All language subtitles for Murder.on.the.Orient.Express.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�I���G���g�}�s�E�l����

�G���T�����@�Q���̕� �P�X�R�S�N

�S����������

�}���ōs��

���x�͊����ɓ������ȁH

�F�� �܂����ˁH

���Ԃ�...

���{�̂�����

�Ȃ��Ⴄ�傫���̗����Y�ށH

���h�ȗ��Ȃ̂�

�|�A������ �R�‚̏@���̊�@�ł�

����������肢���܂�

�����悤

�s����

�|�A������I

���C�̓łł�

���͕��C����

��������ł� �o�����X������

�悵

����ł���

�ǂ��� ����������

��^�҂�O��

���r

�_��

�C�}�[��

���W���[�N����������

���r�@�_���@�C�}�[����

�s�ސT��

�x���M�[�l�Ȃ̂ł‚�...

�ł͎n�߂悤

�u�̏�̐����拳���...

�p���x�@�̌x�� ������̂���...

�s����g�����Ԃɂ‚��� �R�����b��������

�ٔ�������̌�...

�M�d�Ȉ╨�������Ă���

���񂾂̂�...

�R���̂����̒N������ �����Ă���

�x�@�͉��̎肪����� �����ł��Ȃ�����

�������͌��‚���

������ۑ����ꂽ �ǂ̃t���X�R���...

���\�ɓo�����ł��낤 ���c�ȏ�������

��̍d���C �܂��� �u�[�c�ɂ����̂��낤

�����ŊF����ɐq�˂���

���v�𓾂�̂͒N���낤

�R���̐��E�҂͎��f�ɕ�炵...

�C����ƂĂ�����

�ˑR �x������ ��ɂ����� ���Ă�...

�ڗ������� �y���߂Ȃ�

�����x������ ���ɔz�u����

���肪�Ƃ�

�����P�l����...

���݂� ����ɂ�� �Љ�̕s������...

���v�𓾂�҂�����

���H��҂ŠԂ� �I�t�B�X�𒲂ׂ�����

���ɖ�肪������ ���H�͐H�ב��˂���

�G���T�����̎����ێ��� �����𓾂�j...

����͂������ �p���x�@�̌x����

�n�����ɂ�鎩���� �\����钆...

�ނ͍��̐E�����������Ȃ�

�C�̓u�[�c��

������Ă��邾�낤

���ɓ�������������Ƃ�

����Ɛl�Ă΂��Ƃ́I

��������

�ނ̃I�t�B�X�𒲂ׂ����H

�͂�

�����\�z�������̂́H

�͂� ����܂���

�����V�[

�~�܂�I

���ו��͍ڂ��܂���

�D�܂ł��ē����܂�

�C�X�^���u�[������ �����h�����s�ł����H

��ꂽ�̂ŏ����x�ɂ� �y�������Ǝv��

�G��������� �̂�т�߂�������

�ǂ����Č��‚߂�H

�Ȃ�...

�ǂ̏����ȏ������� �ނ��Ɛl���ƁH

���́g���ʂȗ́h��...

���̒�������ׂ��p�� ������

����ׂ��p�łȂ��ꍇ ���̕s���S����...

�C�ɂȂ��Ďd�����Ȃ�

�ƂĂ������Â炢��

�ƍߑ{���̏ꍇ�� �ƂĂ����ɗ���

�l�̐S��{���� �s���������̂ł���

�N���ǂ���������...

���̐��ɂ͑P�ƈ������Ȃ�

���̒��Ԃ͂Ȃ�

�ł͂����

�D�܂ł����肵�܂�

�I�[�����H���[�� ��������Ƃ��Ȃ�

�l�N�^�C���Ȃ����Ă�...

������

����D������

���݂܂���

��������܂�

�o�q�ɊԂɍ����̂��H

�C�X�^���u�[���� �����V���ɏ��p����

�����h���ŏd�a�̊��҂� �҂��Ă�

�l�͈�҂�

���

��҂�

�{�‚��Ă����_����

������茾���Ă���

��������

��`����

��`��

���̂��q�Q

�V�������� �T��� �w���N���X�E�|�A������H

�G���L���[���ł� ���́g���q�ގ��h�͂��܂���

���A���E�f�u�i���ł� �l�̊�͖Y��Ȃ�

���Ȃ��͓���

�o�O�_�b�h����H

���̂Ƃ���ł� �悭���������

�`�P�b�g��

�Z�ݍ��݂̉ƒ닳�t�� �y���߂܂����H

�����Ƀ` ���[�N �n���̖{������

�ƒ닳�t���n�}����҂� ������ł����ȁH

���k�ɂ͂܂� �n���������������܂�

�l���ɖ���������...

���ꏊ��������悤

����܂��� ���Ԃǂ���o�q��

�C�͎��R���������

���������v������...

�������A��...

���͂܂�

���ׂďI�������...

�N���������� �ז��͂ł��Ȃ�

�C�X�^���u�[��

���̋x�ɂ��n�܂�

���̐T�܂����p���� ���̍����h���Ă���

���E���j�ł֐i�����Ƃ� �����ł�...

���΂炵���p���� ���X�Ă���Ă���

���b�V���E�|�A��

���n���b�h

�䂪�F ���n���b�h �N�͌|�p�Ƃ�

���܂�

������

�����ɘb���ꏊ�͂��邩�H �Q�O���قǂł���

���_�ɒB����͂���

���b�V���E�u�[�N�I

�|�A���I �~�[�ɁH

��ΓD�_�������ȉَq�� ���‚�������l��

�䂪�F��

�����x������Ȃ����� �g�����h���Ă��~����

�Â��F�l�ŗL����...

���T��G���L���[���E�|�A��

�ޏ���...

���w��

������

�L���l�̂��F�B�I

�l�͔ނ̎����ɂ‚��� ���֐S����

�ނ��l�́g�����h��ӂ߂Ȃ�

�N�͍ň���

�Q�l�Ƃ��ꏏ�Ɏ��ł�

�P���Ԃ����Ȃ�

�V���̃I���G���g�}�s�� �ӔC�҂� ���ď��

�������l���������邽�� ������...

���ؗ�Ԃɏ悹��

���C���Ɨ������‚� �R�l���Ђ̂�������

�R�l���N�̍˔\��

�|�A������

���Ȃ������w�H

�Ⴂ�܂�

�������ł��H

���ꂩ���

�p���̎��ق̕��H

�J�X�i�[�̎����H

�����ɂ�

�\�z������������

�܂� ����

�d��͓ǂ܂�

�s�傩 �N�����񂾂�

�����ɂ�������

�҂��]�񂾋x�ɂ� �ז�����������

���� �N�Əo���� �I���G���g�}�s�ɕ�����

�^�~�͋󂢂Ă� �q���̊m�ۂ͖l�ł��ł���

���̐� �R����...

�S�z�����ƍ߂��Y��� �y����ł���

�}�h���A�[�� ����...

���ו����^�� �x�������ς�ł܂�

�J���[�ō~���...

�h�[�o�[�֓n��Ăї�Ԃ� �����h���̃r�N�g���A�w��

�S���犴�ӂ�...

