Original subtitles

How do you say "grilled cheese"?

-Hello. -Hi.

I'm on my way from the airport,

and the front desk won't get me your room number.

What's your room number?

-403. -See you in half an hour.

-Wait a second. -What?

-Where are you? -I'm here.

I didn't say you could come here.

Can I come there?

OK.

I'll see you in half an hour.

What's this music?

How did you find me?

It wasn't actually that hard.

Are you going to take a bath?

It's for you.

What got you here?

Bar in the lobby.

What the fuck is going on?

How long have you been at this hotel now?

I don't know.

More than a week?

More than a week.

More than a month?

More than a month.

How much does it cost?

I think around 750 million euros or something.

How long are you gonna stay?

How long do you wanna stay?

I'm leaving tomorrow morning.

I think it's time for you to go home.

Probably.

Are you running away from me?

I thought I already did.

Would you order me a Bloody Mary, please?

Two Bloody Maries, please.

Have you slept with anyone?

No.

Have you?

No.

That was a long pause.

-I guess it doesn't really matter. -No, it doesn't.

You got bruises on your body.

Whatever happens in the end, I don't wanna lose you as my friend.

I promise...

I will never be your friend...

no matter what.

Ever.

We fuck, then I'll feel like shit tomorrow.

That's OK with me.

I love you.

I never hurt you on purpose.

I don't care.

Wanna see my view of Paris?

OK.