Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
Have a good day, honey.
2
00:00:21,840 --> 00:00:22,840
See you tonight.
3
00:01:39,980 --> 00:01:40,759
I help you?
4
00:01:40,760 --> 00:01:43,920
Hi, I'm Jack. I just moved in with the
family last week.
5
00:01:44,340 --> 00:01:45,620
You met my mom, Celine.
6
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
Oh, Celine.
7
00:01:47,540 --> 00:01:50,440
She's so sweet. It's so nice to meet
you, Jack.
8
00:01:50,940 --> 00:01:57,820
Thanks. Anyway, we ran out of eggs and
my mom said you like to bake. So she
9
00:01:57,820 --> 00:02:00,700
had me come over here to ask you if we
could borrow them.
10
00:02:01,200 --> 00:02:05,360
She's right about that. I love baking
from scratch. So I have plenty of eggs.
11
00:02:05,700 --> 00:02:07,720
I'll grab you a whole carton. I'll be
right back.
12
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
to know her from somewhere.
13
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
Here you go.
14
00:02:22,370 --> 00:02:23,590
Thanks. You're welcome.
15
00:02:23,990 --> 00:02:25,590
A quick question.
16
00:02:25,930 --> 00:02:27,650
Do I know you from somewhere?
17
00:02:28,490 --> 00:02:29,990
No, never met before.
18
00:02:30,370 --> 00:02:31,610
Are you sure?
19
00:02:31,850 --> 00:02:33,410
You look really familiar.
20
00:02:34,390 --> 00:02:36,590
I'm very sure. Just met today.
21
00:02:38,010 --> 00:02:42,370
I'm in the middle of baking, so... Okay,
well, thanks. Have a great day.
22
00:03:02,120 --> 00:03:03,079
Good day, honey.
23
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
See you tonight.
24
00:04:42,690 --> 00:04:44,070
Dude, it is her.
25
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
I knew it.
26
00:04:45,970 --> 00:04:50,710
Look, I don't know what this is about,
but you're clearly making a mistake.
27
00:04:51,070 --> 00:04:55,530
I just met you yesterday, Jack, and I've
never seen you before today.
28
00:04:56,850 --> 00:04:58,510
Okay, well, let me introduce you.
29
00:04:58,850 --> 00:05:04,030
This is my buddy, Austin, and we
actually used to frequent a club that
30
00:05:04,030 --> 00:05:05,790
to work at as a stripper.
31
00:05:06,090 --> 00:05:08,970
Oh, my God. I didn't have any neighbors
near you.
32
00:05:23,980 --> 00:05:24,980
How are you here?
33
00:05:25,280 --> 00:05:26,480
What do you want?
34
00:05:27,700 --> 00:05:29,720
We're so glad to see you again.
35
00:05:30,000 --> 00:05:32,700
We haven't seen you on stage in months.
36
00:05:34,640 --> 00:05:37,520
Yeah, when me and Jack turned 21, we
went to your club.
37
00:05:37,740 --> 00:05:39,620
We were quite impressed with your
dancing.
38
00:05:43,200 --> 00:05:47,800
Look, I don't know if you expect me to
remember.
39
00:05:48,060 --> 00:05:51,580
I'm sorry, but there were a lot of
regulars.
40
00:05:52,880 --> 00:05:53,879
It's okay.
41
00:05:53,880 --> 00:05:56,440
We believe you when you say you don't
remember us.
42
00:05:57,160 --> 00:05:59,140
We're just glad to see you're okay.
43
00:06:00,640 --> 00:06:04,200
Yeah, it's too bad we never got a
private dance before you stopped showing
44
00:06:04,400 --> 00:06:05,880
Maybe you'd remember us then.
45
00:06:07,300 --> 00:06:12,680
I don't know what this is about, but
that life is completely behind me now.
46
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
Relax.
47
00:06:14,040 --> 00:06:15,200
We're just glad you're okay.