�ق��Ă��� �����Ƃ�����

�`�b�v��

�}���P�X�l �܂�����

���T�̓c�C�Ă�

�K�^�� ����������˂΂Ȃ��

�č��l�̂����]���𗬂�

������́I

�{���\���[��

���`�F�b�g�l �ŏ�̂��Ȃ�

��Ԃ̂��Ȃł�

��������

�}�X�^�[�}������ �Y�ꕨ�́H

�}�b�N�B�[������ ���̓~�X��Ƃ��Ȃ�

�A���h���j���݂ł��ˁH

������

���Ȃ��̃_���X�����܂��� �ʐ^���B���Ă��H

��͉���Ȃ���

���݂܂���

�V���v�����E�I���G���g�}�s

�\�t�B�A�j�V���@�x�I�O���[�h ���B���R���c�B�u���h

�u�J���X�g�@�U�O���u �g���G�X�e

���F�l�c�B�A�@�~���m ���[�U���k

�f�B�W�����p�� �u���[�j���J���[

��芷���� �h�[�o�[�@�����h��

�~�V�F�� �厖�Ȃ��q�l�� �P���̋q����

�p���_�̂悤�� ��������b�𗊂�

���ׂė\��ς݂ł�

�ł͂P�P�������g��

�\���ɋ󂯂Ă��� ���ɉ��K��

�Q���O ��w�������\��

�P���͋󂫂��Ȃ��̂��H

�P�‚�

�Q���́H

���t�ł�

�}�h���A�[���E�f�u�i��

���Ȃ������́H

�󂫂�����΂�

�S�� �����ς݂��H

�n���X�l�͂܂��ł���

�o���R�O���O�܂ł� �葱�����Ȃ���...

�\��͖�����

�R�O����؂��������������

�|�A�����̉ו��� �}�b�N�B�[�����Ɠ��� �R������

�悤����

�g�R�h�͕s�g�Ȑ�����

�}�_�� �����������������

�y������Ȃ炢����

�l�Əo����Ƃ� ��Ԃ̗��̂悳��

�X�e�L����

�Ȃ̂ɂ����A�肽����

�ٍ��̐H�ו� ���X�N �o�

�ł������̃x�b�h��������

�悭������ �g�O���ŕv���n���g����h����

�����ɂ��ے�ł��Ȃ���

��l�̎��Ԃ��D����

������ ���ɂ� �~����������...

�����������Ȃ� ����I�ɖ���������

�܂� ��ρI

�L�b�`���ɉ΂��I

�ł̓}�_��

����΂��

�X����...

����΂��

����

�ǂ��� �����

�R������

�}�b�N�B�[������H

���������ԈႦ�ł́H

�������ł��H

������ ����

�󂫕������Ȃ��� ���Ȃ���...

�ǂ�������...

�������ł�

�{���ɁH

�c�O�ł���

����������

��������Ⴂ

�_��

������ �ׂ�������

�o���܂łT �� ���ƂT���ŏo�����܂�

�u���b�V���O����H

�x�b�h�̏������x��

���� ��点�� ����������

�x�b�h�̏����� �^���@�������Ă���

�H��Ɍ��Ȃ� �������������Ȃ�

�}�b�N�B�[����...

�g�~���m�Ŕ������i�� �v�Z����͂���h��

�����`����

�����`����

��������

�g�C���‚��邪�����h

�R�[�q�[�ł� ���`�F�b�g�l

�N�̎d�Ƃ��H

������܂���

�n�o�[�h����

�}�X�^�[�}������

�ǂ���

���܂茩�‚߂�� �����𒸂���

�����܂���

�����ƈ����

���J���܂����H

���]�����̂�

�������a���Ȃ̂�

�ƂĂ��c�O����

�ق��Ă���� ���ł���ɓ���̂�

�܂���������������

���v�ł����H �n�o�[�h�v�l

���Ȃ��͊��̉s�����炵��

�Q�Ԗڂ̕v�� ���������Ă���

�Ⴄ�� �ŏ��̕v��

�N�������������l������

�J�u�݂����Ȋ�����Ă�����

�����ł�����

���₷�݂Ȃ���

���₷��

�|�A���l

���� �s�G�[���E �~�V�F��

�ǂ���

�}�b�N�B�[���l�� �u�[�N���̂�������

�|�A���l�͂P����

�������� ���肪�Ƃ�

���́H

�ǂ���

�n�o�[�h�l

����ɂ���

�ǂ���

�I���G���g�}�s����ł�

���Ȃ�� ���\���t��������

�����͌��\

���D�݂ł͂Ȃ��H

�߂�Ƃ��̂̓C���ł�

�����͐S�̌���_���܂�

�ł͋߂Â��܂���

����ɂ���

���b�V��

�H�O���͂��������ˁH

�����ɂ��u�[�N���� �񑩂��Ă��܂�

�ނ͂ǂ�����

������

�}�_�� �}�_��

�}�_��

�����͉��K�H

���Ƃ����؂ł�...

��Ԃ̗��̈�Ԃ̖��͂� �H���ł͂Ȃ�

�ړ_�̂Ȃ�...

���m��ʐl�X�� �������ɉ߂���...

�ړI�n�ɓ������ ��x�Ɖ���Ƃ��Ȃ�

�����h�����q����

�����������񂾂�

�N�͏o���������ɂȂ���

������\��

���𗊂��

�n�^��㕽�ڂɕύX

�`�R�����|�e�g��

�����[�e�E�\�[�X��

�Q�l��

�M�����\��

�ō��̒����� ����

�h���S�~���t���ݕv�l

���̂��߂̌����Ȃ� ���̐l��_��

�_���A�Ƀu���b�V���O��

����̓u���b�V���O����Ȃ�

�s�҂�

�܂����Ǐ��̓f�B�P���Y�H

������񂾂Ƃ�

�{�⎖���΂��肾�� ���}���X�𓦂�

���}���X�͍ߍ�肾

���‚�...

�z���l���P�l����

���̒j�Ƃ͓�x�� ���Ȃ������Ȃ�

�g�����ҁh�ƍ��肽�� �ނƂ͎��Ă��Ȃ�

�l��̕����� �^�����Ȃ��l������̂�

���҂ւ̔z���̂��߂ɂ��� ������ׂ��ł�

�ԃ��C���ɔ���������� �ǂ�����䖳����

���̓��[���D��

�ǂ������f���ȁH

�����ɍ����

�f�U�[�g�͊Ô��ȐH������

��l�ŐH���� ���������������v����

���͈�l���D���ł�

������...

�Ђƌ� ������Ȃ� ���t���������悤

����肾

���܂� �����P�{����

�߂Â��ɂȂ肽������ �|�A������

�L���l�̂��΂ɍ������̂� ���߂Ă�

���� ��������Ȃ�

�����o�X�� �^�C�E�J�b�u������

�f�g���C�g�̖싅�I�肾

��̕������� ������Ă��H

����l����

��ŕ��ς��

�D�����������m�ɂȂ� �N��ł�

�D���Ȃ��Ƃɂ͓M��邪 �����Ȃ��Ƃ͑ς�����

���Ƃ��� �r�W�l�X�̑O�� �Ќ����߂͑匙���ł�

�ʔ����l��

�ł͌�����

���񂽂Ɏd���𗊂݂���

�g�����̎҂̎��ҁh�� �V����

���Ȃ��͖����H

���Ƃ����Ă�

���p����

���̐��E�ł͐V�Q�҂���

�r�M�i�[�Y���b�N�ő�ׂ�

�╨�@�����i

�O�~�@����ȕi�@���m�̕�

�V�Q�҂����� �ڗ����͂ł��Ȃ�

���̂����������� ������ƃ����Ă��

���́g�Ӓ�m�h������

�z��͐M�p�ł��Ȃ�

�ڋq���i���Ă�

�����甃�����i����...

�{������Ȃ����Ă�

���͈����Ȃ�

�J�[�V���[���� ���̃X�J�[�t��...

