1 00:03:29,552 --> 00:03:33,622 sim, esta é a estação Dan Milford USGS 2 00:03:32,342 --> 00:03:36,302 Montanhas de Chocolate CNT 3 00:03:33,622 --> 00:03:38,251 tivemos algum movimento aqui embaixo 4 00:03:36,302 --> 00:03:40,882 milímetros desde ontem eu tenho uma maldita 5 00:03:38,251 --> 00:03:40,881 obrigado 6 00:05:40,596 --> 00:05:46,586 Tenho certeza que você ainda reconheceria seu 7 00:05:42,696 --> 00:05:46,586 Holman parecia uma eternidade 8 00:05:52,586 --> 00:05:54,616 Ah 9 00:06:04,827 --> 00:06:08,318 querido, você deveria ter acontecido tudo 10 00:06:07,538 --> 00:06:10,568 como um relógio 11 00:06:08,318 --> 00:06:11,827 tudo o que antecipa o micro 12 00:06:10,568 --> 00:06:13,118 sequências de terremoto não poderia ter acontecido 13 00:06:11,827 --> 00:06:14,678 mais perto do padrão se ele planejou 14 00:06:13,118 --> 00:06:18,546 parece que este provou sua teoria 15 00:06:14,678 --> 00:06:20,517 sim, bem, estamos chegando mais perto, estes são 16 00:06:18,546 --> 00:06:23,618 muito bonito 17 00:06:20,517 --> 00:06:25,658 por que não teve que vir ela está em um encontro 18 00:06:23,618 --> 00:06:27,698 com Tim, acho que eles se atrasaram, ela 19 00:06:25,657 --> 00:06:31,648 não queria vir, querido, querido 20 00:06:27,698 --> 00:06:31,648 ela está em um encontro certo 21 00:06:46,088 --> 00:06:54,440 Vou buscar as malas, bem-vinda em casa, Sra. 22 00:06:49,489 --> 00:06:57,320 Winslow Obrigado Sonia Oh Sonia você é 23 00:06:54,440 --> 00:06:59,630 um santo o lugar parece imaculado 24 00:06:57,320 --> 00:07:00,560 não foi problema, você é como uma segunda família 25 00:06:59,630 --> 00:07:04,790 vejo você 26 00:07:00,560 --> 00:07:06,740 oh querido, deixe que estamos com você 00:07:47,830 não consegui sair dessa bem, não foi 35 00:07:44,950 --> 00:07:51,151 importante, eu estava ansioso para 36 00:07:47,830 --> 00:07:55,990 vendo ele senti sua falta 37 00:07:51,151 --> 00:07:59,562 o que é que seu conselheiro quer ver 38 00:07:55,990 --> 00:08:02,411 eu, ah, sim, você quer 00:08:23,732 poderia ajudar você não tem tempo eu vou 46 00:08:19,693 --> 00:08:23,733 arranje tempo, sim, esse será o dia 47 00:08:25,193 --> 00:08:28,733 e tanto tempo 48 00:08:46,133 --> 00:08:51,262 sua primeira noite em casa, você não pode sair 49 00:08:49,083 --> 00:08:58,314 esta coisa fora para variar meu cão de guarda 50 00:08:51,262 --> 00:08:58,314 00:09:38,546 realmente ser capaz de prever terremotos 66 00:09:36,134 --> 00:09:41,695 você percebe o quão grande é isso? 67 00:09:38,546 --> 00:09:44,426 importante o que está perto e isso é 68 00:09:41,696 --> 00:09:46,455 o que você pensa sobre mais ser mais esperto 69 00:09:44,426 --> 00:09:48,835 seu Jolly Green 00:10:08,145 egoísta 77 00:10:10,336 --> 00:10:13,336 merda 78 00:10:22,797 --> 00:10:25,947 você sabe 79 00:10:27,187 --> 00:10:31,917 os gregos chamavam no Touro Furioso de 80 00:10:32,757 --> 00:10:36,507 Japonês um deus irado 81 00:10:38,007 --> 00:10:45,297 para nós ele é apenas a mudança de 82 00:10:40,257 --> 00:10:47,067 placas continentais, mas como você chama 83 00:10:45,298 --> 00:10:49,967 ele, ele é real, ele é muito real e ele é 84 00:10:47,068 --> 00:10:49,967 lá embaixo esperando 85 00:10:51,347 --> 00:10:56,318 talvez eu tenha 00:11:18,389 tempo talvez 93 00:11:28,930 --> 00:11:48,700 oh meu Deus, é aula de Bombay Beach, é 94 00:11:45,369 --> 00:11:53,619 ainda nem são 6 horas, sinto muito, é 95 00:11:48,700 --> 00:11:56,021 todos os san andreas culpam o United 96 00:11:53,619 --> 00:11:58,000 00:12:12,359 magnitude 103 00:12:28,832 --> 00:12:34,782 bom dia, Claire, somos bem-vindos em casa 104 00:12:32,251 --> 00:12:36,131 obrigado pela ótima recepção Jerry bem 105 00:12:34,782 --> 00:12:39,822 queríamos recebê-lo de volta com um grande 106 00:12:36,131 --> 00:12:43,421 A grande questão é quão grande parece um 107 00:12:39,822 --> 00:12:48,672 4.3 00:13:05,742 milímetro antes de ligar para Reston 114 00:13:00,673 --> 00:13:10,393 tremor secundário bem ao sul da falha 115 00:13:05,742 --> 00:13:12,943 ah, vai ser difícil ligar agora 116 00:13:10,392 --> 00:13:14,322 se você tivesse dito seis, ah, mais perto, ainda está 117 00:13:12,943 --> 00:13:16,123 muito perto para me sentir confortável, acho que deveríamos 118 00:13:14,323 --> 00:13:17,863 vá a um selador 00:13:28,123 chega, sim 124 00:13:26,024 --> 00:13:33,314 você discutiu isso com emergência 125 00:13:28,123 --> 00:13:36,343 serviços, sim, ok, vamos recomendar um 126 00:13:33,314 --> 00:13:41,834 selador, mas ei, não vamos enfiá-lo 127 00:13:36,343 --> 00:13:44,594 a garganta dele está bem, tome cuidado, tchau primeiro 128 00:13:41,834 --> 00:13:47,175 foi dilatação 00:14:04,575 com ovo na cara me dê um pouco 137 00:14:02,835 --> 00:14:07,065 números que posso citar, ah, vamos lá, você sabe 138 00:14:04,575 --> 00:14:09,065 muito bem, o que significa um alerta marítimo, com certeza 139 00:14:07,065 --> 00:14:11,296 1% de chance de irmos 00:14:37,735 99% de chance de eu estar errado, você não fez isso 148 00:14:35,276 --> 00:14:40,467 preciso desse trabalho de qualquer maneira, mas sinto falta do seu 149 00:14:37,735 --> 00:14:42,207 rosto sorridente, ok pessoal, vamos configurar 150 00:14:40,466 --> 00:15:02,636 turnos nas próximas 24 horas vamos 151 00:14:42,207 --> 00:15:06,298 em modo de relógio, olá, sim 152 00:15:02,636 --> 00:15:09,297 00:15:21,237 Oh 160 00:15:18,507 --> 00:15:22,857 ainda bem que eu não ei, vamos ter um 161 00:15:21,237 --> 00:15:26,068 menina humildade você sabe que não pode 162 00:15:22,857 --> 00:15:29,997 esteja certo o tempo todo neste caso, estou feliz 163 00:15:26,068 --> 00:15:33,299 00:15:45,899 repórter com interesse que ela sente 170 00:15:43,618 --> 00:15:47,548 isso é importante ele viu esse cara 171 00:15:45,898 --> 00:15:49,348 claro que ele prepara tudo 172 00:15:47,549 --> 00:15:50,909 proporção que ele é um sensacionalista é 173 00:15:49,348 --> 00:15:52,949 todos 00:16:13,389 ah, sim, compare a sequência com o 180 00:16:10,839 --> 00:16:14,799 Oaxaca México o padrão é semelhante então 181 00:16:13,389 --> 00:16:16,658 a configuração da falha é bonita 182 00:16:14,798 --> 00:16:18,489 interessante, hein, por que você não diz isso 183 00:16:16,658 --> 00:16:20,739 estes 00:16:36,400 nada para ficar animado ainda não 191 00:16:33,039 --> 00:16:38,260 ok, ok, ótimo trabalho, Jerry, fique de olho 192 00:16:36,399 --> 00:16:39,399 nisso eu trarei Dan Milford de volta e 193 00:16:38,260 --> 00:16:42,640 mãe pode ser usada para ajudar se você quiser 194 00:16:39,399 --> 00:16:47,490 obrigado, ah, e Jerry, calma, nós 195 00:16:42,640 --> 00:16:47,490 não 00:18:35,785 seu pai está atrasado, Matt, vamos fazer isso 206 00:18:34,943 --> 00:18:42,023 como você está 207 00:18:35,785 --> 00:18:49,765 cuidado com sua bunda, cara 208 00:18:42,024 --> 00:18:50,365 que bom ver você de novo, oi querida, ei 209 00:18:49,765 --> 00:18:52,495 lá 210 00:18:50,365 --> 00:18:54,115 bem, vejo que Lori já ajudou 211 00:18:52,494 --> 00:18:54,564 você mesmo, posso pegar algo para você 212 00:18:54,115 --> 00:18:57,115 bebida 213 00:18:54,565 --> 00:18:59,874 temos 00:19:31,497 Oh mãe, não logo depois de termos comido vermelho 222 00:19:30,477 --> 00:19:35,097 carne ok 223 00:19:31,497 --> 00:19:36,837 por que é sempre tão ruim, não, não, é 224 00:19:35,097 --> 00:19:41,248 coisas de rotina, na verdade, estou apenas 225 00:19:36,837 --> 00:19:48,048 00:20:05,549 é Claire, você sempre é rápida em defendê-la 234 00:20:01,257 --> 00:20:07,408 ela não precisava trazer glória como Matt 235 00:20:05,549 --> 00:20:08,778 pedir desculpas se nos misturamos em um 236 00:20:07,407 --> 00:20:12,688 assunto delicado 237 00:20:08,778 --> 00:20:16,887 Eu sou inteligente, sinto muito, Matt, se eu vi 238 00:20:12,688 --> 00:20:19,858 00:20:48,949 enquanto estou tentando tricotar eu gostaria de 246 00:20:44,899 --> 00:20:50,479 propor um brinde a Matt e Lori pode 247 00:20:48,949 --> 00:20:54,189 o amor deles um pelo outro dura tanto 248 00:20:50,480 --> 00:20:54,190 como o meu tem para o sistema