Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,280 --> 00:00:41,960
- Savez-vous planter les choux,
à la mode, à la mode
2
00:00:42,120 --> 00:00:45,440
Savez-vous planter les choux,
à la mode de chez nous
3
00:00:45,600 --> 00:00:49,160
- Pomme de reinette et pomme d'api
D'api d'api gris
4
00:00:49,320 --> 00:00:53,880
- Dans sa maison, un grand cerf,
qui regarde par la fenêtre
5
00:00:54,040 --> 00:00:56,240
un lapin venir à lui
6
00:01:01,320 --> 00:01:03,760
Dans sa maison, un grand cerf,
7
00:01:04,600 --> 00:01:05,360
qui...
8
00:01:05,520 --> 00:01:06,880
Je la refais.
9
00:01:07,240 --> 00:01:11,080
- Parlez de vous.
- J'ai fait une école de commerce.
10
00:01:11,440 --> 00:01:13,440
- Je fais du hand depuis 20 ans.
11
00:01:13,600 --> 00:01:17,880
- Vous arrivez du Puy-de-Dôme ?
- J'étais dans une ferme collective.
12
00:01:18,040 --> 00:01:19,680
J'ai envie de transmettre.
13
00:01:19,840 --> 00:01:24,240
- Mes parents étaient instit',
mes grands-parents aussi.
14
00:01:24,400 --> 00:01:30,320
- J'ai 4 filles, je les gère.
Je vais forcément gérer 20 élèves.
15
00:01:30,480 --> 00:01:33,680
- Qu'est-ce qui vous attire
dans l'enseignement ?
16
00:01:33,840 --> 00:01:36,760
- J'ai envie de transmettre...
aux enfants,
17
00:01:37,640 --> 00:01:40,880
de leur apporter de l'amour,
de la joie.
18
00:01:44,160 --> 00:01:46,760
- Pourquoi dans cette académie ?
19
00:01:46,920 --> 00:01:48,560
- Pourquoi... pas.
20
00:01:53,440 --> 00:01:55,480
Musique gaie
21
00:02:36,880 --> 00:02:39,480
- Je sais pas du tout
où est l'école.
22
00:02:40,280 --> 00:02:42,600
Je sais pas du tout
où est l'école.
23
00:02:43,560 --> 00:02:44,600
Oui, bah, oui.
24
00:02:46,120 --> 00:02:47,360
C'est des tours.
25
00:02:48,800 --> 00:02:49,640
OK.
26
00:02:49,800 --> 00:02:51,040
- Je cherche
27
00:02:51,200 --> 00:02:53,440
l'école. T'es nouveau ?
- Oui.
28
00:02:53,600 --> 00:02:54,600
- Marion.
29
00:02:55,600 --> 00:02:57,320
- Fabrice.
- C'est galère
30
00:02:57,480 --> 00:02:59,760
pour se repérer sans nom de rue.
31
00:03:02,000 --> 00:03:02,880
Oh, putain.
32
00:03:14,600 --> 00:03:17,640
- Les vrais Français,
les blonds, ils sont où ?
33
00:03:17,800 --> 00:03:21,840
- Avec le nouveau quartier,
des blonds, vous en verrez plein.
34
00:03:22,000 --> 00:03:24,240
Où vous allez ?
- Voir le directeur.
35
00:03:24,400 --> 00:03:26,560
- C'est moi la directrice.
- Bonjour.
36
00:03:26,720 --> 00:03:27,720
- Fabrice ?
- Oui.
37
00:03:27,840 --> 00:03:31,080
- Désolé, on a galéré avec...
- On est là.
38
00:03:31,240 --> 00:03:33,200
- Ca commence bien.
Allez-y.
39
00:03:34,280 --> 00:03:36,600
On en reparlera, Mme Nedjar.
40
00:03:37,280 --> 00:03:40,120
- Vous m'écoutez pas, en fait.
Attendez.
41
00:03:40,280 --> 00:03:43,720
Ma belle-soeur dit que
les enfants de la résidence
42
00:03:44,040 --> 00:03:48,520
viendront jamais ici.
- Bonne journée, j'ai du travail.
43
00:03:51,280 --> 00:03:53,440
Va falloir s'activer un peu.
44
00:03:55,600 --> 00:03:57,280
- Zahia ? Des nouvelles
45
00:03:57,440 --> 00:03:58,800
de Steph ?
46
00:03:59,000 --> 00:04:00,720
- Elle est enceinte.
47
00:04:00,880 --> 00:04:03,560
- Je me taperai ses élèves.
- Non, Ingrid.
48
00:04:03,720 --> 00:04:05,360
Vous me suivez ?
49
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
- Ouais.
50
00:04:11,000 --> 00:04:12,640
- T'avais dit 5 minutes.
51
00:04:13,000 --> 00:04:15,160
Je peux y aller ?
- Merci, Mickaël.
52
00:04:15,320 --> 00:04:18,520
Les enfants,
c'est votre maîtresse, Marion.
53
00:04:18,960 --> 00:04:20,280
- BONJOUR.
- C'est petit,
54
00:04:20,440 --> 00:04:22,760
les chaises.
- On en reparlera.
55
00:04:25,000 --> 00:04:27,400
- Bonjour, les enfants.
- BONJOUR.
56
00:04:31,360 --> 00:04:36,240
- Vous allez prendre une feuille
et écrire votre prénom dessus.
57
00:04:36,400 --> 00:04:37,440
Ca vous va ?
58
00:04:37,600 --> 00:04:38,640
- OUI.
59
00:04:38,800 --> 00:04:42,760
- Je fais la même chose,
j'écris mon prénom au tableau.
60
00:04:46,440 --> 00:04:48,000
Rires
61
00:04:48,360 --> 00:04:52,360
- Tu joues ?
- Yes.
62
00:04:52,520 --> 00:04:57,200
J'envoie un crachat vénéneux
sur les tentacules parasites.
63
00:04:57,360 --> 00:04:58,880
- Encore ? Mais non.
64
00:04:59,040 --> 00:05:01,920
- Oui, et j'ionise
avec un rayon réducteur.
65
00:05:02,280 --> 00:05:05,440
- T'as plus de fioul.
- Si, pour 1 Tokyo City.
66
00:05:05,600 --> 00:05:07,720
- Comment ça marche ?
67
00:05:07,880 --> 00:05:10,160
- Tape le code.
- C'est quoi ?
68
00:05:10,520 --> 00:05:12,080
- Chacun le sien.
69
00:05:12,240 --> 00:05:14,040
C'est 25 copies par jour.
70
00:05:14,400 --> 00:05:16,360
- Envoie ton code, abuse pas.
71
00:05:16,520 --> 00:05:18,200
- Donne le tien.
- Elle t'a demandé.
72
00:05:18,360 --> 00:05:20,120
- A tous.
- Je prends
73
00:05:20,280 --> 00:05:23,360
les parents des bureaux.
Ils t'en font.
74
00:05:23,720 --> 00:05:28,720
- Les employés de bureaux,
c'est rare, déjà si ils bossent.
75
00:05:29,080 --> 00:05:32,520
- Si t'as un Indien
qui tient un taxiphone, jackpot.
76
00:05:32,880 --> 00:05:34,760
Tu peux avoir la couleur.
77
00:05:34,920 --> 00:05:36,240
- Ca va, Thierry ?
78
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Impeccable ?
79
00:05:38,040 --> 00:05:39,480
- Oui.
- Tu viendras
80
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
chaque jour ?
81
00:05:41,400 --> 00:05:45,880
- Ah, très drôle.
Je programme pas ma dépression.
82
00:05:46,040 --> 00:05:47,120
Coup
83
00:05:48,320 --> 00:05:53,520
- Thierry, ça fait 5 ans qu'il
travaille, 5 ans qu'il doit mourir.
84
00:05:53,680 --> 00:05:55,400
- Des chaises et un tableau,
85
00:05:55,560 --> 00:05:58,520
je demande pas la lune.
86
00:05:58,680 --> 00:06:00,520
- 3 + 4, 7.
87
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
- Vous faites rien.
88
00:06:03,120 --> 00:06:04,160
Très bien.
89
00:06:04,320 --> 00:06:05,520
- On les aura ?
90
00:06:05,680 --> 00:06:07,960
- Y a pas le budget.
91
00:06:08,120 --> 00:06:10,520
- Super.
Je peux avoir le code ?
92
00:06:10,680 --> 00:06:12,120
- Il suit celui
93
00:06:12,280 --> 00:06:13,560
de Jérôme.
- Et voilà.
94
00:06:13,720 --> 00:06:14,600
Ton code.
95
00:06:14,760 --> 00:06:15,960
- C'est personnel.
96
00:06:16,120 --> 00:06:17,560
- T'es un crevard,
97
00:06:17,720 --> 00:06:18,760
ma parole.
98
00:06:18,800 --> 00:06:20,080
- C'est bon.
99
00:06:23,720 --> 00:06:25,200
- Merci.
- De rien.
100
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Non, non.
101
00:06:27,280 --> 00:06:29,320
C'est direct la gastro.
102
00:06:30,360 --> 00:06:32,360
- A DEMAIN.
- Au revoir.
103
00:06:32,520 --> 00:06:34,840
Salimata, t'as encore mal ?
- Non.
104
00:06:35,000 --> 00:06:35,800
- Bien.
105
00:06:35,960 --> 00:06:37,920
- Au revoir.
- Au revoir, Kylian.
106
00:06:38,080 --> 00:06:39,960
Brouhaha
107
00:06:50,440 --> 00:06:53,080
Téléphone
108
00:06:53,240 --> 00:06:56,000
- Salut, Marion,
regarde qui est là.
109
00:06:56,160 --> 00:06:58,240
Elle est contente de te voir.
110
00:06:58,400 --> 00:07:00,240
- Comment ça va ?
- Ca va.
111
00:07:00,400 --> 00:07:02,360
- Ca va ? Tu m'inquiètes.
112
00:07:02,520 --> 00:07:05,960
- L'ambiance est cool.
- Et tes collègues ?
113
00:07:06,120 --> 00:07:09,840
- Ils ont l'air sympa, on verra.
- Tu nous manques.
114
00:07:10,000 --> 00:07:14,360
T'as le bonjour de tout le monde.
Dédel', Tom, Alex...
115
00:07:14,520 --> 00:07:16,760
- On t'embrasse.
- Moi aussi.
116
00:07:16,920 --> 00:07:18,960
- Gros bisous.
- Ciao, ciao.
117
00:07:47,440 --> 00:07:49,920
- On fait quoi ?
- Les enfants,
118
00:07:50,080 --> 00:07:53,840
ici, c'est notre base.
C'est là où on se regroupe.
119
00:07:54,000 --> 00:07:58,440
On va définir un périmètre.
Vous dépassez pas de cet arbre,
120
00:07:58,600 --> 00:08:03,080
tout le long du chemin,
là derrière, jusqu'à
121
00:08:03,240 --> 00:08:05,160
cet arbre, d'accord ?
122
00:08:05,320 --> 00:08:07,360
Faites ce que vous voulez.
123
00:08:07,520 --> 00:08:11,040
Vous pouvez courir,
vous amuser, observer les insectes,
124
00:08:11,200 --> 00:08:14,560
jouer avec des pommes de pin,
avec des bâtons.
125
00:08:14,720 --> 00:08:18,400
On se fait pas mal,
on fait pas mal aux copains.
126
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
Allez-y.
127
00:08:29,880 --> 00:08:32,000
Allez vous amuser, allez.
128
00:08:33,520 --> 00:08:35,240
Vous voulez lire ?
129
00:08:36,400 --> 00:08:38,800
Y a de la peinture.
Tu veux
130
00:08:38,960 --> 00:08:41,440
faire quoi, Luc ?
Tu veux lire ?
131
00:08:42,040 --> 00:08:43,240
Bon.
132
00:08:43,400 --> 00:08:46,000
- C'est quoi ?
- C'est un petit jeu,
133
00:08:46,160 --> 00:08:47,920
l'awalé.
134
00:08:50,520 --> 00:08:53,680
- Il reste des F3 plein sud,
très joli balcon.
135
00:08:53,840 --> 00:08:56,840
- Bonjour.
- Je suis à vous dans 2 minutes.
136
00:08:57,000 --> 00:09:00,600
N'hésitez pas à appeler,
j'ai laissé mon numéro.
137
00:09:00,760 --> 00:09:04,240
Si vous avez des questions,
on est là.
138
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
Bonne journée.
139
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
Je peux vous renseigner ?
- Oui,
140
00:09:10,000 --> 00:09:12,520
sur la Villa Harmonie.
- Bien sûr.
141
00:09:12,680 --> 00:09:16,960
C'est un investissement ?
- Pour vivre avec mes enfants.
142
00:09:17,120 --> 00:09:20,120
- OK, je vois.
Le quartier Harmonie
143
00:09:20,280 --> 00:09:23,160
a son école publique,
juste au milieu.
144
00:09:23,320 --> 00:09:24,360
- D'accord.
145
00:09:24,400 --> 00:09:26,080
Comment être sûre
146
00:09:26,240 --> 00:09:28,400
qu'ils iront là et pas là.
147
00:09:28,760 --> 00:09:30,280
- Jacques Prévert ?
- Oui.
148
00:09:30,440 --> 00:09:32,880
La mixité, mais à petite dose.
149
00:09:33,040 --> 00:09:36,040
- Je comprends.
Je devrais pas vous dire ça.
150
00:09:36,200 --> 00:09:38,120
La mairie a redessiné
151
00:09:38,280 --> 00:09:42,560
la carte scolaire, les enfants
iront à la nouvelle école.
152
00:09:42,720 --> 00:09:44,240
- D'accord.
- Bah, oui.
153
00:09:44,400 --> 00:09:47,200
Les parents veulent
les mêmes valeurs.
154
00:09:47,360 --> 00:09:50,880
Matériaux durables, énergie verte.
- Je comprends.
155
00:09:51,040 --> 00:09:54,240
- Ils cherchent un confort social.
- Merci.
156
00:09:54,400 --> 00:09:57,760
- Je vous laisse ça,
il y a les informations.
157
00:09:57,920 --> 00:10:01,120
N'hésitez pas.
Ca part vite.
158
00:10:01,280 --> 00:10:03,320
Musique douce
159
00:10:11,080 --> 00:10:12,520
- Marion !
160
00:10:15,080 --> 00:10:17,600
Où vous étiez ?
- On était au parc.
161
00:10:17,960 --> 00:10:20,160
- On fait ce qu'on veut ?
162
00:10:20,520 --> 00:10:22,280
- Je t'ai pas trouvée.
163
00:10:22,640 --> 00:10:25,080
- Tu sors jamais sans autorisation.
164
00:10:25,240 --> 00:10:27,000
- Oui, c'est clair.
165
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
- Et ça, là ?
166
00:10:28,640 --> 00:10:30,760
- C'est de la terre.
- T'expliqueras
167
00:10:31,120 --> 00:10:32,320
aux parents.