�U�����Ȃ�� ���͒m���

�ł��傤��

����œG������Ă��܂���

�����󂪑����Ă���

���Ԃ�C�^���A�l��

�~���m�œ��m���O�~�� ��������������

�O�~�̏o���� �����肪�^��������

���q���‚��ĕԋ������

�C�^����

�N�\�b�^���ǂ�

�����֓V�˓I�� ���T�オ���ꂽ

���H

�����w���N���X�E�|�A��

�G���L���[��

���݂�������

���̌x������Ăق���

���S�ȏꏊ�ɒ����܂�

�y�Ȏd������

���͈��S�𔃂�

�Ȃ�ق�

�f��܂�

���ꂶ�።��

�������}�Y��������

�‚܂艴�� ���҂��ɑ_���Ă�

�܂Ƃ��Ȑ������� ���Ă��Ȃ�����

���˂ΐ_�̐R�����󂯂� ���񂽂���

������...

���͂܂����ʋC�͂Ȃ�

���ɏe�����H

���񂽂���Ȃ� ���̒��Ɍ����Ă�

�e�����܂��Ă���

�P�T�ԂłP���h��

���`�F�b�g���� �f��

�P���T�O�O�O

���f�肵�܂�

�Ȃ�ق�

�̑�Ȃ�|�A���ɂ� �n��������d�������炩

�؂��Ȃ�

���Ȃ��͋U���� ���肳�΂����n��

���͈��l�̌x��͂��Ȃ�

���������C���Ȃ̂��H

�˗��͂��f�肷��

�e�����ގd�����C����

�����ƌl�I�Ȃ��Ƃł�

���Ȃ��̊炪�C����

���炵�܂�

�P�[�L�̖��́H

���ɂ��܂�

�悢�ߌ�����`�F�b�g����

�g���B���R���c�B�h

�����

������

�����̃J�g���[�k

������l

�~�X�^�[�E�f�B�P���Y

���`�F�b�g�l

���ł��Ȃ�

���m���܂���

�܂���

�n�o�[�h�v�l�H

���‚������ł�

�n�o�[�h�v�l...

���񂾂̂��H

��q�̊F�l �E�����̂ł�

���v�ł����H

���Ƃ��Ȃ�

���� �u�[�N����...

���������܂� �q����

������

������ ���ʂ́H

�䂪�J�g���[�k

�������l

��q�̊F�l

��Ԃ͂܂����� �����Ȃ���Ԃł�

����������

���‚܂ō����Ă�H

�N�������Ƃ����Ȃ���

�͂� �������Ȃ��̂� ��Ԃł�

�Q���ԂP�O���O �u���h�� �������Ȃ������̂�...

�w�����󋵂𔻒f��...

�K�v�ȃ`�[����h������ ��Ԃ���H�ɖ߂��ł��� ��

����܂�...

�g�[�@�H���@���K�Ȏ��� �ۏ؂��܂�

�����̂́H

�����Ŏ���ł��܂���

���͏��p���̑D��...

������t�����X���� �o��̂�

�l�������h���� ���ǂ蒅���Ȃ�

�����Ȃ����̂� ���Ȃ��̂���

�V��͖l�̂����ł͂Ȃ�

���Ȃ��͐ӔC�҂�

���̓g�D �[�����Ŋw�

�l�̓\�V���[�̍H���

���ׂĂ͐_�̌���

��X�ɂ͌��߂��Ȃ�

���� �ړI�n�܂� �����ł��邩

�܂��͑“V�g�̂悤�� �����邩

���H�ł� ���`�F�b�g�l

�}�X�^�[�}������

�ǂ������܂����H

������܂���

���`�F�b�g����

���� ���Ǝ���

��C���₽��

�u�[�N������� �A�[�o�X�m�b�g��t��

���Ă��Ƃ�

��̈ȊO�͐G���

�ň��̎��Ԃ�

��̎��͂��ꂩ

�x�@�Ƙb�� �����𔭕\���Ȃ���

�l�����񂾂̂�

�l������

�h�E�ł�

�����i�C�t

�󂢏��� �ؓ����ђʂ��鏝��

�Ɛl�̗����r�́H

���ꂪ����

�ڂ�‚� ��݂����� �h�����悤�Ɍ�����

���S�����͐���ł��܂��H

�����J���Ă�̂œ���� �O���`�Q���̊Ԃł�

�N�������֓����Ă��܂���

����������ɂ����̂� �C�Â��͂�

�h�N�^�[�H���Ԃ�

�����͕�����

�|�A��

�͂�݂��Ăق���

�Ɛl�̔�����

�I���G���g�}�s�� ��\�����

�x�@������O�ɉ��������� ���Ȃ������肾

���ւ̐M���Ɋ��ӂ��邪 ���͋x�ɒ��Ȃ̂�

�]�ɂɊy���ރp�Y���� �v����

���Ȃ��Ȃ�ȒP��

��q�̉ߋ��𒲂ׂ�

�ނ�̌������Ƃ����؂� ���̌��...

�C�X�ɍ����� ���܂��P�[�L�𖡂����

�������������������

�h����^���Ȃ��� �g�����ȊD�F�̔]�זE�h�͎���

�����ăP�[�L��H�ׂ�� ��������ƁH

�Ǐ�����

�f�B�P���Y�Ȃ񂩁I

�x�@�ɔC����Ώ���� �e�^�҂�I�� ���Y����

�����Ɩ��O�̂����� �}���P�X����

���̐F�� �A�[�o�X�m�b�g��t��

���`�𓱂���̂� ���Ȃ�����

�ԗ��̌����}�� �F�̗�����

�S������b�𕷂�

�K�v�Ȃ̂� �؋��@�����@�ؓ���

�E�l�͔F�߂Ȃ�

�ǂ�Ȉ��l�ł��� �E���Ă͂�����

�l�͏b�ł͂Ȃ��̂�����

�E�l�Ƃ����‚��悤

�F�l�ɂ��m�点��

��X�͂�ق� �^�������悤��

����...

�����q���S���Ȃ�܂���

���`�F�b�g����...

�z��ɂ��ꂽ��

�‚܂�g�E���ꂽ�h�ƁH

���� ��������Ȃ��� ���N�Ȑl��������

�G�������̂�

�����E���ꂽ

�܂���

��ԓ��ŎE�l�H

�c�O�ł���

�ǂ������炩��...

�钆�Ɏ��̕����� �r�炵���l��

�M���Ȃ��ł��� ������

�ǂ��������ƁH

��œ����Ȃ����� �F�l�u�[�N�̈˗���...

�����{����

�Ȃ� ���񂽂��H

���̓G���L���[���E�|�A��

�����炭���E��̒T��ł�

�S���ɘb�𕷂��܂���

����܂ŕ����ɖ߂茮��

�܂�Ŏ��l����

���S�̂��߂ł�

�E�����������ȏ�...

�l�E���������̂ł�

�����č����Ȃ�...

��X�Ƌ��ɗ�ԓ��ɂ��܂�

�� �ԗ��Ԃ̃h�A�� �����Ă������ˁH

�͂� ��������

������ԗ��̉��ɂ͒N��

�{���Ώۂ̓J���[�s���� ��ԓ��ɂ����҂���

�u�[�N���݂�

�N�͕ʂ̎ԗ��ɂ����̂� �e�^�҂ł͂Ȃ�

�}�b�N�B�[���l �Ȃ��� �����H

�ق��傪���Ɏ��͎���

�������^����

�����ӂ߂Ă͂��Ȃ� ��񂪗~���������ł�

�ނ̐g���̕��H

���� �����̔鏑��

���̗\���

�X�e�[�L�̒���...

����قǃX�e�[�L�� �H���l�͂��Ȃ�

�����i����������...

�m��������� �� ���{���Ȃ�����

���� �����̍ˊo�Ȃ� �����Ȃ�

���ׂĎ�������Ă���

���‚���ނ̔鏑���H

���ƂQ�O���łP�N��

�֎�@�̂���č��ł� �����Â炭...

�O���ŕ�炵�Ă��� �؋����ł���

�ٌ�m���i�͂��邪...

