1
00:00:38,280 --> 00:00:41,960
- Weet jij hoe je kool plant,
modieus, modieus

2
00:00:42,120 --> 00:00:45,440
Weet jij hoe je kool plant,
op onze lokale manier

3
00:00:45,600 --> 00:00:49,160
- Pepijnappel en api-appel
API Grijze API

4
00:00:49,320 --> 00:00:53,880
- In zijn huis, een groot hert,
die uit het raam kijkt

5
00:00:54,040 --> 00:00:56,240
er kwam een konijn naar hem toe

6
00:01:01,320 --> 00:01:03,760
In zijn huis, een groot hert,

7
00:01:04,600 --> 00:01:05,360
wie...

8
00:01:05,520 --> 00:01:06,880
Ik zal het opnieuw doen.

9
00:01:07,240 --> 00:01:11,080
- Praat over jezelf.
- Ik ging naar de bedrijfsschool.

10
00:01:11,440 --> 00:01:13,440
- Ik speel al 20 jaar handbal.

11
00:01:13,600 --> 00:01:17,880
- Kom je uit Puy-de-Dôme?
- Ik was op een collectieve boerderij.

12
00:01:18,040 --> 00:01:19,680
Ik wil zenden.

13
00:01:19,840 --> 00:01:24,240
- Mijn ouders waren leraren,
mijn grootouders ook.

14
00:01:24,400 --> 00:01:30,320
- Ik heb 4 dochters, ik beheer ze.
Ik ga zeker twintig studenten aansturen.

15
00:01:30,480 --> 00:01:33,680
- Wat jou aantrekt
bij het lesgeven?

16
00:01:33,840 --> 00:01:36,760
- Ik wil zenden...
aan kinderen,

17
00:01:37,640 --> 00:01:40,880
om ze liefde te brengen,
vreugde.

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,760
- Waarom op deze academie?

19
00:01:46,920 --> 00:01:48,560
- Waarom niet.

20
00:01:53,440 --> 00:01:55,480
Vrolijke muziek

21
00:02:36,880 --> 00:02:39,480
- Ik weet het helemaal niet
waar is de school.

22
00:02:40,280 --> 00:02:42,600
Ik weet het helemaal niet
waar is de school.

23
00:02:43,560 --> 00:02:44,600
Ja, wel, ja.

24
00:02:46,120 --> 00:02:47,360
Het zijn trucjes.

25
00:02:48,800 --> 00:02:49,640
Oké.

26
00:02:49,800 --> 00:02:51,040
- Ik ben aan het kijken

27
00:02:51,200 --> 00:02:53,440
scholen. Ben je nieuw?
- Ja.

28
00:02:53,600 --> 00:02:54,600
-Marion.

29
00:02:55,600 --> 00:02:57,320
- Fabrice.
- Het is een gedoe

30
00:02:57,480 --> 00:02:59,760
zonder straatnaam de weg vinden.

31
00:03:02,000 --> 00:03:02,880
O, verdomd.

32
00:03:14,600 --> 00:03:17,640
- De echte Fransen,
Waar zijn de blondines?

33
00:03:17,800 --> 00:03:21,840
- Met de nieuwe wijk,
blondines, je zult er veel zien.

34
00:03:22,000 --> 00:03:24,240
Waar ga je heen?
- Zie de regisseur.

35
00:03:24,400 --> 00:03:26,560
- Ik ben de directeur.
- Goedemorgen.

36
00:03:26,720 --> 00:03:27,720
- Fabrice?
- Ja.

37
00:03:27,840 --> 00:03:31,080
- Sorry, we hadden moeite met...
- We zijn er.

38
00:03:31,240 --> 00:03:33,200
- Het begint goed.
Ga ervoor.

39
00:03:34,280 --> 00:03:36,600
We zullen er nog eens over praten, mevrouw Nedjar.

40
00:03:37,280 --> 00:03:40,120
- Eigenlijk luister je niet naar mij.
Wachten.

41
00:03:40,280 --> 00:03:43,720
Dat zegt mijn schoonzus
de kinderen van de residentie

42
00:03:44,040 --> 00:03:48,520
zal hier nooit komen.
- Fijne dag, ik heb werk.

43
00:03:51,280 --> 00:03:53,440
We zullen wat harder moeten werken.

44
00:03:55,600 --> 00:03:57,280
-Zahia? Nieuws

45
00:03:57,440 --> 00:03:58,800
van Steph?

46
00:03:59,000 --> 00:04:00,720
- Ze is zwanger.

47
00:04:00,880 --> 00:04:03,560
- Ik neuk zijn studenten.
- Nee, Ingrid.

48
00:04:03,720 --> 00:04:05,360
Volg je mij?

49
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
- Ja.

50
00:04:11,000 --> 00:04:12,640
- Je zei 5 minuten.

51
00:04:13,000 --> 00:04:15,160
Kan ik daarheen gaan?
- Dank je, Mickaël.

52
00:04:15,320 --> 00:04:18,520
De kinderen,
Het is jouw minnares, Marion.

53
00:04:18,960 --> 00:04:20,280
- GOEDEMORGEN.
- Het is klein,

54
00:04:20,440 --> 00:04:22,760
de stoelen.
- We zullen er nog eens over praten.

55
00:04:25,000 --> 00:04:27,400
- Hallo, kinderen.
- GOEDEMORGEN.

56
00:04:31,360 --> 00:04:36,240
- Je gaat een laken pakken
en schrijf daar je voornaam op.

57
00:04:36,400 --> 00:04:37,440
Past dat bij jou?

58
00:04:37,600 --> 00:04:38,640
- JA.

59
00:04:38,800 --> 00:04:42,760
- Ik doe hetzelfde,
Ik schrijf mijn voornaam op het bord.

60
00:04:46,440 --> 00:04:48,000
Gelach

61
00:04:48,360 --> 00:04:52,360
- Speel je?
- Ja.

62
00:04:52,520 --> 00:04:57,200
Ik stuur giftig spuug
op de parasitaire tentakels.

63
00:04:57,360 --> 00:04:58,880
- Opnieuw ? Maar nee.

64
00:04:59,040 --> 00:05:01,920
- Ja, en ik ioniseer
met een reducerende straal.

65
00:05:02,280 --> 00:05:05,440
- Je brandstof is op.
- Ja, voor 1 Tokyo City.

66
00:05:05,600 --> 00:05:07,720
- Hoe werkt het?

67
00:05:07,880 --> 00:05:10,160
- Voer de code in.
- Het is wat?

68
00:05:10,520 --> 00:05:12,080
- Ieder zijn ding.

69
00:05:12,240 --> 00:05:14,040
Dat zijn 25 exemplaren per dag.

70
00:05:14,400 --> 00:05:16,360
- Stuur uw code, maak er geen misbruik van.

71
00:05:16,520 --> 00:05:18,200
- Geef de jouwe.
- Ze heeft het je gevraagd.

72
00:05:18,360 --> 00:05:20,120
- Aan iedereen.
- Ik neem

73
00:05:20,280 --> 00:05:23,360
de ouders van de kantoren.
Ze doen het je aan.

74
00:05:23,720 --> 00:05:28,720
- Kantoorpersoneel,
Het is zeldzaam, zelfs als ze werken.

75
00:05:29,080 --> 00:05:32,520
- Als je een Indiaan hebt
wie een taxifoon vasthoudt, jackpot.

76
00:05:32,880 --> 00:05:34,760
Je kunt kleur hebben.

77
00:05:34,920 --> 00:05:36,240
- Gaat het, Thierry?

78
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Vlekkeloos ?

79
00:05:38,040 --> 00:05:39,480
- Ja.
- Jij komt

80
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
elke dag?

81
00:05:41,400 --> 00:05:45,880
- Ah, heel grappig.
Ik programmeer mijn depressie niet.

82
00:05:46,040 --> 00:05:47,120
Blaas

83
00:05:48,320 --> 00:05:53,520
- Thierry, het is vijf jaar geleden dat hij dat deed
werkt, 5 jaar moet hij sterven.

84
00:05:53,680 --> 00:05:55,400
- Stoelen en een tafel,

85
00:05:55,560 --> 00:05:58,520
Ik vraag niet om de maan.

86
00:05:58,680 --> 00:06:00,520
- 3 4, 7.

87
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
- Je doet niets.

88
00:06:03,120 --> 00:06:04,160
Akkoord.

89
00:06:04,320 --> 00:06:05,520
- Zullen we ze hebben?

90
00:06:05,680 --> 00:06:07,960
- Er is geen budget.

91
00:06:08,120 --> 00:06:10,520
- Geweldig.
Mag ik de code?

92
00:06:10,680 --> 00:06:12,120
- Hij volgt degene

93
00:06:12,280 --> 00:06:13,560
door Jerome.
- Daar ga je.

94
00:06:13,720 --> 00:06:14,600
Jouw code.

95
00:06:14,760 --> 00:06:15,960
- Het is persoonlijk.

96
00:06:16,120 --> 00:06:17,560
- Je bent een verliezer,

97
00:06:17,720 --> 00:06:18,760
mijn woord.

98
00:06:18,800 --> 00:06:20,080
- Het is goed.

99
00:06:23,720 --> 00:06:25,200
- BEDANKT.
- Het was niets.

100
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Nee, nee.

101
00:06:27,280 --> 00:06:29,320
Het is regelrecht gastro.

102
00:06:30,360 --> 00:06:32,360
- ZIE JE MORGEN.
- Doei.

103
00:06:32,520 --> 00:06:34,840
Salimata, heb je nog steeds pijn?
- Nee.

104
00:06:35,000 --> 00:06:35,800
- GOED.

105
00:06:35,960 --> 00:06:37,920
- Doei.
- Tot ziens, Kylian.

106
00:06:38,080 --> 00:06:39,960
Geroezemoes

107
00:06:50,440 --> 00:06:53,080
Telefoon

108
00:06:53,240 --> 00:06:56,000
- Hallo, Marion,
kijk wie daar is.

109
00:06:56,160 --> 00:06:58,240
Ze is blij je te zien.

110
00:06:58,400 --> 00:07:00,240
- Hoe is het ?
- Hoe is het met je.

111
00:07:00,400 --> 00:07:02,360
- Hoe is het ? Je maakt me zorgen.

112
00:07:02,520 --> 00:07:05,960
- De sfeer is cool.
- En je collega's?

113
00:07:06,120 --> 00:07:09,840
- Ze zien er mooi uit, we zullen zien.
- We missen je.

114
00:07:10,000 --> 00:07:14,360
Groetjes van iedereen.
Dédel', Tom, Alex...

115
00:07:14,520 --> 00:07:16,760
- Wij kussen je.
- Ik ook.

116
00:07:16,920 --> 00:07:18,960
- Dikke kusjes.
- Ciao, ciao.

117
00:07:47,440 --> 00:07:49,920
- Wat doen we?
- Kinderen,

118
00:07:50,080 --> 00:07:53,840
dit is onze basis.
Dit is waar we samenkomen.

119
00:07:54,000 --> 00:07:58,440
We gaan een omtrek definiëren.
Je steekt niet uit deze boom,

120
00:07:58,600 --> 00:08:03,080
de hele weg,
daar achter, tot

121
00:08:03,240 --> 00:08:05,160
deze boom, oké?

122
00:08:05,320 --> 00:08:07,360
Doe wat je wilt.

123
00:08:07,520 --> 00:08:11,040
Je kunt rennen,
veel plezier, observeer insecten,

124
00:08:11,200 --> 00:08:14,560
spelen met dennenappels,
met stokken.

125
00:08:14,720 --> 00:08:18,400
Wij doen elkaar geen pijn,
Wij doen onze vrienden geen pijn.

126
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
Ga ervoor.

127
00:08:29,880 --> 00:08:32,000
Ga plezier maken, kom op.

128
00:08:33,520 --> 00:08:35,240
Wil je lezen?

129
00:08:36,400 --> 00:08:38,800
Er is verf.
Jij wilt

130
00:08:38,960 --> 00:08:41,440
Wat moet ik doen, Luc?
Wil je lezen?

131
00:08:42,040 --> 00:08:43,240
Goed.

132
00:08:43,400 --> 00:08:46,000
- Het is wat?
- Het is een spelletje,

133
00:08:46,160 --> 00:08:47,920
de awalé.

134
00:08:50,520 --> 00:08:53,680
- Er zijn nog steeds F3's op het zuiden gericht,
heel mooi balkon.

135
00:08:53,840 --> 00:08:56,840
- Goedemorgen.
- Ik ben over twee minuten bij je.

136
00:08:57,000 --> 00:09:00,600
Aarzel niet om te bellen,
Ik heb mijn nummer achtergelaten.

137
00:09:00,760 --> 00:09:04,240
Als u vragen heeft,
wij zijn hier.

138
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
Goededag.

139
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
Kan ik u wat informatie geven?
- Ja,

140
00:09:10,000 --> 00:09:12,520
op Villa Harmonie.
- Natuurlijk.

141
00:09:12,680 --> 00:09:16,960
Is het een investering?
- Om bij mijn kinderen te wonen.

142
00:09:17,120 --> 00:09:20,120
- Oké, ik begrijp het.
De Harmoniewijk

143
00:09:20,280 --> 00:09:23,160
op zijn openbare school,
precies in het midden.

144
00:09:23,320 --> 00:09:24,360
- Oké.

145
00:09:24,400 --> 00:09:26,080
Hoe weet je het zeker?

146
00:09:26,240 --> 00:09:28,400
dat ze daarheen zullen gaan en niet daar.

147
00:09:28,760 --> 00:09:30,280
- Jacques Prévert?
- Ja.

148
00:09:30,440 --> 00:09:32,880
Diversiteit, maar in kleine doses.

149
00:09:33,040 --> 00:09:36,040
- Ik begrijp.
Dat zou ik je niet moeten vertellen.

150
00:09:36,200 --> 00:09:38,120
Het gemeentehuis is opnieuw ingericht

151
00:09:38,280 --> 00:09:42,560
de schoolkaart, de kinderen
gaat naar de nieuwe school.

152
00:09:42,720 --> 00:09:44,240
- Oké.
- Nou ja.

153
00:09:44,400 --> 00:09:47,200
Ouders willen
dezelfde waarden.

154
00:09:47,360 --> 00:09:50,880
Duurzame materialen, groene energie.
- Ik begrijp.

155
00:09:51,040 --> 00:09:54,240
- Ze zoeken sociaal comfort.
- BEDANKT.

156
00:09:54,400 --> 00:09:57,760
- Ik laat dit aan jou over,
daar is de informatie.

157
00:09:57,920 --> 00:10:01,120
Aarzel niet.
Het gaat snel.

158
00:10:01,280 --> 00:10:03,320
Zachte muziek

159
00:10:11,080 --> 00:10:12,520
-Marion!

160
00:10:15,080 --> 00:10:17,600
Waar was je?
- We waren in het park.

161
00:10:17,960 --> 00:10:20,160
- Doen we wat we willen?

162
00:10:20,520 --> 00:10:22,280
- Ik kon je niet vinden.

163
00:10:22,640 --> 00:10:25,080
- Je gaat nooit zonder toestemming de deur uit.

164
00:10:25,240 --> 00:10:27,000
- Ja, het is duidelijk.

165
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
- En dit daar?

166
00:10:28,640 --> 00:10:30,760
- Het is vuil.
- Jij zult het uitleggen

167
00:10:31,120 --> 00:10:32,320
aan ouders.

168
00:10:32,680 --> 00:10:34,160
- Ik heb mijn voornaam gegraveerd

169
00:10:34,520 --> 00:10:37,480
met een mes.
- Ik ook, kijk.