168
00:10:32,680 --> 00:10:34,160
- J'ai gravé mon prénom
169
00:10:34,520 --> 00:10:37,480
avec un couteau.
- Moi aussi, regarde.
170
00:10:37,840 --> 00:10:40,280
- T'es inconsciente.
C'est pas Koh-Lanta.
171
00:10:40,640 --> 00:10:42,320
- Me parle pas comme ça.
172
00:10:42,680 --> 00:10:44,440
Moi, je faisais pire.
173
00:10:44,800 --> 00:10:46,360
- Mais pas ici.
174
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
- Venez,
175
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
on y va.
176
00:10:54,960 --> 00:10:57,000
Klaxons
177
00:11:05,840 --> 00:11:09,520
- Vous parlez de quoi ?
- Sa nouvelle acquisition.
178
00:11:09,680 --> 00:11:11,920
- D'accord.
- Tu vas où, Thierry ?
179
00:11:12,080 --> 00:11:15,640
- Banlieue sud.
- Je suis super impressionnée.
180
00:11:15,800 --> 00:11:20,640
- Non, à vélo, c'est dangereux.
A la gare, je le mets dans le RER.
181
00:11:20,800 --> 00:11:21,640
- Ah, OK.
182
00:11:21,800 --> 00:11:24,440
- T'as dit direct.
- Attends 2 minutes.
183
00:11:24,600 --> 00:11:26,400
- C'est tout le temps comme ça.
184
00:11:26,560 --> 00:11:29,320
- Monte, j'arrive.
Je peux vous parler ?
185
00:11:29,920 --> 00:11:30,960
- Thierry
186
00:11:31,120 --> 00:11:33,000
s'est encore désapé ?
187
00:11:33,160 --> 00:11:35,040
- Tu me lâches !
188
00:11:35,400 --> 00:11:36,640
- La mairie
189
00:11:37,000 --> 00:11:40,320
a redessiné la carte scolaire.
Pas en notre faveur.
190
00:11:40,680 --> 00:11:44,600
- Tes technocrates veulent
nous la mettre à l'envers.
191
00:11:44,960 --> 00:11:47,000
- Mille réunions pour rien.
192
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
- Et concrètement ?
193
00:11:49,240 --> 00:11:52,880
- On va s'enfoncer.
On verra jamais les nouveaux.
194
00:11:53,040 --> 00:11:55,040
- Des problèmes de pauvres.
195
00:11:55,400 --> 00:11:57,440
- Ce qui compte, c'est nos mômes.
196
00:12:01,760 --> 00:12:03,600
- Je cherche une solution.
197
00:12:03,960 --> 00:12:06,920
Faut pas que ça se sache.
Je compte sur vous.
198
00:12:08,840 --> 00:12:10,840
Brouhaha
199
00:12:14,800 --> 00:12:17,040
- Bonjour, Zahia.
- BONJOUR.
200
00:12:17,400 --> 00:12:19,080
- Quoi ?
- On veut parler
201
00:12:19,440 --> 00:12:21,560
de la nouvelle école.
202
00:12:25,000 --> 00:12:27,560
- 2 minutes.
- Prends ton temps.
203
00:12:29,800 --> 00:12:30,840
Zahia,
204
00:12:30,880 --> 00:12:32,040
le ghetto, ça va.
205
00:12:32,400 --> 00:12:37,200
Je veux que ma fille aille
à l'école avec la France d'en haut.
206
00:12:37,360 --> 00:12:40,800
Ne joue pas
avec l'avenir de ma fille.
207
00:12:40,960 --> 00:12:42,640
- C'est pour vous.
208
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
- Merci, Mme Diabaté.
- Ma mère
209
00:12:46,440 --> 00:12:49,120
s'occupe de mes enfants,
de l'autre côté
210
00:12:49,480 --> 00:12:51,200
de la résidence.
- A 100 mètres.
211
00:12:51,560 --> 00:12:57,200
- Elle s'est fait opérer.
- Zahia, Nahim fait de l'asthme.
212
00:12:57,560 --> 00:12:59,280
Sur les chantiers, je le vois,
213
00:12:59,640 --> 00:13:03,400
les écomatériaux,
c'est parfait pour lui.
214
00:13:03,560 --> 00:13:07,680
- Soit ils vont dans la nouvelle
école, soit dans le privé.
215
00:13:07,840 --> 00:13:12,760
Je t'ai facilité la tâche.
J'ai préparé la dérogation.
216
00:13:13,120 --> 00:13:15,920
T'as qu'à signer
et on est tranquilles.
217
00:13:16,080 --> 00:13:20,040
- Mon problème est simple.
Je ferai le ménage là-bas.
218
00:13:20,400 --> 00:13:22,000
Je dois prendre mes enfants.
219
00:13:22,360 --> 00:13:25,520
Je peux pas être ici et là-bas.
Comment je fais ?
220
00:13:25,680 --> 00:13:28,680
- Mme Nedjar,
si les meilleurs s'en vont,
221
00:13:29,040 --> 00:13:30,600
on sera une poubelle.
- C'est
222
00:13:30,960 --> 00:13:34,320
une poubelle.
L'an dernier, combien Mehdi a eu
223
00:13:34,680 --> 00:13:36,840
de remplaçants ? 5.
224
00:13:37,200 --> 00:13:41,280
- Youcef sera avec Ingrid.
- S'ils étaient tous comme ça.
225
00:13:41,640 --> 00:13:46,560
Kaïs, pas d'instituteur depuis
la rentrée, et c'est l'année du CP.
226
00:13:46,720 --> 00:13:48,640
Chez les riches, ils auront
227
00:13:49,000 --> 00:13:52,320
autant d'absences ?
Ici, personne se bouge.
228
00:13:52,480 --> 00:13:57,640
- Pardon ? Je peux pas vous
laisser dire ça. Moi, je me bouge !
229
00:13:57,800 --> 00:14:00,560
Mon fils, il est dans cette école.
230
00:14:00,920 --> 00:14:03,680
- On n'est pas dans le même bateau.
231
00:14:04,040 --> 00:14:06,960
Vous êtes directrice,
et moi, mère au foyer.
232
00:14:07,120 --> 00:14:11,320
La nouvelle école,
c'est ma seule solution.
233
00:14:11,680 --> 00:14:14,080
- Il y aura aucune dérogation.
234
00:14:14,240 --> 00:14:18,080
Que ça vous plaise ou pas.
Je lâcherai pas
235
00:14:18,440 --> 00:14:21,120
cette école.
- Je me bats pour mes enfants.
236
00:14:21,480 --> 00:14:24,200
Avec ou sans vous,
je les sors d'ici.
237
00:14:32,000 --> 00:14:33,720
- M. Legros ?
238
00:14:33,880 --> 00:14:36,600
Les parents
veulent changer d'école.
239
00:14:36,760 --> 00:14:38,800
- Bonjour.
- La mairie soutient pas ?
240
00:14:39,160 --> 00:14:44,600
- Evitez les vagues à la mairie,
les budgets sont revus à la baisse.
241
00:14:44,760 --> 00:14:48,680
- Il faut rien dire ?
A l'inspection, pas de problème ?
242
00:14:48,840 --> 00:14:54,120
- Je suis désolé, mais les temps
changent, j'y suis pour rien, moi.
243
00:14:54,280 --> 00:14:57,080
- Mais si,
vous avez baissé les bras.
244
00:14:57,240 --> 00:15:01,200
On se fait flinguer par le public.
C'est hallucinant !
245
00:15:03,000 --> 00:15:07,160
- Je dirais pas ça,
mais je suis content d'arrêter.
246
00:15:09,680 --> 00:15:13,840
C'est bien, le public attire
ceux qui iraient vers le privé.
247
00:15:14,000 --> 00:15:17,400
- Bah, non.
Je suis pas du tout d'accord.
248
00:15:17,560 --> 00:15:21,920
Vous savez comment ça se passe.
J'ai pas d'enseignants, je galère.
249
00:15:22,080 --> 00:15:23,960
- J'ai une solution.
250
00:15:28,080 --> 00:15:30,960
Vous avez carte blanche
pour recruter.
251
00:15:32,080 --> 00:15:33,440
- C'est une blague ?
252
00:15:33,800 --> 00:15:36,120
Vous me proposez Pôle emploi ?
253
00:15:37,160 --> 00:15:40,200
Donc, c'est
la cour des miracles.
254
00:15:41,440 --> 00:15:46,040
- C'est pas à vous que je vais
expliquer la Seine-Saint-Denis.
255
00:15:53,000 --> 00:15:57,080
- A demain.
- En japonais
256
00:15:59,640 --> 00:16:03,880
J'en peux plus de l'animation.
Je remplace Steph', non ?
257
00:16:04,040 --> 00:16:08,840
- Seid, recommence pas.
- Qui connaît mieux les enfants ?
258
00:16:09,640 --> 00:16:11,440
- Franchement ?
- Quoi ?
259
00:16:11,600 --> 00:16:12,840
Bah, quoi ?
260
00:16:14,760 --> 00:16:16,760
Musique douce
261
00:16:53,120 --> 00:16:56,040
- Dans leur Harmonie,
ils ont des ruches.
262
00:16:56,200 --> 00:16:57,520
Trop de la chance.
263
00:16:57,680 --> 00:17:01,920
- Tu t'intéresses aux abeilles ?
- Bientôt, y en aura plus.
264
00:17:03,520 --> 00:17:06,000
Sonnerie
- Bonne journée, chéri.
265
00:17:06,160 --> 00:17:07,400
- Bonne journée.
266
00:17:10,520 --> 00:17:11,560
- Zahia ?
267
00:17:12,080 --> 00:17:13,320
Ca va ?
- Salut, Hama.
268
00:17:13,480 --> 00:17:17,400
- C'est qui la campagnarde
que vous avez embauchée ?
269
00:17:17,760 --> 00:17:20,440
- Un problème ?
- Aby parle de râteau.
270
00:17:20,800 --> 00:17:22,720
C'est les espaces verts ?
271
00:17:23,080 --> 00:17:25,360
- Abuse pas.
La petite dit quoi ?
272
00:17:25,720 --> 00:17:27,800
- Elle kiffe, c'est le pire.
273
00:17:27,960 --> 00:17:29,720
Ca m'agace.
- Oui.
274
00:17:30,080 --> 00:17:31,880
Je vais m'en occuper.
275
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
- OK.
- Salut.
276
00:17:33,840 --> 00:17:37,280
- Salut. Un coup de main ?
- Ca va aller, merci.
277
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
- OK.
278
00:17:44,880 --> 00:17:47,080
- Vous sortez avec ce froid ?
279
00:17:47,240 --> 00:17:51,160
- Vous voulez sortir dans le froid ?
- OUI !
280
00:17:51,320 --> 00:17:53,680
- Vous voulez décorer le sapin ?
281
00:17:53,840 --> 00:17:56,520
- C'est pas un sapin,
c'est du plastique.
282
00:17:56,840 --> 00:17:59,240
- Allez les enfants, on se dépêche.
283
00:18:06,600 --> 00:18:09,320
- Maîtresse, Zahia vient avec nous !
284
00:18:09,480 --> 00:18:11,760
- OUAIS !
- Vous êtes contents ?
285
00:18:11,920 --> 00:18:14,000
- OUAIS !
- Hé, tu vas où ?
286
00:18:23,160 --> 00:18:27,000
- Lutins de la forêt,
on peut rentrer ?
287
00:18:30,640 --> 00:18:32,680
(Ils ont dit oui.)
- Oui ?
288
00:18:32,840 --> 00:18:36,240
Ils ont dit oui.
- OUAIS !
289
00:18:43,480 --> 00:18:47,520
- On met 2 points devant
"pommes de pin" et on compte.
290
00:18:48,360 --> 00:18:49,920
- J'ai fini.
- Combien ?
291
00:18:52,000 --> 00:18:54,520
T'as pas fini, alors.
A toi.
292
00:18:54,680 --> 00:18:56,680
- 11.
- Y en a 11 ? T'es sûre ?
293
00:18:57,000 --> 00:18:59,360
- Oui, 11.
- Vous en avez
294
00:18:59,680 --> 00:19:01,480
oublié une.
- Dans ma main.
295
00:19:01,640 --> 00:19:02,720
- Non, tu fais...
296
00:19:03,040 --> 00:19:06,200
Je te montre et tu fais tout seul.
297
00:19:06,360 --> 00:19:08,640
- Ah, ensemble ?
- T'as compris ?
298
00:19:08,960 --> 00:19:12,840
Vas-y.
- Y a une noix qui est toute seule.
299
00:19:13,160 --> 00:19:16,360
- Tu la mets dans un groupe.
Il y en aura 4.
300
00:19:16,520 --> 00:19:17,960
Par 2, pas par 1.
301
00:19:18,280 --> 00:19:21,040
- 4, 6, 8, 10, 11.
302
00:19:21,360 --> 00:19:22,840
- Par 2.
303
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
10.
304
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
- 12.
305
00:19:38,840 --> 00:19:40,320
- Toi ?
- Non.
306
00:19:40,480 --> 00:19:42,040
- Il reste une chance.
307
00:19:49,000 --> 00:19:51,400
- Ma soeur a 5 gosses.
J'ai 100 balles
308
00:19:51,720 --> 00:19:54,680
pour les enfants, alors Noël...
- Noël,
309
00:19:55,000 --> 00:19:57,320
c'est la ruine.
Je déteste.
310
00:19:57,640 --> 00:20:02,280
- Ta femme, tu mets 20 euros aussi ?
- Je suis célibataire.
311
00:20:02,440 --> 00:20:04,480
- Oui, c'est des économies.
312
00:20:04,800 --> 00:20:08,000
- J'ai 10 neveux et nièces.
313
00:20:08,320 --> 00:20:09,560
- C'est bon ?
- Oui.
314
00:20:09,720 --> 00:20:11,840
- Tu vas au ski ?
- Je skie pas.
315
00:20:12,000 --> 00:20:13,560
- J'ai un truc à dire.
316
00:20:14,520 --> 00:20:17,880
- Je vais à Chamonix.
- Oh, oh, vous m'écoutez ?
317
00:20:18,200 --> 00:20:20,120
- Tu sais skier ?
- Les gars ?
318
00:20:20,280 --> 00:20:24,240
- On peut laisser les vacances ?
C'est hyper important.
319
00:20:24,400 --> 00:20:26,480
Je parle, Mickaël !
320
00:20:26,840 --> 00:20:31,120
Ca fait un moment que j'y pense,
que je cherche une solution.
321
00:20:31,480 --> 00:20:32,880
J'ai trouvé.
Je sais
322
00:20:33,200 --> 00:20:36,560
comment sauver l'école.
On la rend attractive.
323
00:20:36,920 --> 00:20:38,840
Il pouffe.
Ca te fait marrer ?
324
00:20:39,000 --> 00:20:40,120
- Pas du tout.
325
00:20:40,440 --> 00:20:43,080
- OK, alors l'idée, la voilà.
326
00:20:43,240 --> 00:20:44,760
Tu peux arrêter ?