�����ĂȂ�����

���ɂ̓�����

�ނ��D���ł����H

�ނ̋����D��������

�ނ͗⍓��...

�v������������� ���}���̂���

�Ō�Ɍ����̂́H

�P�O�����߂�����

����̌��ŌĂ΂ꂽ

�~���m�Ŕ������͑��i��

�����@���̌���

�������ڂ����m�肽����

�_�񏑂��t�����X�ꂾ���� �S�� �󂵂Ă����

���̌� ��Ԓ��ɍ��l�� �A�[�o�X�m�b�g��t��...

����ŎU���� ���Șb�𕷂���

�X�^�[�����Ɋւ��钿����

�l��I�Ό��͂Ȃ��� �p���l�͋�肾

�����܂ňꏏ�ɁH

�ߑO�Q���߂� ������

���`�F�b�g�ɂ� �G�����܂����H

���R��

�R�قǂ���

������̂��Ƃ́H

�m���ɗ��Ă���

�����ɂ��܂��Ă���

����ȊO�͔ނ��j����...

�R�₵�Ă��܂���

�ǂ���

�g�C���‚��邪�����h

�g��X�ɏ��Ă���̂��h

�����V�[

�ǂ���

��������� �܂��Ăт܂�

���̃��e���j �}���P�X�͉�������

�Ȃ��Ȃ� ���e���n�̓z���...

���C�Ől�E��������

���j�I�ɂ�

�g�l��I�Ό��͂Ȃ��h��

�����...

�l��ɂ��

�{�����o����

�ނ��Ɛl�H

�ނ��t�サ�� �P�Q����h���Ƃ͎v����

���� ���ɒN���H

�q�˂Ă݂悤

�N�ɁH

��Q�҂�

�P�Q�����h�����

��҂� �g���Ɉ�ѐ����Ȃ��h��

��҂��Ɛl�Ȃ� ��ÂɌ��������Ȃ���

���v���P���P�T���� ���S���莞���ƍ���

���̉”\��������

�‚܂�H

�����܂� �����������

���̂Q������...

�[���h���Ă��邪 �o���͏��Ȃ�

���������� ������Ԃ�

������������c�s�� �h���܂����Ă���

�Q��O�ɃR�[�q�[�� ���ނقnjx������j��...

����R�̂܂܎h���� �E�����Ƃ�

������ �Ȃ�Ɩ��̉���...

��g�p�̏e�܂� �B���Ă����̂�

�ق�

������ �����ɂ���̂�...

�o���r�^�[���� ������𐷂�ꂽ

�e���g���Ȃ����邽��

�����p�n���J�`�܂�

��D���̍����i �p���Ȃ�Q�O�O�t������

�g�g�h�̓��������肾

����Ƀp�C�v�̃N���[�i�[

�肪����...

�ӂ��� �肪���肾�炯

�������ɗ��� �{���̎肪����͂P��

���̊D�M�� �����ɂ‚Ȃ��邩

�Ă������؂�

�؋���R�₻���� �����̂�

���肪�Ƃ��������ɗ���

�����݂��Ă���

��������

���R��m�肽��

�Ȃ� ���̂悤�Ȍ`�� �肪���肪�c���ꂽ�̂�

�^���͓��ʂ��� �Nj����ׂ�����...

����͉Ȋw�I�� �������K�v��

�΂𒲐߂��Ă���

�����I

�����̋����󂾂�

�����ł͂Ȃ� �閧���B����Ă���

����

�g�������Ŏ����߂� ���O�͎��ʁh

�Ӗ��́H

�����܂� �u�[�N

��������������

�g�]�ɂ̃p�Y���h�ǂ��납...

��Q�҂̖{������������

���`�F�b�g�ł͂Ȃ� �J�Z�b�e�B��

�����o����

�g�A�[���X�g�����O�h �Ƃ�������

�A�[���X�g�����O�����H

���E��k��������

�Q�N�O �����ȃp�C���b�g �A�[���X�g�����O�卲��...

�ȃ\�j�A�̈�l�� �f�C�W�[��...

�Q�����x�b�h���������

��ނȂ�...

�g����𕥂�����

�f�C�W�[�͈�̂� �������ꂽ �Ɛl��...

���`�F�b�g �‚܂�J�Z�b�e�B��

�m�点�𕷂����� �ȃ\�j�A�͔D�P��

�V���b�N���瑁�Y�ƂȂ�...

�\�j�A���Ԃ�V�� �S���Ȃ���

�Ȃ��m���Ă�H

�A�[���X�g�����O���玄�ւ� �˗��̎莆�ɂ�����

�����莆���͂�������...

��x�ꂾ����

�ނ͈�̂Ŕ������ꂽ

���e���E��

�g�f�C�W�[�E�A�[���X�g�����O�� ���Ŏ����߂� ���O�͎��ʁh

�����Ȃ���

�|�A������

�n�o�[�h�v�l�� �ǂ����Ă��b��������

�n�o�[�h�v�l ���҂�����

���b���R�قǂ���Ƃ�

���̂Ƃ��� �����炠�Ȃ���...

�b����������

��� �l�E���� ���̕����ɂ�����

�ł��E���ꂽ�̂� ���ł͂Ȃ����`�F�b�g

�ڂ��o�߂��� �Èłɒj������

�m���ɒj�ł����H

�j�̋C�z�͂���������

�ԏ��ɘb���Ă� �M���Ȃ�����

�g�ނ̕����Ƃ̊Ԃ̃h�A���� ������ ���ׂāh��

�\�z�ǂ��茮���O��Ă�

�ނ��x���� ���b�N���Ă���

����Ȍ��������� ���ꂽ����

�������ł����H

�g�A�[���X�g�����O�Ƃ� �U�������h��

��������

���낵������

�U���E�l�ƃJ�Z�b�e�B�� ��� ���ɂ܂���

���`�F�b�g�̐��̂ł�

�v�����Ƃ��� ����Ȉ��}������

���� �M����H �����ɒj��������

�o�J���Ă�Ǝv���̂�

�ł��؋�������

�I���G���g�}�s�� �ԏ��̂���

�~�V�F���̐����̂ł́H

���� ���Ă܂���

�x�b�h�J�o�[�̏� �Q�Ă��������ɂ�����

��������ƁH

�g�؋��i�h�ł� ���肪�Ƃ�

�č��ւ́H

�P�x����

���N���O�ɒZ����

�ړI�́H

�m���߂邽��

�����H

���̕č�����

�{�X�g���Ɏd���������� �X������ �A��

���`�F�b�g�̏o�g�n�H

�����܂���

���q�˂���͕̂s�^�ł�

������

�������...

���`�F�b�g�l�������̂� �X���ł�

�R�[�q�[�������� �� �����n���K�[��...

�����ɂ��̂ł��ˁH

���T �����h���� �����\��ł�

���`�F�b�g�l�� ��������������Ȃ�

���߂������s����������

���`�F�b�g�͂��‚� �Q��O�ɃR�[�q�[���H

�Ⴂ�܂����ŋ߂� �C���‚��Ă�����...

�x����ӂ肽���Ȃ���

�����ɋ����󂪂������̂� ���͓���

���O�̎d�Ƃ��H

�����点�Ȃ������ �Ђǂ����̂�u���܂�

�R�[�q�[��

���Ȃ��ق�...

���h�Ȏ����͌ق���� ����Ȍ������͂��Ȃ�

�����m���Ă���Εʂ� �ٗp�֌W���ˑR...

�I����

���ɂ����ł͂Ȃ��ł��ˁH

�x�ł����H

�b��B����...

�݂ɓ]��

�T�ΎႭ���񂾕��Ɠ���

����������

��p�͕s�”\�ƌ���� �ˑR ���|�S���Ȃ��Ȃ���

����� �D���Ȃ��Ƃ�������...