170
00:10:37,840 --> 00:10:40,280
- Je bent bewusteloos.
Het is niet Koh-Lanta.

171
00:10:40,640 --> 00:10:42,320
- Praat niet zo tegen mij.

172
00:10:42,680 --> 00:10:44,440
Ik deed het nog erger.

173
00:10:44,800 --> 00:10:46,360
- Maar niet hier.

174
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
- Kom,

175
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
laten we gaan.

176
00:10:54,960 --> 00:10:57,000
Hoorns

177
00:11:05,840 --> 00:11:09,520
- Waar heb je het over?
- Zijn nieuwe aanwinst.

178
00:11:09,680 --> 00:11:11,920
- Oké.
- Waar ga je heen, Thierry?

179
00:11:12,080 --> 00:11:15,640
- Zuidelijke buitenwijken.
- Ik ben erg onder de indruk.

180
00:11:15,800 --> 00:11:20,640
- Nee, fietsen is gevaarlijk.
Op het station heb ik hem op de RER gezet.

181
00:11:20,800 --> 00:11:21,640
- Oh oké.

182
00:11:21,800 --> 00:11:24,440
- Je zei het eerlijk.
- Wacht 2 minuten.

183
00:11:24,600 --> 00:11:26,400
- Zo is het de hele tijd.

184
00:11:26,560 --> 00:11:29,320
- Stap in, ik kom eraan.
Kan ik met je praten?

185
00:11:29,920 --> 00:11:30,960
-Thierry

186
00:11:31,120 --> 00:11:33,000
weer uitgekleed?

187
00:11:33,160 --> 00:11:35,040
- Je laat me gaan!

188
00:11:35,400 --> 00:11:36,640
- Het gemeentehuis

189
00:11:37,000 --> 00:11:40,320
de schoolkaart opnieuw ontworpen.
Niet in ons voordeel.

190
00:11:40,680 --> 00:11:44,600
- Jouw technocraten willen
wij draaien het ondersteboven.

191
00:11:44,960 --> 00:11:47,000
- Duizend vergaderingen voor niets.

192
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
- En concreet?

193
00:11:49,240 --> 00:11:52,880
- We gaan zinken.
De nieuwe zullen we nooit zien.

194
00:11:53,040 --> 00:11:55,040
- Problemen van de armen.

195
00:11:55,400 --> 00:11:57,440
- Wat telt zijn onze kinderen.

196
00:12:01,760 --> 00:12:03,600
- Ik zoek naar een oplossing.

197
00:12:03,960 --> 00:12:06,920
Laat dat niet naar buiten komen.
Ik reken op je.

198
00:12:08,840 --> 00:12:10,840
Geroezemoes

199
00:12:14,800 --> 00:12:17,040
- Hallo, Zahia.
- GOEDEMORGEN.

200
00:12:17,400 --> 00:12:19,080
- Wat ?
- Wij willen praten

201
00:12:19,440 --> 00:12:21,560
van de nieuwe school.

202
00:12:25,000 --> 00:12:27,560
- 2 minuten.
- Neem de tijd.

203
00:12:29,800 --> 00:12:30,840
Zahia,

204
00:12:30,880 --> 00:12:32,040
het getto is prima.

205
00:12:32,400 --> 00:12:37,200
Ik wil dat mijn dochter gaat
op school met Frankrijk van bovenaf.

206
00:12:37,360 --> 00:12:40,800
Speel niet
met de toekomst van mijn dochter.

207
00:12:40,960 --> 00:12:42,640
- Het is voor jou.

208
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
- Dank u, mevrouw Diabaté.
- Mijn moeder

209
00:12:46,440 --> 00:12:49,120
zorgt voor mijn kinderen,
aan de andere kant

210
00:12:49,480 --> 00:12:51,200
van de residentie.
- 100 meter afstand.

211
00:12:51,560 --> 00:12:57,200
- Ze is geopereerd.
- Zahia, Nahim heeft astma.

212
00:12:57,560 --> 00:12:59,280
Op bouwplaatsen zie ik het,

213
00:12:59,640 --> 00:13:03,400
ecologische materialen,
het is perfect voor hem.

214
00:13:03,560 --> 00:13:07,680
- Ofwel gaan ze naar het nieuws
school of in de particuliere sector.

215
00:13:07,840 --> 00:13:12,760
Ik heb het je gemakkelijk gemaakt.
Ik heb de ontheffing voorbereid.

216
00:13:13,120 --> 00:13:15,920
Het enige wat u hoeft te doen is tekenen
en wij zijn kalm.

217
00:13:16,080 --> 00:13:20,040
- Mijn probleem is simpel.
Ik ga daar opruimen.

218
00:13:20,400 --> 00:13:22,000
Ik moet mijn kinderen meenemen.

219
00:13:22,360 --> 00:13:25,520
Ik kan niet hier en daar zijn.
Hoe doe ik het?

220
00:13:25,680 --> 00:13:28,680
- Mevrouw Nedjar,
als de beste vertrekken,

221
00:13:29,040 --> 00:13:30,600
wij zullen afval zijn.
- Het is

222
00:13:30,960 --> 00:13:34,320
een prullenbak.
Hoeveel kreeg Mehdi vorig jaar?

223
00:13:34,680 --> 00:13:36,840
vervangingen? 5.

224
00:13:37,200 --> 00:13:41,280
- Youcef zal bij Ingrid zijn.
- Als ze allemaal zo waren.

225
00:13:41,640 --> 00:13:46,560
Kaïs, sindsdien geen leraar meer
terug naar school, en het is het jaar van CP.

226
00:13:46,720 --> 00:13:48,640
Onder de rijken zullen ze dat wel hebben

227
00:13:49,000 --> 00:13:52,320
zoveel afwezigheden?
Hier beweegt niemand.

228
00:13:52,480 --> 00:13:57,640
- Pardon? Ik kan jou niet
laat het gezegd worden. Ik, ik ga verhuizen!

229
00:13:57,800 --> 00:14:00,560
Mijn zoon, hij zit op deze school.

230
00:14:00,920 --> 00:14:03,680
- We zitten niet in hetzelfde schuitje.

231
00:14:04,040 --> 00:14:06,960
Jij bent directeur,
en ik, een thuisblijfmoeder.

232
00:14:07,120 --> 00:14:11,320
De nieuwe school,
Dit is mijn enige oplossing.

233
00:14:11,680 --> 00:14:14,080
- Er zullen geen vrijstellingen zijn.

234
00:14:14,240 --> 00:14:18,080
Of je het nu leuk vindt of niet.
Ik zal niet loslaten

235
00:14:18,440 --> 00:14:21,120
deze school.
- Ik vecht voor mijn kinderen.

236
00:14:21,480 --> 00:14:24,200
Met of zonder jou,
Ik haal ze hier weg.

237
00:14:32,000 --> 00:14:33,720
- Meneer Legros?

238
00:14:33,880 --> 00:14:36,600
De ouders
wil van school veranderen.

239
00:14:36,760 --> 00:14:38,800
- Goedemorgen.
- Het gemeentehuis ondersteunt het niet?

240
00:14:39,160 --> 00:14:44,600
- Vermijd de golven bij het gemeentehuis,
De begrotingen worden naar beneden bijgesteld.

241
00:14:44,760 --> 00:14:48,680
- Moet ik niets zeggen?
Geen probleem bij inspectie?

242
00:14:48,840 --> 00:14:54,120
- Het spijt me, maar de tijden
veranderen, ik heb er niets mee te maken.

243
00:14:54,280 --> 00:14:57,080
- Maar ja,
jij gaf het op.

244
00:14:57,240 --> 00:15:01,200
We worden neergeschoten door het publiek.
Het is geweldig!

245
00:15:03,000 --> 00:15:07,160
- Dat zou ik niet zeggen,
maar ik ben blij dat ik stop.

246
00:15:09,680 --> 00:15:13,840
Het is goed, het publiek trekt aan
degenen die naar de particuliere sector zouden gaan.

247
00:15:14,000 --> 00:15:17,400
- Nou, nee.
Ik ben het er helemaal niet mee eens.

248
00:15:17,560 --> 00:15:21,920
Je weet hoe het gaat.
Ik heb geen leraren, ik heb het moeilijk.

249
00:15:22,080 --> 00:15:23,960
- Ik heb een oplossing.

250
00:15:28,080 --> 00:15:30,960
Je hebt carte blanche
rekruteren.

251
00:15:32,080 --> 00:15:33,440
- Is dit een grap?

252
00:15:33,800 --> 00:15:36,120
Stelt u Pôle emploi voor?

253
00:15:37,160 --> 00:15:40,200
Zo is het ook
het hof van wonderen.

254
00:15:41,440 --> 00:15:46,040
- Ik ga niet naar jou
leg Seine-Saint-Denis uit.

255
00:15:53,000 --> 00:15:57,080
- Zie je morgen.
- In het Japans

256
00:15:59,640 --> 00:16:03,880
Ik kan de animatie niet meer uitstaan.
Ik vervang Steph, toch?

257
00:16:04,040 --> 00:16:08,840
- Seid, doe het niet nog een keer.
- Wie kent kinderen beter?

258
00:16:09,640 --> 00:16:11,440
- Eerlijk gezegd ?
- Wat ?

259
00:16:11,600 --> 00:16:12,840
Nou, wat?

260
00:16:14,760 --> 00:16:16,760
Zachte muziek

261
00:16:53,120 --> 00:16:56,040
- In hun harmonie,
ze hebben netelroos.

262
00:16:56,200 --> 00:16:57,520
Te veel geluk.

263
00:16:57,680 --> 00:17:01,920
- Ben je geïnteresseerd in bijen?
- Binnenkort zullen er meer zijn.

264
00:17:03,520 --> 00:17:06,000
Beltoon
- Fijne dag nog, lieverd.

265
00:17:06,160 --> 00:17:07,400
- Goededag.

266
00:17:10,520 --> 00:17:11,560
-Zahia?

267
00:17:12,080 --> 00:17:13,320
Hoe is het ?
- Hallo, Hama.

268
00:17:13,480 --> 00:17:17,400
- Wie is het plattelandsmeisje?
dat je hebt ingehuurd?

269
00:17:17,760 --> 00:17:20,440
- Een probleem?
- Aby praat over hark.

270
00:17:20,800 --> 00:17:22,720
Zijn het de groene ruimtes?

271
00:17:23,080 --> 00:17:25,360
- Maak er geen misbruik van.
Wat zegt de kleine?

272
00:17:25,720 --> 00:17:27,800
- Ze vindt het geweldig, dat is het ergste.

273
00:17:27,960 --> 00:17:29,720
Het irriteert mij.
- Ja.

274
00:17:30,080 --> 00:17:31,880
Ik zal ervoor zorgen.

275
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
- Oké.
- Hoi.

276
00:17:33,840 --> 00:17:37,280
- Hoi. Een helpende hand?
- Het komt goed, dank je.

277
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
- Oké.

278
00:17:44,880 --> 00:17:47,080
- Ga je met deze kou naar buiten?

279
00:17:47,240 --> 00:17:51,160
- Wil je de kou in?
- JA !

280
00:17:51,320 --> 00:17:53,680
- Wil je de boom versieren?

281
00:17:53,840 --> 00:17:56,520
- Het is geen boom,
het is kunststof.

282
00:17:56,840 --> 00:17:59,240
- Kom op, kinderen, laten we opschieten.

283
00:18:06,600 --> 00:18:09,320
- Meesteres, Zahia gaat met ons mee!

284
00:18:09,480 --> 00:18:11,760
- JA !
- Ben je blij?

285
00:18:11,920 --> 00:18:14,000
- JA !
- Hé, waar ga je heen?

286
00:18:23,160 --> 00:18:27,000
- Boselfen,
kunnen we teruggaan?

287
00:18:30,640 --> 00:18:32,680
(Ze zeiden ja.)
- Ja?

288
00:18:32,840 --> 00:18:36,240
Ze zeiden ja.
- JA !

289
00:18:43,480 --> 00:18:47,520
- We hebben 2 punten voorsprong
“dennenappels” en tellen.

290
00:18:48,360 --> 00:18:49,920
- Ik ben klaar.
- Hoe veel ?

291
00:18:52,000 --> 00:18:54,520
Je bent dan nog niet klaar.
Aan jou.

292
00:18:54,680 --> 00:18:56,680
- 11.
- Zijn het er elf? Weet je het zeker?

293
00:18:57,000 --> 00:18:59,360
- Ja, 11.
- Dat heb je

294
00:18:59,680 --> 00:19:01,480
ben er één vergeten.
- In mijn hand.

295
00:19:01,640 --> 00:19:02,720
- Nee, jij wel...

296
00:19:03,040 --> 00:19:06,200
Ik laat het je zien en jij doet het zelf.

297
00:19:06,360 --> 00:19:08,640
- O, samen?
- Heb je het begrepen?

298
00:19:08,960 --> 00:19:12,840
Ga je gang.
- Er is een noot die helemaal alleen is.

299
00:19:13,160 --> 00:19:16,360
- Je hebt haar in een groep gezet.
Er zullen er 4 zijn.

300
00:19:16,520 --> 00:19:17,960
Met 2, niet met 1.

301
00:19:18,280 --> 00:19:21,040
- 4, 6, 8, 10, 11.

302
00:19:21,360 --> 00:19:22,840
- Tegen 2.

303
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
10.

304
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
- 12.

305
00:19:38,840 --> 00:19:40,320
- Jij?
- Nee.

306
00:19:40,480 --> 00:19:42,040
- Er is nog een kans.

307
00:19:49,000 --> 00:19:51,400
- Mijn zus heeft 5 kinderen.
Ik heb 100 ballen

308
00:19:51,720 --> 00:19:54,680
voor kinderen, dan Kerstmis...
- Kerstmis,

309
00:19:55,000 --> 00:19:57,320
het is een ruïne.
Ik haat het.

310
00:19:57,640 --> 00:20:02,280
- Je vrouw, steek jij er ook 20 euro in?
- Ik ben vrijgezel.

311
00:20:02,440 --> 00:20:04,480
- Ja, het is spaargeld.

312
00:20:04,800 --> 00:20:08,000
- Ik heb 10 nichtjes en neefjes.

313
00:20:08,320 --> 00:20:09,560
- Is het goed?
- Ja.

314
00:20:09,720 --> 00:20:11,840
- Ga je skiën?
- Ik ski niet.

315
00:20:12,000 --> 00:20:13,560
- Ik heb iets te zeggen.

316
00:20:14,520 --> 00:20:17,880
- Ik ga naar Chamonix.
- Oh, oh, luister je naar mij?

317
00:20:18,200 --> 00:20:20,120
- Weet jij hoe je moet skiën?
- Jongens?

318
00:20:20,280 --> 00:20:24,240
- Kunnen we de vakantie verlaten?
Het is superbelangrijk.

319
00:20:24,400 --> 00:20:26,480
Ik spreek, Mickaël!

320
00:20:26,840 --> 00:20:31,120
Ik heb er al een tijdje over nagedacht,
Ik zoek naar een oplossing.

321
00:20:31,480 --> 00:20:32,880
Ik heb gevonden.
Ik weet het

322
00:20:33,200 --> 00:20:36,560
hoe de school te redden.
Wij maken het aantrekkelijk.

323
00:20:36,920 --> 00:20:38,840
Hij giechelt.
Maakt dat je aan het lachen?

324
00:20:39,000 --> 00:20:40,120
- Echt niet.

325
00:20:40,440 --> 00:20:43,080
- Oké, dus hier is het idee.