327
00:20:45,600 --> 00:20:46,840
On est d'accord,
328
00:20:47,160 --> 00:20:51,360
nos meilleurs élèves veulent filer
à Harmonie avec les Parisiens.
329
00:20:51,520 --> 00:20:56,520
On peut pas laisser faire.
A nous d'attirer les Parisiens
330
00:20:56,840 --> 00:21:00,200
dans cette école.
- Super, comment tu fais ?
331
00:21:00,520 --> 00:21:04,240
- On crée une école verte.
- On fait venir la nature.
332
00:21:04,560 --> 00:21:06,680
- Super idée.
- Merci, Thierry.
333
00:21:06,840 --> 00:21:08,440
- Je comprends pas.
334
00:21:08,760 --> 00:21:12,040
Tu vas imaginer
une jungle dans la cour ?
335
00:21:12,360 --> 00:21:14,080
- Non.
- Hé, Zahia ?
336
00:21:14,400 --> 00:21:16,560
Je me plie pas en 4
pour tes bobos.
337
00:21:16,880 --> 00:21:18,240
- C'est pas bobo.
- Si.
338
00:21:18,560 --> 00:21:20,560
On fait pas des courbettes
339
00:21:20,720 --> 00:21:24,800
pour qu'ils daignent
scolariser leurs enfants ici.
340
00:21:24,960 --> 00:21:28,160
- C'est quoi,
ces clichés sur les bobos ?
341
00:21:28,320 --> 00:21:29,640
C'est quoi un bobo ?
342
00:21:30,680 --> 00:21:32,120
- C'est toi.
- Stop, là.
343
00:21:32,440 --> 00:21:35,960
On peut laisser Marion
exposer son projet ?
344
00:21:36,280 --> 00:21:39,040
- Elle vient d'arriver.
C'est sa 1re année.
345
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
- Justement, je propose des choses.
346
00:21:42,520 --> 00:21:45,000
- Je débute.
Le programme est compliqué.
347
00:21:45,320 --> 00:21:46,560
- T'as peur de taffer ?
348
00:21:46,880 --> 00:21:48,320
- Pardon ?
- Laisse tomber.
349
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
- Fais ta maline.
350
00:21:50,080 --> 00:21:53,920
-"4 enfants sur 10
ne jouent jamais à l'extérieur."
351
00:21:54,240 --> 00:21:58,680
- Ici, c'est plutôt 10/10.
C'est leur seule bonne note.
352
00:21:59,040 --> 00:22:01,000
Rires
353
00:22:01,320 --> 00:22:03,280
- Ca a pas l'air de vous toucher.
354
00:22:03,600 --> 00:22:05,440
- C'est un cours ? On prend
355
00:22:05,760 --> 00:22:07,480
des notes ?
- Oh, Jérôme.
356
00:22:07,640 --> 00:22:11,880
- Ca donne une idée.
- "Problèmes d'apprentissage,
357
00:22:12,200 --> 00:22:15,080
obésité..."
On s'occupe de leur poids ?
358
00:22:15,400 --> 00:22:17,360
- Ca expose une réalité.
359
00:22:17,680 --> 00:22:18,920
- "Dépression."
360
00:22:19,240 --> 00:22:21,880
- C'est la vérité.
- Minute, papillon.
361
00:22:22,200 --> 00:22:25,720
Thierry, faut pas
afficher son carnet de santé.
362
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
C'est pas cool.
363
00:22:27,280 --> 00:22:28,280
- La vidéo,
364
00:22:28,600 --> 00:22:32,600
c'est une école en forêt au Canada.
- Et on écoute.
365
00:22:35,920 --> 00:22:36,960
- Anthéa...
366
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Anthéa ?
367
00:22:39,120 --> 00:22:40,160
- C'est joli.
368
00:22:40,480 --> 00:22:42,240
- Ecoutez un peu.
- Les gars.
369
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
- Un lac,
370
00:22:52,440 --> 00:22:54,120
immense.
- Chut.
371
00:22:57,440 --> 00:22:59,520
- Fais moins de bruit.
372
00:22:59,840 --> 00:23:04,440
- Ils mangent pas à leur faim.
Ils sont rachitiques.
373
00:23:05,960 --> 00:23:07,600
- Non...
- Des biches.
374
00:23:07,920 --> 00:23:10,000
- On a des rats devant l'école.
375
00:23:10,360 --> 00:23:12,880
- Pire que les mômes.
- Il y a des décennies,
376
00:23:13,200 --> 00:23:16,480
les adultes d'aujourd'hui
avaient accès
377
00:23:16,800 --> 00:23:20,000
à la nature
et à la connexion à la nature.
378
00:23:20,320 --> 00:23:23,280
Nos enfants n'ont pas
de connexion à la nature.
379
00:23:24,520 --> 00:23:25,680
- Je trouve ça bien.
380
00:23:26,000 --> 00:23:29,960
- Vous me chambrez avec le bio,
mais j'ai de l'avance.
381
00:23:30,280 --> 00:23:33,640
- Le déo bio, c'est pas de l'avance.
- Ah, ah.
382
00:23:33,960 --> 00:23:37,040
- T'as vu où on est ?
Des biches, des forêts,
383
00:23:37,360 --> 00:23:39,080
des étangs...
- On va pas
384
00:23:39,400 --> 00:23:41,080
faire ça.
- On s'inspire.
385
00:23:41,400 --> 00:23:42,560
- Si, justement.
386
00:23:42,880 --> 00:23:46,720
Ils différencient pas
un rhododendron et une tulipe.
387
00:23:46,880 --> 00:23:48,800
C'est chaud, non ?
388
00:23:49,400 --> 00:23:50,840
Non ?
- Si.
389
00:23:51,200 --> 00:23:55,840
- Y a trop de goudron dans la ville,
dans le quartier, dans l'école.
390
00:23:56,160 --> 00:23:58,680
Ils ont besoin de sentir la nature.
391
00:23:59,000 --> 00:24:02,440
- Je suis d'accord,
mais le délire écologiste...
392
00:24:02,760 --> 00:24:05,960
- Je parle pas d'écologie,
mais bien-être et santé.
393
00:24:06,280 --> 00:24:09,400
Les effets sont oufs.
La France est en retard.
394
00:24:09,720 --> 00:24:11,320
- L'inspecteur dit quoi ?
395
00:24:11,640 --> 00:24:13,360
- Il est déjà en retraite.
396
00:24:13,680 --> 00:24:15,120
- On fait quoi ?
397
00:24:15,440 --> 00:24:18,120
- Quelque chose
qui vous fait vibrer.
398
00:24:18,480 --> 00:24:23,120
Je vais faire un poulailler.
- Et si rien nous fait vibrer ?
399
00:24:23,440 --> 00:24:26,480
- Y a quelque chose.
Tout est vibration.
400
00:24:26,640 --> 00:24:28,040
- Comment tu vas prévenir
401
00:24:28,360 --> 00:24:32,280
tes bobos ?
- Croyez-moi, on en reparle.
402
00:24:32,600 --> 00:24:34,200
Essayez d'y penser.
403
00:24:34,520 --> 00:24:35,880
On fait ça vite.
404
00:24:40,520 --> 00:24:43,000
Alimata ?
- Oh, salut.
405
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
- Tu chausses
406
00:24:44,480 --> 00:24:47,800
du 45, maintenant.
- Vous aimez trop me vanner.
407
00:24:48,560 --> 00:24:51,400
- Tu fais plus de crises
comme en CM2 ?
408
00:24:51,560 --> 00:24:53,920
- J'ai 13 de moyenne,
ça va, non ?
409
00:24:54,080 --> 00:24:56,280
- Et tes profs ?
- "Peut mieux faire."
410
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
Ils sont relou.
411
00:24:58,960 --> 00:25:00,040
- Mme Nedjar !
412
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Je peux
413
00:25:02,000 --> 00:25:04,320
vous parler ?
- Oui.
414
00:25:04,680 --> 00:25:07,160
- Bonjour.
- Bonjour.
415
00:25:08,680 --> 00:25:10,000
- J'y vais.
- Salut.
416
00:25:10,320 --> 00:25:14,880
J'ai besoin du listing
des propriétaires de l'Harmonie.
417
00:25:15,200 --> 00:25:18,920
- S'ils viennent ici,
ils vont partir en courant.
418
00:25:19,080 --> 00:25:20,400
- Vous voulez des blonds ?
419
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
Alors ?
420
00:25:23,480 --> 00:25:26,840
- Je vous promets rien.
- Je compte sur vous.
421
00:25:30,880 --> 00:25:33,560
- C'est chouette ton idée.
- T'aimes ?
422
00:25:33,720 --> 00:25:36,760
- C'est culotté.
Comment tu feras ?
423
00:25:37,080 --> 00:25:39,920
- Bah...
- J'avais aussi plein d'idées.
424
00:25:40,080 --> 00:25:44,960
J'étais à fond, mais à force
de prendre un mur, un mur, un mur,
425
00:25:45,120 --> 00:25:47,640
c'est difficile.
- Je comprends.
426
00:25:47,800 --> 00:25:53,240
- Tout est laborieux, compliqué.
Tu sers le système, pas les gamins.
427
00:25:53,400 --> 00:25:54,760
- Ca dépend...
428
00:25:54,920 --> 00:25:58,320
- Je pouvais plus accepter.
J'ai envoyé ma démission.
429
00:25:58,480 --> 00:26:00,960
Refusée : nécessité de service.
430
00:26:01,120 --> 00:26:05,480
"L'école républicaine
a besoin de vous, surtout ici.
431
00:26:05,640 --> 00:26:09,520
Tout le monde veut partir."
Bah, tu m'étonnes.
432
00:26:09,920 --> 00:26:10,760
- Ouais.
433
00:26:10,920 --> 00:26:14,600
- Les 3 autres fois :
"Vous êtes en danger financier."
434
00:26:14,760 --> 00:26:17,680
Il demande un business plan.
Je peux plus le voir.
435
00:26:17,840 --> 00:26:21,840
"On va pas vous abandonner."
Qu'est-ce que ça leur fout ?
436
00:26:24,640 --> 00:26:26,480
On peut parler avec toi.
437
00:26:26,880 --> 00:26:28,600
- Ouais.
- Marion ?
438
00:26:29,480 --> 00:26:31,480
Tu veux quoi, toi ?
- Quoi ?
439
00:26:31,640 --> 00:26:34,720
- Pourquoi tu nous saoules ?
- T'es agressif.
440
00:26:34,880 --> 00:26:36,560
- J'y vais.
- Tu veux quoi ?
441
00:26:36,720 --> 00:26:39,360
- Je fais mon travail.
- Reste tranquille.
442
00:26:39,520 --> 00:26:41,920
- Parle pas comme ça.
- J'ai une vie.
443
00:26:42,080 --> 00:26:45,640
- Moi aussi, t'insinues quoi ?
Je me planque pas !
444
00:26:45,960 --> 00:26:47,760
- OK, Sarah Connor.
445
00:26:47,920 --> 00:26:49,800
Vas-y, putain !
446
00:26:53,760 --> 00:26:57,120
-"Durée indéterminée."
Mais c'est dingue !
447
00:26:57,280 --> 00:27:01,640
L'autre dépressif est absent.
Ca va s'arrêter quand ?
448
00:27:01,800 --> 00:27:03,440
- Mme Hammaoui ?
449
00:27:03,760 --> 00:27:05,360
- Mme Nedjar.
450
00:27:05,680 --> 00:27:08,800
- Les listing, c'est d'accord.
- Vous voyez.
451
00:27:08,960 --> 00:27:11,400
- Faudra attendre.
A la mairie, ça parle.
452
00:27:11,720 --> 00:27:13,000
- J'attendrai.
453
00:27:13,320 --> 00:27:14,920
- J'ai une condition.
454
00:27:15,240 --> 00:27:17,760
- Je me disais bien.
- Mes enfants,
455
00:27:18,080 --> 00:27:20,120
dans la nouvelle école.
456
00:27:27,960 --> 00:27:29,600
Bonne journée.
457
00:27:31,920 --> 00:27:36,400
- On se couvre bien, on met
les écharpes autour du cou.
458
00:27:36,560 --> 00:27:38,000
- Marion ?
- Quoi ?
459
00:27:38,320 --> 00:27:41,600
- Je te les laisse.
- J'ai 4 élèves de Thierry.
460
00:27:41,760 --> 00:27:46,240
- Je suis là pour me planquer.
Ils sont où vos manteaux ?
461
00:27:46,400 --> 00:27:49,880
- Derrière.
- Vous allez en forêt. Merci.
462
00:27:52,160 --> 00:27:54,720
- Excusez-moi,
un problème de cantine.
463
00:27:55,920 --> 00:27:57,840
Alors, Guillaume.
464
00:27:58,160 --> 00:28:00,520
vous avez enseigné ?
- Oui.
465
00:28:00,680 --> 00:28:04,120
Après mes études d'ingénieur,
j'ai pas trouvé de travail.
466
00:28:04,280 --> 00:28:07,640
A la fac, j'ai encadré
les travaux dirigés.
467
00:28:08,000 --> 00:28:12,080
- Travailler, travailler,
travailler, et encore travailler.
468
00:28:12,240 --> 00:28:16,600
Nul ne va aller, ni comme ça
ni comme ça, tout droit.
469
00:28:16,760 --> 00:28:17,800
En arabe
470
00:28:17,840 --> 00:28:21,400
- Je vous arrête,
on va continuer en français.
471
00:28:21,760 --> 00:28:26,320
- A la boulangerie, les enfants
venaient prendre leur goûter,
472
00:28:26,480 --> 00:28:28,080
toujours "Eric, ça va ?",
473
00:28:28,400 --> 00:28:29,840
et tout.
474
00:28:30,200 --> 00:28:32,640
Je pense que j'ai un bon contact.
475
00:28:32,960 --> 00:28:36,960
- Jean-Pierre Defautreau.
Vous étiez responsable RH.
476
00:28:37,120 --> 00:28:38,120
- Oui.
477
00:28:38,240 --> 00:28:42,440
Je suis devenu trop vieux,
ils m'ont incité à partir.
478
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
- Pourquoi l'école ?
479
00:28:49,880 --> 00:28:53,120
J'ai déjà refusé 2 offres
de Pôle Emploi.
480
00:28:53,280 --> 00:28:57,040
J'étais obligé de me présenter.
Je n'ai pas le profil.
481
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
- Jusqu'à ce que ça rentre.
482
00:28:59,320 --> 00:29:01,600
Si ça rentre pas, on fait quoi ?
483
00:29:01,960 --> 00:29:05,080
Un coup sur la tête.
Mais un petit coup.
484
00:29:05,400 --> 00:29:06,720
- Et la nature ?
485
00:29:07,080 --> 00:29:10,280
- J'ai des plantes aromatiques
sur ma fenêtre.
486
00:29:10,640 --> 00:29:12,600
- Comme tout le monde.
487
00:29:12,760 --> 00:29:14,120
- Vous commencez demain.
488
00:29:14,280 --> 00:29:16,960
- Demain ?
- Oui. Y a un souci ?