�{���������܂�

�ǂ����R�[�q�[�� �o���r�^�[����

�܂��� ���Ȃ��ł́H

�Ⴂ�܂�

�R�[�q�[�͂ǂ����� ���‰^�т܂����H

�~�[�ł�

�X���ɗp�ӂ���悤 �[�H���ɗ��݂܂���

�N�ł���������܂�

�����V�[

�}�X�^�[�}������

���ɂ͂��C�̓ł�

���̃P�[�L�͂�������

�s���[���E�G�X�g���o�h�X���� �ȑO�͓��� ���͐鋳�t

�_�̌�S�ł�

���� �����������H

���‚Ă�...

�����ɊÂ�������܂���

�l�ɗ^������ �󂯎��΂����

�Q�A�n���g�E�n�[�h�}�� �H�w���̋���

�Ȋw�Z�p�̗͂� �h�C�c�͌ւ�����߂�

�r�j�A�~ �m�E�}���P�X

���͎����Ɩ��֌W ���ł������ĉ�����

�����R�͂‚��Ȃ�

�� ��������o�܂����H

�P�x���� �A�X�s���������炢��

�n�o�[�h����� ���߂�ꂽ����...

�f��܂����� ����Ȃ������̂�

�g�D�[�����Ŋw�

�I�[�X�g���A�l�͎������� ���Ȃ����...

�c�_�̐�����������

�E����@���C���ŕč��ɈڏZ����...

�R�����݂���߂�

�����ɕK�v�Ȃ̂� �M��������

�C�^���A�l�͋� �X�y�C���l�͗r

�x���M�[�l��...

����ȉp���l������ ���������֖߂���

�ނ͂��߂��Ă�����...

�������܂ŐQ�Ă��� �m���Ă�

����������...

�֌W����ł��� ����

���͋C�܂������Ƃ�

�n�o�[�h�v�l��K��...

��������Ⴄ�h�A��

���݂܂���

�������ł��H

����͂��Ԃ�...

�ӂ��

�P�P���Q�O���O�ł�

�����[��

�����Ă�ނ������̂� ���Ȃ����Ō�

���d���́H

�����Ԕ̔� �V���[���[�����R��

������������ �č��֗����̂�

����͖{���ł����H

�������ł�

�R�͂‚��܂���

�R�͂‚��Ȃ�

�f�u�i������ �������o���”\���́H

����܂��� ���͖��肪��...

�������ȉ��ł��C�Â��܂�

�ȑO ����o������...

����ɒ����...

�^�]��͂��ĂȂ�

������ʐ^�������Ă܂���

�j�̎q���p�p�̐E��� �^�]��̖X�q�����Ԃ��Ă�

�N�̉^�]����H

�{�N�T�[�̂悤�� �^�R�ł���

�댯�ȊX�œ����Ă���̂�...

���|�ɕ����Ȃ��悤 �g���[�j���O��

�g����o�����h�� �_�ւ̕s�M�����H

�_�����Z�������̂���

�_�͏�ɖZ����

�]���̒Z��...

�����̔ƍs�ł́H

�����}���P�X���� �،����Ă�

�}�X�^�[�}������ �ƍs���� �x�b�h�ɂ���

�����͓���̂� ���I

�~�X�E�f�u�i�� �����ɂ͋����H

�s�N�j�b�N���܂��� ��

�������̐l�ɂ� �~�[�Řb�𕷂���

���̐l�ɍ����ꏊ�� �I�Ԃ킯�H

���ɂ͊���

��������

�t���l�[���ƏZ����������

�������F��

�K�E���̐F�𕷂����Ƃ�

���A���E�n�[�}�C�I�j�[�E�f�u�i��

�n�[�}�C�I�j�[�ƌĂ΂�܂��H

�g���A���h�� �g�~�X�E�f�u�i���h��

������

�������ł���

�M�Ղ����Ȃ��� �����ł��Ȃ��H

��Q�҂̈�ۂ́H

���ɉ����Ȃ��ł�����

���Ȏ����

�\����Ȃ� ���ꂪ���̂����ł�

�l�Ԃ̖{���� �ƂĂ����G�Ȃ̂�...

�ǂ݉������߂� �l�X�Ȏ�@��

����Ȃ͖̂ʓ|�� �v�_�𕷂���

��낵�� �ȑO���� �h�N�^�[���������H

�A�[�o�X�m�b�g��t��

������

�Z���ԂŐ[�����ɁH

�����͕č��ƈႤ �Q�l�̊֌W���ւ���@�͂Ȃ�

���ق��ւ���@���Ȃ���

������...

�č��ւ͂P�x��

���͂��܂���...

���Ȃ����̉�b�� ���ɂ��܂���

�A�[�o�X�m�b�g��t�� �g�m��ʒ��h�Ǝv���Ȃ�

���Ȃ��͌�����

�g���ׂďI������� �N���ז��͂ł��Ȃ��h

���̂��Ƃł��H

�E���̂��Ƃ��Ǝv���H

�����������ق��� �l����̂�

���X���𑊎�� ���Ă��邩���

����...

�ƍ߂��ُ�ȍs�ׂ��� �n�m���Ă���

�N���̖���D�� �Ƃ������Ƃ�...

�����ӂ���v�����낤

������x ���� ���̈Ӗ��ł��H

�������͂��� ���ق��ւ���@�͂Ȃ���

������܂���

���ꂩ�牽���H ���ݕv�l

�[�H��̓x�b�h��

�_�͎��ɒ�������^��...

���ɂƂ��������� �ۂ����̂ł�

���Ԃ� �O���S�T������...

�V���~�b�g������� �}�b�T�[�W��...

�{��ǂ�ł��炢 �Q�܂���

�����Ƃ̖��� �����o���́H

�A�[���X�g�����O...

�����悤�̂Ȃ��ߌ��� ���������X

�\�j�A�E�A�[���X�g�����O�� ��e��...

���D�̃����_�E�A�[�f����...

�P�O�O�N�Ɉ�l�̈�ނł���

�ޏ��͉��o�ƂƂȂ���...

�����Ńu���[�h�E�F�[���� �����ɂȂꂽ�͂�

���̔ߌ����Ȃ����...

�����_�E�A�[�f���� �S���Ȃ����̂ł����H

���񂾂����R...

�Ƃ��������o�܂���

�f�C�W�[�̖��t���e�� ���ł�

���̎q��...

���̎����� �ǂ������֌W���H

��� �E���ꂽ�j�̖{���� �J�Z�b�e�B�ł�

�f�C�W�[�E�A�[���X�g�����O�� �E�����j

�Ȃ�ق�

���͈�Ƃƒm�荇���� �j�͎���

���R�Ƃ����ɂ� �o�������Ȃ킯��

���R�͂��肦�܂�

�ł̓V���~�b�g����Ɏ��₪

�K�v�Ȃ��ł� �����ۏ؂��܂�

��͂肨�q�˂����Ē�����

�h�C�c��œ�����

���l�ɒʂ��܂���

�����炱��

�������g�g�h�͂��Ȃ��H

���ɂ͍��������܂�

���ݕv�l�̏،��͎����H

�����ł� �ԏ��ɌĂ΂� ��������

���̌� �A�Q

�N�����܂����H

�ʂ̎ԏ�����

�ʂ̎ԏ��H �~�V�F���H

������ �ʂ̐l�ł�

�������

�ނ���Ȃ��H

�����Ə����Ńq�Q��

�ԏ��͔ނ���

�����������������ł���

�{�^���𗎂� �����j

���} ������

�����ƐԂ��K�E���� ���‚��˂�

�ʐ^��C���΂��肾

�Ԃ��F�̃K�E���� �ԏ��̐������Ȃ�

��q�̉ו��͂��ꂾ���H

�A���h���j���ݕv�Ȃ̊��� �ʂł� ���ׂ��܂���

�O���r�U������

��͂ǂ������΁H

���ׂĂȂ����͂P�‚���

���̂�

���������΂��Ă���

�G�̍ŏ��̃~�X

�΂������薾�炩��

���炵�܂�

�܂��� ����������Ȃ� �ԏ��̘b�͂��Ȃ�

������B���ꏊ�� ���� �œK��

�{�^�����Ȃ�

�‚܂肱�ꂪ �ԏ��̐����Ȃ�...