326
00:20:43,240 --> 00:20:44,760
Kun je stoppen?

327
00:20:45,600 --> 00:20:46,840
Wij zijn het eens,

328
00:20:47,160 --> 00:20:51,360
onze beste studenten willen weg
in harmonie met de Parijzenaars.

329
00:20:51,520 --> 00:20:56,520
Wij kunnen dit niet laten gebeuren.
Het is aan ons om Parijzenaars aan te trekken

330
00:20:56,840 --> 00:21:00,200
op deze school.
- Geweldig, hoe doe je dat?

331
00:21:00,520 --> 00:21:04,240
- We creëren een groene school.
- Wij brengen de natuur.

332
00:21:04,560 --> 00:21:06,680
- Geweldig idee.
- Bedankt, Thierry.

333
00:21:06,840 --> 00:21:08,440
- Ik begrijp het niet.

334
00:21:08,760 --> 00:21:12,040
Je zult het je voorstellen
een jungle in de tuin?

335
00:21:12,360 --> 00:21:14,080
- Nee.
- Hé, Zahia?

336
00:21:14,400 --> 00:21:16,560
Ik buig niet achterover
voor je zweren.

337
00:21:16,880 --> 00:21:18,240
- Het is geen boho.
- Ja.

338
00:21:18,560 --> 00:21:20,560
Wij buigen niet

339
00:21:20,720 --> 00:21:24,800
zodat ze zich verwaardigen
hun kinderen hier naar school sturen.

340
00:21:24,960 --> 00:21:28,160
- Wat is het?
deze clichés over zweren?

341
00:21:28,320 --> 00:21:29,640
Wat is een boe-boe?

342
00:21:30,680 --> 00:21:32,120
- Jij bent het.
- Stop daar.

343
00:21:32,440 --> 00:21:35,960
We kunnen Marion achterlaten
uw project presenteren?

344
00:21:36,280 --> 00:21:39,040
- Ze is net aangekomen.
Het is zijn 1e jaar.

345
00:21:39,360 --> 00:21:42,200
- Precies, ik stel dingen voor.

346
00:21:42,520 --> 00:21:45,000
- Ik begin.
Het programma is ingewikkeld.

347
00:21:45,320 --> 00:21:46,560
-Ben je bang om te werken?

348
00:21:46,880 --> 00:21:48,320
- Pardon?
- Laat los.

349
00:21:48,640 --> 00:21:49,760
- Wees slim.

350
00:21:50,080 --> 00:21:53,920
-"Vier kinderen op tien
speel nooit buiten.”

351
00:21:54,240 --> 00:21:58,680
- Hier is het meer 10/10.
Dit is hun enige goede cijfer.

352
00:21:59,040 --> 00:22:01,000
Gelach

353
00:22:01,320 --> 00:22:03,280
- Het lijkt je niet te beïnvloeden.

354
00:22:03,600 --> 00:22:05,440
- Is dit een cursus? Wij nemen

355
00:22:05,760 --> 00:22:07,480
notities?
- O, Jerome.

356
00:22:07,640 --> 00:22:11,880
- Dat geeft je een idee.
- “Leerproblemen,

357
00:22:12,200 --> 00:22:15,080
zwaarlijvigheid..."
Houden wij rekening met hun gewicht?

358
00:22:15,400 --> 00:22:17,360
- Het legt een realiteit bloot.

359
00:22:17,680 --> 00:22:18,920
- "Depressie."

360
00:22:19,240 --> 00:22:21,880
- Het is de waarheid.
- Wacht, vlinder.

361
00:22:22,200 --> 00:22:25,720
Thierry, niet doen
uw gezondheidsdossier weergeven.

362
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
Het is niet cool.

363
00:22:27,280 --> 00:22:28,280
- De video,

364
00:22:28,600 --> 00:22:32,600
het is een bosschool in Canada.
- En wij luisteren.

365
00:22:35,920 --> 00:22:36,960
-Anthea...

366
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Anthea?

367
00:22:39,120 --> 00:22:40,160
- Het is mooi.

368
00:22:40,480 --> 00:22:42,240
- Luister een beetje.
- Jongens.

369
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
- Een meer,

370
00:22:52,440 --> 00:22:54,120
enorm.
- Shh.

371
00:22:57,440 --> 00:22:59,520
- Maak minder lawaai.

372
00:22:59,840 --> 00:23:04,440
- Ze hebben niet genoeg te eten.
Ze zijn gammel.

373
00:23:05,960 --> 00:23:07,600
- Nee...
- Herten.

374
00:23:07,920 --> 00:23:10,000
- We hebben ratten voor de school.

375
00:23:10,360 --> 00:23:12,880
- Erger dan de kinderen.
- Tientallen jaren geleden,

376
00:23:13,200 --> 00:23:16,480
volwassenen vandaag
toegang gehad

377
00:23:16,800 --> 00:23:20,000
naar de natuur
en verbinding met de natuur.

378
00:23:20,320 --> 00:23:23,280
Onze kinderen hebben dat niet
verbinding met de natuur.

379
00:23:24,520 --> 00:23:25,680
- Ik denk dat het goed is.

380
00:23:26,000 --> 00:23:29,960
- Je bedriegt mij met biologisch,
maar ik loop voorop.

381
00:23:30,280 --> 00:23:33,640
- Biologische deodorant is geen vooruitgang.
- Ach, ach.

382
00:23:33,960 --> 00:23:37,040
- Heb je gezien waar we zijn?
Herten, bossen,

383
00:23:37,360 --> 00:23:39,080
vijvers...
- We gaan niet

384
00:23:39,400 --> 00:23:41,080
doe dat.
- We raken geïnspireerd.

385
00:23:41,400 --> 00:23:42,560
- Ja, precies.

386
00:23:42,880 --> 00:23:46,720
Ze maken geen onderscheid
een rododendron en een tulp.

387
00:23:46,880 --> 00:23:48,800
Het is heet, nietwaar?

388
00:23:49,400 --> 00:23:50,840
Nee ?
- Ja.

389
00:23:51,200 --> 00:23:55,840
- Er is te veel teer in de stad,
in de buurt, op school.

390
00:23:56,160 --> 00:23:58,680
Ze moeten de natuur voelen.

391
00:23:59,000 --> 00:24:02,440
- Ik ben het ermee eens,
maar het delirium van de milieuactivisten...

392
00:24:02,760 --> 00:24:05,960
- Ik heb het niet over ecologie,
maar welzijn en gezondheid.

393
00:24:06,280 --> 00:24:09,400
De effecten zijn verbluffend.
Frankrijk is te laat.

394
00:24:09,720 --> 00:24:11,320
- Wat zegt de inspecteur?

395
00:24:11,640 --> 00:24:13,360
- Hij is al met pensioen.

396
00:24:13,680 --> 00:24:15,120
- Wat doen we?

397
00:24:15,440 --> 00:24:18,120
- Iets
waardoor je trilt.

398
00:24:18,480 --> 00:24:23,120
Ik ga een kippenhok maken.
- Wat als niets ons doet trillen?

399
00:24:23,440 --> 00:24:26,480
- Er is iets.
Alles is trilling.

400
00:24:26,640 --> 00:24:28,040
- Hoe ga je dit voorkomen?

401
00:24:28,360 --> 00:24:32,280
jouw zweren?
- Geloof me, we zullen er nog een keer over praten.

402
00:24:32,600 --> 00:24:34,200
Probeer erover na te denken.

403
00:24:34,520 --> 00:24:35,880
Wij doen dit snel.

404
00:24:40,520 --> 00:24:43,000
Alimata?
- O, hallo.

405
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
- Je draagt schoenen

406
00:24:44,480 --> 00:24:47,800
45 nu.
- Je houdt er te veel van om mij te ziften.

407
00:24:48,560 --> 00:24:51,400
- U heeft meer aanvallen
zoals in CM2?

408
00:24:51,560 --> 00:24:53,920
- Ik heb een gemiddelde van 13,
Het is oké, toch?

409
00:24:54,080 --> 00:24:56,280
- En je leraren?
- “Kan het beter.”

410
00:24:56,600 --> 00:24:57,800
Ze zijn vervelend.

411
00:24:58,960 --> 00:25:00,040
- Mevrouw Nedjar!

412
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
Ik kan het

413
00:25:02,000 --> 00:25:04,320
met je praten?
- Ja.

414
00:25:04,680 --> 00:25:07,160
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

415
00:25:08,680 --> 00:25:10,000
- Ik ga.
- Hoi.

416
00:25:10,320 --> 00:25:14,880
Ik heb de vermelding nodig
van de eigenaren van Harmony.

417
00:25:15,200 --> 00:25:18,920
- Als ze hier komen,
Ze zullen wegrennen.

418
00:25:19,080 --> 00:25:20,400
- Wil je blondines?

419
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
DUS ?

420
00:25:23,480 --> 00:25:26,840
- Ik beloof je niets.
- Ik reken op je.

421
00:25:30,880 --> 00:25:33,560
- Je idee is geweldig.
- Vind je het leuk?

422
00:25:33,720 --> 00:25:36,760
- Dat is brutaal.
Hoe ga je het doen?

423
00:25:37,080 --> 00:25:39,920
- Nou...
- Ik had ook veel ideeën.

424
00:25:40,080 --> 00:25:44,960
Ik was er all-in, maar met geweld
een muur nemen, een muur, een muur,

425
00:25:45,120 --> 00:25:47,640
het is moeilijk.
- Ik begrijp.

426
00:25:47,800 --> 00:25:53,240
- Alles is bewerkelijk, ingewikkeld.
Je dient het systeem, niet de kinderen.

427
00:25:53,400 --> 00:25:54,760
- Het hangt ervan af...

428
00:25:54,920 --> 00:25:58,320
- Ik kon het niet meer accepteren.
Ik heb mijn ontslag ingediend.

429
00:25:58,480 --> 00:26:00,960
Geweigerd: servicevereiste.

430
00:26:01,120 --> 00:26:05,480
‘De republikeinse school
heeft je nodig, vooral hier.

431
00:26:05,640 --> 00:26:09,520
Iedereen wil weg.”
Nou, je verrast me.

432
00:26:09,920 --> 00:26:10,760
- Ja.

433
00:26:10,920 --> 00:26:14,600
- De andere 3 keer:
“Je verkeert in financieel gevaar.”

434
00:26:14,760 --> 00:26:17,680
Hij vraagt ​​om een ​​businessplan.
Ik kan hem niet meer zien.

435
00:26:17,840 --> 00:26:21,840
“We gaan je niet in de steek laten.”
Wat kan het hen schelen?

436
00:26:24,640 --> 00:26:26,480
Wij kunnen met je praten.

437
00:26:26,880 --> 00:26:28,600
- Ja.
-Marion?

438
00:26:29,480 --> 00:26:31,480
Wat wil je?
- Wat ?

439
00:26:31,640 --> 00:26:34,720
- Waarom maak je ons dronken?
- Je bent agressief.

440
00:26:34,880 --> 00:26:36,560
- Ik ga.
- Wat wil je?

441
00:26:36,720 --> 00:26:39,360
- Ik doe mijn werk.
- Blijf kalm.

442
00:26:39,520 --> 00:26:41,920
- Praat niet zo.
- Ik heb een leven.

443
00:26:42,080 --> 00:26:45,640
- Ik ook, wat insinueer je?
Ik verstop me niet!

444
00:26:45,960 --> 00:26:47,760
- Oké, Sarah Connor.

445
00:26:47,920 --> 00:26:49,800
Ga je gang, verdomme!

446
00:26:53,760 --> 00:26:57,120
-"Onbepaalde duur."
Maar het is gek!

447
00:26:57,280 --> 00:27:01,640
De andere depressieve is afwezig.
Wanneer zal het stoppen?

448
00:27:01,800 --> 00:27:03,440
- Mevrouw Hammaoui?

449
00:27:03,760 --> 00:27:05,360
- Mevrouw Nedjar.

450
00:27:05,680 --> 00:27:08,800
- De vermeldingen zijn in orde.
- Zie je.

451
00:27:08,960 --> 00:27:11,400
- Je zult moeten wachten.
Op het gemeentehuis zijn mensen aan het praten.

452
00:27:11,720 --> 00:27:13,000
- Ik wacht.

453
00:27:13,320 --> 00:27:14,920
- Ik heb één voorwaarde.

454
00:27:15,240 --> 00:27:17,760
- Ik dacht dat het goed was.
- Mijn kinderen,

455
00:27:18,080 --> 00:27:20,120
op de nieuwe school.

456
00:27:27,960 --> 00:27:29,600
Goededag.

457
00:27:31,920 --> 00:27:36,400
- We bedekken ons goed, we zetten
de sjaals om de nek.

458
00:27:36,560 --> 00:27:38,000
-Marion?
- Wat ?

459
00:27:38,320 --> 00:27:41,600
- Ik laat ze aan jou over.
- Ik heb vier studenten van Thierry.

460
00:27:41,760 --> 00:27:46,240
- Ik ben hier om me te verstoppen.
Waar zijn je jassen?

461
00:27:46,400 --> 00:27:49,880
- Achter.
- Je gaat naar het bos. BEDANKT.

462
00:27:52,160 --> 00:27:54,720
- Pardon,
een kantineprobleem.

463
00:27:55,920 --> 00:27:57,840
Willem dus.

464
00:27:58,160 --> 00:28:00,520
heb je lesgegeven?
- Ja.

465
00:28:00,680 --> 00:28:04,120
Na mijn ingenieursstudie
Ik heb geen baan gevonden.

466
00:28:04,280 --> 00:28:07,640
Op de universiteit hield ik toezicht
gericht werk.

467
00:28:08,000 --> 00:28:12,080
- Werk, werk,
werken, en nog eens werken.

468
00:28:12,240 --> 00:28:16,600
Niemand gaat weg, en ook niet op die manier
ook niet zo, rechtdoor.

469
00:28:16,760 --> 00:28:17,800
In het Arabisch

470
00:28:17,840 --> 00:28:21,400
- Ik houd je tegen,
we gaan verder in het Frans.

471
00:28:21,760 --> 00:28:26,320
- Bij de bakker, de kinderen
kwamen hun tussendoortje eten,

472
00:28:26,480 --> 00:28:28,080
altijd "Eric, gaat het?"

473
00:28:28,400 --> 00:28:29,840
en alles.

474
00:28:30,200 --> 00:28:32,640
Ik denk dat ik een goede verbinding heb.

475
00:28:32,960 --> 00:28:36,960
-Jean-Pierre Defautreau.
Jij was HR-manager.

476
00:28:37,120 --> 00:28:38,120
- Ja.

477
00:28:38,240 --> 00:28:42,440
Ik ben te oud geworden,
ze moedigden me aan om te vertrekken.

478
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
- Waarom school?

479
00:28:49,880 --> 00:28:53,120
Ik heb al 2 aanbiedingen geweigerd
van Pole Emploi.

480
00:28:53,280 --> 00:28:57,040
Ik moest mezelf voorstellen.
Ik heb het profiel niet.

481
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
- Tot het past.

482
00:28:59,320 --> 00:29:01,600
Als het niet past, wat doen we dan?

483
00:29:01,960 --> 00:29:05,080
Een klap op het hoofd.
Maar een kleine klap.

484
00:29:05,400 --> 00:29:06,720
- En de natuur?

485
00:29:07,080 --> 00:29:10,280
- Ik heb aromatische planten
op mijn raam.

486
00:29:10,640 --> 00:29:12,600
- Net als iedereen.

487
00:29:12,760 --> 00:29:14,120
- Je begint morgen.