489
00:29:17,120 --> 00:29:19,120
- Ah non, non, je serai là.
490
00:29:19,440 --> 00:29:21,200
- Je vous attends à 8 h.
491
00:29:27,800 --> 00:29:30,680
C'est Guillaume,
votre nouveau maître.
492
00:29:31,960 --> 00:29:34,800
- Bonjour, les enfants.
- BONJOUR !
493
00:29:36,000 --> 00:29:38,600
- Vous allez sortir une feuille,
494
00:29:38,760 --> 00:29:41,720
la plier
et mettre votre prénom dessus.
495
00:29:47,760 --> 00:29:50,760
- Y a plus grand ?
- C'est pas à la carte.
496
00:29:50,920 --> 00:29:56,040
- Ils parlent français ?
- Ils sont tous français.
497
00:29:56,360 --> 00:29:57,680
Les enfants ?
- OUI ?
498
00:29:57,840 --> 00:29:59,360
- Votre nouveau maître,
499
00:29:59,680 --> 00:30:02,720
Jean-Pierre.
- BONJOUR, JEAN-PIERRE !
500
00:30:02,880 --> 00:30:04,480
- Bonjour, les enfants.
501
00:30:04,640 --> 00:30:07,440
- J'y vais.
- Je dois faire quoi ?
502
00:30:07,600 --> 00:30:09,120
- Eh ben, enseigner.
503
00:30:18,880 --> 00:30:20,920
Chants d'oiseaux
504
00:30:32,120 --> 00:30:34,360
- On entend combien d'oiseaux ?
505
00:30:37,360 --> 00:30:38,080
Luc ?
506
00:30:38,240 --> 00:30:40,600
Non ?
507
00:30:40,760 --> 00:30:45,080
Bon, ben, Sylvie.
- La bécasse, le pivert.
508
00:30:45,440 --> 00:30:47,080
Et...
- Ouais ?
509
00:30:47,400 --> 00:30:50,120
- Une grive.
- Bravo. Tu l'épelles, Aby ?
510
00:30:50,280 --> 00:30:51,280
- G-R-I
511
00:30:51,520 --> 00:30:52,760
V-E.
- Très bien.
512
00:30:52,920 --> 00:30:54,360
C'est ça, la grive.
513
00:30:54,520 --> 00:30:56,560
Brouhaha
514
00:31:02,680 --> 00:31:04,440
- Tu montes une secte ?
515
00:31:04,760 --> 00:31:07,120
- C'est chez toi, le boxon, là ?
516
00:31:07,440 --> 00:31:08,920
- Vous voyez que non.
517
00:31:14,240 --> 00:31:18,120
- Oh ! Rentrez en classe !
Qu'est-ce que vous faites là ?
518
00:31:18,280 --> 00:31:23,440
Il est où votre maître ?
A vos places et vous vous calmez.
519
00:31:24,160 --> 00:31:26,560
Il est parti sans prévenir !
520
00:31:26,720 --> 00:31:30,280
- Le jeune ou le vieux ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
521
00:31:31,080 --> 00:31:32,720
Y a un boucan d'enfer.
522
00:31:38,920 --> 00:31:43,200
- Je compte sur tes talents
d'artiste, faut la transformer,
523
00:31:43,520 --> 00:31:47,480
cette école.
Tu vas écrire tout ce que je dis ?
524
00:31:47,640 --> 00:31:49,320
- Sinon, j'oublie.
525
00:31:49,640 --> 00:31:51,200
- Surveille l'orthographe.
526
00:31:51,520 --> 00:31:54,360
- Sachez que je m'entraîne
avec une application.
527
00:31:54,680 --> 00:31:58,360
- Seid, arrête de me vouvoyer.
- Vous êtes directrice,
528
00:31:58,680 --> 00:32:02,080
je dois de vous vouvoyer.
- Si tu surveilles tes fautes.
529
00:32:02,240 --> 00:32:05,800
- Surveiller... ses fautes.
530
00:32:06,680 --> 00:32:09,680
Je compte pas
abandonner les enfants.
531
00:32:10,520 --> 00:32:12,880
- Tiens, c'est la régularité
532
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
qui compte.
533
00:32:14,640 --> 00:32:18,080
- Truc de ouf,
j'avais le même à l'époque.
534
00:32:18,240 --> 00:32:20,760
- T'as pas dû l'ouvrir souvent.
- Non.
535
00:32:21,080 --> 00:32:24,880
Du coup, j'oublie l'application ?
- Tu fais tout.
536
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
- Tout ?
- Oui, tout.
537
00:32:27,760 --> 00:32:29,040
- C'est beaucoup.
538
00:32:29,360 --> 00:32:31,360
- Tu veux enseigner ?
- Oui.
539
00:32:31,520 --> 00:32:32,960
- Voilà. File.
540
00:32:33,280 --> 00:32:35,080
- Tout de suite ?
- Oui.
541
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
- OK.
542
00:32:37,920 --> 00:32:41,360
Merci.
- Dépêche-toi, avant que je change
543
00:32:41,680 --> 00:32:43,240
d'avis.
- Je suis dosé.
544
00:32:46,400 --> 00:32:48,160
Soupir
- Je suis dosé...
545
00:32:48,960 --> 00:32:51,880
- Bonne soirée.
- M. Haimech, et ce bébé ?
546
00:32:52,200 --> 00:32:54,200
- Pas encore, on attend.
547
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
- Allez.
548
00:32:56,880 --> 00:32:58,280
Il souffle.
549
00:32:58,440 --> 00:33:00,760
Bonne soirée.
Travaillez bien.
550
00:33:03,120 --> 00:33:04,560
Faites vos devoirs.
551
00:33:04,720 --> 00:33:06,560
- Je suis la maman de Kaïs.
552
00:33:06,880 --> 00:33:08,760
Vous êtes un professeur
553
00:33:09,080 --> 00:33:11,240
à l'ancienne, professionnel.
554
00:33:11,400 --> 00:33:13,560
- Je suis pas instituteur.
- Ca va,
555
00:33:13,880 --> 00:33:15,480
Jean-Pierre.
556
00:33:15,800 --> 00:33:19,480
Tu es professeur des écoles.
- Professeur des écoles.
557
00:33:19,800 --> 00:33:24,640
- Ca fait plaisir.
- Mme Nedjar, ça va ? Mehdi,
558
00:33:24,960 --> 00:33:28,040
rien à dire.
Faut continuer comme ça.
559
00:33:28,200 --> 00:33:31,520
- Qu'est-ce qu'il fait là ?
- C'est provisoire.
560
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
- Provisoire...
561
00:33:33,400 --> 00:33:34,760
Allez, on y va.
562
00:33:34,920 --> 00:33:37,120
- Je suis rincé, moi, rincé.
563
00:33:37,280 --> 00:33:38,760
- On court pas !
564
00:33:39,720 --> 00:33:43,120
Ca a été, quand même ?
- Je suis exténué.
565
00:33:43,280 --> 00:33:45,160
C'est dur.
- C'est que le début.
566
00:33:52,640 --> 00:33:55,200
Bah non, écoute, on fera sans.
567
00:33:55,640 --> 00:33:57,640
Repose-toi. Ciao.
568
00:33:58,920 --> 00:34:01,360
Ingrid se sent pas bien.
569
00:34:01,800 --> 00:34:03,440
- Quelle surprise !
570
00:34:03,600 --> 00:34:06,120
- Seid et Jean-Pierre
sont avec nous.
571
00:34:06,440 --> 00:34:10,000
Scooter
572
00:34:10,160 --> 00:34:12,720
C'est maintenant que t'arrives ?
573
00:34:13,160 --> 00:34:14,160
- J'ai l'idée.
574
00:34:16,240 --> 00:34:18,520
- Qu'est-ce que tu vas sortir ?
575
00:34:18,680 --> 00:34:20,960
- Tu vois, t'as trouvé.
576
00:34:21,120 --> 00:34:23,040
- Je ferai du taï-chi.
577
00:34:23,200 --> 00:34:28,880
Pour libérer les corps,
réaligner un peu les énergies.
578
00:34:29,800 --> 00:34:35,520
- Tu sais faire ça ?
- J'ai fait 10 ans de kung-fu.
579
00:34:35,840 --> 00:34:39,360
- Quel rapport ?
- C'est la même chose.
580
00:34:39,680 --> 00:34:42,680
- C'est raciste.
- Tu nous présentes ?
581
00:34:43,000 --> 00:34:44,240
- Noah, mon fils.
582
00:34:44,560 --> 00:34:45,800
- Coucou.
583
00:34:46,120 --> 00:34:47,840
- La garde alternée,
584
00:34:48,160 --> 00:34:49,800
c'est compliqué.
585
00:34:50,160 --> 00:34:51,480
- Ah, mon dos.
586
00:34:51,800 --> 00:34:52,920
- Ce sera long ?
587
00:34:53,240 --> 00:34:58,080
- Ici ou à la maison, c'est pareil.
Va m'attendre à l'intérieur.
588
00:34:58,880 --> 00:35:02,360
- Ah !
- Bof.
589
00:35:03,320 --> 00:35:05,480
- T'as fait ça ?
- Oui.
590
00:35:05,640 --> 00:35:09,280
- Chapeau.
T'as fait un CAP de dessin ?
591
00:35:09,440 --> 00:35:12,280
- Après la prison.
- Non, c'est pas ça.
592
00:35:12,440 --> 00:35:16,040
- Seid, c'est bon.
- Moi, je prop'... Excuse-moi.
593
00:35:16,200 --> 00:35:20,080
- Merci. Mickaël, gère ton activité.
594
00:35:20,400 --> 00:35:22,520
- C'est pas une activité,
595
00:35:22,680 --> 00:35:27,880
c'est une philosophie, un état
d'esprit d'un ordre supérieur.
596
00:35:28,200 --> 00:35:30,840
- Ca veut dire quoi ?
- Concrètement,
597
00:35:31,160 --> 00:35:36,440
je vais me faire un petit rond.
Que personne ne vienne là.
598
00:35:36,760 --> 00:35:42,440
- Seid, fabrique les bacs.
Compost, jardinières, tout ça.
599
00:35:42,600 --> 00:35:44,200
Tu fais ça beau.
600
00:35:44,520 --> 00:35:47,680
Jérôme, tes croquis.
- Je maîtrise.
601
00:35:48,000 --> 00:35:51,800
- Appuie-toi sur lui.
- L'Algérie française, c'est ça ?
602
00:35:51,960 --> 00:35:54,320
- Y a prescription.
- Pardon ?
603
00:35:55,000 --> 00:35:57,200
- C'était y a longtemps.
604
00:35:58,600 --> 00:36:00,040
- OK, voilà.
605
00:36:03,960 --> 00:36:08,000
Ca va, c'est pas un Rembrandt.
C'est pour t'inspirer.
606
00:36:08,160 --> 00:36:10,720
- Ca dés-inspire.
- Je fais le poulailler.
607
00:36:11,040 --> 00:36:15,400
- Fabrice, tu l'accompagnes.
Inspire-toi du dessin.
608
00:36:15,720 --> 00:36:19,120
- Qu'est-ce que je fais ?
- Tu t'occupes des bacs.
609
00:36:37,760 --> 00:36:42,120
- Noah, tu peux me passer
les clous qui sont juste là ?
610
00:36:46,680 --> 00:36:47,520
Merci.
611
00:36:47,680 --> 00:36:51,560
Cherche comment on fait un pondoir.
- Quoi ?
612
00:36:51,720 --> 00:36:54,920
- Le lit des poules.
Merci.
613
00:36:57,520 --> 00:36:59,920
On va mettre un peu de paille.
614
00:37:00,080 --> 00:37:04,400
Quand les poules se sentent bien,
elles font un oeuf par jour.
615
00:37:04,560 --> 00:37:07,040
- Un par jour ?
- Tu savais pas ?
616
00:37:07,200 --> 00:37:08,840
- Non.
- Incroyable.
617
00:37:09,000 --> 00:37:14,400
Et en plus...
- Vous avez vu mon niveau ?
618
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
- Bah, non.
- Vous me répondez pas.
619
00:37:19,040 --> 00:37:22,880
- Il est nerveux.
- Maman l'appelle la cocotte-minute.
620
00:37:23,040 --> 00:37:25,000
- Elle est cool.
- Ouais.
621
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
- Non.
622
00:37:29,920 --> 00:37:33,160
Oh, merde, mais non,
623
00:37:33,480 --> 00:37:34,480
ça...
624
00:37:34,640 --> 00:37:36,680
- Je vais le faire.
625
00:37:37,400 --> 00:37:39,360
Va chercher les pizzas.
626
00:37:39,680 --> 00:37:42,640
- C'est dans mes cordes.
- File tes clés.
627
00:37:43,600 --> 00:37:46,960
- Maintenant ?
- Non, cet été. Oui, maintenant.
628
00:37:48,160 --> 00:37:51,680
- T'as le permis ?
- On va manquer de bois.
629
00:37:56,040 --> 00:37:57,920
Arrête, vas-y.
630
00:38:01,400 --> 00:38:04,080
- Fais gaffe, j'ai tous mes points.
631
00:38:04,240 --> 00:38:07,520
C'est une automatique, pas une 404.
632
00:38:08,480 --> 00:38:12,080
- Faut participer.
- C'est pas tout le monde.
633
00:38:12,240 --> 00:38:14,440
- C'est pas toujours les mêmes.
634
00:38:14,600 --> 00:38:17,400
Je suis allé chercher le café.
635
00:38:19,400 --> 00:38:20,560
Tu fais quoi ?
636
00:38:21,880 --> 00:38:24,120
Quoi ?
- Rien ne te choque ?
637
00:38:24,440 --> 00:38:27,200
- Bah, euh... non.
638
00:38:29,520 --> 00:38:30,800
C'est joli.
- Putain.
639
00:38:30,960 --> 00:38:32,600
- Non, c'est pas joli ?
640
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
Ouais,
641
00:38:39,640 --> 00:38:41,720
c'est des têtes de Suédois.
642
00:38:44,440 --> 00:38:45,440
Fabrice ?
643
00:38:48,840 --> 00:38:52,160
Les poules,
faut les nourrir le week-end.
644
00:38:52,320 --> 00:38:54,360
- On se relaye.
- Ca me dérange pas.
645
00:38:54,680 --> 00:38:57,960
Tu me laisses les clés, je viens.
646
00:38:58,280 --> 00:39:02,000
- Tu vas pas t'en occuper seul.
- Y a des systèmes.
647
00:39:02,320 --> 00:39:05,000
Tu mets des réserves.
- Voilà.
648
00:39:05,160 --> 00:39:07,880
- Ca me dérange pas.
- Prends une pizza.
649
00:39:08,680 --> 00:39:14,360
- Un coin biblio, à l'extérieur,
sous une forme de serre, tu vois ?
650
00:39:14,520 --> 00:39:20,200
- On mettrait des néons, on ferait
pousser de la bonne, bio, bien-sûr.
651
00:39:20,520 --> 00:39:21,920
- Jérôme.
- Pardon.