�ԏ��̍���������͂���

����ŔƐl�� ���̂��������h�A�𔲂���

�o�[�{��

�}�b�N�B�[��

����{���H

�}�b�N�B�[���̓��`�F�b�g�� �����... �ǂ����H

�|�A��

�u�[�N�N���O�ɏo����

��߂Ȃ���

���b�V���I

�����𓮂�����

�ǂ������܂Ȃ�

�}�b�N�B�[���� �Ɛl�������́H

���炵�܂�

���̐l���H

�E���ĂȂ��I

�����R�₵�����܂��ǂ߂�

�����́g���h�͎g�����݂�

���ׂ� ���Ȃ���...

�p��ʼn���... �f�R���[�V �����H

�����I �����I

���̂��I

���ꂪ�o�������ɂȂ��� �E�����I

����

���͋��𓐂�

����h����

�ǂ�����������

���� �����˂�������� ���Ȃ񂾁H

���񂽂Ɏ��� ���悤

�厖�ȋ��Â�� �����E���Ǝv�����H

����ĂȂ� �E���ĂȂ��I

�ނ���Ȃ�

�Ⴂ�܂�

�A���o�C������ �l�Ɛ[��܂ň���ł���

�E�C�X�L�[�� �č��̈�������������

�P�t�̂‚��肪���t��

�����̘b�ɂȂ� �ނ̃o�J����...

�X�^�[�����Ɋւ������ ������������

�������

�{���ɔނƈꏏ�ɁH

���ƃ^�o�R�łQ���܂�

�^�o�R���ł���

�p�C�v���g���̂͂��Ȃ����� �����Ē����܂��H

�A�[�o�X�m�b�g�搶�� �C���h���痷���H

���x�͖l��q��H

���`�F�b�g�����ʑO �����ցH

�s���ĂȂ�

���Ȃ��̃N���[�i�[�H

�ނ̕����ɂ����Ă� �֌W�Ȃ�

�l�͈�҂� �l�͎E���Ȃ�

������J���� ��҂ɂȂ����̂ł́H

���Ȃ��̐l��ł� �`�����X�����Ȃ�

�~�h���Z�b�N�X���� �g���N�ɂP�l �l�͂Q�S�N��

�R�ł͑_����

�r���悩����

�����̏��Z���~�� �ނ�̗͓Y����...

�׊w�̋@��𓾂�

���ɕ񂢂���

�A�[���X�g�����O�卲�́H

�ǂ̐l���� ���l�������̂�

�g�~�[�Z���r�[...

�W�����E�A�[���X�g�����O

�Ȃ͕č��l�� ����U������ �E���ꂽ

�ʎ��͂Ȃ�

�f�u�i������Ƃ́H

�L���N�[�N���̗�Ԃʼn����

�ޏ��̏،��ƈႤ �ǂ���������

���炷��

�ޏ��͗��h�ȏ�����

���֌W�� �ۏ؂���

�}�b�N�B�[���Ɠ����H

���Ȃ���...

�l��M���Ȃ�

��΂ɁI

��҂����Ȃ��� �����ƈꏏ��������

���ɂ͕s�”\��

���� �”\��

���`�F�b�g�̐������ �o���r�^�[�����lj� ��...

��҂̎��ɂ������� �E�����͂���

���̂��߁H

���@�͎�����

�ʂ̓��@������

���̎g�����݂�� �����ƌl�I�Ȃ���

�g�ٌ�m�͌����Ȃ��h�� ������

�ł͂Ȃ� �ٌ�m��ڎw�����H

����[��������������� �[�������邽�߂ł́H

����͖@���E�łƂĂ�...

�̑�Ȍ��т� �����Ă�������������...

���r�Ȃ�����

������ �}�b�N�B�[�����ł��ˁH

�j���[�W���[�W�[�B�� �B������...

�A�[���X�g�����O������ ���@���̐ӔC�҂�����

�e�^�҂����ł���...

���̓v���b�V���[�̒���...

�A���o�C�̎ア�t�����X�l�� ���C�h��Njy����

�X�U���k ��

�ޏ���ӂߗ��Ă���...

���E���Ă��܂���

����������

�J�Z�b�e�B�̏؋��� �o�����ɂ�...

�z�͍���т��Ă���

���ɂ����܂����ᔻ��...

���͉����ł��Ȃ�����

���`�F�b�g���z���� �m���Ă��̂��ȁH

�m��Ȃ�����

�������‚���

�ނ����‚� ����D��...

����̎؋���Ԃ� ���Q���������̂�

��������Ȃ�

�Ⴄ����Ȃ��� ����Ȃ�

�N�����h�A���R�j��...

���̊�𕢂�...

�����܂���

�����v��

�����ɂ���

�E���Ɏg�������킾 �w��͎c���܂�

������

�x������������

�s�K���̍K����

�Ԉꔯ��

���T��ł��� �܂������ł��Ȃ��́H

�l���鎞�Ԃ�������

�҂ĂȂ� �����c���ĂȂ�����

�}�b�N�B�[������Ȃ� �Ɛl�͂����ɂ���

���Ȃ������̂P�l

���͉��������ĂȂ�

���ɍ\��Ȃ���

���H�͒��ɂ͕��� ���܂� �ǂ��� ��������

���͂����ŐQ�� ���݂��������邩��

�S���������܂��� �� ������Έ��S�ł�

�Ɛl�͂܂��E������

���ݕv�ȂƂ��b�� �O������Ȃǒm�邩

�A���h���j���� ������q��

���l�ɂ��b��

���l�̂����O�ɖ��̃V�~��

�G���i�͋������

���ނȂ� ���[�S�X���r�A�x�@�ɒʕ񂷂�

�悭���I

���Ȃ��I

�ʔ�������� �|�A������

�T��݂͂�Ȗʔ�����H

�N�� ���� ���݂܂��� ���ݕv�l

���‚��� �N���Ă���

���� �Q���

�l�͈ł�����邯�� ���͌����|��

���‚�����H

�o���r�^�[��

�o���r�^�[�����炯

�o���r�^�[���̊C��

�R���‚��Ă� �|�A������ɂ͂����ʂ�

���܂Ȃ��ƊO�o�ł��Ȃ�

���܂Ȃ��Ɩ���Ȃ�

���|��}���邽��

���̋��|�ł��H

���ׂĂ�

�����ɂ��Ƌ����� �S�[���f���o�[�O�ł��ˁH

���_���n�H

�~�h���l�[���̓}���A��

����l���l �_���T�[�H

������ �v�Ƃ͈Ⴄ

���͌Q����

�ނ͓V�g�Ɉ�����...