488
00:29:14,280 --> 00:29:16,960
- Morgen ?
- Ja. Is er een probleem?

489
00:29:17,120 --> 00:29:19,120
- Oh nee, nee, ik zal er zijn.

490
00:29:19,440 --> 00:29:21,200
- Ik verwacht je om 8 uur.

491
00:29:27,800 --> 00:29:30,680
Het is Willem,
jouw nieuwe meester.

492
00:29:31,960 --> 00:29:34,800
- Hallo, kinderen.
- GOEDEMORGEN !

493
00:29:36,000 --> 00:29:38,600
- Je gaat een laken pakken,

494
00:29:38,760 --> 00:29:41,720
vouw het
en zet daar je voornaam op.

495
00:29:47,760 --> 00:29:50,760
- Is er iets groters?
- Het is niet à la carte.

496
00:29:50,920 --> 00:29:56,040
- Spreken ze Frans?
- Ze zijn allemaal Frans.

497
00:29:56,360 --> 00:29:57,680
De kinderen?
- JA ?

498
00:29:57,840 --> 00:29:59,360
- Je nieuwe meester,

499
00:29:59,680 --> 00:30:02,720
Jean-Pierre.
- HALLO, JEAN-PIERRE!

500
00:30:02,880 --> 00:30:04,480
- Hallo, kinderen.

501
00:30:04,640 --> 00:30:07,440
- Ik ga.
- Wat moet ik doen?

502
00:30:07,600 --> 00:30:09,120
- Nou, lesgeven.

503
00:30:18,880 --> 00:30:20,920
Vogelliederen

504
00:30:32,120 --> 00:30:34,360
- Hoeveel vogels kunnen we horen?

505
00:30:37,360 --> 00:30:38,080
Lucas?

506
00:30:38,240 --> 00:30:40,600
Nee ?

507
00:30:40,760 --> 00:30:45,080
Oké, nou, Sylvie.
- Houtsnip, specht.

508
00:30:45,440 --> 00:30:47,080
En...
- Ja?

509
00:30:47,400 --> 00:30:50,120
- Een spruw.
- Goed gedaan. Spel jij het, Aby?

510
00:30:50,280 --> 00:30:51,280
- G-R-I

511
00:30:51,520 --> 00:30:52,760
V-E.
- Akkoord.

512
00:30:52,920 --> 00:30:54,360
Dat is alles, spruw.

513
00:30:54,520 --> 00:30:56,560
Geroezemoes

514
00:31:02,680 --> 00:31:04,440
- Begin je een sekte?

515
00:31:04,760 --> 00:31:07,120
- Is die doos bij jou thuis?

516
00:31:07,440 --> 00:31:08,920
- Je ziet nee.

517
00:31:14,240 --> 00:31:18,120
- Oh ! Ga terug naar de klas!
Wat doe je daar?

518
00:31:18,280 --> 00:31:23,440
Waar is je meester?
Neem plaats en kalmeer.

519
00:31:24,160 --> 00:31:26,560
Hij vertrok zonder waarschuwing!

520
00:31:26,720 --> 00:31:30,280
- Jong of oud?
- Wat is er aan de hand?

521
00:31:31,080 --> 00:31:32,720
Er is een enorme herrie.

522
00:31:38,920 --> 00:31:43,200
- Ik reken op je talenten
van een kunstenaar moet het getransformeerd worden,

523
00:31:43,520 --> 00:31:47,480
deze school.
Ga je alles opschrijven wat ik zeg?

524
00:31:47,640 --> 00:31:49,320
- Anders vergeet ik het.

525
00:31:49,640 --> 00:31:51,200
- Let op de spelling.

526
00:31:51,520 --> 00:31:54,360
- Weet dat ik aan het trainen ben
met een app.

527
00:31:54,680 --> 00:31:58,360
- Seid, stop met tegen me te schreeuwen.
- Jij bent directeur,

528
00:31:58,680 --> 00:32:02,080
Ik moet je bedanken.
- Als je op je fouten let.

529
00:32:02,240 --> 00:32:05,800
- Houd zijn fouten in de gaten.

530
00:32:06,680 --> 00:32:09,680
Ik tel niet
de kinderen in de steek laten.

531
00:32:10,520 --> 00:32:12,880
- Nou, het is regelmaat

532
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
wie telt.

533
00:32:14,640 --> 00:32:18,080
- Gek ding,
Ik had destijds dezelfde.

534
00:32:18,240 --> 00:32:20,760
- Je hebt hem vast niet vaak geopend.
- Nee.

535
00:32:21,080 --> 00:32:24,880
Dus ik vergeet de applicatie?
- Jij doet alles.

536
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
- Alle ?
- Ja, alles.

537
00:32:27,760 --> 00:32:29,040
- Het is veel.

538
00:32:29,360 --> 00:32:31,360
- Wil je lesgeven?
- Ja.

539
00:32:31,520 --> 00:32:32,960
- Dus. Bestand.

540
00:32:33,280 --> 00:32:35,080
- Meteen?
- Ja.

541
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
- Oké.

542
00:32:37,920 --> 00:32:41,360
BEDANKT.
- Schiet op, voordat ik me omkleed

543
00:32:41,680 --> 00:32:43,240
van mening.
- Ik ben gedoseerd.

544
00:32:46,400 --> 00:32:48,160
Zucht
- Ik ben gedoseerd...

545
00:32:48,960 --> 00:32:51,880
- Goedenavond.
- Meneer Haimech, en deze baby?

546
00:32:52,200 --> 00:32:54,200
- Nog niet, we wachten.

547
00:32:55,680 --> 00:32:56,680
- Kom op.

548
00:32:56,880 --> 00:32:58,280
Hij blaast.

549
00:32:58,440 --> 00:33:00,760
Goedeavond.
Werk goed.

550
00:33:03,120 --> 00:33:04,560
Doe je huiswerk.

551
00:33:04,720 --> 00:33:06,560
- Ik ben de moeder van Kaïs.

552
00:33:06,880 --> 00:33:08,760
Jij bent een leraar

553
00:33:09,080 --> 00:33:11,240
ouderwets, professioneel.

554
00:33:11,400 --> 00:33:13,560
- Ik ben geen leraar.
- Het is oké,

555
00:33:13,880 --> 00:33:15,480
Jean-Pierre.

556
00:33:15,800 --> 00:33:19,480
Je bent een schoolleraar.
- Schoolleraar.

557
00:33:19,800 --> 00:33:24,640
- Het is leuk.
- Mevrouw Nedjar, gaat het met u? Mehdi,

558
00:33:24,960 --> 00:33:28,040
niets te zeggen.
Wij moeten zo doorgaan.

559
00:33:28,200 --> 00:33:31,520
- Wat doet hij daar?
- Het is tijdelijk.

560
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
- Voorlopig...

561
00:33:33,400 --> 00:33:34,760
Kom op, laten we gaan.

562
00:33:34,920 --> 00:33:37,120
- Ik ben gespoeld, ik, gespoeld.

563
00:33:37,280 --> 00:33:38,760
- We rennen niet!

564
00:33:39,720 --> 00:33:43,120
Maar toch?
- Ik ben uitgeput.

565
00:33:43,280 --> 00:33:45,160
Het is moeilijk.
- Dit is nog maar het begin.

566
00:33:52,640 --> 00:33:55,200
Nee, luister, we zullen het zonder moeten doen.

567
00:33:55,640 --> 00:33:57,640
Rest. Ciao.

568
00:33:58,920 --> 00:34:01,360
Ingrid voelt zich niet lekker.

569
00:34:01,800 --> 00:34:03,440
- Wat een verrassing!

570
00:34:03,600 --> 00:34:06,120
- Seid en Jean-Pierre
zijn bij ons.

571
00:34:06,440 --> 00:34:10,000
Scooter

572
00:34:10,160 --> 00:34:12,720
Kom je nu?

573
00:34:13,160 --> 00:34:14,160
- Ik heb het idee.

574
00:34:16,240 --> 00:34:18,520
- Waar ga je mee naar buiten komen?

575
00:34:18,680 --> 00:34:20,960
- Zie je, je hebt het gevonden.

576
00:34:21,120 --> 00:34:23,040
- Ik zal tai chi doen.

577
00:34:23,200 --> 00:34:28,880
Om de lichamen te bevrijden,
breng de energieën een beetje op één lijn.

578
00:34:29,800 --> 00:34:35,520
- Weet jij hoe je dat moet doen?
- Ik heb 10 jaar kungfu gedaan.

579
00:34:35,840 --> 00:34:39,360
- Welk rapport?
- Het is hetzelfde.

580
00:34:39,680 --> 00:34:42,680
- Het is racistisch.
- Ons voorstellen?

581
00:34:43,000 --> 00:34:44,240
- Noach, mijn zoon.

582
00:34:44,560 --> 00:34:45,800
- Koekoek.

583
00:34:46,120 --> 00:34:47,840
- Gezamenlijke voogdij,

584
00:34:48,160 --> 00:34:49,800
het is ingewikkeld.

585
00:34:50,160 --> 00:34:51,480
- Ah, mijn rug.

586
00:34:51,800 --> 00:34:52,920
- Zal het lang duren?

587
00:34:53,240 --> 00:34:58,080
- Hier of thuis, het is hetzelfde.
Ga binnen op mij wachten.

588
00:34:58,880 --> 00:35:02,360
- Oh!
- Eh.

589
00:35:03,320 --> 00:35:05,480
- Heb jij dat gedaan?
- Ja.

590
00:35:05,640 --> 00:35:09,280
- Hoed.
Heb je een CAP in tekening voltooid?

591
00:35:09,440 --> 00:35:12,280
- Na de gevangenis.
- Nee, dat is het niet.

592
00:35:12,440 --> 00:35:16,040
- Seid, het is oké.
- Ik steun... Pardon.

593
00:35:16,200 --> 00:35:20,080
- BEDANKT. Mickaël, beheer je activiteit.

594
00:35:20,400 --> 00:35:22,520
- Het is geen activiteit,

595
00:35:22,680 --> 00:35:27,880
het is een filosofie, een staat
van een hogere orde van geest.

596
00:35:28,200 --> 00:35:30,840
- Wat betekent dat?
- Concreet,

597
00:35:31,160 --> 00:35:36,440
Ik ga even een rondje doen.
Laat daar niemand komen.

598
00:35:36,760 --> 00:35:42,440
- Seid, maak de bakken.
Compost, plantenbakken, dat soort dingen.

599
00:35:42,600 --> 00:35:44,200
Je doet het prachtig.

600
00:35:44,520 --> 00:35:47,680
Jérôme, je schetsen.
- Ik heb de controle.

601
00:35:48,000 --> 00:35:51,800
- Leun op hem.
- Frans Algerije, is dat het?

602
00:35:51,960 --> 00:35:54,320
- Er is een recept.
- Pardon?

603
00:35:55,000 --> 00:35:57,200
- Het is lang geleden.

604
00:35:58,600 --> 00:36:00,040
- Oké, alsjeblieft.

605
00:36:03,960 --> 00:36:08,000
Het geeft niet, het is geen Rembrandt.
Het is om je te inspireren.

606
00:36:08,160 --> 00:36:10,720
- Het is desinspirerend.
- Ik ben het kippenhok aan het maken.

607
00:36:11,040 --> 00:36:15,400
- Fabrice, jij gaat met hem mee.
Haal inspiratie uit de tekening.

608
00:36:15,720 --> 00:36:19,120
- Wat ben ik aan het doen?
- Jij zorgt voor de bakken.

609
00:36:37,760 --> 00:36:42,120
- Noah, kun je me doorgeven?
de spijkers die daar zitten?

610
00:36:46,680 --> 00:36:47,520
BEDANKT.

611
00:36:47,680 --> 00:36:51,560
Ontdek hoe je een nestkast maakt.
- Wat ?

612
00:36:51,720 --> 00:36:54,920
- Het kippenbed.
BEDANKT.

613
00:36:57,520 --> 00:36:59,920
We gaan wat stro erin doen.

614
00:37:00,080 --> 00:37:04,400
Als de kippen zich goed voelen,
ze maken één ei per dag.

615
00:37:04,560 --> 00:37:07,040
- Eén per dag?
- Wist je het niet?

616
00:37:07,200 --> 00:37:08,840
- Nee.
- Geweldig.

617
00:37:09,000 --> 00:37:14,400
En wat meer is...
- Heb je mijn niveau gezien?

618
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
- Nou, nee.
- Je geeft geen antwoord.

619
00:37:19,040 --> 00:37:22,880
- Hij is zenuwachtig.
- Mam noemt het de snelkookpan.

620
00:37:23,040 --> 00:37:25,000
- Ze is cool.
- Ja.

621
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
- Nee.

622
00:37:29,920 --> 00:37:33,160
Oh, shit, maar nee,

623
00:37:33,480 --> 00:37:34,480
dat...

624
00:37:34,640 --> 00:37:36,680
- Ik zal het doen.

625
00:37:37,400 --> 00:37:39,360
Ga de pizza's halen.

626
00:37:39,680 --> 00:37:42,640
- Het is aan mij.
- Geef je sleutels weg.

627
00:37:43,600 --> 00:37:46,960
- NU ?
- Nee, deze zomer. Ja, nu.

628
00:37:48,160 --> 00:37:51,680
- Heeft u een licentie?
- We zullen geen hout meer hebben.

629
00:37:56,040 --> 00:37:57,920
Stop, ga je gang.

630
00:38:01,400 --> 00:38:04,080
- Wees voorzichtig, ik heb al mijn punten.

631
00:38:04,240 --> 00:38:07,520
Het is een automaat, geen 404.

632
00:38:08,480 --> 00:38:12,080
- Je moet meedoen.
- Het is niet iedereen.

633
00:38:12,240 --> 00:38:14,440
- Het is niet altijd hetzelfde.

634
00:38:14,600 --> 00:38:17,400
Ik ging koffie halen.

635
00:38:19,400 --> 00:38:20,560
Wat ben je aan het doen ?

636
00:38:21,880 --> 00:38:24,120
Wat ?
- Niets schokt je?

637
00:38:24,440 --> 00:38:27,200
- Nou, eh... nee.

638
00:38:29,520 --> 00:38:30,800
Het is mooi.
- Neuken.

639
00:38:30,960 --> 00:38:32,600
- Nee, is het niet mooi?

640
00:38:38,400 --> 00:38:39,400
Ja,

641
00:38:39,640 --> 00:38:41,720
Dit zijn Zweedse hoofden.

642
00:38:44,440 --> 00:38:45,440
Fabrice?

643
00:38:48,840 --> 00:38:52,160
De kippen,
Je moet ze in het weekend voeren.

644
00:38:52,320 --> 00:38:54,360
- Wij wisselen elkaar af.
- Het maakt mij niet uit.

645
00:38:54,680 --> 00:38:57,960
Als je mij de sleutels geeft, kom ik.

646
00:38:58,280 --> 00:39:02,000
- Je gaat dit niet alleen regelen.
- Er zijn systemen.

647
00:39:02,320 --> 00:39:05,000
Je maakt reserveringen.
- Dus.

648
00:39:05,160 --> 00:39:07,880
- Het maakt mij niet uit.
- Eet een pizza.

649
00:39:08,680 --> 00:39:14,360
- Een bibliotheekhoek, buiten,
in de vorm van een kas, zie je?

650
00:39:14,520 --> 00:39:20,200
- We zouden neonlichten ophangen, dat zouden we doen
goed groeien, biologisch natuurlijk.

651
00:39:20,520 --> 00:39:21,920
- Jerome.
- Pardon.