652
00:39:22,080 --> 00:39:26,320
- Non, mais je connais.
Mon père fume, ça le calme.
653
00:39:27,840 --> 00:39:29,040
- Mon Dieu...
654
00:39:38,520 --> 00:39:40,240
Musique gaie
655
00:40:24,200 --> 00:40:26,360
- Carrément ?
- C'est cool.
656
00:40:26,520 --> 00:40:29,880
- Les petits s'approchent pas.
- Je maîtrise.
657
00:40:30,040 --> 00:40:32,240
- Le plastique, c'est écolo ?
658
00:40:32,400 --> 00:40:36,400
- Marion a dit "la récup'".
- Si Marion le dit...
659
00:40:36,720 --> 00:40:40,520
- Je fais ce qu'on me dit.
- Continue, t'es l'artiste.
660
00:40:42,640 --> 00:40:47,520
- On me dit A,
je dois faire B, et quoi, après ?
661
00:40:51,400 --> 00:40:54,120
- Vas-y.
- Vas-y.
662
00:40:54,280 --> 00:40:56,400
- OK. Bah...
663
00:40:57,160 --> 00:41:01,280
La voiture, c'est pas le mieux.
T'es directrice,
664
00:41:01,600 --> 00:41:04,360
montre l'exemple.
- Tu chambres ?
665
00:41:04,520 --> 00:41:06,280
Tu t'intègres.
666
00:41:08,480 --> 00:41:11,520
Tu peux pas faire
des fautes pareilles.
667
00:41:11,680 --> 00:41:14,960
A 50 ans, tu seras
toujours chez tes parents.
668
00:41:15,120 --> 00:41:17,000
A 32, c'est limite.
669
00:41:17,160 --> 00:41:20,760
- Alors là, ça me dégoûte.
Je trouve ça injuste.
670
00:41:21,080 --> 00:41:24,120
J'ai vraiment envie de faire ça.
Tu comprends ?
671
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Je m'y vois, en fait.
672
00:41:26,640 --> 00:41:30,720
Dans 20 ans,
les mômes vont te remercier
673
00:41:30,880 --> 00:41:33,280
d'avoir appris à lire, à écrire.
674
00:41:33,600 --> 00:41:35,200
- Tu veux me faire pleurer ?
675
00:41:35,560 --> 00:41:37,680
- Mais non.
On frappe.
676
00:41:37,840 --> 00:41:39,800
- Tu fais les SEGPA ?
677
00:41:39,960 --> 00:41:42,600
- Kamel, ça va ?
- Ca va. Tu sais pourquoi
678
00:41:42,960 --> 00:41:44,600
je suis là.
679
00:41:44,920 --> 00:41:48,520
T'as mon trousseau.
- Les laisse pas traîner.
680
00:41:48,840 --> 00:41:51,040
- Mauvaise foi.
- Mauvaise foi ?
681
00:41:51,200 --> 00:41:51,880
- Après
682
00:41:52,200 --> 00:41:54,240
20 ans de mariage, tu sors ça ?
683
00:41:54,560 --> 00:41:58,040
- Vous êtes trop mignons.
- Ca va, Seid ?
684
00:41:58,360 --> 00:42:01,240
- Et tes parents ?
- Ils sont au bled.
685
00:42:01,560 --> 00:42:04,280
- Et les frangines ?
- Sabrina taffe.
686
00:42:04,600 --> 00:42:06,840
Leïla continue son CDD et Nadia
687
00:42:07,200 --> 00:42:09,160
est embauchée.
- Je vous dérange
688
00:42:09,480 --> 00:42:11,960
pas trop ?
- Je peux prendre Nahil ?
689
00:42:12,280 --> 00:42:14,960
Je rentre.
- Oui, j'en ai pour un moment.
690
00:42:15,120 --> 00:42:18,320
Reprends.
"Que j'aie écrit."
691
00:42:18,640 --> 00:42:20,280
- Que j'ai...
- Que j'aie...
692
00:42:20,440 --> 00:42:22,000
- S ?
- Non.
693
00:42:22,160 --> 00:42:24,960
- Tu vois, mon fils ? Un âne
694
00:42:25,280 --> 00:42:28,600
n'est pas un cheval.
Je t'attends pas pour dîner.
695
00:42:28,920 --> 00:42:30,480
- A plus.
- Ciao.
696
00:42:30,800 --> 00:42:32,400
Ai ai.
- Ai ai.
697
00:42:32,720 --> 00:42:34,360
- Ca se passe ici.
698
00:42:34,680 --> 00:42:38,600
Ca fait 20 fois que je le dis.
"Que j'aie écrit."
699
00:42:38,960 --> 00:42:40,840
"Que j'aie."
- "Que j'ai..."
700
00:42:41,000 --> 00:42:42,240
C'est pas S, pas T.
701
00:42:42,560 --> 00:42:45,520
Tu vas faire tout l'alphabet ? AIE.
702
00:42:45,880 --> 00:42:47,840
- E ?
- E.
703
00:42:48,240 --> 00:42:50,800
T'es surpris ?
- Je l'entends pas.
704
00:42:51,120 --> 00:42:52,640
- Youcef, assis.
705
00:42:54,320 --> 00:42:57,480
Vous rigolez ?
Vous avez quoi, là ?
706
00:42:58,200 --> 00:43:01,360
Je comprends pas.
Elle frappe.
707
00:43:01,720 --> 00:43:04,200
- On a besoin d'aide pour le tipi.
708
00:43:04,520 --> 00:43:06,520
- OUI !
709
00:43:14,800 --> 00:43:18,640
- Lutins de la forêt,
est-ce qu'on peut rentrer ?
710
00:43:23,240 --> 00:43:24,880
Ils ont pas envie,
711
00:43:25,200 --> 00:43:27,480
aujourd'hui.
- Attends.
712
00:43:28,800 --> 00:43:33,080
Ils sont très contents.
Ils sont contents de nous voir.
713
00:43:33,240 --> 00:43:36,440
- OUAIS !
- On va s'installer.
714
00:43:54,720 --> 00:43:57,360
- Si, on retire une ?
715
00:43:58,120 --> 00:44:01,800
- Non, tu peux la remettre,
si tu veux.
716
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
- Tes parents ?
717
00:44:05,520 --> 00:44:10,920
- Non, c'est mes potes de la ferme,
la ferme collective où je vivais.
718
00:44:11,240 --> 00:44:16,880
- Collectif, en communauté, on porte
des sarouels, on écoute du reggae.
719
00:44:17,040 --> 00:44:19,160
- Le cliché !
- Je sais pas.
720
00:44:19,480 --> 00:44:22,280
- On cultivait tous ensemble,
721
00:44:22,440 --> 00:44:25,920
on avait du fromage,
des bêtes, des légumes,
722
00:44:26,080 --> 00:44:27,080
une épicerie.
723
00:44:30,120 --> 00:44:31,800
- On va goûter.
724
00:44:34,280 --> 00:44:36,640
- Ca se mange, c'est des pétales.
725
00:44:36,800 --> 00:44:38,320
- Ah, ouais ?
- Ouais.
726
00:44:38,960 --> 00:44:40,120
C'est trop bon.
727
00:45:08,000 --> 00:45:11,600
- Voilà, magnifique !
Ah, merde, c'est quoi ça ?
728
00:45:13,480 --> 00:45:16,760
Ah, ça se sauve, putain.
729
00:45:18,360 --> 00:45:20,520
Ah, putain, merde.
730
00:45:22,880 --> 00:45:24,520
Putain, merde.
731
00:45:28,520 --> 00:45:33,680
- En position du cavalier.
On commence, respirez par le nez.
732
00:45:33,840 --> 00:45:36,600
Soufflez par la bouche
en descendant.
733
00:45:36,760 --> 00:45:41,880
Inspirez par le nez, on expire.
On se sent comme flotter.
734
00:45:42,200 --> 00:45:46,040
On va commencer à explorer
les mondes parallèles.
735
00:45:47,120 --> 00:45:51,040
En allant sur le côté,
voir dans les autres univers
736
00:45:51,200 --> 00:45:54,160
si y a quelque chose à puiser.
On inspire.
737
00:45:57,520 --> 00:45:59,480
On expire et on ressent
738
00:45:59,800 --> 00:46:03,160
une petite épaisseur.
On descend et on inspire.
739
00:46:06,040 --> 00:46:07,280
- Ca vous plaît ?
740
00:46:07,600 --> 00:46:12,280
- On faisait ça avec le papa de Luc.
Mais maintenant, il est mort.
741
00:46:12,600 --> 00:46:14,400
On peut plus le faire.
742
00:46:15,880 --> 00:46:17,000
- On se sent
743
00:46:17,320 --> 00:46:19,480
dans une suspension magique.
744
00:46:21,080 --> 00:46:22,520
Et on va venir
745
00:46:22,840 --> 00:46:24,400
implorer le ciel.
746
00:46:26,520 --> 00:46:28,480
- En chinois
747
00:46:45,640 --> 00:46:50,400
- Son mari est mort l'été dernier
dans le canal.
748
00:46:50,560 --> 00:46:52,680
On sait pas comment.
749
00:46:52,840 --> 00:46:54,560
La police dit suicide.
750
00:46:56,720 --> 00:47:00,000
- Je suis vraiment désolée.
-
751
00:47:02,960 --> 00:47:04,880
- Luc, comment il vit ça ?
752
00:47:05,200 --> 00:47:07,600
Luc parle à la maison ?
753
00:47:15,040 --> 00:47:19,280
- Il est vraiment important
que Luc voit un psychologue.
754
00:47:31,080 --> 00:47:34,920
- Si, si, il voit le docteur
755
00:47:35,240 --> 00:47:37,880
tous les mercredis mais parle pas.
756
00:47:38,520 --> 00:47:39,520
- OK.
757
00:47:40,000 --> 00:47:41,720
J'ai mis mon téléphone.
758
00:47:42,280 --> 00:47:44,920
Appelez à n'importe quel moment.
759
00:47:52,320 --> 00:47:53,520
- Merci.
- Merci.
760
00:47:53,680 --> 00:47:55,520
- Je vous en prie.
- AU REVOIR.
761
00:48:03,160 --> 00:48:04,600
- Merci, Zahia.
762
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
- Ca va ?
763
00:48:23,400 --> 00:48:24,640
- Non, ça va pas.
764
00:48:29,160 --> 00:48:30,240
Je suis nulle.
765
00:48:31,640 --> 00:48:33,440
- Carrément ?
- Je parle
766
00:48:33,760 --> 00:48:36,320
de forêt, je parle de nature.
767
00:48:40,920 --> 00:48:43,640
Je vois pas
qu'il vit un truc de ouf.
768
00:48:44,000 --> 00:48:45,920
Il parle pas, il dit rien.
769
00:48:49,400 --> 00:48:53,080
Comme une conne, je croyais
que c'était à cause de la langue.
770
00:48:53,440 --> 00:48:54,480
Je sais pas.
771
00:48:54,800 --> 00:48:57,000
J'ai honte.
Je me suis même pas
772
00:48:57,320 --> 00:49:00,000
posé la question.
C'est super grave.
773
00:49:00,160 --> 00:49:02,800
C'est non-assistance
à personne en danger.
774
00:49:03,120 --> 00:49:04,440
- N'abuse pas, OK ?
775
00:49:05,240 --> 00:49:07,520
- T'as raison, je suis chiante.
776
00:49:07,880 --> 00:49:12,360
Normalement, je suis drôle, sympa.
Les gens m'apprécient.
777
00:49:12,520 --> 00:49:14,000
J'ai pas de problème.
778
00:49:14,360 --> 00:49:17,440
- Tu peux pas être
Sarah Connor et Florence Foresti.
779
00:49:28,000 --> 00:49:31,720
C'est dégueulasse, putain.
- Oui, c'est affreux.
780
00:49:34,760 --> 00:49:36,800
Musique gaie
781
00:50:01,120 --> 00:50:02,960
Quelqu'un siffle.
782
00:50:05,160 --> 00:50:08,720
- T'as l'air content.
- J'ai parlé à la mère chinoise,
783
00:50:08,880 --> 00:50:11,040
Catherine.
Elle parle peu français.
784
00:50:11,200 --> 00:50:12,960
Elle a tout compris.
785
00:50:13,120 --> 00:50:15,880
Ils ont acheté
une chambre dans le 5e
786
00:50:16,040 --> 00:50:19,120
pour scolariser leurs enfants.
Comme quoi...
787
00:50:19,280 --> 00:50:21,600
- Quoi ?
- Quand on veut, on peut.
788
00:50:30,760 --> 00:50:32,440
Klaxons
789
00:50:34,960 --> 00:50:37,760
Je comprends pas.
- Je me disais aussi.
790
00:50:38,680 --> 00:50:42,680
- Les Chinois ont des brasseries,
les Antillais sont fonctionnaires.
791
00:50:42,840 --> 00:50:45,120
- Et les Arabes ?
- On se demande.
792
00:50:45,280 --> 00:50:48,240
- Ils préparent les attentats.
- N'importe quoi.
793
00:50:48,400 --> 00:50:49,240
- A droite.
794
00:50:49,400 --> 00:50:54,640
- C'est pas forcément réac'.
- Fallait tourner à droite, JP.
795
00:50:54,800 --> 00:50:57,680
- Fallait dire plus tôt.
- C'est pas grave.
796
00:51:03,800 --> 00:51:05,080
- On fait quoi ?
797
00:51:05,440 --> 00:51:07,040
- T'inquiète.
798
00:51:10,480 --> 00:51:11,600
Ca va ?
799
00:51:22,240 --> 00:51:25,120
Viens m'aider.
- Qu'est-ce que c'est ?
800
00:51:27,280 --> 00:51:28,960
Tu veux mettre ça où ?
801
00:51:29,120 --> 00:51:31,040
- Tu vas kiffer, mon gars.
802
00:51:31,400 --> 00:51:34,920
- Ca va jamais tenir.
Je l'ai nettoyée hier.
803
00:51:35,080 --> 00:51:36,080
- T'inquiète.
804
00:51:36,240 --> 00:51:39,360
Oh, putain.
- C'est dégueulasse, ton truc.
805
00:51:39,520 --> 00:51:41,960
- Bougez, on va se faire griller.
806
00:51:48,960 --> 00:51:50,440
L'homme frappe.
807
00:51:51,760 --> 00:51:53,080
T'as rien oublié ?
808
00:51:58,000 --> 00:51:59,480
- C'est de la drogue.
809
00:52:00,600 --> 00:52:02,040
C'est de la drogue.
810
00:52:03,480 --> 00:52:04,480
Putain.
811
00:52:04,640 --> 00:52:05,680
Sérieux, Seid.
812
00:52:06,080 --> 00:52:09,360
Je suis grand-père, moi.
Je suis clean, moi.
813
00:52:09,520 --> 00:52:12,320
J'ai pas envie de finir en prison.
814
00:52:12,680 --> 00:52:14,760
Je devrais être chez moi.
815
00:52:14,920 --> 00:52:17,480
On risque le pénal
avec tes conneries.