���͏�M�Ɩ��͂� �ǂ��ɂ��x���Ă�

�܂����ɂȂ��

�K�E���͂��� �P���ł����H

������ �����P�������

���F���̂�

�T����� �z�����‚��Ȃ� ���Ƃ𕷂��̂�

�n���͍D�� �����̉ƒ닳�t�̉e��

�����ł����H

�R�������������� ��� �����ł��Ƃ�

�}�_���̖��̓G���i�ł͂Ȃ� �w���i��

�����Ɗ��Ƀw�^�ȏ��׍H��

�v���؋��i�̉\�𕷂�����

�������g�g�h�̃n���J�` �����^�����

�����痷���Ɗ��� ���O��ς�����

��@�ł͂Ȃ��͂���

������肪�c��

�A�[���X�g�����O�Ƃ̔ߌ��� �e�𗎂Ƃ�

���̎����ł� �����̐l�����‚���

�ȃ\�j�A�̖�

���D��������e

�|���̓����_�E�A�[�f��

�����_�E�A�[�f���� ���_���n�������͂���

���_���n�̖��҂ɂ� �|��������

�����炭�ޏ��̖{����...

�S�[���f���o�[�O�Ȃ̂ł́H

�����ɎႢ����������

�ޏ��̉��̖��Ɠ����N���...

���|�̒��Ő����Ă���

�\�j�A�E�A�[���X�g�����O�� ���ł���

�o�čs���I

�����𕷂��삯�‚� �Ԃɍ�����

���ݕv�Ȃ��Ɛl��������

���݂͑@�ׂȍȂ� ��肽������

������͌��\��

���Ȃ��̓I�[�X�g���A�l�ł� �����ł��Ȃ�

�N���m�荇���̌����� �}�l���̂ł����H

�̋��̐����X�̐e���� �h�C�c�l

���t�Ƀh�C�c�a�肪������

�Ȃ��o�����H

�g���m�̔�����

�h�C�c�a��Ō����Ȃ� ��������...

�g�`���[���[���h��

���񂽂͑債���؂�҂��� ����������

�g�Q�A�n���g�E�n�[�h�}�������h��...

�R����

�l�퍷�ʔ����͎ӂ�

���������̓��_���n��

�T�C���X�E�x�X�}���E �n�[�h�}��

�s���J�[�g���Ђ̒T��H

�R�O�N�Ԃ�

�C�X�^���u�[���ɂ����� ��Ђ���@����

���`�F�b�g���R�{�̗����� ��q��T���Ă�

�^�悭�߂��ɂ���

�z�͌�����

�g�����Ő󍕂� �������̒j�ɒ��ӂ���h

�h�A�̌��Ԃ��� �ЂƔӒ� �ʘH���������Ă�

�ǂ�Ȉ��}�� �K�����̑O��ʂ�

����������

�s���J�[�g���ЂłR�O�N �T�ゾ�����Ɛ����邩�H

�܂��͂�����R��...

���͌x���������ƔF�߂邩�H

���Ȃ��̏e�� �u���[�t�B�j�b�V��

�x���p�̃|���X�|�W�e�B�u��

�P�X�Q�V�N��

�ی��Ȃ��R���‚��l����

�e�͒u���Ă��� ����

�ނ̕����̈ʒu�Ȃ�...

�Ɛl�����������Ƃ� �s�”\��

���`�F�b�g�̃h�A�� �J���Ă���Εʂ�

�G�X�g���o�h�X�� �J�����ƌ�����

���̏ꍇ �n�[�h�}����...

���E������������

�J�g���[�k

����͊��܂킵���ƍ�

�s���l�܂��� ���܂��� �J�g���[�k

�܂��^���������Ȃ�

�Ȃ��Ɛl���i�荞�߂Ȃ��H

���͂ǂ�Ȏ���...

���M��������

���肷����ق�

�������͖��͂� �c���q���̂悤��

������Ȃ�

�|���񂾃J�g���[�k ...

�@�֎Ԃ���H�ɖ߂��Ԃ� �댯�ł�

�g���l�����ł��҂���

�����ǂ��ցH

���S�z�Ȃ�

�ł�...

�U�������Ȃ���

�ƂĂ��S�z����

���Ăт��Ƃ�

�܂��q��H

�܂��� �b������������

�����V�[�u�[�N

��������

�����Ȃ��䂪�P�O�‚��邪 �����ɗ�Ԃ��o��

���Ȃ��͑�����

��������������̂ł�

�ǂ���

�g�n���J�`�h �g�p�C�v�̃N���[�i�[�h

�g�Ԃ��K�E���h�@�g�ԏ��̐����h

�g���v�̎��ԁh

�g�E�Q�͂��̎������h �g�O���ォ�h

�g�P�ƔƁh���g�����h��

�g�N�Ȃ̂��h

�͂ɂȂ�Ȃ���

������������ �P�P�Ԗڂ̓䂪...

�����𓱂��̂ł�

��������Ȃ�

�g�A���h���j���ݕv�l���Ɛl�h �ƌ����̂͊ȒP��

�\�j�A�E�A�[���X�g�����O�̖�

�{���ɁH

�����ޏ��͖�����������Ȃ�

�N�������C�Ŏ��ɉR���‚� ���Ȃ���������

���H

�g�č��֍s�������Ƃ͂Ȃ��h��

�������� �A�[���X�g�����O�Ƃ�...

�ƒ닳�t�������̂��B���Ă�

�����̂��߂�

�E�l�����ɂ‚Ȃ��肪����� �ق��Ȃ�

���Ȃ��͔��ݕv�l�̂��� ���`�F�b�g�E�����v�悵��

�ނ̎��� �ޏ��̕s��������悤

������ �G�X�g���o�h�X����...

�A�X�s���������炢�� �������o��

��Ԃ���Ԃ� �ԏ����~�肽

���Ȃ��� ���`�F�b�g�̕����֍s��...

�f�C�W�[�E���̔Ɛl���E����

�J�Z�b�e�B�̓N�Y ����œ��R��

�ޏ��͎E���ĂȂ�

�l�������

���A���s��

�N�͊֌W�Ȃ� �l����l�ł����

�s������

�A�[���X�g�����O�卲�� �e�F�ŏ㊯������

�l��M������...

��w���ɒʂ킹 ������^���Ă��ꂽ

�J�Z�b�e�B�� �ނ�j�ł�����

�l�̓��A���ƒm�荇��...

���`�F�b�g�����‚���

�x�@�ɓ˂��o���‚���ł���

�����z�̊������...

�ٔ��͖��Ӗ��Ǝv����

�}�b�N�B�[���� ����������܂�...

���v�̐j�𓮂���...

���S���莞���𑀍삵��

���A����}�b�N�B�[���� �߂𒅂��Ȃ�����

�l���Ƃ����߂͈�l�ŕ���

�l�͕��m�� �g����邽�ߓG���E��

���Ȃ�����g�����˂�

�Ȃ� ����ł���Ȃ��I

�|�A��

�N���� �~�܂�I

��q���ԓ��ɖ߂��Ȃ���

����Ă����܂�

��Ԃɋ߂Â���

�߂�ƌ����܂�

�R���d�˂��...

�x����Ǝv������

�����x���ʎ҂��Q�l����

���̂Q�l�Ƃ�...

�_��

�G���L���[���E�|�A����

������������������

�A�[�o�X�m�b�g��t�� �g�Ȃ� ����ł���Ȃ��h�ƕ�����

�ނ͓�����m���Ă���

�_���������ߋ����ŊO�����H

�e�������߂�悤 �킴�ƊO����

���Ȃ��� �l�E���ł͂Ȃ�����

�S�� �l�E���ł͂Ȃ�

�����E�����҂͂���

�{���̐����͂Q��

�P�–� �͓�� �����ɔ����镔��������

�Q�–� �͂��܂�ɂ����G��

��P�̐���

���`�F�b�g�ɂ͓G������

�}�b�N�B�[�������� �U�����Ă�Ԃ�...

�}�t�B�A���E�э���

�����p���`�F�b�g���h��...