652
00:39:22,080 --> 00:39:26,320
- Nee, maar ik weet het.
Mijn vader rookt, het kalmeert hem.

653
00:39:27,840 --> 00:39:29,040
- Mijn God...

654
00:39:38,520 --> 00:39:40,240
Vrolijke muziek

655
00:40:24,200 --> 00:40:26,360
- Absoluut?
- Het is cool.

656
00:40:26,520 --> 00:40:29,880
- De kleintjes komen niet dichterbij.
- Ik heb de controle.

657
00:40:30,040 --> 00:40:32,240
- Is plastic milieuvriendelijk?

658
00:40:32,400 --> 00:40:36,400
- Marion zei “herstel”.
- Als Marion het zegt...

659
00:40:36,720 --> 00:40:40,520
- Ik doe wat mij gezegd wordt.
- Ga door, jij bent de kunstenaar.

660
00:40:42,640 --> 00:40:47,520
- Ze vertellen me A,
Ik moet B doen, en wat dan?

661
00:40:51,400 --> 00:40:54,120
- Ga je gang.
- Ga je gang.

662
00:40:54,280 --> 00:40:56,400
- Oké. Nou...

663
00:40:57,160 --> 00:41:01,280
De auto is niet de beste.
Jij bent directeur,

664
00:41:01,600 --> 00:41:04,360
het goede voorbeeld geven.
- Slaap je?

665
00:41:04,520 --> 00:41:06,280
Jij past erbij.

666
00:41:08,480 --> 00:41:11,520
Dat kun je niet doen
zulke fouten.

667
00:41:11,680 --> 00:41:14,960
Op je vijftigste ben je dat wel
nog steeds bij je ouders.

668
00:41:15,120 --> 00:41:17,000
Bij 32 is het beperkt.

669
00:41:17,160 --> 00:41:20,760
- Dus dat walgt van mij.
Dat vind ik oneerlijk.

670
00:41:21,080 --> 00:41:24,120
Ik wil dit echt doen.
Begrijp je het?

671
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Ik zie mezelf daar eigenlijk.

672
00:41:26,640 --> 00:41:30,720
Over twintig jaar,
de kinderen zullen je dankbaar zijn

673
00:41:30,880 --> 00:41:33,280
te hebben leren lezen, schrijven.

674
00:41:33,600 --> 00:41:35,200
- Wil je mij aan het huilen maken?

675
00:41:35,560 --> 00:41:37,680
- Maar nee.
Wij kloppen.

676
00:41:37,840 --> 00:41:39,800
- Doe je de SEGPA?

677
00:41:39,960 --> 00:41:42,600
- Kamel, gaat het met je?
- Hoe is het met je. Je weet waarom

678
00:41:42,960 --> 00:41:44,600
Ik ben hier.

679
00:41:44,920 --> 00:41:48,520
Je hebt mijn sleutelhanger.
- Laat ze niet rondslingeren.

680
00:41:48,840 --> 00:41:51,040
- Kwade trouw.
- Kwade trouw?

681
00:41:51,200 --> 00:41:51,880
- Na

682
00:41:52,200 --> 00:41:54,240
20 jaar huwelijk, zeg je dat?

683
00:41:54,560 --> 00:41:58,040
- Je bent zo schattig.
- Gaat het, Seid?

684
00:41:58,360 --> 00:42:01,240
- En je ouders?
- Ze zijn op het platteland.

685
00:42:01,560 --> 00:42:04,280
- En de zussen?
- Sabrina werkt.

686
00:42:04,600 --> 00:42:06,840
Leïla zet haar contract voor bepaalde tijd voort en Nadia

687
00:42:07,200 --> 00:42:09,160
wordt ingehuurd.
- Ik val je lastig

688
00:42:09,480 --> 00:42:11,960
niet te veel?
- Mag ik Nahil meenemen?

689
00:42:12,280 --> 00:42:14,960
Ik ga naar huis.
- Ja, dat zal ik een tijdje doen.

690
00:42:15,120 --> 00:42:18,320
Cv.
‘Dat heb ik geschreven.’

691
00:42:18,640 --> 00:42:20,280
- Dat ik...
- Dat ik...

692
00:42:20,440 --> 00:42:22,000
-S?
- Nee.

693
00:42:22,160 --> 00:42:24,960
- Zie je het, mijn zoon? Een ezel

694
00:42:25,280 --> 00:42:28,600
is geen paard.
Ik wacht niet op je voor het avondeten.

695
00:42:28,920 --> 00:42:30,480
- Doei.
- Ciao.

696
00:42:30,800 --> 00:42:32,400
Ai ai.
- Ai ai.

697
00:42:32,720 --> 00:42:34,360
- Het gebeurt hier.

698
00:42:34,680 --> 00:42:38,600
Ik heb het nu twintig keer gezegd.
‘Dat heb ik geschreven.’

699
00:42:38,960 --> 00:42:40,840
“Dat heb ik.”
- "Dat heb ik..."

700
00:42:41,000 --> 00:42:42,240
Het is niet S, niet T.

701
00:42:42,560 --> 00:42:45,520
Ga jij het hele alfabet doen? AUW.

702
00:42:45,880 --> 00:42:47,840
-E?
- E.

703
00:42:48,240 --> 00:42:50,800
Ben je verrast?
- Ik kan het niet horen.

704
00:42:51,120 --> 00:42:52,640
- Youcef, zittend.

705
00:42:54,320 --> 00:42:57,480
Maak je een grapje?
Wat heb je daar?

706
00:42:58,200 --> 00:43:01,360
Ik begrijp het niet.
Ze slaat.

707
00:43:01,720 --> 00:43:04,200
- We hebben hulp nodig met de tipi.

708
00:43:04,520 --> 00:43:06,520
- JA !

709
00:43:14,800 --> 00:43:18,640
- Boselfen,
kunnen we teruggaan?

710
00:43:23,240 --> 00:43:24,880
Ze willen niet,

711
00:43:25,200 --> 00:43:27,480
vandaag.
- Wachten.

712
00:43:28,800 --> 00:43:33,080
Ze zijn erg blij.
Ze zijn blij ons te zien.

713
00:43:33,240 --> 00:43:36,440
- JA !
- We gaan ons settelen.

714
00:43:54,720 --> 00:43:57,360
- Ja, we verwijderen er één?

715
00:43:58,120 --> 00:44:01,800
- Nee, je kunt het terugleggen,
als je wilt.

716
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
- Je ouders?

717
00:44:05,520 --> 00:44:10,920
- Nee, het zijn mijn vrienden van de boerderij,
de collectieve boerderij waar ik woonde.

718
00:44:11,240 --> 00:44:16,880
- Collectief, in gemeenschap, dragen wij
harembroek, we luisteren naar reggae.

719
00:44:17,040 --> 00:44:19,160
- Het cliché!
- Ik weet het niet.

720
00:44:19,480 --> 00:44:22,280
- We hebben allemaal samen gecultiveerd,

721
00:44:22,440 --> 00:44:25,920
we hadden kaas,
dieren, groenten,

722
00:44:26,080 --> 00:44:27,080
een kruidenierswinkel.

723
00:44:30,120 --> 00:44:31,800
- We gaan het proeven.

724
00:44:34,280 --> 00:44:36,640
- Het is eetbaar, het zijn bloemblaadjes.

725
00:44:36,800 --> 00:44:38,320
- O ja?
- Ja.

726
00:44:38,960 --> 00:44:40,120
Het is zo goed.

727
00:45:08,000 --> 00:45:11,600
- Daar ga je, prachtig!
Ach, shit, wat is dat?

728
00:45:13,480 --> 00:45:16,760
Ah, het is verdomme weglopen.

729
00:45:18,360 --> 00:45:20,520
Ah, verdomd, shit.

730
00:45:22,880 --> 00:45:24,520
Heilige shit.

731
00:45:28,520 --> 00:45:33,680
- In de positie van de berijder.
Laten we beginnen, adem door je neus.

732
00:45:33,840 --> 00:45:36,600
Blaas door je mond
naar beneden gaan.

733
00:45:36,760 --> 00:45:41,880
Adem in door je neus, wij ademen uit.
Je hebt het gevoel alsof je zweeft.

734
00:45:42,200 --> 00:45:46,040
We gaan op verkenning
parallelle werelden.

735
00:45:47,120 --> 00:45:51,040
Naar de kant gaan,
zien in andere universums

736
00:45:51,200 --> 00:45:54,160
als er iets is om uit te putten.
Wij inspireren.

737
00:45:57,520 --> 00:45:59,480
We ademen uit en we voelen

738
00:45:59,800 --> 00:46:03,160
een kleine dikte.
We gaan naar beneden en ademen in.

739
00:46:06,040 --> 00:46:07,280
- Hoe vind je het?

740
00:46:07,600 --> 00:46:12,280
- Dat deden we met de vader van Luc.
Maar nu is hij dood.

741
00:46:12,600 --> 00:46:14,400
Wij kunnen het niet meer.

742
00:46:15,880 --> 00:46:17,000
- Wij voelen

743
00:46:17,320 --> 00:46:19,480
in een magische vering.

744
00:46:21,080 --> 00:46:22,520
En wij zullen komen

745
00:46:22,840 --> 00:46:24,400
smeek de hemel.

746
00:46:26,520 --> 00:46:28,480
- In het Chinees

747
00:46:45,640 --> 00:46:50,400
- Haar man stierf afgelopen zomer
in het kanaal.

748
00:46:50,560 --> 00:46:52,680
Wij weten niet hoe.

749
00:46:52,840 --> 00:46:54,560
De politie spreekt van zelfmoord.

750
00:46:56,720 --> 00:47:00,000
- Het spijt me echt.
-

751
00:47:02,960 --> 00:47:04,880
- Luc, hoe ervaart hij dit?

752
00:47:05,200 --> 00:47:07,600
Luc thuis aan het praten?

753
00:47:15,040 --> 00:47:19,280
- Het is heel belangrijk
dat Luc naar een psycholoog gaat.

754
00:47:31,080 --> 00:47:34,920
- Ja, ja, hij gaat naar de dokter

755
00:47:35,240 --> 00:47:37,880
elke woensdag, maar praat niet.

756
00:47:38,520 --> 00:47:39,520
- Oké.

757
00:47:40,000 --> 00:47:41,720
Ik legde mijn telefoon neer.

758
00:47:42,280 --> 00:47:44,920
Bel op elk gewenst moment.

759
00:47:52,320 --> 00:47:53,520
- BEDANKT.
- BEDANKT.

760
00:47:53,680 --> 00:47:55,520
- Graag gedaan.
- DOEI.

761
00:48:03,160 --> 00:48:04,600
- Bedankt, Zahia.

762
00:48:19,000 --> 00:48:20,000
- Hoe is het ?

763
00:48:23,400 --> 00:48:24,640
- Nee, het is niet oké.

764
00:48:29,160 --> 00:48:30,240
Ik ben onzin.

765
00:48:31,640 --> 00:48:33,440
- Ronduit?
- Ik spreek

766
00:48:33,760 --> 00:48:36,320
bos, ik heb het over de natuur.

767
00:48:40,920 --> 00:48:43,640
Ik zie het niet
dat hij iets geweldigs meemaakt.

768
00:48:44,000 --> 00:48:45,920
Hij praat niet, hij zegt niets.

769
00:48:49,400 --> 00:48:53,080
Als een idioot, dacht ik
dat het door de taal kwam.

770
00:48:53,440 --> 00:48:54,480
Ik weet het niet.

771
00:48:54,800 --> 00:48:57,000
Ik schaam me.
Dat deed ik niet eens

772
00:48:57,320 --> 00:49:00,000
stelde de vraag.
Het is super serieus.

773
00:49:00,160 --> 00:49:02,800
Het is geen hulp
voor iedereen die gevaar loopt.

774
00:49:03,120 --> 00:49:04,440
- Overdrijf het niet, oké?

775
00:49:05,240 --> 00:49:07,520
- Je hebt gelijk, ik ben vervelend.

776
00:49:07,880 --> 00:49:12,360
Normaal gesproken ben ik grappig, aardig.
Mensen zoals ik.

777
00:49:12,520 --> 00:49:14,000
Ik heb geen probleem.

778
00:49:14,360 --> 00:49:17,440
- Dat kan niet
Sarah Connor en Florence Foresti.

779
00:49:28,000 --> 00:49:31,720
Het is verdomd walgelijk.
- Ja, het is verschrikkelijk.

780
00:49:34,760 --> 00:49:36,800
Vrolijke muziek

781
00:50:01,120 --> 00:50:02,960
Iemand fluit.

782
00:50:05,160 --> 00:50:08,720
- Je ziet er gelukkig uit.
- Ik sprak met de Chinese moeder,

783
00:50:08,880 --> 00:50:11,040
Catharina.
Ze spreekt weinig Frans.

784
00:50:11,200 --> 00:50:12,960
Ze begreep alles.

785
00:50:13,120 --> 00:50:15,880
Ze kochten
een kamer in de 5e

786
00:50:16,040 --> 00:50:19,120
om hun kinderen op te voeden.
Zoals wat...

787
00:50:19,280 --> 00:50:21,600
- Wat?
- Wanneer we willen, kunnen we dat.

788
00:50:30,760 --> 00:50:32,440
Hoorns

789
00:50:34,960 --> 00:50:37,760
Ik begrijp het niet.
- Dat dacht ik ook.

790
00:50:38,680 --> 00:50:42,680
- De Chinezen hebben brouwerijen,
de West-Indiërs zijn ambtenaren.

791
00:50:42,840 --> 00:50:45,120
- En de Arabieren?
- Wij vragen het ons af.

792
00:50:45,280 --> 00:50:48,240
- Ze bereiden de aanvallen voor.
- Iets.

793
00:50:48,400 --> 00:50:49,240
- Naar rechts.

794
00:50:49,400 --> 00:50:54,640
- Het is niet noodzakelijkerwijs een reactie.
- Ik moest rechtsaf, JP.

795
00:50:54,800 --> 00:50:57,680
- Had eerder moeten zeggen.
- Het maakt niet uit.

796
00:51:03,800 --> 00:51:05,080
- Wat doen we?

797
00:51:05,440 --> 00:51:07,040
- Maak je geen zorgen.

798
00:51:10,480 --> 00:51:11,600
Hoe is het ?

799
00:51:22,240 --> 00:51:25,120
Kom mij helpen.
- Wat is dit?

800
00:51:27,280 --> 00:51:28,960
Waar wil je dit plaatsen?

801
00:51:29,120 --> 00:51:31,040
- Je zult het geweldig vinden, mijn man.

802
00:51:31,400 --> 00:51:34,920
- Het zal nooit lang duren.
Ik heb het gisteren schoongemaakt.

803
00:51:35,080 --> 00:51:36,080
- Maak je geen zorgen.

804
00:51:36,240 --> 00:51:39,360
O, verdomd.
- Jouw ding is walgelijk.

805
00:51:39,520 --> 00:51:41,960
- Ga maar, we gaan gebakken worden.

806
00:51:48,960 --> 00:51:50,440
De man klopt.

807
00:51:51,760 --> 00:51:53,080
Ben je iets vergeten?

808
00:51:58,000 --> 00:51:59,480
- Het zijn medicijnen.

809
00:52:00,600 --> 00:52:02,040
Het zijn medicijnen.

810
00:52:03,480 --> 00:52:04,480
Verdomd.

811
00:52:04,640 --> 00:52:05,680
Serieus, Seid.

812
00:52:06,080 --> 00:52:09,360
Ik ben een grootvader.
Ik ben schoon.