816
00:52:17,840 --> 00:52:21,520
- Tu donnes aux banlieues,
un don humanitaire.
817
00:52:21,680 --> 00:52:24,040
- Super ! Pourquoi tu fais ça ?
818
00:52:25,240 --> 00:52:27,720
- C'est mon quartier,
c'est normal.
819
00:52:30,920 --> 00:52:32,520
Vas-y, speede, JP !
820
00:52:33,280 --> 00:52:34,280
Aïe !
821
00:52:35,360 --> 00:52:36,360
Merde.
822
00:52:37,800 --> 00:52:40,000
- Tu vas faire quoi ?
- C'est pour toi.
823
00:52:40,360 --> 00:52:42,360
Une serre pour tes bouquins.
824
00:53:22,920 --> 00:53:24,520
- Ca va où, ça ?
825
00:53:24,840 --> 00:53:27,040
Impeccable, vas-y, ma grande.
826
00:53:27,200 --> 00:53:29,960
Le papier, ça va où ?
Très bien.
827
00:53:30,280 --> 00:53:31,280
Parfait.
828
00:53:35,280 --> 00:53:39,920
- C'est mon caca de ce matin.
Il faut économiser l'eau.
829
00:53:44,920 --> 00:53:48,240
- Des épluchures, super.
Ca va aussi au compost.
830
00:53:51,320 --> 00:53:54,600
- Voila. Maintenant, poussez.
831
00:53:58,240 --> 00:54:01,800
- J'ai une surprise pour vous.
Venez me voir.
832
00:54:04,280 --> 00:54:06,640
Vous avez une idée ?
- NON !
833
00:54:06,960 --> 00:54:09,160
- Regardez.
Cris de joie
834
00:54:09,480 --> 00:54:11,680
Des poules.
835
00:54:12,000 --> 00:54:15,240
- Trop mignonnes.
- Luc, tu veux la caresser ?
836
00:54:15,960 --> 00:54:17,080
Tu demandes ?
837
00:54:18,920 --> 00:54:20,560
Vas-y, caresse-la.
838
00:54:29,400 --> 00:54:31,120
- On peut vous montrer ?
839
00:54:31,440 --> 00:54:34,000
- C'est notre pause.
- C'est vous ?
840
00:54:34,320 --> 00:54:36,200
- Ouais.
- C'est toi, là ?
841
00:54:36,840 --> 00:54:38,160
- 9 000 vues, la honte.
842
00:54:38,480 --> 00:54:40,000
- Calme-toi.
- Montre.
843
00:54:40,160 --> 00:54:41,920
Rap
844
00:54:42,080 --> 00:54:45,240
C'est toi, ma parole.
- Monte le son.
845
00:54:45,560 --> 00:54:49,680
- Je t'avais pas reconnu.
Dans la rue, c'est des hyènes
846
00:54:50,000 --> 00:54:52,320
Y a des noirs, des rabouzes
847
00:54:52,640 --> 00:54:54,760
- Tu connais bien.
- Bien sûr.
848
00:54:56,360 --> 00:54:58,960
Je suis ému.
Pourquoi tu caches ?
849
00:54:59,120 --> 00:55:00,240
- Je cache pas.
850
00:55:00,400 --> 00:55:02,320
C'est là, hein.
851
00:55:02,480 --> 00:55:05,760
- T'es un rappeur.
Qu'est-ce que tu fous là ?
852
00:55:05,920 --> 00:55:08,520
- Avec ton orthographe,
qu'est-ce que
853
00:55:08,880 --> 00:55:09,960
tu fous là ?
854
00:55:10,120 --> 00:55:14,280
- Toujours la bonne répartie.
Ca fait plaisir.
855
00:55:14,600 --> 00:55:19,080
- Les téléphones, c'est interdit.
Tu veux que je le dise à ta mère ?
856
00:55:19,240 --> 00:55:20,320
Allez, c'est bon.
857
00:55:20,640 --> 00:55:24,040
- Je te l'avais dit !
Vas-y je m'en fous.
858
00:55:24,360 --> 00:55:26,400
Rap
859
00:55:37,520 --> 00:55:39,560
Caquètements
860
00:55:47,520 --> 00:55:48,760
- T'es contente ?
861
00:55:49,080 --> 00:55:52,360
- Quoi ?
- Je me fais inspecter dans 3 jours.
862
00:55:52,680 --> 00:55:55,520
Je peux pas faire sport,
vu le bordel.
863
00:55:55,680 --> 00:55:56,680
- L'école
864
00:55:56,800 --> 00:55:59,400
évolue.
- Ouvre les yeux.
865
00:55:59,560 --> 00:56:01,880
Où on est, les mômes partent
866
00:56:02,200 --> 00:56:04,200
avec zéro chance.
- Euh...
867
00:56:04,520 --> 00:56:09,000
- Je veux qu'ils sachent
lire, écrire et compter.
868
00:56:09,320 --> 00:56:10,640
- Et réfléchir.
869
00:56:10,960 --> 00:56:14,560
- Tu comptes les glands,
les autres avancent.
870
00:56:14,880 --> 00:56:18,120
Les maths, le français,
y a que ça de vrai. Les tiens
871
00:56:18,440 --> 00:56:20,200
feront CAP jardinage !
872
00:56:41,120 --> 00:56:43,160
Caquètements
873
00:56:48,160 --> 00:56:50,120
- Hallucinant.
874
00:56:52,920 --> 00:56:53,920
Oh...
875
00:56:54,840 --> 00:56:57,320
- Alors, Mr Legros,
on se promène ?
876
00:56:57,480 --> 00:57:00,720
- Me faire ça à moi,
à 2 ans de la retraite ?
877
00:57:00,880 --> 00:57:02,240
- Oh...
878
00:57:02,400 --> 00:57:05,880
- Et les allergies.
La grippe aviaire.
879
00:57:06,040 --> 00:57:08,400
Et demain, c'est barbecue ?
880
00:57:08,560 --> 00:57:12,640
Vous me laissez pas le choix.
Je vous colle un rapport.
881
00:57:12,800 --> 00:57:14,280
Je cautionne pas ça.
882
00:57:18,520 --> 00:57:22,480
Franchement.
Ouais, je l'aurai prévenue.
883
00:57:25,600 --> 00:57:28,040
- Oh ! Faut tout vous dire
884
00:57:28,200 --> 00:57:30,880
5 fois, le matin !
T'espionnes,
885
00:57:31,040 --> 00:57:33,920
maintenant ?
- Marion va pas à la ferme ?
886
00:57:34,080 --> 00:57:38,400
- Elle a pas le temps.
Jean-Pierre part à sa place.
887
00:57:38,560 --> 00:57:40,320
Tu fais quoi ?
888
00:57:50,520 --> 00:57:51,840
- Ca va ?
889
00:57:52,000 --> 00:57:54,880
- Ca part pas.
- Faut frotter plus, Djibril.
890
00:57:55,040 --> 00:57:57,160
- Je mets ça ?
- Un petit peu.
891
00:57:58,000 --> 00:57:59,800
- Ca sent mauvais.
- Pas trop.
892
00:57:59,960 --> 00:58:01,960
Voilà, c'est bon.
893
00:58:02,120 --> 00:58:03,120
Super.
894
00:58:04,360 --> 00:58:07,120
Vous avez bien avancé, bravo.
895
00:58:07,280 --> 00:58:08,960
- Y a une mouche.
896
00:58:09,600 --> 00:58:12,680
- Ils vont plus tarder.
- Je suis désolé.
897
00:58:12,840 --> 00:58:15,440
Le car nous a laissés
à l'autre bout.
898
00:58:17,800 --> 00:58:18,960
Voilà.
899
00:58:21,760 --> 00:58:24,680
Bonjour, madame.
- Ca s'est bien passé ?
900
00:58:24,840 --> 00:58:28,120
- Oui, une bonne journée.
Je suis assez heureux.
901
00:58:28,280 --> 00:58:31,200
- Excusez-moi, il est où Kaïs ?
902
00:58:32,160 --> 00:58:34,000
- Kaïs, Kaïs, il est...
903
00:58:34,160 --> 00:58:36,600
- Il est où ?
- J'en sais rien.
904
00:58:36,760 --> 00:58:39,440
Quelque part !
- Vous en savez rien ?
905
00:58:39,600 --> 00:58:40,840
- Tu as compté ?
906
00:58:41,000 --> 00:58:44,080
- Bien sûr ! 3 fois !
Ils étaient 12, 12 !
907
00:58:44,240 --> 00:58:46,600
- OK, on va le retrouver.
908
00:58:46,760 --> 00:58:49,480
- Vous êtes instituteur !
Il est où ?
909
00:58:49,640 --> 00:58:50,760
- Je suis pas
910
00:58:50,920 --> 00:58:52,360
instituteur.
- Quoi ?
911
00:58:52,520 --> 00:58:53,520
Inadmissible.
912
00:58:53,680 --> 00:58:55,720
- C'est elle !
- Pas maintenant.
913
00:58:55,880 --> 00:58:59,880
- C'est elle qui a insisté !
C'est pas mon travail !
914
00:59:00,040 --> 00:59:01,640
C'est pas mon travail !
915
00:59:01,800 --> 00:59:03,160
- J'appelle la ferme.
916
00:59:03,320 --> 00:59:06,120
On va le retrouver.
- A 6 ans, il est
917
00:59:06,280 --> 00:59:09,440
tout seul avec
des pédophiles et des drogués,
918
00:59:09,600 --> 00:59:11,000
des malades !
- Avec le scooter,
919
00:59:11,160 --> 00:59:15,480
je vais chercher votre fils.
- La compagnie des cars
920
00:59:15,640 --> 00:59:17,760
a un môme qui dort au dépôt.
921
00:59:17,920 --> 00:59:19,920
- Mickaël, reste là.
922
00:59:20,080 --> 00:59:21,840
- Pardon.
- Seid et JP,
923
00:59:22,000 --> 00:59:23,520
récupérez-le.
- Moi ?
924
00:59:23,680 --> 00:59:25,880
- Fais ce qu'on te demande.
925
00:59:26,040 --> 00:59:28,560
- Ca va pas se passer comme ça !
926
00:59:28,720 --> 00:59:31,720
C'est très grave.
- Mais on l'a retrouvé.
927
00:59:31,880 --> 00:59:35,120
- C'est quoi ça ?
Nos enfants, c'est des sacs ?
928
00:59:38,560 --> 00:59:41,200
- On a le droit.
- Vas-y, vas-y.
929
00:59:41,360 --> 00:59:44,120
- Non, ça, c'est les règles.
930
00:59:44,280 --> 00:59:45,320
- Ca craint.
931
00:59:45,360 --> 00:59:48,480
- Bac + 13 et tu fais
de la grosse merde.
932
00:59:49,120 --> 00:59:51,040
- Ils se ressemblent tous.
933
00:59:51,200 --> 00:59:53,480
- Les gars ou les cars ?
- A ton avis.
934
00:59:55,320 --> 00:59:56,360
- Salam.
935
00:59:56,520 --> 00:59:58,000
- Salam, Seid.
- Ca va ?
936
00:59:58,160 --> 00:59:59,200
- Vous abusez.
937
00:59:59,360 --> 01:00:00,600
- C'est lui.
938
01:00:00,760 --> 01:00:01,760
- Venez.
939
01:00:04,280 --> 01:00:06,200
Je vous ai balancé au chef.
940
01:00:06,360 --> 01:00:09,360
- Faut compter,
surtout une classe de 12 !
941
01:00:09,520 --> 01:00:10,720
- Tu m'étonnes.
942
01:00:10,880 --> 01:00:14,440
- Ca servait à quoi
de les compter après ?
943
01:00:14,600 --> 01:00:17,280
Ils allaient pas sauter.
- La preuve.
944
01:00:17,440 --> 01:00:20,800
- Il est au fond à gauche.
Monte. Il dort.
945
01:00:20,960 --> 01:00:22,920
Je l'ai pas touché, moi.
946
01:00:23,080 --> 01:00:24,080
- Kaïs ?
947
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
Kaïs ?
948
01:00:27,480 --> 01:00:30,800
- Tu l'as ramené d'où ?
- Ah, laisse tomber.
949
01:00:35,800 --> 01:00:39,680
- Ca va, mon fils ?
Ca va ? Tu vas bien.
950
01:00:39,840 --> 01:00:41,800
Un qui perd les enfants,
951
01:00:41,960 --> 01:00:44,160
un analphabète.
- Moi ?
952
01:00:44,320 --> 01:00:47,800
- Je fais moins de fautes.
- On l'a retrouvé.
953
01:00:47,960 --> 01:00:52,760
- Les listing, vous oubliez.
Je vais mettre mes enfants à côté.
954
01:00:52,920 --> 01:00:55,800
- Les listings ?
- C'est quoi, ça ?
955
01:00:55,960 --> 01:00:59,320
- T'as promis quoi ?
- 3 dérogations.
956
01:00:59,480 --> 01:01:01,800
- Vous aviez une solution ?
957
01:01:01,960 --> 01:01:04,080
- Jardiland, faut arrêter.
958
01:01:04,240 --> 01:01:09,360
- Jardiland ? De quoi tu parles ?
Tu la joues perso. T'as fait quoi ?
959
01:01:09,520 --> 01:01:15,320
- Ca fait 15 ans que je bosse ici !
On a jamais perdu un môme !
960
01:01:15,840 --> 01:01:17,760
C'est de ta faute.
961
01:01:17,920 --> 01:01:21,440
Tu devais faire
la sortie scolaire !
962
01:01:21,600 --> 01:01:22,720
Touche pas !
963
01:01:22,880 --> 01:01:24,480
- C'est bon.
964
01:01:24,640 --> 01:01:27,040
Ingrid a raison, on arrête.
965
01:01:27,200 --> 01:01:30,880
- L'école verte,
tu la veux pas pour tes mômes !
966
01:01:32,840 --> 01:01:33,840
- On y va,
967
01:01:33,960 --> 01:01:36,200
Nahil ?
- Wouah !
968
01:01:36,360 --> 01:01:38,160
La montée d'hormones !
969
01:01:38,320 --> 01:01:39,640
- Ta gueule !
970
01:01:40,400 --> 01:01:41,400
- OK.
971
01:01:45,480 --> 01:01:47,520
Musique lente
972
01:02:31,120 --> 01:02:34,760
- J'ai envie d'aller
à Georges Valbon, comme Youcef.
973
01:02:36,120 --> 01:02:40,960
- Tu vas pas t'y mettre.
C'est vraiment pas le moment.
974
01:02:41,120 --> 01:02:45,880
- C'est jamais le moment.
Tu penses qu'à ton école.
975
01:02:59,280 --> 01:03:02,640
- Marion, fouille pas.
- Tu caches des trucs ?
976
01:03:03,320 --> 01:03:04,520
- Si tu savais...
977
01:03:16,960 --> 01:03:18,280
- Waouh.
978
01:03:20,360 --> 01:03:21,720
Pourquoi arrêter ?
979
01:03:24,480 --> 01:03:27,080
- Pour faire ce dont
j'avais pas envie.