Lori 249 00:21:09,120 --> 00:21:16,190 você tem que chegar cedo, hein, sim 250 00:21:20,021 --> 00:21:23,021 vida 251 00:21:23,341 --> 00:21:34,111 Eu realmente gostaria que a mãe relaxasse com 00:21:52,141 suas rosas 260 00:21:50,092 --> 00:21:53,881 ela não precisa de um arquiteto paisagista 261 00:21:52,141 --> 00:22:04,642 para isso um jardineiro poderia ter cuidado 262 00:21:53,881 --> 00:22:04,642 isso sim, eu não estava dormindo Não 263 00:22:42,413 --> 00:22:45,773 um pouco mais para a esquerda 264 00:22:49,345 --> 00:22:51,914 está inclinado 265 00:22:52,065 --> 00:22:57,765 obrigado parte eu disse que está inclinado 266 00:23:02,614 --> 00:23:10,055 está tudo bem para mim, sou o 00:23:31,356 Jacobs uma hora antes da reunião você 275 00:23:29,615 --> 00:23:33,925 não ouvi que Rosenberg recebe o 276 00:23:31,356 --> 00:23:33,925 contrato 277 00:24:05,007 --> 00:24:11,288 ei Bernie, dê uma olhada nessa pressão 278 00:24:08,196 --> 00:24:13,297 está caindo nessa também eu te pergunto 279 00:24:11,288 --> 00:24:16,178 tem 00:24:27,578 você sabe que estou apenas lhe dando uma chance 286 00:24:25,508 --> 00:24:29,858 este contrato porque as pessoas que conheço 287 00:24:27,578 --> 00:24:31,657 quem deveria saber dizer que você é bom, todos nós 288 00:24:29,858 --> 00:24:34,298 podemos fazer é dar o nosso melhor, eu gosto 289 00:24:31,657 --> 00:24:36,247 isso 00:24:48,239 tenha um bom dia 296 00:24:52,188 --> 00:24:58,928 apenas roupas e me ame nunca me deixe ir 297 00:24:59,458 --> 00:25:02,868 Eu posso ficar no caminho 298 00:25:05,249 --> 00:25:09,450 Eu acho que o piano é um pouco demais 299 00:25:07,469 --> 00:25:13,610 pesado por lá e também coloquei o 300 00:25:09,449 --> 00:25:15,119 deficiência 00:25:31,500 Talvez eu nunca a perdoe pelo outro 307 00:25:29,459 --> 00:25:33,930 noite ela não sabia o que aconteceu 308 00:25:31,500 --> 00:25:35,341 pare de defendê-la, Claire, ela sabia 309 00:25:33,930 --> 00:25:36,841 exatamente o que ela estava fazendo 310 00:25:35,341 --> 00:25:40,261 ah, vamos lá, Laurie, ela é sua mãe 311 00:25:36,841 --> 00:25:41,971 ela não quer pegar 00:26:02,371 estava ensaiando teria sido como antigamente 319 00:25:59,941 --> 00:26:07,832 vezes um carro funerário que você não poderia ter 320 00:26:02,371 --> 00:26:11,191 arrastei-a até aqui, legal, tente, querido 321 00:26:07,832 --> 00:26:12,921 sempre defendi sua irmãzinha, eu sou 322 00:26:11,191 --> 00:26:15,511 não 00:26:38,552 Deus, isso é horrível, era necessário 329 00:26:34,313 --> 00:26:40,533 não, o garoto da operação antidrogas apontou uma arma para ele 330 00:26:38,553 --> 00:26:42,543 então estava no cumprimento do dever 331 00:26:40,533 --> 00:26:45,723 00:26:59,334 lembre-se de ter visto algo nas notícias 339 00:26:59,943 --> 00:27:04,373 foi há muito tempo, mas eu não sabia 340 00:27:01,953 --> 00:27:04,373 sobre isso 341 00:27:05,044 --> 00:27:12,153 bem, eu não tinha certeza se minha mãe sabia que ela era 342 00:27:09,604 --> 00:27:12,984 00:27:22,235 escolha 348 00:27:19,744 --> 00:27:24,845 Laurie não fez uma escolha honesta do que 349 00:27:22,234 --> 00:27:27,394 ela tinha seis anos a vida toda 350 00:27:24,845 --> 00:27:29,015 foi um longo ato de desafio em relação a mim 351 00:27:27,394 --> 00:27:31,894 mãe, ela está apenas tentando pegar o seu 352 00:27:29,015 --> 00:27:33,815 00:28:21,307 então as leituras sísmicas são 368 00:28:19,597 --> 00:28:23,107 coordenado entre aqui e Berkeley 369 00:28:21,307 --> 00:28:24,967 e o escritório do USGS em Golden Colorado 370 00:28:23,107 --> 00:28:26,706 para determinar a magnitude exata de cada 371 00:28:24,966 --> 00:28:28,296 aspecto, tire algumas fotos disso que usaremos 372 00:28:26,706 --> 00:28:29,046 00:28:41,226 meu Oh, qual é o seu palpite? 379 00:28:39,097 --> 00:28:43,778 depende do que você quer dizer com grande 380 00:28:41,226 --> 00:28:47,497 Eu não entendo bem a maioria das pessoas 381 00:28:43,778 --> 00:28:48,877 00:29:05,258 sob o coração de Los Angeles poderia ser 389 00:29:02,887 --> 00:29:07,657 muito mais devastador do que um 540 de 8 pontos 390 00:29:05,258 --> 00:29:08,858 quilômetros de distância é provável que isso aconteça, bem, vou contar 391 00:29:07,657 --> 00:29:11,138 você que quando começarmos a detectar 392 00:29:08,858 --> 00:29:13,688 significativo 00:29:31,869 bem ali 400 00:29:29,289 --> 00:29:34,539 de jeito nenhum eu te disse que isso era confidencial 401 00:29:31,869 --> 00:29:36,099 Eu perderia meu emprego, tudo bem, pelo menos 402 00:29:34,539 --> 00:29:38,560 diga-me onde estão os poços, que petróleo 403 00:29:36,099 --> 00:29:39,540 campos, estamos falando de Baldwin 404 00:29:38,560 --> 00:29:42,690 Colinas 405 00:29:39,540 --> 00:29:42,690 mas ei 406 00:29:47,290 --> 00:29:51,500 qualquer 00:30:05,149 exuberante faculdade jerry mr. Conrado 413 00:30:02,600 --> 00:30:05,811 com fãs da WCW você pode ter visto o dele 414 00:30:05,149 --> 00:30:07,880 programa 415 00:30:05,811 --> 00:30:10,091 Point Blank claro que nunca perdi muito 416 00:30:07,880 --> 00:30:12,621 de 00:30:24,140 você mesmo terminei sim por enquanto, mas vou 423 00:30:22,430 --> 00:30:25,970 até a próxima nas Operações de Emergência 424 00:30:24,140 --> 00:30:29,180 Centralize quando fazemos a entrevista, por que para baixo 425 00:30:25,970 --> 00:30:31,400 00:31:44,293 prefeito de Los Angeles, Sr. Franco 433 00:31:41,983 --> 00:31:51,792 senhorita Dennis, bem-vinda a Los Angeles, venha 434 00:31:44,293 --> 00:31:52,844 tire algumas fotos aqui, por favor, eu olho 435 00:31:51,793 --> 00:31:57,945 00:32:07,423 vencedor são excelentes como membro do 440 00:32:05,595 --> 00:32:08,024 gabinete para a nossa primeira coligação 441 00:32:07,423 --> 00:32:09,585 governo 442 00:32:08,023 --> 00:32:11,564 Eu estive mais perto do governo 443 00:32:09,585 --> 00:32:14,054 processo do que qualquer um dos membros da oposição 444 00:32:11,565 --> 00:32:16,445 candidatos, eu diria que isso me torna o 445 00:32:14,054 --> 00:32:20,524 00:32:57,347 mais tarde 453 00:32:57,966 --> 00:33:02,646 por que você está sorrindo sobre David Mokuba 454 00:33:01,236 --> 00:33:05,305 era quase como apertar a mão de 455 00:33:02,646 --> 00:33:05,306 pateta 456 00:33:24,227 --> 00:33:31,307 certo, não, eu entendo, não, realmente faço ideia, não 457 00:33:28,848 --> 00:33:33,258 não, não, escute Jerry, eu quero que você e Dan 458 00:33:31,308 --> 00:33:35,958 vá lá e verifique todo o óleo 459 00:33:33,258 --> 00:33:38,988 campos 00:33:59,269 certo, pegue a parte de trás do laboratório, querido 467 00:33:52,119 --> 00:34:00,529 obrigado, tchau, você ainda não está pronto, saudação 468 00:33:59,269 --> 00:34:02,479 como se estivéssemos atrasados ​​para 469 00:34:00,529 --> 00:34:06,679 seus conselheiros Oh, vamos nos atrasar, é isso 470 00:34:02,478 --> 00:34:10,879 tudo que você vai comer Deus é sempre 471 00:34:06,678 --> 00:34:13,010 vou 00:34:33,350 Sonja você tem que ir da casa do Miguel 478 00:34:31,729 --> 00:34:36,289 formatura sim, vou comprar um para ele 479 00:34:33,349 --> 00:34:37,909 relógio de pulso que ele decide se 480 00:34:36,289 --> 00:34:40,071 continuar com a escola ou não, ele vai 481 00:34:37,910 --> 00:34:42,681 para o City College 00:35:05,429 escorregar um pouco, você está dizendo que é meu 488 00:35:03,270 --> 00:35:07,081 culpa, ah, bem, talvez eu devesse ter sido 489 00:35:05,429 --> 00:35:09,271 prestando mais atenção mãe eu não sou criança 490 00:35:07,081 --> 00:35:10,680 00:35:19,831 embora Heather, você não tem certeza 496 00:35:18,150 --> 00:35:21,450 mas não gosta do fim do mundo ou 497 00:35:19,831 --> 00:35:24,930 algo que quero dizer, tudo que tenho que fazer é 498 00:35:21,450 --> 00:35:26,851 trabalhe mais 00:35:45,642 então o que eu não sei talvez algumas coisas 506 00:35:44,292 --> 00:35:48,093 são apenas mais importantes para você do que eles 507 00:35:45,643 --> 00:35:48,093 são para mim 508 00:35:57,113 --> 00:36:01,134 diz que não sabe nada sobre nenhum 509 00:35:58,883 --> 00:36:15,923 mudanças nos níveis do poço são todas 510 00:36:01,134 --> 