813
00:52:09,520 --> 00:52:12,320
Ik wil niet in de gevangenis eindigen.

814
00:52:12,680 --> 00:52:14,760
Ik zou thuis moeten zijn.

815
00:52:14,920 --> 00:52:17,480
Wij riskeren de crimineel
met je onzin.

816
00:52:17,840 --> 00:52:21,520
- Je geeft aan de buitenwijken,
een humanitaire donatie.

817
00:52:21,680 --> 00:52:24,040
- Geweldig ! Waarom doe je dit?

818
00:52:25,240 --> 00:52:27,720
- Dit is mijn buurt,
het is normaal.

819
00:52:30,920 --> 00:52:32,520
Ga je gang, versnellen, JP!

820
00:52:33,280 --> 00:52:34,280
Au!

821
00:52:35,360 --> 00:52:36,360
Stront.

822
00:52:37,800 --> 00:52:40,000
- Wat ga je doen?
- Het is voor jou.

823
00:52:40,360 --> 00:52:42,360
Een kas voor uw boeken.

824
00:53:22,920 --> 00:53:24,520
- Waar gaat dat heen?

825
00:53:24,840 --> 00:53:27,040
Onberispelijk, ga je gang, grote meid.

826
00:53:27,200 --> 00:53:29,960
Waar gaat het papier naartoe?
Akkoord.

827
00:53:30,280 --> 00:53:31,280
Perfect.

828
00:53:35,280 --> 00:53:39,920
- Dit is mijn kak van vanochtend.
We moeten water besparen.

829
00:53:44,920 --> 00:53:48,240
- Peelings, geweldig.
Het gaat ook op de compost.

830
00:53:51,320 --> 00:53:54,600
- Dus. Nu duwen.

831
00:53:58,240 --> 00:54:01,800
- Ik heb een verrassing voor je.
Kom naar mij toe.

832
00:54:04,280 --> 00:54:06,640
Heeft u een idee?
- NEE !

833
00:54:06,960 --> 00:54:09,160
- Kijk.
Schreeuwt van vreugde

834
00:54:09,480 --> 00:54:11,680
Kippen.

835
00:54:12,000 --> 00:54:15,240
- Te schattig.
- Luc, wil je haar strelen?

836
00:54:15,960 --> 00:54:17,080
Vraag je dat?

837
00:54:18,920 --> 00:54:20,560
Ga je gang en streel haar.

838
00:54:29,400 --> 00:54:31,120
- Kunnen we het je laten zien?

839
00:54:31,440 --> 00:54:34,000
- Het is onze pauze.
- Ben jij dat?

840
00:54:34,320 --> 00:54:36,200
- Ja.
- Ben jij dat?

841
00:54:36,840 --> 00:54:38,160
- 9.000 keer bekeken, jammer.

842
00:54:38,480 --> 00:54:40,000
- Kalmeer.
- Horloge.

843
00:54:40,160 --> 00:54:41,920
Rap

844
00:54:42,080 --> 00:54:45,240
Jij bent het, mijn woord.
- Zet het volume hoger.

845
00:54:45,560 --> 00:54:49,680
- Ik herkende je niet.
Op straat lopen hyena's

846
00:54:50,000 --> 00:54:52,320
Er zijn zwarte mensen, slechteriken

847
00:54:52,640 --> 00:54:54,760
- Je weet het goed.
- Natuurlijk.

848
00:54:56,360 --> 00:54:58,960
Ik ben ontroerd.
Waarom verstop je je?

849
00:54:59,120 --> 00:55:00,240
- Ik verstop me niet.

850
00:55:00,400 --> 00:55:02,320
Het is er, hé.

851
00:55:02,480 --> 00:55:05,760
- Je bent een rapper.
Wat doe jij hier?

852
00:55:05,920 --> 00:55:08,520
- Met je spelling,
wat is

853
00:55:08,880 --> 00:55:09,960
ga je daarheen?

854
00:55:10,120 --> 00:55:14,280
- Altijd de juiste repliek.
Het is leuk.

855
00:55:14,600 --> 00:55:19,080
- Telefoons zijn verboden.
Wil je dat ik het je moeder vertel?

856
00:55:19,240 --> 00:55:20,320
Kom op, het is oké.

857
00:55:20,640 --> 00:55:24,040
- Dat heb ik je toch gezegd!
Ga je gang, het maakt mij niet uit.

858
00:55:24,360 --> 00:55:26,400
Rap

859
00:55:37,520 --> 00:55:39,560
Kakelt

860
00:55:47,520 --> 00:55:48,760
- Ben je blij?

861
00:55:49,080 --> 00:55:52,360
- Wat ?
- Ik word over drie dagen geïnspecteerd.

862
00:55:52,680 --> 00:55:55,520
Ik kan niet sporten,
zag de rommel.

863
00:55:55,680 --> 00:55:56,680
-School

864
00:55:56,800 --> 00:55:59,400
evolueert.
- Open je ogen.

865
00:55:59,560 --> 00:56:01,880
Waar wij zijn, vertrekken de kinderen

866
00:56:02,200 --> 00:56:04,200
met nul kans.
- Eh...

867
00:56:04,520 --> 00:56:09,000
- Ik wil dat ze het weten
lezen, schrijven en tellen.

868
00:56:09,320 --> 00:56:10,640
- En denk na.

869
00:56:10,960 --> 00:56:14,560
- Je telt de eikels,
de anderen gaan vooruit.

870
00:56:14,880 --> 00:56:18,120
Wiskunde, Frans,
Dat is allemaal waar. De jouwe

871
00:56:18,440 --> 00:56:20,200
zal CAP-tuinieren doen!

872
00:56:41,120 --> 00:56:43,160
Kakelt

873
00:56:48,160 --> 00:56:50,120
- Verbijsterend.

874
00:56:52,920 --> 00:56:53,920
Oh...

875
00:56:54,840 --> 00:56:57,320
- Dus, meneer Legros,
zullen we een wandeling maken?

876
00:56:57,480 --> 00:57:00,720
- Doe mij dit aan,
2 jaar na pensionering?

877
00:57:00,880 --> 00:57:02,240
- O...

878
00:57:02,400 --> 00:57:05,880
- En allergieën.
Vogelgriep.

879
00:57:06,040 --> 00:57:08,400
En morgen is het barbecue?

880
00:57:08,560 --> 00:57:12,640
Je geeft mij geen keus.
Ik stuur je een rapport.

881
00:57:12,800 --> 00:57:14,280
Ik keur dat niet goed.

882
00:57:18,520 --> 00:57:22,480
Eerlijk gezegd.
Ja, ik zou haar gewaarschuwd hebben.

883
00:57:25,600 --> 00:57:28,040
- Oh ! Ik moet je alles vertellen

884
00:57:28,200 --> 00:57:30,880
5 keer in de ochtend!
Jij spioneert,

885
00:57:31,040 --> 00:57:33,920
nu?
- Marion gaat niet naar de boerderij?

886
00:57:34,080 --> 00:57:38,400
- Ze heeft geen tijd.
Jean-Pierre vertrekt in zijn plaats.

887
00:57:38,560 --> 00:57:40,320
Wat ben je aan het doen ?

888
00:57:50,520 --> 00:57:51,840
- Hoe is het ?

889
00:57:52,000 --> 00:57:54,880
- Het gaat niet weg.
- We moeten meer schrobben, Djibril.

890
00:57:55,040 --> 00:57:57,160
- Moet ik dit dragen?
- Een klein beetje.

891
00:57:58,000 --> 00:57:59,800
- Het stinkt.
- Niet te veel.

892
00:57:59,960 --> 00:58:01,960
Dat is het, het is goed.

893
00:58:02,120 --> 00:58:03,120
Geweldig.

894
00:58:04,360 --> 00:58:07,120
Je hebt goede vooruitgang geboekt, goed gedaan.

895
00:58:07,280 --> 00:58:08,960
- Er is een vlieg.

896
00:58:09,600 --> 00:58:12,680
- Ze komen later.
- Het spijt me.

897
00:58:12,840 --> 00:58:15,440
De bus heeft ons verlaten
aan het andere uiteinde.

898
00:58:17,800 --> 00:58:18,960
Dus.

899
00:58:21,760 --> 00:58:24,680
Hallo mevrouw.
- Ging het goed?

900
00:58:24,840 --> 00:58:28,120
- Ja, een fijne dag.
Ik ben heel blij.

901
00:58:28,280 --> 00:58:31,200
- Pardon, waar is Kaïs?

902
00:58:32,160 --> 00:58:34,000
- Kaïs, Kaïs, hij is...

903
00:58:34,160 --> 00:58:36,600
- Waar is hij?
- Ik weet het niet.

904
00:58:36,760 --> 00:58:39,440
Ergens!
- Weet je er niets van?

905
00:58:39,600 --> 00:58:40,840
- Heb je geteld?

906
00:58:41,000 --> 00:58:44,080
- Natuurlijk ! 3 keer!
Er waren er twaalf, twaalf!

907
00:58:44,240 --> 00:58:46,600
- Oké, we zullen hem vinden.

908
00:58:46,760 --> 00:58:49,480
- Jij bent een leraar!
Waar is hij?

909
00:58:49,640 --> 00:58:50,760
- Dat ben ik niet

910
00:58:50,920 --> 00:58:52,360
leraar.
- Wat ?

911
00:58:52,520 --> 00:58:53,520
Niet-ontvankelijk.

912
00:58:53,680 --> 00:58:55,720
- Zij is het!
- Niet nu.

913
00:58:55,880 --> 00:58:59,880
- Zij was degene die erop stond!
Het is niet mijn taak!

914
00:59:00,040 --> 00:59:01,640
Het is niet mijn taak!

915
00:59:01,800 --> 00:59:03,160
- Ik bel de boerderij.

916
00:59:03,320 --> 00:59:06,120
We gaan hem vinden.
- Hij is zes jaar oud

917
00:59:06,280 --> 00:59:09,440
helemaal alleen met
pedofielen en drugsverslaafden,

918
00:59:09,600 --> 00:59:11,000
zieke mensen!
- Met de scooter,

919
00:59:11,160 --> 00:59:15,480
Ik ga je zoon halen.
- Het busbedrijf

920
00:59:15,640 --> 00:59:17,760
Er ligt een kind te slapen in het depot.

921
00:59:17,920 --> 00:59:19,920
- Mickaël, blijf daar.

922
00:59:20,080 --> 00:59:21,840
- Pardon.
- Seid en JP,

923
00:59:22,000 --> 00:59:23,520
krijg het terug.
- Mij ?

924
00:59:23,680 --> 00:59:25,880
- Doe wat je gevraagd wordt.

925
00:59:26,040 --> 00:59:28,560
- Zo gaat het niet gebeuren!

926
00:59:28,720 --> 00:59:31,720
Het is heel serieus.
- Maar we hebben hem gevonden.

927
00:59:31,880 --> 00:59:35,120
- Wat is dat?
Zijn onze kindertassen?

928
00:59:38,560 --> 00:59:41,200
- Wij hebben het recht.
- Ga je gang, ga je gang.

929
00:59:41,360 --> 00:59:44,120
- Nee, dat zijn de regels.

930
00:59:44,280 --> 00:59:45,320
- Het is rot.

931
00:59:45,360 --> 00:59:48,480
- Bac 13 en jij ook
grote shit.

932
00:59:49,120 --> 00:59:51,040
- Ze zien er allemaal hetzelfde uit.

933
00:59:51,200 --> 00:59:53,480
- De jongens of de coaches?
- Naar jouw mening.

934
00:59:55,320 --> 00:59:56,360
- Salam.

935
00:59:56,520 --> 00:59:58,000
- Salam, Seid.
- Hoe is het ?

936
00:59:58,160 --> 00:59:59,200
- Je maakt er misbruik van.

937
00:59:59,360 --> 01:00:00,600
- Hij is het.

938
01:00:00,760 --> 01:00:01,760
- Komen.

939
01:00:04,280 --> 01:00:06,200
Ik heb je gerapporteerd aan de baas.

940
01:00:06,360 --> 01:00:09,360
- Je moet tellen,
vooral een klas van 12!

941
01:00:09,520 --> 01:00:10,720
- Je verrast mij.

942
01:00:10,880 --> 01:00:14,440
- Waar was dat voor?
om ze daarna te tellen?

943
01:00:14,600 --> 01:00:17,280
Ze waren niet van plan te springen.
- Het bewijs.

944
01:00:17,440 --> 01:00:20,800
- Het staat linksonder.
Gemonteerd. Hij slaapt.

945
01:00:20,960 --> 01:00:22,920
Ik heb hem niet aangeraakt.

946
01:00:23,080 --> 01:00:24,080
- Kais?

947
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
Kais?

948
01:00:27,480 --> 01:00:30,800
- Waar heb je het vandaan gehaald?
- Ach, vergeet het maar.

949
01:00:35,800 --> 01:00:39,680
- Gaat het, mijn zoon?
Hoe is het ? Gaat het goed met je?

950
01:00:39,840 --> 01:00:41,800
Iemand die kinderen verliest,

951
01:00:41,960 --> 01:00:44,160
een analfabeet.
- Mij ?

952
01:00:44,320 --> 01:00:47,800
- Ik maak minder fouten.
- We hebben hem gevonden.

953
01:00:47,960 --> 01:00:52,760
- De vermeldingen vergeet je.
Ik ga mijn kinderen aan de kant zetten.

954
01:00:52,920 --> 01:00:55,800
- De vermeldingen?
- Wat is dat?

955
01:00:55,960 --> 01:00:59,320
- Wat heb je beloofd?
- 3 vrijstellingen.

956
01:00:59,480 --> 01:01:01,800
- Had je een oplossing?

957
01:01:01,960 --> 01:01:04,080
- Jardiland, je moet stoppen.

958
01:01:04,240 --> 01:01:09,360
- Jardiland? Waar heb je het over?
Je speelt het persoonlijk. Wat heb je gedaan?

959
01:01:09,520 --> 01:01:15,320
- Ik werk hier al 15 jaar!
We hebben nog nooit een kind verloren!

960
01:01:15,840 --> 01:01:17,760
Het is jouw schuld.

961
01:01:17,920 --> 01:01:21,440
Je moest het doen
schoolreisje!

962
01:01:21,600 --> 01:01:22,720
Niet aanraken!

963
01:01:22,880 --> 01:01:24,480
- Het is goed.

964
01:01:24,640 --> 01:01:27,040
Ingrid heeft gelijk, we stoppen.

965
01:01:27,200 --> 01:01:30,880
- De groene school,
Dat wil je niet voor je kinderen!

966
01:01:32,840 --> 01:01:33,840
- Laten we gaan,

967
01:01:33,960 --> 01:01:36,200
Nahil?
- Wauw!

968
01:01:36,360 --> 01:01:38,160
De golf van hormonen!

969
01:01:38,320 --> 01:01:39,640
- Stil !

970
01:01:40,400 --> 01:01:41,400
- Oké.

971
01:01:45,480 --> 01:01:47,520
Langzame muziek

972
01:02:31,120 --> 01:02:34,760
- Ik wil gaan
aan Georges Valbon, zoals Youcef.

973
01:02:36,120 --> 01:02:40,960
- Je gaat het niet doen.
Het is echt niet het moment.

974
01:02:41,120 --> 01:02:45,880
- Het is nooit het juiste moment.
Je denkt alleen maar aan je school.

975
01:02:59,280 --> 01:03:02,640
- Marion, niet zoeken.
- Verberg je dingen?

976
01:03:03,320 --> 01:03:04,520
- Als je het wist...

977
01:03:16,960 --> 01:03:18,280
- Wauw.

978
01:03:20,360 --> 01:03:21,720
Waarom stoppen?

979
01:03:24,480 --> 01:03:27,080
- Om wat te doen
Ik wilde niet.

980
01:03:27,760 --> 01:03:28,920
- Mis je het?

981
01:03:31,840 --> 01:03:32,960
- Ik ben veranderd.

982
01:03:33,320 --> 01:03:34,520
- Dat zullen we zien.

983
01:03:34,680 --> 01:03:36,720
- Nee, nee.
- Een klein beetje.

984
01:03:36,880 --> 01:03:39,320
- Nee.
- Een paar seconden.

985
01:03:39,480 --> 01:03:41,320
- O, daar.
- Hoe werkt het?

986
01:03:41,480 --> 01:03:43,160
- Beheer jezelf.

987
01:03:46,120 --> 01:03:47,320
Ga je gang.

988
01:03:47,480 --> 01:03:52,600
Het is hier ellende
Als je er doorheen komt, feliciteer ik je

989
01:03:52,760 --> 01:03:55,120
- O ja.

990
01:03:58,800 --> 01:04:01,040
- Het is oud.
- Nee, dat is goed.

991
01:04:15,320 --> 01:04:16,480
Oké.

992
01:04:34,640 --> 01:04:36,640
Kakelt

993
01:04:43,440 --> 01:04:45,120
- Zonde, zonde, zonde.

994
01:04:48,400 --> 01:04:50,680
Help mij helemaal niet.

995
01:04:57,240 --> 01:04:58,560
Nee, Lucas.

996
01:04:58,720 --> 01:05:00,560
- Ze komt terug

997
01:05:00,720 --> 01:05:03,920
op het platteland.
- Dit is zijn huis.

998
01:05:06,440 --> 01:05:07,600
- Je hebt gelijk.

999
01:05:12,120 --> 01:05:14,160
Wilt u ons dat ontnemen?

1000
01:05:14,800 --> 01:05:16,360
Ze hebben het daar naar hun zin.

1001
01:05:17,720 --> 01:05:19,840
Ik begrijp het niet.

1002
01:05:27,000 --> 01:05:28,720
Jij bent het.
- Ja.

1003
01:05:36,120 --> 01:05:37,120
Cathy,

1004
01:05:37,280 --> 01:05:40,800
Doktersdochter,
Thomas, muzikantenouders,

1005
01:05:42,040 --> 01:05:44,440
Benjamin, zoon van een ingenieur.

1006
01:05:44,600 --> 01:05:46,760
En ik, de dochter van een vrachtwagenchauffeur.

1007
01:05:53,080 --> 01:05:54,480
Merk je iets?

1008
01:06:03,560 --> 01:06:04,560
- Mij,

1009
01:06:04,680 --> 01:06:07,000
Het zorgt ervoor dat ik door wil gaan.

1010
01:06:11,200 --> 01:06:12,200
- Je komt terug,

1011
01:06:12,560 --> 01:06:15,120
je neemt de harde schijf, en dat is alles.

1012
01:06:15,280 --> 01:06:18,200
- Daar ga je, daar ga je.
Het is niet zo eenvoudig.

1013
01:06:18,560 --> 01:06:20,000
- Wil je het niet doen?

1014
01:06:20,360 --> 01:06:22,440
Hij blaast.

1015
01:06:29,560 --> 01:06:30,560
- Je hebt gelijk.

1016
01:06:30,920 --> 01:06:35,680
Wij gaan deze school redden.
Wij gaan weerstand tonen.

1017
01:06:36,040 --> 01:06:37,920
- We gaan ons verbranden.

1018
01:06:38,280 --> 01:06:41,440
Ik zal het doen.
- Het is aan mij om het te doen.

1019
01:06:53,320 --> 01:06:54,680
Alarm
- Neuken.

1020
01:07:02,320 --> 01:07:04,200
- Hoe is het ?

1021
01:07:04,360 --> 01:07:05,560
- BEDANKT.

1022
01:07:05,720 --> 01:07:08,680
- HOI.

1023
01:07:08,840 --> 01:07:11,160
- Hallo, Ingrid.
- Uitzonderlijk!

1024
01:07:11,320 --> 01:07:13,960
- Wauw.
- Hallo allemaal.

1025
01:07:14,120 --> 01:07:16,120
- Hoe is het ?
- Hoe is het met je. Goedemorgen.

1026
01:07:16,280 --> 01:07:17,280
- Hoe is het ?

1027
01:07:18,280 --> 01:07:19,440
Het is een feest.

1028
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
- Dat is zo

1029
01:07:20,720 --> 01:07:22,720
rozijnenbrood?

1030
01:07:22,880 --> 01:07:25,320
Rozijnenbroodjes?
- GOEDEMORGEN.

1031
01:07:26,320 --> 01:07:29,560
- Appelflappen?
Het is zo goed.

1032
01:07:29,920 --> 01:07:31,280
- Hoe is het ?
- Hoe is het met je.

1033
01:07:33,800 --> 01:07:36,120
- Seid lacht als een idioot.

1034
01:07:36,280 --> 01:07:37,320
Heeft hij het gekregen?

1035
01:07:37,480 --> 01:07:38,640
- Stop.

1036
01:07:38,800 --> 01:07:40,280
- Ik snap het.

1037
01:07:40,440 --> 01:07:41,560
Niet wat je denkt.

1038
01:07:46,080 --> 01:07:49,960
- Antoine Rinault, Flore Castaldi...
Wat zijn deze namen?

1039
01:07:50,120 --> 01:07:51,480
- Ze zijn verdwaald.

1040
01:07:51,640 --> 01:07:53,120
- Is dit de woning?

1041
01:07:53,280 --> 01:07:56,320
- De lijst met eigenaren.
- Heb jij het gedaan?

1042
01:07:56,480 --> 01:07:59,680
- Wist je dat?
- Steeds beter worden.

1043
01:07:59,840 --> 01:08:01,880
Ik zeg niets meer.

1044
01:08:02,040 --> 01:08:04,160
- Helemaal waar

1045
01:08:04,320 --> 01:08:07,280
geen limiet.
Het is een wetteloze staat.

1046
01:08:07,440 --> 01:08:12,680
- Zahia wilde het doen.
Directeur, moeder, wij zorgen ervoor.

1047
01:08:12,840 --> 01:08:14,560
- Wat bedoel je met “wij”?

1048
01:08:16,600 --> 01:08:17,800
- JP, de kunstenaar,

1049
01:08:17,960 --> 01:08:18,960
afgebroken?

1050
01:08:19,720 --> 01:08:22,640
- Nee ? Jean-Pierre?
Heb je dat niet gedaan?

1051
01:08:22,800 --> 01:08:25,360
Jij niet?
- Ik was je zoveel schuldig.

1052
01:08:25,520 --> 01:08:26,600
- Ik ben ontroerd.

1053
01:08:26,760 --> 01:08:28,520
Bedankt, Jean-Pierre.

1054
01:08:28,680 --> 01:08:29,800
- Zeer !

1055
01:08:29,960 --> 01:08:33,560
J.P., voorzitter! J.P., voorzitter!

1056
01:08:33,720 --> 01:08:35,400
- En Seid dan?

1057
01:08:35,560 --> 01:08:36,840
- Het is niet hetzelfde.

1058
01:08:37,000 --> 01:08:40,880
- Hoe zo? Hij triggerde
het alarm, ik heb het teruggevonden.

1059
01:08:41,040 --> 01:08:44,960
- Ik wil het niet weten.
Ik wil niet medeplichtig zijn.

1060
01:08:45,120 --> 01:08:48,920
-Wat was hij geschrokken
met het alarm, zo.

1061
01:08:49,480 --> 01:08:51,600
- Normaal, ik was in paniek.

1062
01:08:51,760 --> 01:08:55,560
- Ik was niet in paniek,
Ik was cool, mijn eend.

1063
01:08:56,080 --> 01:08:58,000
Mijn kleine wezel.

1064
01:09:05,000 --> 01:09:06,040
- Het is oké,

1065
01:09:06,200 --> 01:09:09,360
Wij rekenen op jou?
- Georges Valbon?

1066
01:09:09,520 --> 01:09:11,800
- Maar nee, Jacques Prévert.

1067
01:09:11,960 --> 01:09:13,400
- Ik ben niet geïnteresseerd.

1068
01:09:13,560 --> 01:09:15,880
- Hoe zo?
- Doei.

1069
01:09:17,000 --> 01:09:18,400
- Ik geloof het niet.

1070
01:09:18,560 --> 01:09:20,200
- Ga je ze bijten?

1071
01:09:20,360 --> 01:09:21,760
- Ik geef toe.

1072
01:09:22,880 --> 01:09:25,040
- Laat me dat eens zien. Uitstel.

1073
01:09:31,160 --> 01:09:33,120
- Mevrouw Rivière?
- Ja.

1074
01:09:33,280 --> 01:09:36,720
- Ik ben blij je te hebben
onder onze toekomstige bewoners.

1075
01:09:36,880 --> 01:09:37,720
- Jij bent ?

1076
01:09:37,880 --> 01:09:41,640
-Jean-Pierre Defautereau,
professor aan Jacques Prévert,

1077
01:09:41,800 --> 01:09:43,280
vlakbij de residentie.

1078
01:09:43,440 --> 01:09:46,040
- En dan?
- Ik zeg je,

1079
01:09:46,400 --> 01:09:50,080
Jacques Prévert wel
een groene school. Spreekt dit je aan?

1080
01:09:50,240 --> 01:09:50,920
- Vaag.

1081
01:09:51,280 --> 01:09:55,440
- Normaal gesproken is dit 800 E per maand.
Voor ons is het gratis.

1082
01:09:55,600 --> 01:09:57,240
Het zijn open deuren

1083
01:09:57,600 --> 01:10:02,000
Woensdag 17 mei.
Kunnen we op jou rekenen?

1084
01:10:02,160 --> 01:10:04,720
- Het is speelbaar.
- Uiteraard

1085
01:10:04,880 --> 01:10:07,760
de aanwezigheid van kinderen
wordt aanbevolen.

1086
01:10:08,600 --> 01:10:11,120
- Ik heb geen kinderen.
Ik kan komen

1087
01:10:11,280 --> 01:10:13,400
toch? Hallo ?
Gelach

1088
01:10:21,000 --> 01:10:23,040
Kakelt

1089
01:10:27,280 --> 01:10:29,840
Blaat

1090
01:10:30,000 --> 01:10:32,320
- Kijk naar de schapen.
- Hallo, gaat het?

1091
01:10:32,480 --> 01:10:35,440
- Dit is hem.
Zahia, gaat het?

1092
01:10:35,600 --> 01:10:39,000
- Hallo, Hama.
- Ik laat Aby aan jou over.

1093
01:10:39,160 --> 01:10:40,680
- Dat werkt.
- Ze wilde komen.

1094
01:10:40,840 --> 01:10:42,680
- Ga je gang, Marion wacht op je.

1095
01:10:42,840 --> 01:10:45,200
- Heb je schapen?
- Het is Seid.

1096
01:10:45,360 --> 01:10:46,800
- Bedankt, Zahia.

1097
01:10:46,960 --> 01:10:49,960
- Hoi.
Hallo, welkom.

1098
01:10:50,120 --> 01:10:52,600
Aan het einde van de gang staat het met borden aangegeven.

1099
01:10:53,040 --> 01:10:54,440
Doei.

1100
01:10:57,160 --> 01:10:59,440
Wees niet bang, kom.

1101
01:10:59,600 --> 01:11:03,120
Ze gaan je niet opeten.
De hele Nedjar.

1102
01:11:03,280 --> 01:11:05,680
Het is leuk.
- We komen kijken.

1103
01:11:05,840 --> 01:11:08,800
- Jij weet de weg.
- BEDANKT.

1104
01:11:10,000 --> 01:11:12,280
- Hallo, welkom.
- BEDANKT.

1105
01:11:12,880 --> 01:11:16,600
- Hallo, welkom.
Binnen staat het met borden aangegeven.

1106
01:11:16,760 --> 01:11:18,640
- Goedemorgen.
- Hallo, mevrouw.

1107
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Water

1108
01:11:20,160 --> 01:11:22,280
- Het werkt.
Applaus

1109
01:11:22,440 --> 01:11:28,200
Wij hebben dit samen met de kinderen gebouwd,
met recyclingapparatuur.

1110
01:11:28,360 --> 01:11:31,120
Het doel is om het water op te vangen.

1111
01:11:31,280 --> 01:11:35,880
Zodra de bassins gevuld zijn,
we kunnen de planten water geven.

1112
01:11:36,040 --> 01:11:38,720
Vrolijke muziek

1113
01:11:38,880 --> 01:11:43,440
- Pardon. Een bibliotheek
buitenshuis is niet milieuvriendelijk.

1114
01:11:43,600 --> 01:11:45,640
- Hoe ?
- Ben je aan het opwarmen?

1115
01:11:45,800 --> 01:11:49,520
- Echt niet.
- Bronchitis is te verwachten.

1116
01:11:49,680 --> 01:11:55,280
-"Er bestaat geen slecht weer,
alleen slechte kleding."

1117
01:11:56,640 --> 01:12:01,080
- We kussen de lucht, we gaan
energie uit de aarde halen.

1118
01:12:01,240 --> 01:12:04,640
Wij brengen terug naar onszelf
en wij verzetten de bergen.

1119
01:12:12,760 --> 01:12:13,960
- Volg je mij?

1120
01:12:15,600 --> 01:12:18,040
Het is een wortelbak.

1121
01:12:29,040 --> 01:12:32,240
- Ze is mooi.
- Wil je haar strelen?

1122
01:12:32,400 --> 01:12:35,920
- Later misschien.
- Ze bijt niet.

1123
01:12:36,080 --> 01:12:38,920
- Je ademde
ongelooflijke energie.

1124
01:12:39,080 --> 01:12:40,080
- BEDANKT.

1125
01:12:40,560 --> 01:12:41,760
Neem je het?

1126
01:12:46,440 --> 01:12:50,800
- Pardon, dat kan
een beetje aandacht?

1127
01:12:50,960 --> 01:12:53,560
Alsjeblieft.
Hoor je mij?

1128
01:12:53,720 --> 01:12:55,040
Ja ? Goedemorgen.

1129
01:12:55,200 --> 01:12:57,720
Ik zeg nogmaals hallo.

1130
01:12:57,880 --> 01:13:00,600
Bedankt dat jullie zo velen zijn gekomen

1131
01:13:00,760 --> 01:13:02,400
bij deze open deuren.

1132
01:13:02,560 --> 01:13:04,560
Dit is heel belangrijk.

1133
01:13:04,720 --> 01:13:08,720
Ik nodig het hele team uit
om mij te vergezellen: Mickaël,

1134
01:13:08,880 --> 01:13:12,000
Seid, Jerome,
Jean-Pierre, Marion, Fabrice.

1135
01:13:12,160 --> 01:13:13,400
Applaus

1136
01:13:13,560 --> 01:13:14,760
Bedankt voor hen.

1137
01:13:19,000 --> 01:13:22,640
Je zag
via de verschillende workshops,

1138
01:13:22,800 --> 01:13:27,000
de geest van deze school,
de geest die we hebben ingeprent.

1139
01:13:27,160 --> 01:13:32,400
Weet dat wij dat zijn
erg trots. En ik bedank degene

1140
01:13:32,560 --> 01:13:37,640
die dit project heeft geïnitieerd
gek, en ik geef hem het woord.

1141
01:13:37,800 --> 01:13:38,800
- Ja !

1142
01:13:41,560 --> 01:13:47,560
- Ik kan zeggen dat ik echt
de gewoonte van collectieve projecten.

1143
01:13:47,720 --> 01:13:49,640
Ik heb er veel van gedaan.

1144
01:13:49,800 --> 01:13:52,520
Dit is de 1e keer
met kinderen.

1145
01:13:52,680 --> 01:13:54,640
En ik heb veel geleerd.

1146
01:13:56,560 --> 01:13:58,280
- Wij gaan verder.

1147
01:13:58,440 --> 01:14:03,760
Gewoon om je te vertellen dat we dat hebben gedaan
toch een ster hier, voor mij.

1148
01:14:03,920 --> 01:14:07,680
- Ga je gang, stop.
- Een legendarische rapper.

1149
01:14:09,240 --> 01:14:11,360
We gaan zijn carrière nieuw leven inblazen.

1150
01:14:11,520 --> 01:14:16,360
- Ik ging verder.
Er is de volgende generatie: Nahil en Youcef.

1151
01:14:16,520 --> 01:14:18,760
Ze hebben iets stijlvols voorbereid.

1152
01:14:18,920 --> 01:14:22,760
Kom op, moedig ze echt aan.

1153
01:14:31,320 --> 01:14:32,400
- Wij schreven

1154
01:14:32,560 --> 01:14:35,080
een tekst,
met onze docent Fabrice.

1155
01:14:35,240 --> 01:14:37,200
Schreeuw het uit naar jou.

1156
01:14:37,360 --> 01:14:38,800
Ik begin.

1157
01:14:38,960 --> 01:14:41,160
Sommigen zeggen: het is te laat.
Ik zeg dat ik hoop heb

1158
01:14:41,320 --> 01:14:43,520
De hoop op reparatie
voor onze generatie

1159
01:14:43,680 --> 01:14:45,760
Als een vlucht van Moeder Natuur
Als pure diefstal

1160
01:14:45,920 --> 01:14:46,960
Mijn moeder die mij droeg

1161
01:14:47,000 --> 01:14:48,240
Ik zal haar nooit in de steek laten

1162
01:14:48,400 --> 01:14:52,080
- Dank je, mijn liefste.

1163
01:14:54,760 --> 01:14:56,200
- Maar vertel me wat je deed

1164
01:14:56,360 --> 01:14:58,040
Vertel me over je wandaden

1165
01:14:58,200 --> 01:15:00,880
Bomen gekapt,
geweerschoten dieren,

1166
01:15:01,040 --> 01:15:03,600
verspild water
en leeft in gevaar

1167
01:15:08,640 --> 01:15:10,960
Geroezemoes

1168
01:15:21,000 --> 01:15:21,680
- Goed gedaan.

1169
01:15:21,840 --> 01:15:25,400
Het is indrukwekkend
wat je hebt ingezet.

1170
01:15:25,560 --> 01:15:28,360
Het zet je aan het denken.
- Ah, leuk.

1171
01:15:28,520 --> 01:15:31,880
- Wij voelen dat u zeer betrokken bent.
Het is leuk om te zien.

1172
01:15:32,040 --> 01:15:35,760
- Het is. Tot volgend jaar.
- Met vreugde.

1173
01:15:43,520 --> 01:15:46,280
- Wat krijgen we? Rood?

1174
01:15:46,440 --> 01:15:48,040
Gelach

1175
01:15:48,200 --> 01:15:50,240
Wat?
- Denk je dat je in Paname bent?

1176
01:15:50,400 --> 01:15:53,080
- Wat ?
Er is geen alcohol, toch?

1177
01:15:53,240 --> 01:15:55,360
Het is niet mogelijk.

1178
01:15:55,520 --> 01:15:57,640
- In het Tamil

1179
01:15:57,800 --> 01:15:59,080
- Spreek je Indiaas?

1180
01:15:59,240 --> 01:16:04,200
- Tamil, een beetje. Met ouders
Tamil, ik moest aan de slag.

1181
01:16:04,360 --> 01:16:05,640
- Goed gedaan.

1182
01:16:14,880 --> 01:16:17,720
Je kunt er een paar gaan kopen.
- Het is mijn rondleiding.

1183
01:16:20,560 --> 01:16:21,720
- Hoi !

1184
01:16:21,880 --> 01:16:25,320
In de competitie van 93,
Het rekruteert op 5/20. Ik kan het.

1185
01:16:25,480 --> 01:16:28,640
- 5/20?
Oh ja, het is elite.

1186
01:16:28,800 --> 01:16:32,400
- Dat is het niet alleen.
- Je komt hier uit eigen keuze.

1187
01:16:32,560 --> 01:16:33,680
Het is prachtig,

1188
01:16:33,840 --> 01:16:36,360
de steden?
- Ben je naar Roubaix geweest?

1189
01:16:36,520 --> 01:16:39,160
In Roubaix is ​​het zeer precair.
- Zaad,

1190
01:16:39,320 --> 01:16:42,320
in Sint-Etienne,
wij hebben ook teci.

1191
01:16:42,480 --> 01:16:45,560
- Teci.
- En geen mooie.

1192
01:16:45,720 --> 01:16:48,160
Dat ben je niet
de navel van Frankrijk.

1193
01:16:48,320 --> 01:16:49,680
- Ook niet in Frankrijk.

1194
01:16:49,840 --> 01:16:51,560
Marion, dat doe je niet

1195
01:16:51,720 --> 01:16:53,920
terugkeren naar uw platteland?

1196
01:16:54,080 --> 01:16:58,240
- Mijn platteland is geen paradijs.
En ik ben hier gelukkig.

1197
01:16:59,200 --> 01:17:01,480
- WAUW...
- Als we storen,

1198
01:17:01,640 --> 01:17:06,520
vertel het ons.
Je moet impulsen niet tegenhouden.

1199
01:17:06,680 --> 01:17:08,840
- Stop.
- Ik kom ergens anders vandaan.

1200
01:17:09,000 --> 01:17:11,240
Ik heb hier mijn plek gevonden.
- Ja.

1201
01:17:11,400 --> 01:17:13,080
- Normaal, je komt uit de Moezel.

1202
01:17:13,240 --> 01:17:14,400
Gelach

1203
01:17:14,560 --> 01:17:17,400
- En dan?
- Niemand wil terugkomen.

1204
01:17:17,560 --> 01:17:20,520
Het is het nieuws
vies in het bos.

1205
01:17:20,680 --> 01:17:23,680
- Mijn tante woont daar,
het is ingewikkeld.

1206
01:17:23,840 --> 01:17:28,720
Ze werd verkracht
soms tijdens het joggen.

1207
01:17:28,880 --> 01:17:30,760
- Het is niet grappig.
- Kleine klootzak.

1208
01:17:30,920 --> 01:17:32,000
- Kleine klootzak.

1209
01:17:32,160 --> 01:17:34,240
- Je bent ijlend.
- Het is niet vals.

1210
01:17:34,400 --> 01:17:37,680
- In Saint-Etienne,
Er zijn niet al die dingen.

1211
01:17:37,840 --> 01:17:40,440
- Je bent dronken van je corons.

1212
01:17:40,600 --> 01:17:43,640
- Het is niet in St. Etienne,
controleer uw geo.

1213
01:17:43,800 --> 01:17:47,440
- Ik ga terug naar Grenoble.
- Je zult ons missen,

1214
01:17:47,600 --> 01:17:51,600
stop.
- Jij, de rest, weet het niet zeker.

1215
01:17:51,760 --> 01:17:54,520
- Hier, ik ben heel goed.
Maar jij komt

1216
01:17:54,680 --> 01:17:58,920
kras mijn baan.
Zonder jou zou ik een starter zijn.

1217
01:17:59,080 --> 01:18:00,800
- Uit een doos in de supermarkt.

1218
01:18:01,200 --> 01:18:03,320
Gelach
- Klootzak, ga.

1219
01:18:03,480 --> 01:18:06,320
Ritmische muziek

1220
01:18:41,920 --> 01:18:44,520
- Doe wat ik je heb laten zien.

1221
01:18:44,680 --> 01:18:49,200
Wij worden niet vies van de aarde.
Wij worden nooit vies.

1222
01:18:49,360 --> 01:18:52,600
- Voordat u er nog een doet,
je moet dit goed doen.

1223
01:18:52,760 --> 01:18:57,960
Steek je handen in de modder.
Je kunt het, je kunt het.

1224
01:18:58,120 --> 01:19:03,000
Je moet veel liefde geven.
Planten hebben liefde nodig.

1225
01:19:03,160 --> 01:19:05,040
- Het is waar.
- Ja.

1226
01:19:05,200 --> 01:19:07,600
Wij tikken, wij tikken. Dus.

1227
01:19:08,480 --> 01:19:10,600
- Het is een echte passie.

1228
01:19:10,760 --> 01:19:14,240
- Meer dan ooit.
Wij hebben een slag gemaakt.

1229
01:19:14,400 --> 01:19:16,840
- Dat heb ik gehoord, ja.

1230
01:19:17,000 --> 01:19:18,160
- Hoeveel zullen er komen?

1231
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
- En dat is nog niet alles.

1232
01:19:23,120 --> 01:19:25,440
Het rectoraat blijft bij je

1233
01:19:25,600 --> 01:19:27,600
een berisping.

1234
01:19:28,680 --> 01:19:30,760
Je luistert nooit naar mij.

1235
01:19:35,280 --> 01:19:39,120
- Er is maar één plant.
We hebben alles gedaan.

1236
01:19:39,280 --> 01:19:41,920
- Nee, je hebt niets gedaan.

1237
01:19:43,960 --> 01:19:47,000
- Hier zijn onze planten.
2 planten tegelijk.

1238
01:19:47,160 --> 01:19:49,880
- Kijk,
het is niet diep genoeg.

1239
01:19:50,040 --> 01:19:51,360
- Bedankt, tot ziens.

1240
01:19:52,200 --> 01:19:53,240
- Volgend.

1241
01:20:05,680 --> 01:20:07,640
Ik zal je brief schrijven.

1242
01:20:16,000 --> 01:20:17,040
- BEDANKT.

1243
01:20:18,400 --> 01:20:20,680
Het is niet tegen jou.

1244
01:20:20,840 --> 01:20:24,280
Je bent een goede regisseur.
Dat deed je

1245
01:20:24,440 --> 01:20:27,000
op zijn best, maar dat verandert niets.

1246
01:20:28,200 --> 01:20:29,480
Zo is het.

1247
01:20:30,400 --> 01:20:32,120
Bedankt voor alles.

1248
01:20:37,840 --> 01:20:39,360
Ze zucht.

1249
01:20:44,640 --> 01:20:45,760
- Volgend.

1250
01:20:48,240 --> 01:20:51,560
Zachte muziek

1251
01:21:21,880 --> 01:21:24,120
- Wauw! Het is prachtig.

1252
01:21:24,280 --> 01:21:26,120
- Het is oké, overdrijf niet.

1253
01:21:43,080 --> 01:21:44,600
- Kom binnen, kom binnen.

1254
01:21:46,800 --> 01:21:47,920
Goedemorgen.

1255
01:21:51,520 --> 01:21:52,520
- Goedemorgen.

1256
01:21:55,880 --> 01:21:57,080
- Ik heb niets gezegd

1257
01:21:57,240 --> 01:21:59,680
voordat je het zeker weet.
- Dat zie ik.

1258
01:22:02,720 --> 01:22:05,360
- Dus, Nahil...

1259
01:22:05,520 --> 01:22:08,840
Daar ga je,
Ik heb een handtekening nodig.

1260
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
BEDANKT.

1261
01:22:21,720 --> 01:22:24,520
Wij zijn het allemaal
compromissen sluiten.

1262
01:22:25,680 --> 01:22:26,920
- Misschien, ja.

1263
01:22:28,120 --> 01:22:31,040
- Ik geef de voorkeur aan de bergen boven de zee.
- Nee.

1264
01:22:31,200 --> 01:22:32,960
In de zomer?
- Nou ja.

1265
01:22:33,120 --> 01:22:34,880
Je zwemt in meren.

1266
01:22:35,040 --> 01:22:39,280
Je hebt prachtige landschappen,
jij gaat wandelen.

1267
01:22:39,440 --> 01:22:41,320
- Ben je er nog?

1268
01:22:41,480 --> 01:22:43,080
Vind je mij te leuk?

1269
01:22:43,240 --> 01:22:45,200
- We hebben je verslagen op YouTube.

1270
01:22:45,360 --> 01:22:47,480
- 16.000 views, dat is geweldig.

1271
01:22:47,640 --> 01:22:49,640
- 16.137, precies.

1272
01:22:49,800 --> 01:22:52,080
Oh ja, we hebben je verslagen.

1273
01:22:52,680 --> 01:22:54,280
- We zijn doorgebroken.
- Wij zijn sterren.

1274
01:22:54,440 --> 01:22:57,160
- Je bent geen ster,
Youcef.

1275
01:22:59,360 --> 01:23:01,520
- Ik ga je missen, klootzak.

1276
01:23:03,680 --> 01:23:04,880
- Jij ook.

1277
01:23:09,960 --> 01:23:11,240
Oké, kom op.

1278
01:23:11,400 --> 01:23:13,600
Je zorgt voor jezelf.
- Natuurlijk.

1279
01:23:15,160 --> 01:23:18,640
- Zodra je een plan hebt
niet katholiek, bel.

1280
01:23:18,800 --> 01:23:20,360
- Graag gedaan.
-Dacodac?

1281
01:23:28,800 --> 01:23:30,840
Zachte muziek

1282
01:24:18,520 --> 01:24:20,560
Ritmische muziek

1283
01:24:42,080 --> 01:24:43,880
- Ga naar je minnares.

1284
01:24:44,680 --> 01:24:45,680
- Goedemorgen.

1285
01:24:48,600 --> 01:24:52,120
-O, dank je, lieverd.
Maar het maakt niet uit.

1286
01:24:52,280 --> 01:24:53,280
- BEDANKT.

1287
01:24:54,320 --> 01:24:57,920
- Oh !
Heb je een goede vakantie gehad?

1288
01:25:00,760 --> 01:25:04,520
- Doen je voeten pijn?
Je voeten slepen.

1289
01:25:55,240 --> 01:25:57,240
Krijgerskreet

1290
01:26:03,120 --> 01:26:06,080
Ondertiteling: Polyson

1291
01:29:28,640 --> 01:29:33,640
- Hallo allemaal.
Nou, ik wilde je feliciteren.

1292
01:29:33,800 --> 01:29:36,840
Je bent geslaagd voor de competitie.

1293
01:29:37,000 --> 01:29:39,800
Goed gedaan.
Welkom in Seine-Saint-Denis.

1294
01:29:39,960 --> 01:29:43,160
Ik ben je hoofdleraar.
- Maak je geen zorgen.

1295
01:29:44,480 --> 01:29:46,720
Waar kom je vandaan?
- Van Moezel.

1296
01:29:46,880 --> 01:29:48,520
Wat ?

1297
01:29:48,680 --> 01:29:51,880
- Het is warm, de Moezel,
het is verwoest.

1298
01:29:52,040 --> 01:29:55,680
- Niet meer dan dat.
Waar kom je vandaan?

1299
01:29:55,840 --> 01:29:57,640
- Ik kom hier vandaan.

1300
01:29:57,800 --> 01:29:59,640
- Alsjeblieft !

1301
01:29:59,800 --> 01:30:02,560
Praat niet tegelijkertijd met mij.