980
01:03:27,760 --> 01:03:28,920
- Ca te manque ?
981
01:03:31,840 --> 01:03:32,960
- J'ai changé.
982
01:03:33,320 --> 01:03:34,520
- On va voir ça.
983
01:03:34,680 --> 01:03:36,720
- Non, non.
- Un petit peu.
984
01:03:36,880 --> 01:03:39,320
- Non.
- Quelques secondes.
985
01:03:39,480 --> 01:03:41,320
- Oh, là.
- Comment ça marche ?
986
01:03:41,480 --> 01:03:43,160
- Débrouille-toi.
987
01:03:46,120 --> 01:03:47,320
Vas-y.
988
01:03:47,480 --> 01:03:52,600
C'est la misère ici
Si tu t'en sors, je te félicite
989
01:03:52,760 --> 01:03:55,120
- Ah, ouais.
990
01:03:58,800 --> 01:04:01,040
- C'est vieux.
- Non, c'est bien.
991
01:04:15,320 --> 01:04:16,480
OK.
992
01:04:34,640 --> 01:04:36,640
Caquètements
993
01:04:43,440 --> 01:04:45,120
- Pch, pch, pch.
994
01:04:48,400 --> 01:04:50,680
Ne m'aide surtout pas.
995
01:04:57,240 --> 01:04:58,560
Non, Luc.
996
01:04:58,720 --> 01:05:00,560
- Elle va retourner
997
01:05:00,720 --> 01:05:03,920
à la campagne.
- C'est ici, sa maison.
998
01:05:06,440 --> 01:05:07,600
- T'as raison.
999
01:05:12,120 --> 01:05:14,160
Tu veux nous priver de ça ?
1000
01:05:14,800 --> 01:05:16,360
Ils s'éclatent, là.
1001
01:05:17,720 --> 01:05:19,840
Je comprends pas.
1002
01:05:27,000 --> 01:05:28,720
C'est toi.
- Ouais.
1003
01:05:36,120 --> 01:05:37,120
Cathy,
1004
01:05:37,280 --> 01:05:40,800
fille de médecin,
Thomas, des parents musiciens,
1005
01:05:42,040 --> 01:05:44,440
Benjamin, fils d'ingénieur.
1006
01:05:44,600 --> 01:05:46,760
Et moi, fille de routier.
1007
01:05:53,080 --> 01:05:54,480
Tu remarques rien ?
1008
01:06:03,560 --> 01:06:04,560
- Moi,
1009
01:06:04,680 --> 01:06:07,000
ça me donne envie de continuer.
1010
01:06:11,200 --> 01:06:12,200
- Tu rentres,
1011
01:06:12,560 --> 01:06:15,120
tu prends le disque dur, et voilà.
1012
01:06:15,280 --> 01:06:18,200
- Et voilà, et voilà.
C'est pas si simple.
1013
01:06:18,560 --> 01:06:20,000
- Tu veux pas le faire ?
1014
01:06:20,360 --> 01:06:22,440
Il souffle.
1015
01:06:29,560 --> 01:06:30,560
- T'as raison.
1016
01:06:30,920 --> 01:06:35,680
On va la sauver, cette école.
On va faire acte de résistance.
1017
01:06:36,040 --> 01:06:37,920
- On va se faire griller.
1018
01:06:38,280 --> 01:06:41,440
Je vais le faire.
- C'est à moi de le faire.
1019
01:06:53,320 --> 01:06:54,680
Alarme
- Putain.
1020
01:07:02,320 --> 01:07:04,200
- Ca va ?
1021
01:07:04,360 --> 01:07:05,560
- Merci.
1022
01:07:05,720 --> 01:07:08,680
- SALUT.
1023
01:07:08,840 --> 01:07:11,160
- Salut, Ingrid.
- Exceptionnel !
1024
01:07:11,320 --> 01:07:13,960
- Waouh.
- Bonjour, tout le monde.
1025
01:07:14,120 --> 01:07:16,120
- Ca va ?
- Ca va. Bonjour.
1026
01:07:16,280 --> 01:07:17,280
- Ca va ?
1027
01:07:18,280 --> 01:07:19,440
C'est fête.
1028
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
- Y a
1029
01:07:20,720 --> 01:07:22,720
des pains au raisin ?
1030
01:07:22,880 --> 01:07:25,320
Des pains au raisin ?
- BONJOUR.
1031
01:07:26,320 --> 01:07:29,560
- Des chaussons aux pommes ?
C'est trop bon.
1032
01:07:29,920 --> 01:07:31,280
- Ca va ?
- Ca va.
1033
01:07:33,800 --> 01:07:36,120
- Seid sourit comme un idiot.
1034
01:07:36,280 --> 01:07:37,320
Il a chopé ?
1035
01:07:37,480 --> 01:07:38,640
- Arrête.
1036
01:07:38,800 --> 01:07:40,280
- J'ai chopé.
1037
01:07:40,440 --> 01:07:41,560
Pas ce que tu crois.
1038
01:07:46,080 --> 01:07:49,960
- Antoine Rinault, Flore Castaldi...
C'est quoi, ces noms ?
1039
01:07:50,120 --> 01:07:51,480
- Ils se sont perdus.
1040
01:07:51,640 --> 01:07:53,120
- C'est la résidence ?
1041
01:07:53,280 --> 01:07:56,320
- Le listing des proprio.
- Tu l'as fait ?
1042
01:07:56,480 --> 01:07:59,680
- T'étais au courant ?
- De mieux en mieux.
1043
01:07:59,840 --> 01:08:01,880
Je dis plus rien.
1044
01:08:02,040 --> 01:08:04,160
- C'est carrément
1045
01:08:04,320 --> 01:08:07,280
no limit.
C'est un état de non-droit.
1046
01:08:07,440 --> 01:08:12,680
- Zahia voulait le faire.
Directrice, mère, on s'en occupe.
1047
01:08:12,840 --> 01:08:14,560
- Comment ça "on" ?
1048
01:08:16,600 --> 01:08:17,800
- JP, l'artiste,
1049
01:08:17,960 --> 01:08:18,960
a sévi ?
1050
01:08:19,720 --> 01:08:22,640
- Non ? Jean-Pierre ?
T'as pas fait ça ?
1051
01:08:22,800 --> 01:08:25,360
Pas toi ?
- Je te devais bien ça.
1052
01:08:25,520 --> 01:08:26,600
- Je suis touchée.
1053
01:08:26,760 --> 01:08:28,520
Merci, Jean-Pierre.
1054
01:08:28,680 --> 01:08:29,800
- Joli !
1055
01:08:29,960 --> 01:08:33,560
JP, président ! JP, président !
1056
01:08:33,720 --> 01:08:35,400
- Et Seid, alors ?
1057
01:08:35,560 --> 01:08:36,840
- C'est pas pareil.
1058
01:08:37,000 --> 01:08:40,880
- Comment ça ? Il a déclenché
l'alarme, je l'ai récupéré.
1059
01:08:41,040 --> 01:08:44,960
- Je veux pas savoir.
Je veux pas être complice.
1060
01:08:45,120 --> 01:08:48,920
- Comment il était flippé
avec l'alarme, comme ça.
1061
01:08:49,480 --> 01:08:51,600
- Normal, j'étais flippé.
1062
01:08:51,760 --> 01:08:55,560
- Moi, j'étais pas flippé,
j'étais cool, mon canard.
1063
01:08:56,080 --> 01:08:58,000
Ma petite belette.
1064
01:09:05,000 --> 01:09:06,040
- C'est bon,
1065
01:09:06,200 --> 01:09:09,360
on compte sur vous ?
- Georges Valbon ?
1066
01:09:09,520 --> 01:09:11,800
- Mais non, Jacques Prévert.
1067
01:09:11,960 --> 01:09:13,400
- Ca m'intéresse pas.
1068
01:09:13,560 --> 01:09:15,880
- Comment ça ?
- Au revoir.
1069
01:09:17,000 --> 01:09:18,400
- Je le crois pas.
1070
01:09:18,560 --> 01:09:20,200
- Tu vas les mordre ?
1071
01:09:20,360 --> 01:09:21,760
- J'avoue.
1072
01:09:22,880 --> 01:09:25,040
- Faites-moi voir ça. Tiens.
1073
01:09:31,160 --> 01:09:33,120
- Madame Rivière ?
- Oui.
1074
01:09:33,280 --> 01:09:36,720
- Heureux de vous compter
parmi nos futurs habitants.
1075
01:09:36,880 --> 01:09:37,720
- Vous êtes ?
1076
01:09:37,880 --> 01:09:41,640
- Jean-Pierre Defautereau,
professeur à Jacques Prévert,
1077
01:09:41,800 --> 01:09:43,280
près de la résidence.
1078
01:09:43,440 --> 01:09:46,040
- Et alors ?
- Je vous l'annonce,
1079
01:09:46,400 --> 01:09:50,080
Jacques Prévert est
une école verte. Ca vous parle ?
1080
01:09:50,240 --> 01:09:50,920
- Vaguement.
1081
01:09:51,280 --> 01:09:55,440
- Normalement, c'est 800 E par mois.
Nous, c'est gratuit.
1082
01:09:55,600 --> 01:09:57,240
C'est les portes ouvertes
1083
01:09:57,600 --> 01:10:02,000
le mercredi 17 mai.
Pouvons-nous compter sur vous ?
1084
01:10:02,160 --> 01:10:04,720
- C'est jouable.
- Evidemment,
1085
01:10:04,880 --> 01:10:07,760
la présence des enfants
est recommandée.
1086
01:10:08,600 --> 01:10:11,120
- J'ai pas d'enfant.
Je peux venir
1087
01:10:11,280 --> 01:10:13,400
quand même ? Allô ?
Rires
1088
01:10:21,000 --> 01:10:23,040
Caquètements
1089
01:10:27,280 --> 01:10:29,840
Bêlements
1090
01:10:30,000 --> 01:10:32,320
- Regarde les moutons.
- Bonjour, ça va ?
1091
01:10:32,480 --> 01:10:35,440
- Il est bien celui-là.
Zahia, ça va ?
1092
01:10:35,600 --> 01:10:39,000
- Salut, Hama.
- Je te laisse Aby.
1093
01:10:39,160 --> 01:10:40,680
- Ca marche.
- Elle voulait venir.
1094
01:10:40,840 --> 01:10:42,680
- Vas-y, Marion t'attend.
1095
01:10:42,840 --> 01:10:45,200
- Vous avez des moutons ?
- C'est Seid.
1096
01:10:45,360 --> 01:10:46,800
- Merci, Zahia.
1097
01:10:46,960 --> 01:10:49,960
- Salut.
Bonjour, bienvenue.
1098
01:10:50,120 --> 01:10:52,600
Au fond du couloir, c'est fléché.
1099
01:10:53,040 --> 01:10:54,440
A tout à l'heure.
1100
01:10:57,160 --> 01:10:59,440
N'ayez pas peur, venez.
1101
01:10:59,600 --> 01:11:03,120
Ils vont pas vous manger.
Les Nedjar au complet.
1102
01:11:03,280 --> 01:11:05,680
Ca fait plaisir.
- On vient voir.
1103
01:11:05,840 --> 01:11:08,800
- Vous connaissez le chemin.
- Merci.
1104
01:11:10,000 --> 01:11:12,280
- Bonjour, bienvenue.
- Merci.
1105
01:11:12,880 --> 01:11:16,600
- Bonjour, bienvenue.
A l'intérieur, c'est fléché.
1106
01:11:16,760 --> 01:11:18,640
- Bonjour.
- Bonjour, mademoiselle.
1107
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Eau
1108
01:11:20,160 --> 01:11:22,280
- Ca marche.
Applaudissements
1109
01:11:22,440 --> 01:11:28,200
On a construit ça avec les enfants,
avec du matériel de récup'.
1110
01:11:28,360 --> 01:11:31,120
Le but, c'est de ramasser l'eau.
1111
01:11:31,280 --> 01:11:35,880
Une fois les bassines remplies,
on peut arroser les plantes.
1112
01:11:36,040 --> 01:11:38,720
Musique gaie
1113
01:11:38,880 --> 01:11:43,440
- Excusez-moi. Une bibliothèque
en plein air, c'est pas écolo.
1114
01:11:43,600 --> 01:11:45,640
- Comment ?
- Vous chauffez ?
1115
01:11:45,800 --> 01:11:49,520
- Pas du tout.
- Faut s'attendre à des bronchites.
1116
01:11:49,680 --> 01:11:55,280
-"Il n'y a pas de mauvais temps,
seulement de mauvais vêtements."
1117
01:11:56,640 --> 01:12:01,080
- On embrasse le ciel, on va
puiser l'énergie dans la terre.
1118
01:12:01,240 --> 01:12:04,640
On ramène à soi
et on déplace les montagnes.
1119
01:12:12,760 --> 01:12:13,960
- Vous me suivez ?
1120
01:12:15,600 --> 01:12:18,040
C'est un bac à carottes.
1121
01:12:29,040 --> 01:12:32,240
- Elle est belle.
- Vous voulez la caresser ?
1122
01:12:32,400 --> 01:12:35,920
- Plus tard, peut-être.
- Elle va pas mordre.
1123
01:12:36,080 --> 01:12:38,920
- Vous avez insufflé
une énergie incroyable.
1124
01:12:39,080 --> 01:12:40,080
- Merci.
1125
01:12:40,560 --> 01:12:41,760
Tu la prends ?
1126
01:12:46,440 --> 01:12:50,800
- Excusez-moi, je pourrais
avoir un peu d'attention ?
1127
01:12:50,960 --> 01:12:53,560
S'il vous plaît.
Vous m'entendez ?
1128
01:12:53,720 --> 01:12:55,040
Oui ? Bonjour.
1129
01:12:55,200 --> 01:12:57,720
Je vous redis bonjour.
1130
01:12:57,880 --> 01:13:00,600
Merci d'être venus aussi nombreux
1131
01:13:00,760 --> 01:13:02,400
à ces portes ouvertes.
1132
01:13:02,560 --> 01:13:04,560
C'est très important.
1133
01:13:04,720 --> 01:13:08,720
J'invite toute l'équipe
à me rejoindre : Mickaël,
1134
01:13:08,880 --> 01:13:12,000
Seid, Jérôme,
Jean-Pierre, Marion, Fabrice.
1135
01:13:12,160 --> 01:13:13,400
Applaudissements
1136
01:13:13,560 --> 01:13:14,760
Merci pour eux.
1137
01:13:19,000 --> 01:13:22,640
Vous avez vu
à travers les différents ateliers,
1138
01:13:22,800 --> 01:13:27,000
l'esprit de cette école,
l'esprit qu'on a insufflé.
1139
01:13:27,160 --> 01:13:32,400
Sachez que nous en sommes
très fiers. Et je remercie celle
1140
01:13:32,560 --> 01:13:37,640
qui est à l'initiative de ce projet
fou, et je lui donne la parole.
1141
01:13:37,800 --> 01:13:38,800
- Oui !