00:36:17,724 dizendo 00:36:42,624 por aí, acho que vou me transferir de volta 517 00:36:40,885 --> 00:36:44,964 para narcóticos não se eu tiver algo a 518 00:36:42,624 --> 00:36:47,003 diga sobre isso eu quero você vivo e 519 00:36:44,964 --> 00:36:52,064 chutando 00:37:46,466 principal centro de comando para todos os nossos 527 00:37:42,637 --> 00:37:46,466 operações de emergência em desastres 528 00:37:47,816 --> 00:37:51,237 Larry me diga algo cujo brilho 529 00:37:49,587 --> 00:37:52,977 A ideia era colocar este lugar quatro 530 00:37:51,237 --> 00:37:54,717 00:38:07,848 local endurecido foi construído para sobreviver 535 00:38:02,607 --> 00:38:07,847 a bomba atômica essas portas são de aço sólido 536 00:38:08,898 --> 00:38:18,059 nenhum terremoto vai abalar esse bebê 537 00:38:11,337 --> 00:38:20,158 abaixo esta é a sala de coordenação 538 00:38:18,059 --> 00:38:21,689 o 00:38:32,309 tudo está listado em uma situação 545 00:38:31,048 --> 00:38:34,079 diretoria e os vários departamentos 546 00:38:32,309 --> 00:38:36,859 enviar seu pessoal para o campo para 547 00:38:34,079 --> 00:38:36,859 cobrir cada problema 548 00:38:38,649 --> 00:38:44,560 agora esta é a polícia 00:39:03,248 é meu trabalho falar sobre o muito real 556 00:39:01,659 --> 00:39:04,870 ameaça de um grande terremoto aqui em 557 00:39:03,248 --> 00:39:05,919 Sul da Califórnia que tende a fazer 558 00:39:04,870 --> 00:39:07,960 pessoas nervosas 559 00:39:05,920 --> 00:39:10,210 você quer dizer que eles surtaram, eles não 560 00:39:07,960 --> 00:39:11,921 00:39:24,970 presumimos que o grande problema será acionado 568 00:39:22,961 --> 00:39:27,760 pela falha de San Andreas agora eu conheço um 569 00:39:24,970 --> 00:39:29,291 muitos cientistas discordam disso, mas 570 00:39:27,760 --> 00:39:30,481 se não for o San Andreas 571 00:39:29,291 --> 00:39:32,499 de onde virá o grande 572 00:39:30,481 --> 00:39:34,961 00:39:55,272 Newport Englewood, por exemplo, e 580 00:39:53,261 --> 00:39:58,392 corre em uma linha diretamente de Westwood para 581 00:39:55,272 --> 00:40:00,250 Newport Beach, parece que já ouvi isso 582 00:39:58,392 --> 00:40:02,201 a energia liberada seria maior 583 00:40:00,250 --> 00:40:04,332 do que várias bombas nucleares é que 584 00:40:02,201 --> 00:40:05,500 possível 00:40:20,613 teria na área de Los Angeles que esperávamos 592 00:40:18,282 --> 00:40:23,592 veja várias coisas por exemplo 593 00:40:20,612 --> 00:40:25,722 vida generalizada falha do sistema de linha de vida 594 00:40:23,592 --> 00:40:27,822 linhas vivas sendo água e gás 595 00:40:25,722 --> 00:40:29,833 00:40:44,473 a postura o que é liquefação Oh 603 00:40:42,453 --> 00:40:46,484 liquefação é quando um terremoto 604 00:40:44,473 --> 00:40:48,084 atinge uma área onde o lençol freático está 605 00:40:46,484 --> 00:40:51,264 muito alto 606 00:40:48,084 --> 00:40:53,243 sacudir pode transformar solos arenosos soltos 607 00:40:51,263 --> 00:40:55,584 em areia movediça e então o que acontece 608 00:40:53,243 --> 00:40:57,564 edifícios 00:41:12,264 as pessoas que vivem nessas áreas sejam 616 00:41:11,155 --> 00:41:14,305 avisado do perigo 617 00:41:12,264 --> 00:41:16,194 definitivamente agora estamos tentando 618 00:41:14,304 --> 00:41:16,904 vender a cidade com a ideia de micro 619 00:41:16,195 --> 00:41:19,945 zoneamento 620 00:41:16,905 --> 00:41:21,985 qual é o meu 00:41:35,426 considerando que parece que eles estão 628 00:41:33,745 --> 00:41:38,215 considerando o resultado final e não o que é 629 00:41:35,426 --> 00:41:41,246 vai acontecer com as pessoas que eu vejo você 630 00:41:38,216 --> 00:41:43,846 prefiro não falar sobre isso 631 00:41:41,245 --> 00:41:43,845 ok, ok 632 00:41:53,635 --> 00:41:57,106 parece que temos algum movimento 633 00:42:24,917 --> 00:42:31,968 Ah, tipo 00:42:50,748 outros ilegais lá vêem você ter cuidado 640 00:42:48,167 --> 00:42:53,379 há imigração que eles estão de olho 641 00:42:50,748 --> 00:42:53,379 esses lugares 642 00:43:25,999 --> 00:43:33,380 quando eu para sempre é um sonho que sempre tive 643 00:44:06,730 --> 00:44:10,641 00:44:40,193 uma bola de fogo ela iria queimar você 650 00:44:36,682 --> 00:44:41,752 ou é amor verdadeiro desta vez então como é 651 00:44:40,192 --> 00:44:44,122 Mélia, tudo bem 652 00:44:41,752 --> 00:44:48,232 na verdade ela é ótima, ela é uma chefe 653 00:44:44,122 --> 00:44:50,422 operador 9-1-1 00:45:12,833 esqueci que você teve sorte, puxe a segurança 660 00:45:09,264 --> 00:45:14,213 parecendo seguro, ei, ele diz que quer 661 00:45:12,833 --> 00:45:15,683 ser o primeiro primeiro-ministro negro a cair 662 00:45:14,213 --> 00:45:18,494 aí eu acho que algumas pessoas não exatamente 663 00:45:15,684 --> 00:45:18,494 00:48:09,710 e toda essa atividade foi registrada em 671 00:48:07,069 --> 00:48:11,479 nas últimas 48 horas a rua Fisher's 672 00:48:09,710 --> 00:48:37,791 aconteceu ontem, mas o nível da água e 673 00:48:11,480 --> 00:48:42,700 Wells local tem sido funcionalmente é um 674 00:48:37,791 --> 00:48:42,700 00:49:09,442 só que eles são quase idênticos e 681 00:49:07,971 --> 00:49:11,031 os intervalos entre os pedaços são iguais 682 00:49:09,442 --> 00:49:12,413 onde estão estes estes são os mais recentes 683 00:49:11,031 --> 00:49:15,982 gráficos que trouxe do México 684 00:49:12,413 --> 00:49:16,913 bastante em Oaxaca 00:49:42,002 aumentou a chance de um grande 691 00:49:40,953 --> 00:49:48,143 terremoto aqui mesmo em Los Angeles 692 00:49:42,002 --> 00:49:51,033 bacia na semana passada foi Bombay Beach, ok 693 00:49:48,142 --> 00:49:52,863 ok, eu estava errado sobre Bombay Beach, mas 694 00:49:51,033 --> 00:49:55,923 isso é diferente, mas aqueles terremotos foram 695 00:49:52,863 --> 00:49:57,512 um aviso 00:50:13,294 de acordo com minha teoria que não foi 703 00:50:10,954 --> 00:50:16,355 posto à prova, mas e o México 704 00:50:13,295 --> 00:50:22,684 você disse que uma vez não é suficiente quantas 705 00:50:16,355 --> 00:50:24,034 vezes é suficiente 00:50:35,376 responsabilidades são por que você está 712 00:50:34,535 --> 00:50:39,326 brigando comigo nisso 713 00:50:35,376 --> 00:50:39,325 Vou aceitar uma sugestão sob consulta 714 00:50:49,475 --> 00:50:54,666 por que é o maremoto japonês 715 00:50:51,546 --> 00:50:57,176 previsão como uma oportunidade e vemos 716 00:50:54,666 --> 00:50:57,176 é como 00:51:33,698 deveria encontrar alguma maneira de amordaçá-la, mas 724 00:51:30,727 --> 00:51:36,488 você estará procurando um novo emprego agora espere 725 00:51:33,698 --> 00:51:39,008 um minuto, ok, ah, não, espere um minuto 726 00:51:36,488 --> 00:51:41,908 basta uma palavra e o governador 727 00:51:39,008 --> 00:51:44,648 00:52:05,139 probabilidade de você ter um maior 739 00:52:03,158 --> 00:52:08,108 terremoto em um futuro próximo um grande terremoto 740 00:52:05,138 --> 00:52:10,598 aqui mesmo debaixo da cidade não podemos 741 00:52:08,109 --> 00:52:12,998 ignorar que o governador não pode teorias 742 00:52:10,598 --> 00:52:14,768 probabilidades matemáticas 00:52:33,099 de um meteoro gigante caindo do espaço 750 00:52:31,220 --> 00:52:36,860 e arrasando toda a maldita cidade 751 00:52:33,099 --> 00:52:39,559 é por isso e eu me pergunto que droga 752 00:52:36,860 --> 00:52:41,570 diferença faz saber o que somos 753 00:52:39,559 --> 00:52:43,549 deveria 00:53:01,911 não poderia aproveitar a vida se eles fizessem bem 760 00:52:58,721 --> 00:53:04,611 mais cedo ou mais tarde os terremotos virão 761 00:53:01,910 --> 00:53:06,289 e agitar um pouco a cidade, e daí? 762 00:53:04,611 --> 00:53:08,779 quem precisa gritar nas esquinas 763 00:53:06,290 --> 00:53:12,980 isso assusta muito os investidores 764 00:53:08,779 --> 00:53:16,760 e olhe amigo 00:53:49,113 danos nas praias são muitos 772 00:53:45,903 --> 00:53:50,493 de Shakin vamos colocar a senhora do terremoto 773 00:53:49,113 --> 00:53:52,712 e realmente agitá-los lá fora 774 00:53:50,493 --> 00:53:55,293 você quer destacar isso, há mais 775 00:53:52,712 --> 00:53:56,673 acontecendo aqui do que você entende quando eu 776 00:53:55,292 --> 00:53:58,863 