�����Ńn�o�[�h�v�l�� �����𔲂� ���S

�Ⴄ

�܂�ŋ؂��ʂ�Ȃ�

�Ȃ��������B�����H

�N�����`�F�b�g�ɖ���H �n�o�[�h�v�l���h�����̂́H

�����炯��

�ł͗��v�𓾂�̂́H

����́g�l�E�����E���h������

���̏ꍇ�g���v�h�Ƃ�...

���_�I�Ȃ���

�ꂵ�݂�a�炰...

�����W���铪�̒��� ���т���߂邱��

���̒��ɔƐl������

�N��

�A�[�o�X�m�b�g��t�� �A�[���X�g�����O�卲�̗F

�ނ̈Ԃ߂͉ƒ닳�t�� ���A���E�f�u�i��

�f�C�W�[�ɂ͕�e���R��

�A�[���X�g�����O�v�l�̖�...

�w���i�E�S�[���f���o�[�O�� �����悩����

�ޏ��̕v�N�͌������₷�� �\�͂�U�邢������

�f�C�W�[�̖��t���e�� �����ɂ���

���̕��̂��̂ł��� ��

�ƍs����ɂ����� �������g�g�h�̃n���J�`

�g�g�h�Ƃ��������� ���V�A��ł�...

�g�m�h�̉��ɂȂ�܂�

�i�^���A�E�h���S�~���t

������ �����ɏڂ������C�h��...

���‚ăA�[���X�g�����O�Ƃ� �����l������

�܂����ɂ�����

�f�C�W�[�̓���� �ӔC������...

�߂̈ӎ��ɋꂵ�� �@���ɋ~�������߂�

���̖� ���Ȃ��͕����ɂ���

�[�H�Ƀ��C�������݂���...

�j�~�ł��Ȃ����������� �ӂߑ����Ă���

�f�C�W�[�͗D������ �������m��Ȃ�����

���̎�...

��������...

��������\���܂��� ��

���͐펞�� �卲�̓��ԕ��𖱂�...

���͏]�҂� ���� �d���܂���

���h�� ���΂炵�����ł���

�^�]��������ł��� ��

�卲���ۏؐl�ƂȂ�...

�����Ԕ̔��Ő��� �ꐶ ��������

���͒N���H

���x���n�[�h�}���� �U�������̑{����S�� ��...

��l�̖����Ȃ� ����ȋ]���҂Ɨ���������

�G��߂𒅂���ꂽ �t�����X�l���C�h��

���s�s�ȍٔ������� �x�@�����߂�

�}�b�N�B�[���̕��e�� �����ɔޏ���ߕ�

�ޏ��͖�������

�X�U���k�͗D������������

���������Ă��ꂽ

������������‚���̂� ����ȔN����...

����ɂ�...

���‚����Ԃǂ���� ���Ă��ꂽ

�Ȃ��^�~�ɗ�Ԃ����Ȃ�

�Ȃ������Ɉ�ѐ����Ȃ� �؋������X��

�Ȃ��ԏ��̐�����

�앧�o�g�s�G�[���E�~�V�F��

����S������

�����̍߂ɖ��ꂽ���C�h �X�U���k�E�~�V�F��

������...

�N�����r������ ��������̂�...

�ߌ��̃����_�E�A�[�f��

�\�j�A�̕��...

�f�C�W�[�̑c�ꂾ

���䂩���������...

������ �Ō�̑�ŋ���ł���

�����قǓ����؂��̂�

�P�l�̖����D��ꂽ

�������`�F�b�g�� �f�C�W�[���E�������Ƃ�...

�P�O�l�ȏ�̐l�����󂳂�

�䂪�߂�� �₽�ꂽ

�ނ�͐��`�����߂��I

������ ���‚����l�X�̒���...

��� �N���Ɛl�Ȃ̂�

�N���i�C�t����ɁH

�����́H

�N����l�ł� �ł��Ȃ������͂�

�Q�l�ł�������

�ł͒N�����s�����̂�

�S����

�F��

�ꏏ��

����ŏ󋵂��ς��

�T�オ�������Ƃ� �v�悪�ς����

�Ԃ��K�E���ԏ��̐���

�����ȑ�����

�I�݂ɋ}�����O���h�N�^�[

�S�������������؂���

����āI

�����v��𗧂�...

�݂�Ȃ�U����

�n�[�h�}���� �J�Z�b�e�B��{����...

�}�b�N�B�[���� �}�X�^�[�}���𑗂荞��

�~�V�F�����斱�����Ԃ� �}�b�N�B�[�����\���

���`�F�b�g�l

���ł��Ȃ�

���₷�݂Ȃ���

���ꂪ�S�e�ł�

���C�Ȏq���E������

���ɂ͖���

���Q�ł�

�i��Y�͎������ɂ���

���̌v��Ȃ̂�

�x�@�ɂ͒P�ƔƂ���

�������ɂ� �����闝�R���Ȃ�

�ނ�ɂ͂܂�����������

�w���i �F����

���Ȃ��ɂ�...

����������

�݂��

�ǂ���... ������

��т����‚���

�ǂ�����

���͎�������

�ނ�͐l�E������Ȃ�

�P���l������

�P�����ɖ߂��

���̒��ɂ͑P�ƈ�������

������ ���Ȃ�����...

���ɂ͍ق��Ȃ�

���߂Ē�����

�߂����킸 ���R�ł������Ȃ�

�����P�߂�Ƃ��΂���

���͎~�߂Ȃ�

�E����Ă������̂�

���̎��̂͌΂ɒ��� �߂̂Ȃ���ʼnw���狎��

���̌��𕕂���

�u�[�N�͉R���‚���

���ɂ̓�����

�E���I

�N�����āI

�_����

���̓f�C�W�[�Ǝ��񂾂�

���`�����‚���̂� �d������

�����ł������`�Ƃ́H

���� ���Ė@���͕s�\���ł�

�ł͍߂̈ӎ��͂ǂ��ɁH

���߂܂��� �f�C�W�[�Ƌ���

�e���Ȃ� �A�[���X�g�����O�卲

����� ���莆�� �Ԏ����ł��܂�

���̓��̒����߂���l����

�S�̒��ɂ���v����

���ׂ� ���Ȃ��� �������ł��� ��

�����̐^�����𖾂��܂���

����͂ƂĂ� �S�ꂵ�����̂ł���

�ӂ��U�����l�X�̍�

�j�󂳂ꂽ�l�� �ς���ɂ݂�{��

�[���߂��݂̒����� �ł��ɂ��ݏo��...

�P�‚̍߂� �����̍߂𐶂݂܂���

���͏�ɐM���܂�

�l�Ԃɂ� �����⋳�{������̂���

���̂��ǂ���� �l�Ԃւ̊�]

������ �������Ƌؓ��� �����ȊD�F�̔]�זE�ł�

�ł������̎��� �K�v�Ȃ̂�...

�����X���邱�Ƃł�

���̐S�̐���

�F����

���̎����ł� �P�ƈ����͂���V����...

���܂��ނ荇���܂���

�������񂾂���...

�A���o�����X�� �󂯓���܂�

�����ɎE�l�҂͂��Ȃ�

��������ׂ��l�X�����ł�

�x�@�́g��P�̐����h�� �󂯓���...

�Ɛl�͈ÎE�҂œ��S������

���͂���ŗ�Ԃ��~�� ������ ���܂�

�F����͎��R�̐g��

�������K��܂��悤��

���ׂĂ̐S��

�|�A�������{���Ă܂� �}�ȗp��������̂�

�ނ͋x�ɒ���

�J�X�i�[�̎������H

������ �����Əd���

�G�W�v�g�ŎE�l�����ł�

�i�C�����

���Ȃ������̒T��H

����

�����T�ゾ

�l�N�^�C���Ȃ����Ă�

�Ԃő҂�

�s����

���{�ꎚ���@���Y����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.