1142
01:13:41,560 --> 01:13:47,560
- Je peux dire que j'ai vraiment
l'habitude des projets collectifs.
1143
01:13:47,720 --> 01:13:49,640
J'en ai fait beaucoup.
1144
01:13:49,800 --> 01:13:52,520
C'est la 1re fois
avec des enfants.
1145
01:13:52,680 --> 01:13:54,640
Et j'ai beaucoup appris.
1146
01:13:56,560 --> 01:13:58,280
- On passe à la suite.
1147
01:13:58,440 --> 01:14:03,760
Juste pour vous dire qu'on a
une star ici, pour moi en tout cas.
1148
01:14:03,920 --> 01:14:07,680
- Vas-y, arrête.
- Un rappeur mythique.
1149
01:14:09,240 --> 01:14:11,360
On va relancer sa carrière.
1150
01:14:11,520 --> 01:14:16,360
- Je suis passé à autre chose.
Il y a la relève : Nahil et Youcef.
1151
01:14:16,520 --> 01:14:18,760
Ils ont préparé un truc stylé.
1152
01:14:18,920 --> 01:14:22,760
Allez, encouragez-les vraiment.
1153
01:14:31,320 --> 01:14:32,400
- On a écrit
1154
01:14:32,560 --> 01:14:35,080
un texte,
avec notre prof Fabrice.
1155
01:14:35,240 --> 01:14:37,200
Dédicace à toi.
1156
01:14:37,360 --> 01:14:38,800
Je commence.
1157
01:14:38,960 --> 01:14:41,160
Certains disent : c'est trop tard.
Moi, je dis que j'ai de l'espoir
1158
01:14:41,320 --> 01:14:43,520
L'espoir d'une réparation
pour notre génération
1159
01:14:43,680 --> 01:14:45,760
Comme un vol de Mère Nature
Comme un vol à l'état pur
1160
01:14:45,920 --> 01:14:46,960
Ma mère qui m'a porté
1161
01:14:47,000 --> 01:14:48,240
Je la laisserai jamais tomber
1162
01:14:48,400 --> 01:14:52,080
- Merci, mon chéri.
1163
01:14:54,760 --> 01:14:56,200
- Mais dis-moi ce que t'as fait
1164
01:14:56,360 --> 01:14:58,040
Raconte-moi tes méfaits
1165
01:14:58,200 --> 01:15:00,880
Des arbres coupés,
des animaux flingués,
1166
01:15:01,040 --> 01:15:03,600
de l'eau gâchée
et des vies en danger
1167
01:15:08,640 --> 01:15:10,960
Brouhaha
1168
01:15:21,000 --> 01:15:21,680
- Bravo.
1169
01:15:21,840 --> 01:15:25,400
C'est impressionnant
ce que vous avez déployé.
1170
01:15:25,560 --> 01:15:28,360
Ca donne à réfléchir.
- Ah, chouette.
1171
01:15:28,520 --> 01:15:31,880
- On vous sent hyper impliqués.
Ca fait plaisir à voir.
1172
01:15:32,040 --> 01:15:35,760
- C'est le cas. A l'an prochain.
- Avec joie.
1173
01:15:43,520 --> 01:15:46,280
- On se prend quoi ? Du rouge ?
1174
01:15:46,440 --> 01:15:48,040
Rires
1175
01:15:48,200 --> 01:15:50,240
Quoi ?
- Tu te crois à Paname ?
1176
01:15:50,400 --> 01:15:53,080
- Quoi ?
Y a pas d'alcool, c'est ça ?
1177
01:15:53,240 --> 01:15:55,360
C'est pas possible.
1178
01:15:55,520 --> 01:15:57,640
- En tamoul
1179
01:15:57,800 --> 01:15:59,080
- Tu parles indien ?
1180
01:15:59,240 --> 01:16:04,200
- Tamoul, un peu. Avec les parents
tamouls, fallait m'y mettre.
1181
01:16:04,360 --> 01:16:05,640
- Bien joué.
1182
01:16:14,880 --> 01:16:17,720
Tu peux aller en acheter.
- C'est ma tournée.
1183
01:16:20,560 --> 01:16:21,720
- Hé !
1184
01:16:21,880 --> 01:16:25,320
Au concours du 93,
ça recrute à 5/20. Je peux.
1185
01:16:25,480 --> 01:16:28,640
- 5/20 ?
Oh, ouais, c'est l'élite.
1186
01:16:28,800 --> 01:16:32,400
- Y a pas que ça.
- Toi, tu viens ici par choix.
1187
01:16:32,560 --> 01:16:33,680
C'est beau,
1188
01:16:33,840 --> 01:16:36,360
les cités ?
- T'es allé à Roubaix ?
1189
01:16:36,520 --> 01:16:39,160
A Roubaix, c'est très précaire.
- Seid,
1190
01:16:39,320 --> 01:16:42,320
à St Etienne,
on a des téci aussi.
1191
01:16:42,480 --> 01:16:45,560
- Des téci.
- Et pas des jolies jolies.
1192
01:16:45,720 --> 01:16:48,160
Vous n'êtes pas
le nombril de la France.
1193
01:16:48,320 --> 01:16:49,680
- Ni la France.
1194
01:16:49,840 --> 01:16:51,560
Marion, tu vas pas
1195
01:16:51,720 --> 01:16:53,920
retourner dans ta campagne ?
1196
01:16:54,080 --> 01:16:58,240
- Ma campagne, c'est pas le paradis.
Et je suis bien ici.
1197
01:16:59,200 --> 01:17:01,480
- HOU...
- Si on dérange,
1198
01:17:01,640 --> 01:17:06,520
vous nous le dites.
Faut pas retenir des pulsions.
1199
01:17:06,680 --> 01:17:08,840
- Arrête.
- Je viens d'ailleurs.
1200
01:17:09,000 --> 01:17:11,240
J'ai trouvé ma place, ici.
- Oui.
1201
01:17:11,400 --> 01:17:13,080
- Normal, tu viens de Moselle.
1202
01:17:13,240 --> 01:17:14,400
Rires
1203
01:17:14,560 --> 01:17:17,400
- Et alors ?
- Personne veut y revenir.
1204
01:17:17,560 --> 01:17:20,520
C'est les faits divers
sales en forêt.
1205
01:17:20,680 --> 01:17:23,680
- Ma tante vit là-bas,
c'est compliqué.
1206
01:17:23,840 --> 01:17:28,720
Elle s'est faite violer
des fois au cours de joggings.
1207
01:17:28,880 --> 01:17:30,760
- C'est pas drôle.
- Petit con.
1208
01:17:30,920 --> 01:17:32,000
- Petit con.
1209
01:17:32,160 --> 01:17:34,240
- Tu délires.
- C'est pas faux.
1210
01:17:34,400 --> 01:17:37,680
- A St Etienne,
y a pas tous ces trucs-là.
1211
01:17:37,840 --> 01:17:40,440
- Tu saoules avec tes corons.
1212
01:17:40,600 --> 01:17:43,640
- C'est pas à St Etienne,
revois ta géo.
1213
01:17:43,800 --> 01:17:47,440
- Je vais retourner à Grenoble.
- On va te manquer,
1214
01:17:47,600 --> 01:17:51,600
arrête.
- Toi, le reste, pas certain.
1215
01:17:51,760 --> 01:17:54,520
- Ici, je suis très bien.
Mais vous venez
1216
01:17:54,680 --> 01:17:58,920
gratter mon taf.
Sans vous, je serais titulaire.
1217
01:17:59,080 --> 01:18:00,800
- D'un carton au supermarché.
1218
01:18:01,200 --> 01:18:03,320
Rires
- Enfoiré, va.
1219
01:18:03,480 --> 01:18:06,320
Musique rythmée
1220
01:18:41,920 --> 01:18:44,520
- Fais comme je t'ai montré.
1221
01:18:44,680 --> 01:18:49,200
On se salit pas avec la terre.
On se salit jamais.
1222
01:18:49,360 --> 01:18:52,600
- Avant d'en faire une autre,
faut faire ça bien.
1223
01:18:52,760 --> 01:18:57,960
Mettez vos mains dans la terre.
Tu peux, tu peux.
1224
01:18:58,120 --> 01:19:03,000
Faut donner beaucoup d'amour.
Les plantes ont besoin d'amour.
1225
01:19:03,160 --> 01:19:05,040
- C'est vrai.
- Oui.
1226
01:19:05,200 --> 01:19:07,600
On tapote, on tapote. Voilà.
1227
01:19:08,480 --> 01:19:10,600
- C'est une vraie passion.
1228
01:19:10,760 --> 01:19:14,240
- Plus que jamais.
On a fait un carton.
1229
01:19:14,400 --> 01:19:16,840
- J'ai entendu ça, oui.
1230
01:19:17,000 --> 01:19:18,160
- Combien vont venir ?
1231
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
- Et c'est pas tout.
1232
01:19:23,120 --> 01:19:25,440
Le rectorat vous colle
1233
01:19:25,600 --> 01:19:27,600
un blâme.
1234
01:19:28,680 --> 01:19:30,760
Vous ne m'écoutez jamais.
1235
01:19:35,280 --> 01:19:39,120
- Y a qu'une seule plante.
On a fait n'importe quoi.
1236
01:19:39,280 --> 01:19:41,920
- Non, t'as pas fait n'importe quoi.
1237
01:19:43,960 --> 01:19:47,000
- Voilà nos plantes.
2 plantes en même temps.
1238
01:19:47,160 --> 01:19:49,880
- Regardez,
c'est pas assez profond.
1239
01:19:50,040 --> 01:19:51,360
- Merci, au revoir.
1240
01:19:52,200 --> 01:19:53,240
- Suivant.
1241
01:20:05,680 --> 01:20:07,640
Je vais faire ta lettre.
1242
01:20:16,000 --> 01:20:17,040
- Merci.
1243
01:20:18,400 --> 01:20:20,680
C'est pas contre vous.
1244
01:20:20,840 --> 01:20:24,280
Vous êtes une bonne directrice.
Vous avez fait
1245
01:20:24,440 --> 01:20:27,000
au mieux, mais ça change rien.
1246
01:20:28,200 --> 01:20:29,480
C'est comme ça.
1247
01:20:30,400 --> 01:20:32,120
Merci pour tout.
1248
01:20:37,840 --> 01:20:39,360
Elle soupire.
1249
01:20:44,640 --> 01:20:45,760
- Suivant.
1250
01:20:48,240 --> 01:20:51,560
Musique douce
1251
01:21:21,880 --> 01:21:24,120
- Waouh ! C'est beau.
1252
01:21:24,280 --> 01:21:26,120
- Ca va, n'exagère pas.
1253
01:21:43,080 --> 01:21:44,600
- Entrez, entrez.
1254
01:21:46,800 --> 01:21:47,920
Bonjour.
1255
01:21:51,520 --> 01:21:52,520
- Bonjour.
1256
01:21:55,880 --> 01:21:57,080
- J'ai rien dit
1257
01:21:57,240 --> 01:21:59,680
avant d'être sûre.
- Je vois ça.
1258
01:22:02,720 --> 01:22:05,360
- Alors, Nahil...
1259
01:22:05,520 --> 01:22:08,840
Voilà,
j'ai besoin d'une signature.
1260
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
Merci.
1261
01:22:21,720 --> 01:22:24,520
On en est tous
à faire des compromis.
1262
01:22:25,680 --> 01:22:26,920
- Peut-être, oui.
1263
01:22:28,120 --> 01:22:31,040
- Je préfère la montagne à la mer.
- Non.
1264
01:22:31,200 --> 01:22:32,960
En été ?
- Bah, oui.
1265
01:22:33,120 --> 01:22:34,880
Tu nages dans des lacs.
1266
01:22:35,040 --> 01:22:39,280
Tu as des paysages de ouf,
tu fais de la rando.
1267
01:22:39,440 --> 01:22:41,320
- Vous êtes encore là ?
1268
01:22:41,480 --> 01:22:43,080
Vous me kiffez trop ?
1269
01:22:43,240 --> 01:22:45,200
- On vous a battu sur YouTube.
1270
01:22:45,360 --> 01:22:47,480
- 16 000 vues, c'est ouf.
1271
01:22:47,640 --> 01:22:49,640
- 16 137, exactement.
1272
01:22:49,800 --> 01:22:52,080
Eh ouais, on vous a battu.
1273
01:22:52,680 --> 01:22:54,280
- On a percé.
- On est des stars.
1274
01:22:54,440 --> 01:22:57,160
- T'es pas une star des notes,
Youcef.
1275
01:22:59,360 --> 01:23:01,520
- Tu vas me manquer, enfoiré.
1276
01:23:03,680 --> 01:23:04,880
- Toi aussi.
1277
01:23:09,960 --> 01:23:11,240
Bon, allez.
1278
01:23:11,400 --> 01:23:13,600
Tu prends soin de toi.
- Bien sûr.
1279
01:23:15,160 --> 01:23:18,640
- Dès que tu as un plan
pas catholique, appelle.
1280
01:23:18,800 --> 01:23:20,360
- Avec plaisir.
- Dacodac ?
1281
01:23:28,800 --> 01:23:30,840
Musique douce
1282
01:24:18,520 --> 01:24:20,560
Musique rythmée
1283
01:24:42,080 --> 01:24:43,880
- Va voir ta maîtresse.
1284
01:24:44,680 --> 01:24:45,680
- Bonjour.
1285
01:24:48,600 --> 01:24:52,120
- Oh, merci, ma chérie.
Mais c'est pas grave.
1286
01:24:52,280 --> 01:24:53,280
- Merci.
1287
01:24:54,320 --> 01:24:57,920
- Oh !
T'as passé de bonnes vacances ?
1288
01:25:00,760 --> 01:25:04,520
- T'as mal aux pieds ?
T'as les pieds qui traînent.
1289
01:25:55,240 --> 01:25:57,240
Cri guerrier
1290
01:26:03,120 --> 01:26:06,080
Sous-titrage : Polyson
1291
01:29:28,640 --> 01:29:33,640
- Bonjour à toutes et tous.
Bon, je tenais à vous féliciter.
1292
01:29:33,800 --> 01:29:36,840
Vous avez réussi le concours.
1293
01:29:37,000 --> 01:29:39,800
Bravo.
Bienvenue en Seine-Saint-Denis.
1294
01:29:39,960 --> 01:29:43,160
Je suis votre prof principal.
- T'inquiète.
1295
01:29:44,480 --> 01:29:46,720
Tu viens d'où ?
- De Moselle.
1296
01:29:46,880 --> 01:29:48,520
Quoi ?
1297
01:29:48,680 --> 01:29:51,880
- C'est chaud, la Moselle,
c'est sinistré.
1298
01:29:52,040 --> 01:29:55,680
- Pas plus que ça.
Tu viens d'où, toi ?
1299
01:29:55,840 --> 01:29:57,640
- Moi, je viens d'ici.
1300
01:29:57,800 --> 01:29:59,640
- S'il vous plaît !
1301
01:29:59,800 --> 01:30:02,560
Parlez pas en même temps que moi.
88470
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof