no

comment

okay what do you think of this one oh

he's a little young for you oh come on I

think it's sexy

got some record producers coming in

Jordan I don't want to make an

impression oh you'll make quite an

impression I'm sure question is what

kind I think you just can't help

yourself can you always a little dig I'm

sorry if it seems that way I just wish

you'd face the truth well as you seem to

have cornered the market on it mom why

don't you tell me what is the truth

you're too old for all of this you're 28

years old and you're still chasing

impossible dreams they're not impossible

to me oh honey I watch television I see

the girls in your business

they're all kids Lori they're just kids

what do you think you're bullying God

you are incredible

you'll come all the way down here to

apologize to me about Matt and now you

start in on my career well I just hate

to see you wasting yourself like that

you're a bright girl you've got a good

education but the time Claire was your

she's already aged yes she had a husband

and a child I've heard it all before and

it's true I'm not Claire mother I'm me I

happened to like Who I am and if you

don't well that's just too damn bad you

don't have to bother coming around here

but Laurie I

she must have her reasons I'm telling

the natural patterns just like Oaxaca

every micro quake every geological

warning every four shock first small

quakes for about a week then the other

anomalies fluctuating well levels radon

emissions for two weeks then another

series of small quakes then a five point

seven four shot below and whammo the big

quake itself beautiful and this is

shaping up the same way so far identical

why is she so reluctant what's it gonna

take to convince her

okay I'm on my way in now

right thanks the area around Fairfax

blue sky high last night worse than it

did in 85 methane gases point out of the

ground I catch it on the car radio I got

to go it's not that serious

no what worries me the most

being separated from you and Haley when

it happens Ellie so spread out we're all

so far from one another you know what

what your mother's right you are a

worrywart

no earthquake first now now I'll be late

I don't care if you're late I want to

make sure you remember what to do come

on mom I've known all this before I was

born

okay start putting these things back in

the bag so that I know that you know

what's here then we'll put this all in

the hall closet so we know where it is

okay

it's this one daddy's idea just in case

ready flashlight

first-aid kit water purification tablets

radio come on this is important down

pipe in cash right all the cash

computers will be down banks could be

closed for days matches their batteries

okay take the wrench and turn off the

gas go like that disturbing behavior

right it is that's why can you go now

Heather I just want to make sure you're

safe when it happens it's the policy of

the survey not to quote probabilities

it's not only sweet guts in a damn

persuasive evidence and clusters of

microquakes wells going artesian

anomalous radon levels and Oilwell

pressures and then with spontaneous

eruption of methane gas on the Fairfax

District isn't that enough then get me a

global positioning satellite server

issue an emergency survey order ray that

we are going to experience the magnitude

seven and a half earthquake in the city

all I want to do is raise the alert so

people can start getting ready

they are already Los Angeles is more

ready than any other city in this

country Lee no baby not wait up for me I

remind you what happened the last time

we went to a be alert nothing that's

right nothing happened the governor was

embarrassed the serving is still trying

to live it down you're not a guardian

angel player you're a seismologist damn

good I'm also a worried wife and mother

like a couple of million others out

there they have as much a right to know

what's coming as I have look I'm gonna

level with you Claire we've been getting

a lot of pressure for you to back off

heavyweight political know what so what

you know we have the right to declare an

advisory without hanging on the knot and

okay ring a bell well who is he anyway

things at the Donald Trump of the West

yeah well he had somebody from the

Secretary of the interiors office call

to let us know that he was a big

contributor to the president's campaign

the president's campaign for pete's sake

are you going to cave in not if I can

help it

you're too valuable to us Claire but you

won't be valuable to anybody if you get

canned now look you better be damn sure

about this one because if it's another

false alarm I won't be able to protect

you this time

get me the global positioning satellite

survey

if I say something I'm a scare monger if

I don't speak out I'll be held

responsible for not winning time it's a

no-win situation

besides if I do go public

I could ruin everything for Stephen his

partner I don't know what to do Dan

when your mother and I were going to buy

our first house he had a heart set on a

big old Spanish place in San Marino I

was up for chief search in another

hospital of time we were counting on

that promotion for the mortgage and I

found him on the staff I reported it to

the director he is afraid of scandal he

asked me to look the other way

now bottom line was Lola whistles it was

a job forget that why'd you do what I

felt I had to do that's how I wound up

on staff here

and done so badly

what about mom I trusted in hello for me

and hopes you understand did she took a

little while

she went out look for another house Bob

when we lived happily for 32 heavy years

I love you dad

hi honey sorry I'm late why are you

packing I have to fly to Vegas tomorrow

I forgot to leave right from the office

tomorrow you you crazy can't Barry go no

Janice has relatives in town besides I

promised Kate and I'm not gonna let him

down that's right your friend came look

I thought we agreed on this he tried to

get me fired he what he's putting the

pressure on

he had his buddies in Washington leaned

on Ray Goodrich they want me to back off

what did ray say I said I better be damn

sure I'm right this time

are you sure as I've ever been but

you're not positive you're not

absolutely 100% certain but it's not a

certain there's absolutely nothing

certain in this business and why stick

your neck out why restoring our future

at the window you think I like

predicting the end of the world for

hundreds maybe thousands of people yes I

do no that's my job that's what I'm

trained to do that's what I've been

working years trying to achieve the

ability to predict earthquakes

sound the alarm is it my fault no one

wants to listen now no no they say they

want to know but they don't no one wants

to face the truth flying to Vegas

everyone's living in a mindless stated

enough including you

there's Gardens ever made for disco

let's walk for a while

come on it'll be romantic she raps nice

fun oh yeah

okay if I ever speak to her hey hey hey

she is your mama I don't care

then

thank so much

major damage from last night's magnitude

5.7 earthquake was concentrated in the

Whittier area northeast of downtown in

all other parts of the city reports seem

to indicate that damage was limited and

many areas sustained no damage at all

we're expecting more specific

information from the United States

Geological Survey in Pasadena later this

morning as you know as you know our

equipment went off scale after last

night so we're relying on the data

coming in from Berkeley and golden now

according to their initial estimates the

magnitude was a 5.7 they haven't

determined the epicenter is yet but I

guess we all have a pretty good idea it

wasn't far from here then this was the

major quake you've been predicting I'd

like to study the data before I say for

sure but it looks like it could have

been how long before you know few more

hours if it is will you feel vindicated

how would you feel it's all I got

thank you

you look exhausted you've been at it all

night once you go home I can cover here

Thanks you know I don't think I'd give

Claire enough credit I give her all the

credit in the world I just wish she'd

give me so I told her that this building

was earthquake safe now Laurie is

another matter

are you worried too much about Laurie

you blamed me you know sometimes I just

get the feeling that she doesn't want me

do you like that what a thing to ask

she's my daughter

well I know you'd love us we thought but

sometimes you give the impression that

you don't like that who she is how she

behaves who she sees well I'm concerned

about her isn't that natural and her

mother frankly sometimes I wonder about

her judgment and I think you

underestimate Laurie sure she's

unpredictable at times but when it comes

right down to it she's got a good head

on her shoulder I hope you're right

I hate to say this but I think maybe you

should call off the identify tonight at

this late date what am I gonna do with

all this food well after this morning

people are bound to be jumpy you're as

bad as Claire big fuss about nothing I

guarantee you by tonight this will all

be Table Talk that was it that's the

major Cataclysm she's been shooting her

mouth off about you sound disappointed

you let her put me put all of us through

a wringer for nothing but nothing

there's nothing as huh well there may be

some aftershocks but nothing major that

suits me fine

maybe now dr. Claire Winslow can go back

to her seismographs and the rest of us

can get on with our business have a nice

day

look how that Cedars girl you could

hardly see the top of it when we first

moved in when we first moved it god how

simple life was then

what are we doing here Steve

why are we staying I know what's coming

why don't we just sell everything and

get out of here take Heather and move

someplace safe

loosen up pressures off last night

proved your point you were right

everybody knows that now stop worry

trouble is it's never over and I can't

I just can't switch off

maybe I should just

quit the survey resign

concentrate on our family for a change

just be an ordinary housewife

I'd be happy enough with you kidding me

half a person

where would we bury the other half I

don't want to lose you

I hope you mean that

look I know I've been a jerk and I

apologize

now if you want me to stay home I'll

call Kate's and postpone for another day

you go to Vegas working you sure

I'll call you tonight

I got it let me see let me see

huh that's the word for rehearsal today

it's beautiful meat though how handsome

you are if your father had lived to see

this now I have something for your

graduation mom I don't need anything

every young man was going to college

needs one of these

it's beautiful

so expensive and would you get them I

know never mind that I am so proud of

you

Oh Oh and they are gorgeous happy

birthday sweetheart oh and after all

these years you've never forgotten

not even once I never will promise

hey ray you shouldn't have left so soon

you missed all the fun

I got a hot tip and got the red-eye back

to Washington coward that's me hey

listen congratulations the director

singing your praises again well I hope

he isn't premature wait I'm still not

convinced that wasn't for shock

why will I get that GPS sir day well I

ordered it before I left you know it

meant shoving aside a lot of other

people's experiments you should be

getting those tapes anytime now

great great thanks thanks me I'll talk

to you later well matt has asked me to

marry him dad get me something that'll

quake of yours nearly blew it for me

last night well I thought I was destined

to be a single girl the rest of my life

and this morning I woke up and boom I

don't know where you popped the question

just have been my croissant want to know

everything have you told mommy David why

should I give her a chance to spoil it

come on she might surprise you

oh yeah she might sprout wings and fly

well they've got to know sometime you

stand by me what are big sisters hello

Jerry what's up the global positioning

satellite tapes just came in we're

processing them right now

great great I'll be right down Thanks

congratulations partner

Thanks I'd like you to be the best man

hey whenever what's the date as soon as

I find another job

yeah Roy Elmo quit force look I gotta go

home

don't do anything stupid here I got a

top this man right

this is how it looked at the last

reading this is yesterday

whole damn basis

we compared the satellite mission has

taken earlier this year with the ones

they just sent over ten centimeters

close to Macalester it is in the last

six months no no there's no question

about it that wasn't a no it was

definitely a four shot on the Elysian

Park fault word intersects a new port

Englewood now we're getting a non-native

sequence of micro breaks the whole areas

coming alive

he runs right under the heart of the

city and it's about to let go just Baldy

no no not yet but I've already consulted

with Menlo Park CPAC and the guys over

at Caltech and we all agree we are

headed for a major quake play

maybe a hundred times more powerful than

the one last night how long do we have

how do you want a head

declare an alert I'll go public within

the hour

city's got to know they bow to us

hey listen up keV

that was the newsroom it was a big panic

downtown the metro rail tunnel major

methane gas where you hear that

evacuating everybody on the way I've

been on the phone with Goodrich

you want an action you're gonna get

doctor Clara Winslow please Kevin Conrad

:

when when will she be available Thanks

attention chance falling deputy director

office of emergency services state of

California from dr. Claire Winslow

United States Geological Survey Pasadena

subject earthquake advisory for my

methodology

I estimated 10 percent probability that

within three days Los Angeles will

experience an earthquake of a magnitude

seven point five or greater all alone

Los Angeles will experience an

earthquake of a magnitude seven point

five or greater on the Elysian Park

fault this high probability warrants an

immediate declaration of a state of

emergency by the governor of the state

of California good I hereby notify you

that this office will make a public

announcement declaring an a-level

earthquake alert no later than 11:30

a.m. today that's it thanks how should I

sign it loving kisses

from my methodology is tomato thanks for

your help Jerry one hour that's insane I

need at least four hours Walt would be

much more devastating than the San

Francisco quake every hour we delay

means more lives lost yeah well there

might have been more time if you

consulted me first look the last time I

consulted you Chad you put me on hold

damn it Claire I've got a look at the

governor and he's got a prepared

statement all right two hours governor

she's given us two hours we've got to

move on this

you knew this was coming why didn't you

warn me nobody wanted a repetition of

the Belwood incident sir I'm sure I

don't have to point out to you that you

have a number of supporters down here

powerful supporters who are sensitive to

the idea of earthquake prediction in

case it hasn't occur to you there's

lives at stake here

millions of lives yes sir in the

meantime get a hold of Mayor Baldwin and

tell him to hold his announcement until

I can declare a state of emergency

get me them there and now my friends in

opening this historic trade fair I take

great pride in giving you the present

South African trade minister and future

candidate for Prime Minister mr. David

Matobo

now ladies and gentlemen it's my honor

and privilege to be here with you this

morning he'll open the South African

trade fair one my arrival in your

country

I've been greeted with such warmth and

affection

I'm not about to declare an earthquake

alert until I've talked to this moving

from the USGS in person what is it dr.

Claire Winslow haver my office within

the hour

make sure the chat Spaulding's there too

and Jim Allen from earthquake

preparedness I want to know what the

hell is going on before I turn this city

upside down

May's office when I want you to stall

for time stall

how am I supposed to stall discredit of

anything look I just gotta have some

time to load some of these commitments

well Wendell wait I'm telling you she's

overreacting this could be a sneeze in

the wind once the mayor goes public it

won't matter property along the

coastline won't be worth bullpucky and

my part goes down the toilet now just

stall

yeah Barry Jacobs on to mr. Cade

Tom I'm out he's still teed off told you

I took care of it then why he's be

taking our calls

he's busy Barry yeah well when you see

him in Vegas tonight you make damn sure

he understands that you've straightened

out your wife haven't straightened out

my wife I'm not gonna apologize to

anyone for her and you know why Barry

because she's right she does is her

business well this is our business

partner and she's screwing it up for us

no damn it you're screwing it up and the

crap stops now when I get to Vegas I'm

gonna show cage these plans the best

designs we've ever done and if he

doesn't like him he can stop them now

I'm Barry no more groveling that's the

only way we can do business then we

shouldn't be in business

a big dr. Winslow over magnitude seven

on the Richter scale well that's not

bigger than the San Francisco quake of

89 but much more devastating what about

last night I thought that was the one we

were waiting for I don't think that was

the main shock mr. mee it was a four

shot yeah yeah when got it

great thanks pal she's in with the mayor

right now where she's with the me I told

you this is it it's going down it's had

all the signs of the geological red

flags and and boom she locks out the

press and goes in behind yeah another

meeting with a Baroness right away yeah

yeah you gonna do that you slam the door

in the gym you agree with dr. Winslow's

assessment okay what's your worst-case

scenario for a quake this size severe

disruption of all public utilities

complete breakdown of all transportation

loss of at least two-thirds of our

hospital about lost life 20,000 dead

peak working hours it's the latest

projection unless the public has enough

time to compare on the other hand what's

our worst-case scenario for the kind of

panic you'll create when you blow the

whistle you don't anticipate a serious

panic

not if the announcement is made

responsibly and people are told exactly

what to expect our sociological studies

much studies how the hell can you study

something like this it's never happened

before mr. mayor if you tell 12 million

people but this city's about to be hit

by the biggest quake in its history

you're gonna have the worst case of mass

hysteria since the Chicago Fire what the

hell do you expect me to do then keep it

a secret

panic spreads it needs time to build

just hold up your announcement until

you've got everything in place

it's got a point we're well-prepared to

sweep up after a major disaster even one

of this proportion I suppose but mass

panic on this mr. mayor

people need all the warning they can get

to prepare I don't think I've got a

choice I got to put the Emergency

Operations Center on alert immediately

the press will pick that up within an

hour

she's been on alert dozens of times in

recent years nobody pacing the attention

the governor has already put the

National Guard on alert the media

probably won't pick that up till

tomorrow

she's also declaring a state of

emergency when we're convinced there's a

damn good reason I've already given him

more than one well he may just want a

second opinion well he better get it

fast mr. Spalding because I go public in

less than one hour

I'm afraid that goes for you too mr. mee

look dr. Winslow this is all coming down

pretty fast now I need some time to

consult with the governor with my

department heads and I don't think it's

unreasonable to ask you to delay an hour

or two do you I'm sorry I can't take

that responsibility but you can't take

the responsibility for creating a panic

okay I'll hold off but only until 3

o'clock

three o'clock it is but until then we've

got to keep a lid on this if word leaks

to the press they'll be wholly held okay

Jack you call councilman Lombardi tell

them I've instructed Larry Walters to

put the EOC on full alert and then I

want you to book three seats on the

first available flight to Chicago for my

wife and children have my card right

into the airport that bad that bad hello

darling I want you to listen to me don't

ask any questions do exactly what I say

I want you to take the kids and go to

mothers for a few days then those are

confirmed fine no mrs. Baldwin will pick

up the tickets at the airport thank you

oh just one more thing could you find me

a couple of seats on any flight to

Dallas this evening no these are for me

so what happened we go public at three

three haven't you heard

politics is the art of compromise I got

to go back and repair my president my

cars across the street I'll see you at

the office good

mr. solloway mr. Conrad hi can I have a

word with you

we interrupt this program for a special

news bulletin

this is Kevin Conrad coming to you live

from City Hall

KN CW has just learned mayor Baldwin

will issue a major earthquake warning at

approximately 3 o'clock this afternoon

dr. Claire Winslow the chief

seismologist at the US Geological Survey

in Pasadena according to a source close

to dr. Winslow within the next 72 hours

the Los Angeles area will be struck by

an earthquake of a magnitude greater

than seven on the Richter scale that's a

hundred times more powerful than last

night's quake the epicenter is predicted

to be directly beneath the heart of the

city on the Elysian Park fault

the quake is expected to cause extensive

damage disrupting all utilities and

services that's fallen and will be

followed by a series of powerful

aftershocks yes Jen I thought you had

more sense

I didn't link that information to Kevin

Conrad no of course you didn't I just

want you to know that when all this is

over I intend to do everything in my

power to have you replaced

what were you thinking Jerry or am i

flattered you just looked out well it

was one hell of a detail slip what are

you so sore about you wanted to get this

out to the public didn't ya wait Jerry

not that way

I wanted a calm organized response do

you have any idea what you may have

started

operator 70 evacuations no man please no

miss sorry we have no information about

a new earthquake prediction earthquake

911 emergency Jackie tell kill was to

get over again the devil we got a speech

to write yes mr. mayor okay more than an

hour the USGS is gonna go public now

once the governor declares a state of

emergency I go on the air

attention all divisions commander of the

emergency operations

attention this is a system major

emergency we are now switching over to

the water and power emergency command

center all personnel proceed immediately

to tension all units the Los Angeles

Harbor is now under the way to alert the

American bomb Marines must be prepared

for Sage wave well if she isn't in her

regular class were ish oh okay okay can

you get a message to him yes tell her to

call her mother right away what is it

it's a message from the office my mom

wants me to call have another heart

Boise you gotta call her on

it's probably nothing important anyway

where's that heart

one heart coming right up this is gonna

be the best I know I've been trying to

reach mom better lines constantly busy

oh well then it's probably getting a lot

of birthday calls but I don't want to

put it to the test with you in it I want

you both out of there until this alerts

over you can stay with us

give me a favor pick up your mother for

me I'm gonna try to fail the masked law

to do it okay okay I'll try but promise

me you'll come straight to the house the

minute you through honey if there's a

major earthquake ya know

look after your mother with it okay I

love you daddy

I love you too bye now

Laurie it's clear now I want you to

listen carefully I want you to get in

touch with mom right away

police communication lines were already

jammed and nobody's you can sign the

Declaration yet it must be mass because

one jerk had to jump the gun

sir the governor just declared the state

of emergency about time Brad there you

go make it official and do some damage

control get dr. Winslow here we're gonna

need some guys yes I understand tell em

I'll get there as soon as possible

right

I've got to go to the LC wrong there

need somebody to hold his hand

what's wrong this balding

you'll have to come along dan and Kim

can hold the foot here mister walk away

teri I need you just finish up what

you're doing here and meet me outside

I've gotta make my statement

oh and tell van if Heather calls let her

know where she can reach me

talk about gridlock not even rush hour

today is month I said the efforts of man

out oh yeah let's get over there

a bunch of maniacs

congratulate

you should something use about half an

hour

we kill the rehearsal and send students

in an earthquake we're supposed to keep

them here

but this is just a warning call the

superintendent's office find out what

they want us to do what happened to my

college at Spaulding I'm sorry mr. Cates

I can't seem to get through to anybody

well keep trying I want to talk to him

before I leave Vegas look we're not

gonna have any earthquake even if we did

this buildings designed to ride out

you're safer here than you are in your

own house I'm not worried about myself

it's my kids okay come on come on please

get out of here

what's Bolling's number

as your mayor I want to assure you that

the city of Los Angeles is ready to meet

this job we have been planning a

response to a threat just such as this

for 10 years all experts now agree that

we must behave as if this earthquake

really is going to happen provided we

stay calm and act with prudence and

alacrity the city has nothing to fear

following this announcement your local

television and radio stations will start

broadcasting important information about

what to do before during and after an

earthquake stay tuned and above all

remain calm

the patient's meeting will go as well

control myself

we got a change of plans

better get me to go upstairs and packed

and out of the hotel mayor's declare a

state of emergency state of emergency

for what there's going to be a major

earthquake should we call Claire

she already talked it clear that's why

I'm here to get you out of here now will

you come on and get some stuff together

I have guests coming she's in there

trust me mother nobody's going to show

up now the declared a state of emergency

out there the whole town is going crazy

and you're sitting up here in the 17th

floor please I hate this place she's

with it too

oh you're getting flustered Kovac not

usually maybe it's just a circumstances

for sure it's not a company

tell me something Chad why was it so

important to you but the lid on my

addiction

I didn't hear you threaten my job in the

newsroom let's just say the government

the first team players dr. Winslow

thanks for coming on such short notice

mr. mayor my assistant Jerry solloway

Jerry good to meet you you know leaves

for the place we to guess is the first

to us for all of us and we have a

dedicated phone line set up for you from

Caltech so you can interpret implement

data for us great yes

room service mr. Matobo he's packing we

didn't order anything

compliments of management

thank you

no next to Las Vegas and I've got to

talk yes can you just can't you just

page it mr. Steve Wynn's I understand

your policy

Claire it's me I'm okay I'm at the

airport on the home and I'll get there

soon

what's the status from our computers

there okay we'll get some back

my god

looks like our worst case scenario

wasn't the worst case what are we gonna

get next at least a 5% chance of another

quake as big within the next 72 hours

this and they'll be aftershocks hundreds

of them some quite significant in Mexico

City more people died in the aftershocks

than in the quake itself

I've got to get out of here sue can we

all get out of here

are you kidding do you have any idea

what it must be like up there now

we urge you to remain in your homes if I

repeat

hey get away from there

okay ma'am I'm gonna take your address

but I don't have anyone right now

oh you're gonna have to take care of

them yourselves do you have a first-aid

kit lost

nine-one-one emergency whatever you've

got no I know it's tough to keep trying

that was golden you were right it was

the doublet on the Elysian Park no Jared

they put the first one at 8.00 big after

Sean was a 7-point to Tyrion I'm worried

about Heather she's home she won't be

able to fall out I um

is there anything I can do I'm gonna try

to get through to her

is good yeah somebody's after your hi

just an

Ben Ben do you read me

what the hell is going on wait we're

pinned down that sniper on top of the

next roof we're going to need some help

this is nineteen out of nine officer

requesting backup

come in nine one one eleven nine one one

I was one of the lucky ones I got up

I've been looking for you it's nothing

it's nothing I knew he never came back

from school

you're right you okay what floor is down

I dunno it's hard to tell and drop very

far it's a long way down

we'll be okay just don't rock the boat

oh by the way

happy birthday

some birthday party

Ben where are you Heather's mom are you

alright

Chrissa sometimes they go on for months

years

Claire is right as usual I've got a

second it's gonna be dark soon Claire

Jerry Claire Claire Claire

in case you've just joined us at

approximately 3:30 3:00 this afternoon

Pacific Daylight Time Los Angeles was

rocked by two violent earthquakes the

first of which is believed to have been

at least eight points on the Richter

scale details are coming in very slowly

but there is widespread devastation in

the Los Angeles area there have been

reports of severe property damage as far

north of the city as a hundred and

twenty miles and as far south as San

Diego darkness has descended on the city

of Los Angeles and most people are

without power there we have established

contact with our local affiliate KN CW

which is currently operating with

emergency generators Kevin this is Todd

Harris in New York can you hear us yes

yes I can Todd what is the situation

there Todd the city of Los Angeles is

virtually paralyzed tonight the loss of

life is incalculable at this time powers

out in most of the city as is water in

many areas we have reports that most of

Santa Monica is on fire well it looks

like it as we flew over the city earlier

today we could see thousands of fires

must be them probably caused by ruptured

gas lines we can only pray that a Santa

Ana wind doesn't come up or the entire

city will be turned into a raging

inferno we can't do it Melanie every

officer on the force is tied up with

emergency assistance already sir it's my

husband

his partner says he's under fire I need

someone to help him we don't have the

personnel right now

she's gonna have to handle it himself

I'm sorry

go ahead Billy I'm asking for a whole

mess of trouble by doing this but Roy's

under fire and he needs you where is all

of our fire companies have been engaged

we have over 8,000 police officers at

full force and it's still not enough to

handle this we can't count on help from

the outside for some time yet maybe up

to a week

how much more this building complete I'm

getting on it Spaulding

co2 officer needs assistance

shots fired 19 Adam 9 come in nine one

one coming he's not going to give up

both it owned it

internal bleeding mr. Lawtons she will

make it

my god this is a nightmare

let's walk to stairway collapsed there

must be another way out of here

oh that's great you mean we're buried in

here they'll get us out

all active duty police officers

firefighters military personnel dr.

Anderson reports your designated in

person

there are reports of people trapped in

elevators so if you're an elevator

mechanic

you're evacuating the area all buildings

this area has failed

tried to get here man damn I tried

we went to the high school the kids that

was hurt they said that it wasn't yeah

most of them are over there it's his

head he was hit by something

you better get that disease first aid

stations over there I'll be okay can you

find Miguel you find them funny

it's

make me help

I'm sorry ma'am we can't help what is

this what does it mean it means we can't

help them right now yellow clinics have

higher priority but he's hurt I know

ma'am

there's got to be something somebody

somebody's been helpful I listen to

Claire we wouldn't be in this spot I

wouldn't have moved into this building

and you wouldn't have to come and get me

cold you need to take your coat cover

you need to keep the one you don't want

her to go in the stock take this take

this listing this water I'm sorry I've

gotta go please understand my daughter

don't leave us

here on the East Coast we know far more

about this disaster than most residents

of Los Angeles who will be without power

for days possibly longer we can only

imagine how terrifying it must be for

those people given what they've been

door today I just been informed we are

just establish contact with Kevin Conrad

in Los Angeles Kevin

UPI is reporting that armed gangs are

roving the blacked-out streets that's

right Cod National Guard and army troops

have been called in to deal with the

violence and looting as you know the

police have had their hands full dealing

with emergency rescues right behind me

for example on the other side of that

broken road that they've just about free

to family that's been trapped inside

it's burning car God Kevin Kevin to your

right I think the car just blew up

oh my god

they told me that you thank God it's not

me he's my son and he's hurt real bad

they put a red tag on him they said it's

nothing that they can do for him where

is he

yes come in please

yes sir emergency immediate thanks to

mom we must be out

maybe the transmitters been hit so I

completely cut off it looks like it's up

to the district operation centers now

we're not getting any fresh air we've

lost the ventilators and the air

conditioning how long we last without

air with any luck few hours you're sure

there isn't another way out of here just

the front in the back and you can forget

about digging your way out those walls

are made of steel and concrete wait a

second wait a second how did you get all

this equipment down here you couldn't

brought it all down by elevator through

the garage city hall garage yeah right

through here

we haven't cut a hole right through here

from the fourth level garage it was the

only way we could think of had you close

it up again bricks and plaster this is

way out

are you here

Claire it's me I'm okay

I'm at the airport I'm coming home and

I'll get to you as soon as I can oh my

god

starting to get

remember how thick dude well what it's

gotta be a good two feet

I'll get through it this way what we

better because if we don't we're gonna

slow it down here

it would of course be an understatement

to describe what's happened in Los

Angeles today is a major catastrophe

most of the city has erupted in fire

hundreds of bridges and freeway

overpasses are down thousands of

buildings have collapsed and hundreds of

thousands of people are homeless

many people have described neighborhoods

is looking like war zones even the

people who have escaped injury today

remain in shock and block-by-block there

are numerous reports of people still

trapped in their own homes and in

buildings all over the city

you ready okay

well maybe somebody heard maybe you got

something in that purse

why don't you like mad I do like it you

don't approve of them well it has

nothing to do with who he is it's what

he does there's nothing wrong with being

a cop it's just that I think you could

do a lot better for yourself if you do

him you'd never say that he's the

kindest man I've ever known and he

believes in me do you know what that

means

do you have any idea what that means if

someone really believed in me for the

change

I love him mom and I'm gonna marry him

and I need you to tell me that it's okay

it shouldn't matter what anybody else

think that matters what you think

because

because I love you too

well I think

I think if it makes you happy

it's certainly good enough for me

thank you

we hear you oh my you'll have you out of

there in a minute

Oh pick it already stirred yourself one

of you come on check the other floors

how long you been down there forever

you ready ma'am

this place is filled with carbon

monoxide I want you to cover your faces

when you come out okay

get out of here

we've got a lot of work to do

you did everything record shop

I said it was gonna be like this I had a

pretty good idea but nobody listened

oh there listen it just didn't want to

hear they've gotta be able to put it

back together again

I like before

not for us I think whatever be this

thing for us again

we should be able to get you more

accurate information but for now we have

reports that most of our freeways been

rendered impassable five major airports

have all been closed round and rail

failures virtually not dad off surface

access six major power plants have been

shut down

to San Onofre nuclear facility has been

taken offline though at this time we

have no information as to whether or not

it sustained any serious damage oh and

another hazard lethal gas clouds from

toxic chemicals spilling from ruptured

tanks and pipelines are threatening

several sections of the city do you have

any estimates now of casualties or loss

of life Mary I

it's too early to be accurate but

injuries are in the hundreds of

thousands

the deaths

the

I'm sorry if if you'd seen what

my god this must be the worst national

disaster since the Civil War I'm sorry

Kevin

Kevin Kevin tell Harrison New York Kevin

Kevin Kevin that LA this is a New York

or LA come in LA

once again we seem to have lost our link

with Los Angeles

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.