estava lá fora 00:54:16,174 quero ouvir isso esta noite, gostaria que não tivéssemos 784 00:54:13,563 --> 00:54:18,424 tenho que ir para este querido que estamos oferecendo 785 00:54:16,174 --> 00:54:20,134 no maior negócio que já fizemos e 786 00:54:18,424 --> 00:54:23,284 de repente o comprador nos convida para um 787 00:54:20,134 --> 00:54:26,764 coquetel na casa dele, de jeito nenhum vamos 788 00:54:23,284 --> 00:54:29,193 vou sentir falta dessa querida 00:54:51,095 contrato, vou levá-lo para o Havaí, nós 796 00:54:47,104 --> 00:54:53,635 passar duas semanas sozinhos juntos, ok, nós 797 00:54:51,095 --> 00:54:53,635 tenho um acordo 798 00:54:54,814 --> 00:55:00,325 ei, não comece, você está com batom 799 00:55:34,316 --> 00:55:38,256 posso contar 00:55:57,117 isso parece maravilhoso mmm 807 00:55:55,327 --> 00:56:01,567 Vou pegar algumas bebidas para nós, ok 808 00:55:57,117 --> 00:56:03,668 obrigado, estou feliz que você tenha conseguido 809 00:56:01,567 --> 00:56:05,408 tão curto prazo dr. renovação eu estou 810 00:56:03,667 --> 00:56:11,467 desculpe, eu 00:56:32,979 Claire, acho que o trabalho que você está fazendo é 818 00:56:31,028 --> 00:56:34,958 um valor valioso para esta comunidade para o 819 00:56:32,979 --> 00:56:35,919 todo o país obrigado eu gostaria de 820 00:56:34,959 --> 00:56:38,229 acho que estamos fazendo algo 821 00:56:35,918 --> 00:56:41,498 construtivo, acho que seu pessoal deveria 822 00:56:38,229 --> 00:56:44,049 00:56:58,170 apenas 831 00:56:56,190 --> 00:57:02,580 pessoas certas para aliviar esse risco 832 00:56:58,169 --> 00:57:05,939 certo, isso é muito altruísta da sua parte 833 00:57:02,580 --> 00:57:07,069 senhor. bom dia, que bom que você pensa assim 834 00:57:05,940 --> 00:57:12,030 Eu acho que isso me faz outro 835 00:57:07,069 --> 00:57:18,419 00:57:33,121 previsão e que previsão é essa 842 00:57:30,650 --> 00:57:34,080 bem, há um boato circulando pela cidade 843 00:57:33,121 --> 00:57:38,311 que você acha que há um grande 844 00:57:34,081 --> 00:57:40,981 terremoto no caminho saiu que 845 00:57:38,311 --> 00:57:42,450 coisa assim você poderia perturbar o 846 00:57:40,981 --> 00:57:45,891 estabilidade econômica de 00:58:11,482 por um susto como esse eu diria que traz 854 00:58:10,192 --> 00:58:17,022 é bem perto de casa, não é? 855 00:58:11,482 --> 00:58:17,022 doutor, por favor, obrigado, divirta-se 856 00:58:24,012 --> 00:58:29,322 Steve, ele estava tentando me pressionar, ok 857 00:58:27,242 --> 00:58:31,242 quem ele pensa que é 858 00:58:29,322 --> 00:58:32,592 00:58:43,683 isso para nós está bem 864 00:59:10,653 --> 00:59:22,724 Olá, oi, Barry, o que é isso, obrigado 865 00:59:16,454 --> 00:59:24,404 sim, vou ligar agora em quais áreas 866 00:59:22,724 --> 00:59:26,954 você esperaria ser o mais atingido 867 00:59:24,404 --> 00:59:29,264 inicialmente essa área aqui do 868 00:59:26,954 --> 00:59:30,315 apartamentos de Beverly Hills Brentwood 00:59:47,566 sacudir pode transformar solo arenoso solto 876 00:59:45,166 --> 00:59:49,396 em areia movediça e então o que acontece 877 00:59:47,566 --> 00:59:51,406 edifícios Lister afundam e isso vai 878 00:59:49,396 --> 00:59:52,845 acontecer aqui ao longo de toda a costa desde 879 00:59:51,405 --> 00:59:54,285 Malibu para Huntington Beach com o 880 00:59:52,845 --> 00:59:55,905 possibilidade de algum 01:00:10,757 suscetibilidade a terremotos em um 887 01:00:07,937 --> 01:00:12,286 bloco por bloco, ah, e quais são os 888 01:00:10,757 --> 01:00:14,327 desenvolvedores e o pessoal do setor imobiliário 889 01:00:12,286 --> 01:00:16,726 pense sobre isso, quero dizer, isso vai 890 01:00:14,326 --> 01:00:20,796 acontecer bem, eles ainda estão considerando isso 891 01:00:16,726 --> 01:00:20,797 considerando exatamente seus resultados financeiros 892 01:00:21,717 --> 01:00:26,006 Eu não posso acreditar que você disse tudo o que eu 893 01:00:23,576 --> 01:00:28,255 não disse isso não não desse jeito ele 894 01:00:26,005 --> 01:00:29,576 distorceu minhas palavras Huntington Beach o que 895 01:00:28,255 --> 01:00:31,255 diabos você estava pensando em você sabe 896 01:00:29,576 --> 01:00:32,816 o projeto Cates está aí embaixo o que fazer 897 01:00:31,255 --> 01:00:34,648 você espera que eu finja que não está ligado 898 01:00:32,817 --> 01:00:37,348 o mapa Claire, estou tentando acertar isso 899 01:00:34,648 --> 01:00:40,017 trabalho bem, eu também tenho um trabalho a fazer 900 01:00:37,347 --> 01:00:42,556 mas a que custo para mim jogar isso 901 01:00:40,017 --> 01:00:42,557 família 902 01:00:53,918 --> 01:00:58,358 respondendo ao dr. Wexler é televisionado 903 01:00:56,108 --> 01:00:59,858 entrevista na noite passada, os bate-papos caem do 904 01:00:58,358 --> 01:01:02,797 gabinete do governador de serviços de emergência 905 01:00:59,858 --> 01:01:04,869 falou esta manhã, oh, concordamos com 906 01:01:02,797 --> 01:01:07,238 dr. Posição básica de Winslow em Los Angeles 907 01:01:04,868 --> 01:01:09,399 é 01:01:54,580 torpedeia minha carreira, ouça, não podemos 915 01:01:53,289 --> 01:02:01,661 dar-se ao luxo de perder este emprego 916 01:01:54,579 --> 01:02:03,881 cale a boca, eu cuidei sim, claro que você 917 01:02:01,660 --> 01:02:05,230 cuidou de uma cidade que você deixou surdo 918 01:02:03,881 --> 01:02:07,241 burro e cego ele vai ouvir falar 919 01:02:05,230 --> 01:02:11,620 01:02:34,702 ah, mas de agora em diante você certifique-se de que seu 928 01:02:32,601 --> 01:02:45,621 esposa é mais cuidadosa com o que diz 929 01:02:34,702 --> 01:02:47,152 ok, bem, estou sentindo o calor aqui 930 01:02:45,621 --> 01:02:49,221 hoje o maldito telefone não parou 931 01:02:47,152 --> 01:02:52,283 01:03:17,154 as coisas acabaram 938 01:03:12,232 --> 01:03:18,654 isso é realmente necessário, bem, pode 939 01:03:17,154 --> 01:03:19,762 seria uma boa ideia de qualquer maneira eu sentiria muito 940 01:03:18,654 --> 01:03:26,174 melhor com você aqui agora 941 01:03:19,762 --> 01:03:30,404 01:03:45,785 tornar a história científica dolorosamente errada 948 01:03:43,594 --> 01:03:46,535 então a evidência nos apoia, estamos apenas 949 01:03:45,785 --> 01:03:48,605 fazendo seu trabalho 950 01:03:46,535 --> 01:03:51,665 ei, você sabe o que poderíamos ser famosos é 951 01:03:48,604 --> 01:03:53,284 que o que você quer é cadeira, não apenas 952 01:03:51,664 --> 01:03:55,384 dê uma volta final 01:04:15,576 e aí, doutor, não me diga você 959 01:04:13,775 --> 01:04:18,185 não gostei do nosso programa, não, eu 960 01:04:15,576 --> 01:04:19,836 não gostei de você, quero dizer, você vê que nós 961 01:04:18,185 --> 01:04:22,085 pegue um novo gancho como aqueles dois terremotos 962 01:04:19,835 --> 01:04:24,245 não posso deixar passar isso, bem, ainda assim 963 01:04:22,085 --> 01:04:25,895 01:04:37,105 senhor. Conrad, tenho certeza de que não poderia ser apenas 970 01:04:34,895 --> 01:04:42,157 pedir desculpas tipo de mente desconfiada 971 01:04:37,105 --> 01:04:43,746 01:05:48,468 ele é um pouco jovem para você, oh, vamos lá, eu 978 01:05:47,358 --> 01:05:50,328 acho que é sexy 979 01:05:48,468 --> 01:05:51,199 tem alguns produtores musicais chegando 980 01:05:50,329 --> 01:05:53,449 Jordan eu não quero fazer um 981 01:05:51,199 --> 01:05:56,539 impressão 01:06:14,689 não me diga qual é a verdade 989 01:06:11,270 --> 01:06:16,910 você está muito velho para tudo isso, você tem 28 anos 990 01:06:14,689 --> 01:06:19,069 anos e você ainda está perseguindo 991 01:06:16,910 --> 01:06:22,819 sonhos impossíveis eles não são impossíveis 992 01:06:19,069 --> 01:06:24,529 01:06:37,881 começar minha carreira bem, eu simplesmente odeio 1000 01:06:35,871 --> 01:06:40,311 ver você se desperdiçando assim 1001 01:06:37,880 --> 01:06:42,440 você é uma garota inteligente, você tem um bom 1002 01:06:40,311 --> 01:06:45,231 educação, mas na época em que Claire era sua 1003 01:06:42,440 --> 01:06:46,940 ela já está envelhecida 01:06:58,002 não precisa se preocupar em vir por aqui 1009 01:06:55,281 --> 01:06:58,001 mas Laurie eu 1010 01:07:30,192 --> 01:07:35,262 ela deve ter seus motivos, estou contando 1011 01:07:33,501 --> 01:07:37,701 os padrões naturais como Oaxaca 1012 01:07:35,262 --> 01:07:40,042 01:07:54,923 sete quatro tiros abaixo e whammo o grande 1019 01:07:51,803 --> 01:07:57,493 o próprio terremoto é lindo e isso é 1020 01:07:54,923 --> 01:08:00,083 moldando da mesma maneira até agora idêntico 1021 01:07:57,493 --> 01:08:02,924 por que ela está tão relutante, o que vai acontecer 1022 01:08:00,084 --> 01:08:02,924 pegue 01:09:08,254 não, o que mais me preocupa 1030 01:09:08,376 --> 01:09:14,716 estar separado de você e Haley quando 1031 01:09:10,694 --> 01:09:17,885 acontece Ellie, então estamos todos espalhados 1032 01:09:14,716 --> 01:09:21,195 tão longe um do outro você sabe o que 1033 01:09:17,886 --> 01:09:23,676 o que sua mãe está certa 01:10:06,379 a bolsa para que eu saiba que você sabe 1042 01:10:05,117 --> 01:10:07,788 o que está aqui, então vamos colocar tudo isso 1043 01:10:06,379 --> 01:10:08,328 o armário do corredor para sabermos onde está 1044 01:10:07,788 --> 01:10:12,698 OK 1045 01:10:08,328 --> 01:10:16,028 é essa idéia do papai, só para garantir 1046 01:10:12,698 --> 01:10:21,759 lanterna pronta 1047 01:10:16,028 --> 01:10:26,988 01:10:52,670 certo, é por isso que você pode ir agora 1055 01:10:51,170 --> 01:10:56,510 Heather, só quero ter certeza de que você está 1056 01:10:52,670 --> 01:10:58,340 seguro quando isso acontece é a política de 1057 01:10:56,510 --> 01:10:59,539 a pesquisa não cita probabilidades 1058 01:10:58,340 --> 01:11:01,700 01:11:18,770 emitir um raio de ordem de vistoria de emergência que 1067 01:11:17,391 --> 01:11:20,151 vamos experimentar a magnitude 1068 01:11:18,771 --> 01:11:21,891 terremoto de sete e meio na cidade 1069 01:11:20,150 --> 01:11:22,970 tudo que eu quero fazer é dar o alerta para 1070 01:11:21,891 --> 01:11:24,801 as pessoas podem começar a se preparar 1071 01:11:22,971 --> 01:11:26,151 eles 01:11:43,342 para sobreviver, você não é um guardião 1079 01:11:39,802 --> 01:11:46,462 anjo jogador, você é um sismólogo, caramba 1080 01:11:43,342 --> 01:11:47,812 bom, eu também sou uma esposa e mãe preocupada 1081 01:11:46,462 --> 01:11:49,732 como alguns milhões de outros 1082 01:11:47,812 --> 01:11:52,432 lá eles têm tanto direito de saber 1083 01:11:49,732 --> 01:11:55,163 o que está por vir 01:12:06,923 ok, toque uma campainha, bem, quem é ele, afinal 1090 01:12:05,273 --> 01:12:08,063 coisas no Donald Trump do Ocidente 1091 01:12:06,923 --> 01:12:09,683 sim, bem, ele tinha alguém do 1092 01:12:08,063 --> 01:12:11,453 Chamada do escritório de interiores 1093 01:12:09,683 --> 01:12:13,042 para nos informar que ele era um grande 1094 01:12:11,452 --> 01:12:15,522 colaborador da campanha do presidente 1095 01:12:13,042 --> 01:12:19,643 a campanha do presidente pelo amor de Deus 1096 01:12:15,523 --> 01:12:20,953 você vai desabar, não se eu puder 1097 01:12:19,643 --> 01:12:25,464 ajude 1098 01:12:20,952 --> 01:12:27,384 você é muito valioso para nós, Claire, mas você 1099 01:12:25,464 --> 01:12:32,094 não será valioso para ninguém se você conseguir 1100 01:12:27,384 --> 01:12:34,373 enlatado agora olhe, é melhor você ter certeza 1101 01:12:32,094 --> 01:12:37,014 sobre isso 01:13:22,205 responsável por não ganhar tempo é um 1109 01:13:19,846 --> 01:13:22,205 situação sem saída 1110 01:13:23,136 --> 01:13:27,585 além disso, se eu for a público 1111 01:13:25,276 --> 01:13:31,546 Eu poderia estragar tudo para Stephen, seu 1112 01:13:27,585 --> 01:13:33,646 parceiro não sei o que fazer Dan 1113 01:13:31,545 --> 01:13:35,566 quando sua mãe e eu íamos comprar 1114 01:13:33,646 --> 01:13:39,966 nossa primeira casa 01:14:04,816 me pediu para olhar para o outro lado 1122 01:13:58,517 --> 01:14:07,607 agora o resultado final era Lola assobia que era 1123 01:14:04,817 --> 01:14:11,477 um trabalho esqueça que por que você fez o que eu 1124 01:14:07,607 --> 01:14:12,818 feltro 01:14:36,067 quando vivemos felizes por 32 anos pesados 1132 01:14:31,308 --> 01:14:36,068 eu te amo pai 1133 01:14:41,828 --> 01:14:48,978 oi querido, desculpe, estou atrasado, por que você está 1134 01:14:46,578 --> 01:14:50,448 fazendo as malas, tenho que voar para Vegas amanhã 1135 01:14:48,979 --> 01:14:53,869 Esqueci de sair direto do escritório 1136 01:14:50,448 --> 01:14:55,937 01:15:11,359 pressão sobre 1143 01:15:08,918 --> 01:15:12,979 ele tinha seus amigos em Washington apoiados 1144 01:15:11,360 --> 01:15:16,160 em Ray Goodrich eles querem que eu recue 1145 01:15:12,980 --> 01:15:17,419 o que Ray disse eu disse que é melhor eu me foder 1146 01:15:16,159 --> 01:15:22,009 claro que estou certo desta vez 1147 01:15:17,418 --> 01:15:23,029 você tem certeza de que eu sempre estive 01:15:38,420 não, esse é o meu trabalho, é isso que eu sou 1157 01:15:36,561 --> 01:15:40,190 treinado para fazer isso é o que eu tenho sido 1158 01:15:38,419 --> 01:15:41,721 anos de trabalho tentando alcançar o 1159 01:15:40,190 --> 01:15:43,311 capacidade de prever terremotos 1160 01:15:41,721 --> 01:15:46,190 soar o alarme, a culpa é minha, ninguém 1161 01:15:43,311 --> 01:15:49,491 quer ouvir agora não, não, eles dizem que 1162 01:15:46,190 --> 01:15:54,641 quero 01:17:16,903 ela é sua mãe, eu não me importo 1172 01:17:17,833 --> 01:17:20,434 então 1173 01:18:02,674 --> 01:18:06,005 muito obrigado 1174 01:18:15,015 --> 01:18:20,907 grandes danos da magnitude da noite passada 1175 01:18:18,117 --> 01:18:23,577 O terremoto de magnitude 5,7 concentrou-se no 1176 01:18:20,907 --> 01:18:25,737 Área Whittier 01:18:43,377 manhã como você sabe como você conhece o nosso 1184 01:18:41,456 --> 01:18:45,117 o equipamento saiu de escala depois do último 1185 01:18:43,376 --> 01:18:47,697 noite, então estamos contando com os dados 1186 01:18:45,118 --> 01:18:49,858 vindo de Berkeley e dourado agora 1187 01:18:47,698 --> 01:18:53,097 01:19:02,698 gostaria de estudar os dados antes de dizer 1194 01:19:01,438 --> 01:19:04,917 claro, mas parece que poderia ter 1195 01:19:02,698 --> 01:19:07,008 Já faz quanto tempo você sabe mais alguns 1196 01:19:04,917 --> 01:19:10,317 horas, se for, você se sentirá justificado 1197 01:19:07,007 --> 01:19:12,948 01:19:40,659 me dê, então eu disse a ela que este prédio 1205 01:19:36,369 --> 01:19:41,590 estava seguro contra terremotos agora Laurie está 1206 01:19:40,660 --> 01:19:43,000 outro assunto 1207 01:19:41,589 --> 01:19:48,279 você está muito preocupado com Laurie 1208 01:19:43,000 --> 01:19:49,950 01:20:10,331 se comporta bem com quem ela vê estou preocupado 1216 01:20:08,770 --> 01:20:14,741 sobre ela não é tão natural e ela 1217 01:20:10,331 --> 01:20:16,421 mãe, francamente, às vezes me pergunto sobre 1218 01:20:14,741 --> 01:20:18,761 o julgamento dela e eu acho que você 1219 01:20:16,420 --> 01:20:21,100 subestime Laurie com certeza ela é 1220 01:20:18,760 --> 01:20:22,720 01:20:43,601 tão ruim quanto Claire, grande alarido por nada, eu 1229 01:20:40,931 --> 01:20:47,801 garanto-lhe esta noite, tudo isso vai 1230 01:20:43,601 --> 01:20:49,511 ser Table Talk, foi isso, esse é o 1231 01:20:47,801 --> 01:20:53,041 grande cataclismo, ela está atirando nela 1232 01:20:49,511 --> 01:20:55,541 fale sobre 01:21:08,262 para seus sismógrafos e para o resto de nós 1240 01:21:06,852 --> 01:21:10,502 podemos continuar com nossos negócios, tenha um bom 1241 01:21:08,262 --> 01:21:10,502 dia 1242 01:21:14,592 --> 01:21:20,092 olha como aquela garota do Cedars você poderia 1243 01:21:18,533 --> 01:21:25,312 dificilmente vemos o topo quando começamos 1244 01:21:20,092 --> 01:21:28,513 movido 01:21:54,633 provou seu ponto, você estava certo 1253 01:21:50,763 --> 01:21:59,285 todo mundo sabe disso agora pare de se preocupar 1254 01:21:54,633 --> 01:22:02,754 o problema é que nunca acaba e eu não posso 1255 01:21:59,285 --> 01:22:02,755 Eu simplesmente não consigo desligar 1256 01:22:07,473 --> 01:22:13,534 talvez eu devesse apenas 1257 01:22:10,113 --> 01:22:15,644 sair da pesquisa pedir demissão 1258 01:22:13,535 --> 01:22:17,684 concentrar-se em nossa família para variar 1259 01:22:15,644 --> 01:22:21,314 01:22:50,337 você vai para Las Vegas trabalhando, com certeza 1270 01:22:58,306 --> 01:23:01,786 Eu te ligo hoje à noite 1271 01:23:17,647 --> 01:23:28,937 Eu entendi, deixe-me ver, deixe-me ver 1272 01:23:24,217 --> 01:23:31,607 huh, essa é a palavra para o ensaio de hoje 1273 01:23:28,937 --> 01:23:34,517 é uma carne linda, mas que lindo 1274 01:23:31,607 --> 01:23:38,208 você é se seu pai tivesse vivido para ver 1275 01:23:34,517 --> 01:23:40,988 01:24:13,898 sei que não importa que estou tão orgulhoso de 1282 01:24:11,418 --> 01:24:13,898 você 1283 01:25:00,470 --> 01:25:09,051 Ah, ah, e eles são lindos e felizes 1284 01:25:06,051 --> 01:25:10,852 aniversário, querido, ah, e afinal 1285 01:25:09,052 --> 01:25:16,542 esses anos 01:25:35,402 cantando seus louvores novamente, bem, espero 1293 01:25:32,431 --> 01:25:37,682 ele não é prematuro, espere, eu ainda não sou 1294 01:25:35,402 --> 01:25:39,842 convencido de que não foi por choque 1295 01:25:37,682 --> 01:25:41,222 por que vou pegar aquele GPS, senhor, bem, eu 1296 01:25:39,843 --> 01:25:42,453 encomendei antes 01:26:14,554 ontem à noite, bem, pensei que estava destinado 1305 01:26:13,054 --> 01:26:16,624 ser uma garota solteira pelo resto da minha vida 1306 01:26:14,554 --> 01:26:18,144 e esta manhã eu acordei e bum eu 1307 01:26:16,624 --> 01:26:23,073 não sei onde você fez a pergunta 1308 01:26:18,143 --> 01:26:25,293 01:26:44,825 fique comigo o que são irmãs mais velhas, olá 1315 01:26:42,114 --> 01:26:46,144 Jerry, e aí, o posicionamento global 1316 01:26:44,824 --> 01:26:47,465 fitas de satélite acabaram de chegar, estamos 1317 01:26:46,144 --> 01:26:52,134 processando-os agora 1318 01:26:47,465 --> 01:26:52,135 ótimo ótimo 01:27:51,337 foi assim que pareceu no último 1328 01:27:48,097 --> 01:27:54,537 lendo isso foi ontem 1329 01:27:51,338 --> 01:27:54,537 toda maldita base 1330 01:28:02,678 --> 01:28:05,498 comparamos a missão do satélite 1331 01:28:04,147 --> 01:28:08,587 tirada no início deste ano com aqueles 1332 01:28:05,498 --> 01:28:09,907 eles acabaram de enviar mais de dez centímetros 1333 01:28:08,588 --> 01:28:12,938 perto de 01:28:26,049 sequência de micro quebras em áreas inteiras 1340 01:28:24,788 --> 01:28:27,698 ganhando vida 1341 01:28:26,049 --> 01:28:29,769 ele corre bem debaixo do coração do 1342 01:28:27,698 --> 01:28:31,868 cidade e está prestes a deixar ir apenas Baldy 1343 01:28:29,769 --> 01:28:33,699 não, não, ainda, mas já consultei 1344 01:28:31,868 --> 01:28:36,249 com Menlo Park CPAC e a galera 1345 01:28:33,698 --> 01:28:38,518 em 01:28:54,310 a hora 1352 01:28:49,579 --> 01:28:54,309 a cidade precisa saber que eles se curvam diante de nós 1353 01:29:32,780 --> 01:29:38,520 ei, escute, KeV 1354 01:29:35,370 --> 01:29:40,472 aquela era a redação, foi um grande pânico 1355 01:29:38,521 --> 01:29:43,072 centro da cidade o túnel ferroviário do metrô principal 1356 01:29:40,472 --> 01:29:51,212 gás metano onde você ouve isso 1357 01:29:43,071 --> 01:29:53,031 01:30:33,844 sete vírgula cinco ou mais sozinho 1373 01:30:31,622 --> 01:30:35,764 Los Angeles experimentará um 1374 01:30:33,844 --> 01:30:37,564 terremoto de magnitude sete pontos 1375 01:30:35,764 --> 01:30:40,833 cinco ou mais no Elysian Park 1376 01:30:37,564 --> 01:30:42,424 culpa, esta alta probabilidade justifica um 1377 01:30:40,833 --> 01:30:43,983 declaração imediata de um estado de 1378 01:30:42,424 --> 01:30:46,653 01:31:01,014 assine beijos carinhosos 1385 01:31:01,743 --> 01:31:11,014 da minha metodologia é tomate, obrigado por 1386 01:31:06,395 --> 01:31:15,874 sua ajuda, Jerry, uma hora, isso é uma loucura, eu 1387 01:31:11,015 --> 01:31:17,285 precisaria de pelo menos quatro horas, Walt estaria 1388 01:31:15,874 --> 01:31:19,385 muito mais devastador 01:31:40,205 governador e ele tem um preparado 1396 01:31:29,735 --> 01:31:41,825 declaração tudo bem duas horas governador 1397 01:31:40,205 --> 01:31:42,426 ela nos deu duas horas que precisamos 1398 01:31:41,825 --> 01:31:44,585 siga em frente 1399 01:31:42,426 --> 01:31:46,566 você sabia que isso estava por vir, por que não 1400 01:31:44,585 --> 01:31:51,155 me avise, ninguém queria uma repetição de 1401 01:31:46,566 --> 01:31:52,626 01:32:34,937 abrindo esta feira histórica, aproveito 1414 01:32:32,506 --> 01:32:37,876 muito orgulho em te dar o presente 1415 01:32:34,937 --> 01:32:41,207 Ministro do Comércio da África do Sul e futuro 1416 01:32:37,876 --> 01:32:43,687 candidato a primeiro-ministro sr. Davi 1417 01:32:41,206 --> 01:32:43,686 Matobos 1418 01:32:49,367 --> 01:32:55,759 agora, senhoras e senhores, é uma honra 1419 01:32:53,328 --> 01:32:58,398 01:33:31,410 alerta até que eu tenha falado com esse movimento 1427 01:33:28,169 --> 01:33:34,140 do USGS pessoalmente o que é dr. 1428 01:33:31,409 --> 01:33:34,739 Claire Winslow tem meu escritório dentro 1429 01:33:34,140 --> 01:33:36,360 a hora 1430 01:33:34,739 --> 01:33:37,499 certifique-se de que o chat Spaulding's 01:34:00,790 hora de carregar alguns desses compromissos 1440 01:33:58,030 --> 01:34:02,650 bem, Wendell, espere, estou lhe dizendo que ela é 1441 01:34:00,790 --> 01:34:05,261 Reagir de forma exagerada pode ser um espirro 1442 01:34:02,650 --> 01:34:06,491 o vento assim que o prefeito tornar público isso 1443 01:34:05,261 --> 01:34:08,110 não importará a propriedade ao longo do 1444 01:34:06,490 --> 01:34:09,609 litoral não valerá 01:34:23,650 ele está ocupado Barry, sim, bem, quando você vê 1452 01:34:22,481 --> 01:34:25,242 ele em Las Vegas hoje à noite você tenha certeza 1453 01:34:23,651 --> 01:34:26,831 ele entende que você se endireitou 1454 01:34:25,241 --> 01:34:29,081 sua esposa ainda não se endireitou 1455 01:34:26,831 --> 01:34:31,271 minha esposa eu não vou me desculpar 1456 01:34:29,081 --> 01:34:34,871 01:34:50,532 projetos que já fizemos e se ele 1464 01:34:46,813 --> 01:34:53,922 não gosta dele, ele pode detê-los agora 1465 01:34:50,532 --> 01:34:55,243 Eu sou Barry, chega de rastejar, esse é o 1466 01:34:53,921 --> 01:34:58,321 única maneira de fazermos negócios, então 1467 01:34:55,242 --> 01:34:58,321 não deveria estar no negócio 1468 01:35:06,342 --> 01:35:11,323 01:35:28,303 tiro, sim, sim, quando consegui 1476 01:35:25,394 --> 01:35:30,074 muito obrigado amigo, ela está com o prefeito 1477 01:35:28,303 --> 01:35:39,134 agora mesmo, onde ela está comigo, eu disse 1478 01:35:30,074 --> 01:35:41,175 você é isso, está acontecendo, teve 1479 01:35:39,134 --> 01:35:43,155 01:35:59,384 na academia você concorda com o dr. Winslow's 1485 01:35:56,565 --> 01:36:01,965 avaliação ok, qual é o seu pior caso 1486 01:35:59,384 --> 01:36:03,585 cenário para um terremoto deste tamanho severo 1487 01:36:01,965 --> 01:36:05,505 interrupção de todos os serviços públicos 1488 01:36:03,585 --> 01:36:07,186 detalhamento completo de todo o transporte 1489 01:36:05,505 --> 01:36:09,766 perda de pelo menos dois terços 01:36:24,736 assobiar você não prevê um sério 1497 01:36:24,406 --> 01:36:25,576 pânico 1498 01:36:24,736 --> 01:36:27,436 não se o anúncio for feito 1499 01:36:25,576 --> 01:36:29,837 de forma responsável e as pessoas são informadas exatamente 1500 01:36:27,436 --> 01:36:32,657 o que esperar de nossos estudos sociológicos 1501 01:36:29,836 --> 01:36:34,126 muitos estudos, como diabos você pode estudar 1502 01:36:32,657 --> 01:36:38,177 alguma coisa 01:36:46,277 histeria desde o Chicago Fire o que 1508 01:36:44,987 --> 01:36:46,987 inferno, você espera que eu faça, então fique com isso 1509 01:36:46,277 --> 01:36:50,497 um segredo 1510 01:36:46,987 --> 01:36:52,817 o pânico se espalha, precisa de tempo para construir 1511 01:36:50,496 --> 01:36:55,046 apenas segure seu anúncio até 1512 01:36:52,817 --> 01:36:58,197 você tem tudo 01:37:12,837 escolha eu tenho que colocar a Emergência 1520 01:37:11,337 --> 01:37:14,337 Centro de Operações em alerta imediato 1521 01:37:12,837 --> 01:37:14,667 a imprensa vai perceber isso dentro de um 1522 01:37:14,337 --> 01:37:16,617 hora 1523 01:37:14,667 --> 01:37:18,506 ela esteve em alerta dezenas de vezes em 1524 01:37:16,617 --> 01:37:20,278 últimos anos ninguém prestando atenção 1525 01:37:18,506 --> 01:37:22,286 01:37:32,459 mais de um bem, ele pode apenas querer um 1533 01:37:30,807 --> 01:37:34,918 segunda opinião, bem, é melhor ele entender 1534 01:37:32,458 --> 01:37:36,108 rápido Sr. Spalding porque eu vou a público em 1535 01:37:34,918 --> 01:37:39,378 menos de uma hora 1536 01:37:36,109 --> 01:37:42,448 Receio que isso seja válido para você 01:38:16,179 para a imprensa eles ficarão totalmente detidos, ok 1550 01:38:14,169 --> 01:38:17,500 Jack, você liga para o vereador Lombardi e conta 1551 01:38:16,179 --> 01:38:22,170 eles eu instruí Larry Walters a 1552 01:38:17,500 --> 01:38:24,250 colocar o EOC em alerta total e então eu 1553 01:38:22,170 --> 01:38:25,810 quero que você reserve três assentos no 1554 01:38:24,250 --> 01:38:27,610 primeiro 01:38:52,632 mães por alguns dias, então esses são 1561 01:38:47,862 --> 01:38:55,872 confirmou bem, não, sra. Baldwin escolherá 1562 01:38:52,631 --> 01:38:58,871 arrume as passagens no aeroporto obrigado 1563 01:38:55,872 --> 01:39:00,732 oh, só mais uma coisa, você poderia me encontrar 1564 01:38:58,872 --> 01:39:05,972 um casal 01:39:29,162 senhor. Soloway Sr. Conrad, oi, posso ter um 1573 01:39:26,592 --> 01:39:29,162 palavra com você 1574 01:39:29,863 --> 01:39:33,133 interrompemos este programa para uma ocasião especial 1575 01:39:31,931 --> 01:39:35,141 boletim de notícias 1576 01:39:33,132 --> 01:39:36,302 aqui é Kevin Conrad vindo até você ao vivo 1577 01:39:35,141 --> 01:39:39,312 de 01:39:58,333 para o dr. Winslow nas próximas 72 horas 1585 01:39:55,364 --> 01:39:59,774 a área de Los Angeles será atingida por 1586 01:39:58,333 --> 01:40:02,654 um terremoto de magnitude maior 1587 01:39:59,774 --> 01:40:04,512 do que sete na escala Richter, isso é um 1588 01:40:02,654 --> 01:40:07,695 cem 01:40:25,304 seguido por uma série de poderosos 1596 01:40:21,464 --> 01:40:26,054 tremores secundários, sim, Jen, pensei que você tivesse 1597 01:40:25,304 --> 01:40:27,884 mais sentido 1598 01:40:26,054 --> 01:40:30,195 Eu não vinculei essa informação a Kevin 1599 01:40:27,884 --> 01:40:31,364 Conrad não, claro que você não fez isso, eu apenas 1600 01:40:30,195 --> 01:40:32,804 01:40:58,915 você está tão chateado por querer conseguir isso 1607 01:40:57,205 --> 01:40:59,995 para o público, você não esperou Jerry 1608 01:40:58,915 --> 01:41:03,355 não desse jeito 1609 01:40:59,995 --> 01:41:04,587 Eu queria uma resposta calma e organizada 1610 01:41:03,355 --> 01:41:07,006 você tem alguma ideia do que pode ter 1611 01:41:04,587 --> 01:41:07,007 iniciado 1612 01:41:31,278 --> 01:41:36,958 operador 01:42:30,689 Harbour está agora a caminho para alertar o 1629 01:42:28,859 --> 01:42:32,729 Bomba americana Os fuzileiros navais devem estar preparados 1630 01:42:30,689 --> 01:42:37,019 para Sage acene bem se ela não estiver nela 1631 01:42:32,729 --> 01:42:39,839 aula regular era ish, ok, ok, pode 1632 01:42:37,019 --> 01:42:55,980 você obtém 01:43:23,211 um coração subindo, isso vai 1640 01:43:12,770 --> 01:43:24,622 ser o melhor que eu sei que tenho tentado 1641 01:43:23,212 --> 01:43:26,632 alcançar a mãe melhores linhas constantemente ocupadas 1642 01:43:24,622 --> 01:43:32,962 ah, bem, então provavelmente está ficando muito 1643 01:43:26,632 --> 01:43:35,152 de ligações de aniversário, mas eu não quero 1644 01:43:32,962 --> 01:43:36,412 coloque-o em 01:43:47,962 para fazer isso, tudo bem, vou tentar, mas prometo 1650 01:43:46,373 --> 01:43:49,253 eu você vem direto para casa 1651 01:43:47,963 --> 01:43:52,343 minuto você passa, querido, se houver um 1652 01:43:49,253 --> 01:43:54,523 grande terremoto, você sabe 1653 01:43:52,343 --> 01:43:55,973 cuidar 01:44:30,234 Declaração ainda deve ser em massa porque 1662 01:44:27,124 --> 01:44:30,233 um idiota teve que se precipitar 1663 01:44:30,662 --> 01:44:36,003 senhor, o governador acabou de declarar o estado 1664 01:44:33,362 --> 01:44:38,282 de emergência, já era hora de Brad, aí está você 1665 01:44:36,003 --> 01:44:40,113 vá em frente 01:45:14,265 você terá que vir Dan e Kim 1674 01:45:12,136 --> 01:45:17,865 pode segurar o pé aqui, senhor, vá embora 1675 01:45:14,265 --> 01:45:18,825 teri, preciso que você termine o que 1676 01:45:17,865 --> 01:45:21,876 01:45:57,937 um bando de maníacos 1684 01:46:25,827 --> 01:46:28,828 felicitar 1685 01:46:31,789 --> 01:46:35,799 você deve usar algo em torno de meio 1686 01:46:34,009 --> 01:46:37,448 hora 1687 01:46:35,799 --> 01:46:39,158 matamos o ensaio e mandamos os alunos 1688 01:46:37,448 --> 01:46:39,938 em um terremoto devemos manter 1689 01:46:39,158 --> 01:46:42,818 eles aqui 1690 01:46:39,938 --> 01:46:44,228 01:47:05,199 estes edifícios projetados para cavalgar 1699 01:47:03,640 --> 01:47:07,079 você está mais seguro aqui do que em seu 1700 01:47:05,199 --> 01:47:12,909 própria casa não estou preocupado comigo mesmo 1701 01:47:07,079 --> 01:47:13,930 são meus filhos, ok, vamos, por favor 1702 01:47:12,909 --> 01:47:17,010 saia daqui 1703 01:47:13,930 --> 01:47:17,010 o que é 01:48:01,202 devemos nos comportar como se este terremoto 1710 01:47:57,661 --> 01:48:04,021 realmente vai acontecer, desde que 1711 01:48:01,201 --> 01:48:07,851 mantenha a calma e aja com prudência e 1712 01:48:04,021 --> 01:48:10,111 entusiasmo a cidade não tem nada a temer 1713 01:48:07,852 --> 01:48:12,062 após este anúncio, seu local 1714 01:48:10,111 --> 01:48:14,161 televisão 01:48:57,853 é melhor me fazer subir e fazer as malas 1723 01:48:54,643 --> 01:48:59,502 e fora do hotel o prefeito declara um 1724 01:48:57,853 --> 01:49:06,884 estado de emergência estado de emergência 1725 01:48:59,502 --> 01:49:08,893 para o que haverá um grande 1726 01:49:06,884 --> 01:49:11,143 terremoto, devemos ligar para Claire 1727 01:49:08,893 --> 01:49:12,644 ela já falou claro por isso 1728 01:49:11,143 --> 01:49:15,753 Estou aqui para tirar você daqui agora. 1729 01:49:12,644 --> 01:49:15,753 você vem e junta algumas coisas 1730 01:49:17,163 --> 01:49:21,614 Tenho convidados chegando, ela está lá 1731 01:49:19,963 --> 01:49:23,144 confie em mim, mãe, ninguém vai 01:49:41,235 com certeza não é uma empresa 1740 01:49:38,944 --> 01:49:42,585 me diga uma coisa, Chad, por que foi assim 1741 01:49:41,235 --> 01:49:45,035 importante para você, mas a tampa do meu 1742 01:49:42,584 --> 01:49:45,034 vício 1743 01:49:45,226 --> 01:49:48,826 Eu não ouvi você ameaçar meu trabalho no 1744 01:49:46,816 --> 01:49:52,096 redação, digamos apenas que o governo 1745 01:49:48,825 --> 01:49:53,445 o 01:50:03,855 linha telefônica dedicada configurada para você a partir de 1752 01:50:02,205 --> 01:50:07,387 Caltech para que você possa interpretar e implementar 1753 01:50:03,856 --> 01:50:07,387 dados para nós ótimos sim 1754 01:50:20,007 --> 01:50:23,967 serviço de quarto Sr. Matobo ele está fazendo as malas 1755 01:50:23,007 --> 01:50:27,227 não pedi nada 1756 01:50:23,967 --> 01:50:27,227 elogios da administração 1757 01:50:29,085 --> 01:50:31,806 obrigado 1758 01:50:45,758 --> 01:50:52,598 01:57:33,472 breve 1765 02:00:22,909 --> 02:00:30,888 qual é o status dos nossos computadores 1766 02:00:25,848 --> 02:00:30,888 tudo bem, vamos pegar um pouco de volta 1767 02:00:43,620 --> 02:00:46,890 meu deus 1768 02:00:47,549 --> 02:00:53,308 parece o nosso pior cenário 1769 02:00:49,889 --> 02:00:56,219 não foi o pior caso, o que vamos 1770 02:00:53,308 --> 02:00:58,939 obter 02:01:15,781 todos saiam daqui 1778 02:01:13,800 --> 02:01:18,950 você está brincando, você tem alguma ideia 1779 02:01:15,781 --> 02:01:18,951 como deve ser lá em cima agora 1780 02:02:45,094 --> 02:03:21,366 pedimos que permaneçam em suas casas se eu 1781 02:03:18,365 --> 02:03:21,365 repita 1782 02:04:16,367 --> 02:04:20,657 ei, saia daí 1783 02:05:06,108 --> 02:05:09,889 02:05:33,340 isso era dourado você estava certo, era 1791 02:05:29,930 --> 02:05:38,571 o gibão no Elysian Park no Jared 1792 02:05:33,340 --> 02:05:43,881 eles colocaram o primeiro às 8h00 depois 1793 02:05:38,570 --> 02:05:45,140 02:06:56,644 apenas um 1800 02:06:58,604 --> 02:07:04,703 Ben Ben, você me lê 1801 02:07:02,063 --> 02:07:06,622 o que diabos está acontecendo, espere, estamos 1802 02:07:04,702 --> 02:07:09,794 prendeu aquele atirador no topo do 1803 02:07:06,622 --> 02:07:09,794 02:08:29,367 não é nada que eu soubesse que ele nunca mais voltou 1810 02:08:26,916 --> 02:08:29,366 da escola 1811 02:11:25,032 --> 02:11:36,203 você está certo, você está bem, qual andar é abaixo 1812 02:11:32,003 --> 02:11:39,863 Não sei, é difícil dizer e largar muito 1813 02:11:36,203 --> 02:11:44,863 longe é um longo caminho para baixo 1814 02:11:39,864 --> 02:11:44,864 estaremos 02:13:42,497 Jerry Claire Claire Claire 1825 02:16:20,753 --> 02:16:25,623 caso você tenha acabado de se juntar a nós em 1826 02:16:23,583 --> 02:16:28,683 aproximadamente 3:30 3:00 desta tarde 1827 02:16:25,624 --> 02:16:31,595 O horário de verão do Pacífico em Los Angeles era 1828 02:16:28,683 --> 02:16:33,004 abalada por dois violentos terremotos 1829 02:16:31,594 --> 02:16:35,254 o primeiro dos quais se acredita ter sido 1830 02:16:33,004 --> 02:16:37,744 pelo menos oito pontos 02:16:51,905 vinte milhas e tão ao sul quanto San 1837 02:16:48,785 --> 02:16:53,465 A escuridão de Diego desceu sobre a cidade 1838 02:16:51,905 --> 02:16:55,775 de Los Angeles e a maioria das pessoas são 1839 02:16:53,465 --> 02:16:58,595 sem poder lá nós estabelecemos 1840 02:16:55,775 --> 02:17:00,755 02:17:22,895 a vida é incalculável neste momento, poderes 1848 02:17:19,925 --> 02:17:25,596 na maior parte da cidade assim como a água entra 1849 02:17:22,896 --> 02:17:27,877 muitas áreas temos relatos de que a maioria 1850 02:17:25,596 --> 02:17:30,637 Santa Monica está pegando fogo, bem, parece 1851 02:17:27,877 --> 02:17:33,266 como 02:17:48,697 inferno, não podemos fazer isso Melanie todo 1858 02:17:47,197 --> 02:17:51,847 oficial da força está amarrado com 1859 02:17:48,697 --> 02:17:52,978 auxílio emergencial já senhor é meu 1860 02:17:51,847 --> 02:17:55,597 marido 1861 02:17:52,978 --> 02:17:57,848 o parceiro dele diz que ele está sob ataque, eu preciso 1862 02:17:55,597 --> 02:18:00,868 02:20:23,923 quanto mais este prédio completo estou 1876 02:20:20,302 --> 02:20:23,922 indo em frente, Spaulding 1877 02:22:18,837 --> 02:22:25,958 Oficial de CO2 precisa de ajuda 1878 02:22:21,727 --> 02:22:35,068 tiros disparados 19 Adão 9 chegam em nove um 1879 02:22:25,958 --> 02:22:35,068 um vindo ele não vai desistir 1880 02:23:09,158 --> 02:23:12,478 ambos eram donos dele 1881 02:23:14,097 --> 02:23:24,779 sangramento interno 02:24:30,741 todos os policiais da ativa 1889 02:24:27,922 --> 02:24:33,771 bombeiros militares dr. 1890 02:24:30,742 --> 02:24:35,071 Anderson relata seu designado em 1891 02:24:33,771 --> 02:24:36,511 pessoa 1892 02:24:35,071 --> 02:24:38,251 há relatos de pessoas presas em 1893 02:24:36,511 --> 02:24:40,401 elevadores 02:28:22,859 cabeça ele foi atingido por alguma coisa 1902 02:28:25,911 --> 02:28:30,120 é melhor você pegar os primeiros socorros para essa doença 1903 02:28:28,200 --> 02:28:34,491 estações ali eu ficarei bem, você pode 1904 02:28:30,120 --> 02:28:34,491 encontre Miguel, você os acha engraçados 1905 02:29:55,963 --> 02:29:58,923 isso é 1906 02:30:06,343 --> 02:30:10,084 me faça ajudar 1907 02:30:13,794 --> 02:30:20,214 02:31:11,107 Claire, não estaríamos neste lugar, eu 1915 02:31:07,237 --> 02:31:11,107 não teria se mudado para este prédio 1916 02:31:11,658 --> 02:31:16,097 e você não teria que vir me buscar 1917 02:31:40,428 --> 02:31:46,678 02:32:06,469 não nos deixe 1923 02:33:54,074 --> 02:33:58,882 aqui na Costa Leste sabemos muito mais 1924 02:33:56,783 --> 02:34:00,622 sobre este desastre do que a maioria dos residentes 1925 02:33:58,882 --> 02:34:03,893 de Los Angeles que ficarão sem energia 1926 02:34:00,622 --> 02:34:05,932 para 02:34:22,193 vagando pelas ruas escuras que é 1934 02:34:20,245 --> 02:34:23,754 direita Guarda Nacional do Bacalhau e tropas do exército 1935 02:34:22,193 --> 02:34:26,213 foram chamados para lidar com 1936 02:34:23,754 --> 02:34:27,803 violência e saques como vocês conhecem 1937 02:34:26,213 --> 02:34:30,414 polícia 02:34:46,724 certo, acho que o carro explodiu 1944 02:34:46,925 --> 02:34:50,036 oh meu Deus 1945 02:34:58,883 --> 02:35:05,224 eles me disseram que você graças a Deus não é 1946 02:35:03,213 --> 02:35:07,594 eu, ele é meu filho e está muito machucado 1947 02:35:05,224 --> 02:35:09,576 02:35:49,875 completamente cortado, parece que acabou 1955 02:35:47,035 --> 02:35:52,435 para os centros de operações distritais agora 1956 02:35:49,875 --> 02:35:54,775 não estamos recebendo nenhum ar fresco que tenhamos 1957 02:35:52,436 --> 02:35:58,645 perdeu os ventiladores e o ar 1958 02:35:54,776 --> 02:36:04,497 condicionando quanto tempo duramos sem 1959 02:35:58,645 --> 02:36:06,116 ar com alguma sorte 02:36:35,319 de novo, tijolos e gesso, isso é 1973 02:36:33,047 --> 02:36:35,319 saída 1974 02:37:07,369 --> 02:37:10,849 você está aqui 1975 02:37:58,050 --> 02:38:03,521 Claire, sou eu, estou bem 1976 02:38:00,992 --> 02:38:06,791 Estou no aeroporto, estou voltando para casa e 1977 02:38:03,522 --> 02:38:08,832 Vou pegar 02:41:12,728 Angeles hoje é uma grande catástrofe 1988 02:41:13,329 --> 02:41:21,589 a maior parte da cidade entrou em erupção em incêndio 1989 02:41:17,318 --> 02:41:25,159 centenas de pontes e rodovias 1990 02:41:21,589 --> 02:41:28,039 viadutos caíram milhares de 1991 02:41:25,159 --> 02:41:31,899 02:41:53,800 presos em suas próprias casas e em 1999 02:41:50,181 --> 02:41:53,801 edifícios por toda a cidade 2000 02:42:45,570 --> 02:42:50,672 você está pronto, ok 2001 02:43:20,963 --> 02:43:32,093 bem, talvez alguém tenha ouvido, talvez você tenha 2002 02:43:29,254 --> 02:43:32,094 algo naquela bolsa 2003 02:43:41,543 --> 02:43:48,903 por que 02:44:11,585 ele você nunca diria que ele é o 2010 02:44:08,134 --> 02:44:15,125 homem mais gentil que já conheci e ele 2011 02:44:11,585 --> 02:44:17,484 acredita em mim você sabe o que é isso 2012 02:44:15,125 --> 02:44:17,484 significa 2013 02:44:18,074 --> 02:44:23,475 você tem alguma ideia do que isso significa se 2014 02:44:21,885 --> 02:44:25,745 alguém 02:45:12,708 bem, eu acho 2023 02:45:16,778 --> 02:45:23,668 Eu acho que se isso te faz feliz 2024 02:45:19,958 --> 02:45:23,668 certamente é bom o suficiente para mim 2025 02:45:48,859 --> 02:45:52,299 obrigado 2026 02:46:43,291 --> 02:46:47,621 nós ouvimos você, meu Deus, você vai tirar você de 2027 02:46:46,810 --> 02:46:59,711 aí em um minuto 2028 02:46:47,621 --> 02:47:04,111 02:47:38,962 quando você sair bem 2035 02:48:39,026 --> 02:48:42,345 saia daqui 2036 02:48:43,124 --> 02:48:46,955 temos muito trabalho a fazer 2037 02:49:16,937 --> 02:49:20,677 você fez tudo na loja de discos 2038 02:50:44,669 --> 02:50:55,549 Eu disse que ia ser assim, eu tinha um 2039 02:50:48,659 --> 02:50:55,549 muito bom 02:52:24,614 devemos ser capazes de conseguir mais para você 2047 02:52:20,712 --> 02:52:28,454 informações precisas, mas por enquanto temos 2048 02:52:24,614 --> 02:52:33,043 relata que a maioria de nossas rodovias foi 2049 02:52:28,454 --> 02:52:35,534 tornou intransitáveis ​​cinco grandes aeroportos 2050 02:52:33,043 --> 02:52:38,204 foram todos fechados em volta e trilho 2051 02:52:35,534 --> 02:52:43,034 falhas 02:53:15,535 tanques e oleodutos estão ameaçando 2061 02:53:12,654 --> 02:53:18,536 várias seções da cidade você tem 2062 02:53:15,536 --> 02:53:25,546 quaisquer estimativas agora de vítimas ou perdas 2063 02:53:18,537 --> 02:53:25,546 da vida Maria I 2064 02:53:28,126 --> 02:53:34,005 é muito cedo para ser preciso, mas 2065 02:53:31,476 --> 02:53:36,696 lesões estão na casa das centenas de 2066 02:53:34,005 --> 02:53:36,696 milhares 2067 02:53:38,896 --> 02:53:41,556 as mortes 2068 02:53:45,625 --> 02:53:48,197 o 2069 02:53:53,926 --> 02:53:57,937 Me desculpe se você tivesse visto o que 2070 02:54:00,926 --> 02:54:10,756 02:57:34,834 você