48
00:06:15,860 --> 00:06:19,260
When you pulled out a little vanishing
act, we got worried about you.
49
00:06:20,060 --> 00:06:23,920
Although... We didn't really expect to
find you playing house.
50
00:06:24,580 --> 00:06:28,340
Yeah, seeing you in a cute little apron
wasn't exactly on my bingo card.
51
00:06:31,060 --> 00:06:33,260
I think heels and fishnets fit you
better.
52
00:06:33,640 --> 00:06:39,660
Right? I mean, it's kind of hypocritical
of you to play the innocent housewife
53
00:06:39,660 --> 00:06:42,140
when you used to grind on randoms every
night.
54
00:06:42,660 --> 00:06:45,840
Yeah, yeah, exactly. A stripper in
pearls is still a stripper.
55
00:06:47,740 --> 00:06:49,840
Don't you dare judge me.
56
00:06:50,730 --> 00:06:52,550
I needed that job for survival.
57
00:06:53,090 --> 00:06:56,450
You two were down there for
entertainment every weekend.
58
00:06:56,890 --> 00:07:02,010
Who do you think you are shaming women
for providing a service you wanted?
59
00:07:03,250 --> 00:07:04,410
Katie's got claws.
60
00:07:05,290 --> 00:07:06,290
Okay.
61
00:07:06,650 --> 00:07:10,890
Although, you might want to put those
claws away when you're talking to two
62
00:07:10,890 --> 00:07:12,370
people that know your little secret.
63
00:07:14,450 --> 00:07:18,330
Look, that was my old life.
64
00:07:18,610 --> 00:07:20,100
I... Fell in love.
65
00:07:20,460 --> 00:07:21,860
I'm married now.
66
00:07:22,520 --> 00:07:24,460
My life is completely different.
67
00:07:24,960 --> 00:07:26,500
Aw, how sweet.
68
00:07:26,720 --> 00:07:29,420
And does your husband know about the old
you?
69
00:07:32,800 --> 00:07:34,440
He doesn't, does he?
70
00:07:36,840 --> 00:07:41,820
Well, it would definitely be a shame if
someone told him or he found out
71
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
somehow.
72
00:07:43,360 --> 00:07:46,300
No, don't tell him. Please.
73
00:07:48,940 --> 00:07:50,620
Sounds like you're ready to play nice
now.
74
00:07:53,000 --> 00:07:56,760
Look, just tell me what you want, okay?
75
00:07:57,700 --> 00:08:04,540
Okay. Well, the girls at the club aren't
really allowed to fuck their
76
00:08:04,540 --> 00:08:05,540
clients.
77
00:08:06,040 --> 00:08:09,560
But you don't work at the club anymore,
do you?
78
00:08:09,960 --> 00:08:11,520
So those rules don't apply.
79
00:08:12,600 --> 00:08:14,180
Are you serious?
80
00:08:14,980 --> 00:08:16,160
I mean, totally.
81
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
We get what we want.
82
00:08:17,980 --> 00:08:20,840
You get to keep your perfect little
life. It's a win -win, right?
83
00:08:21,960 --> 00:08:24,180
You two have a lot of nerve.
84
00:08:25,100 --> 00:08:26,440
Of course we do.
85
00:08:27,180 --> 00:08:28,220
We have all the cards.
86
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
You don't.
87
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
So what's it going to be?
88
00:08:37,400 --> 00:08:39,020
Okay. It's a deal.
89
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Smart choice.
90
00:08:44,110 --> 00:08:47,630
All you have to do is make this really
good for us, starting with that private
91
00:08:47,630 --> 00:08:48,730
dance we never got before.
92
00:08:52,210 --> 00:08:54,590
Fine. I'll start with the dance.
93
00:09:00,070 --> 00:09:02,470
I just cleaned this morning. Can we at
least cover the couch?
94
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
Fine.
95
00:09:05,650 --> 00:09:06,650
There.
96
00:09:10,570 --> 00:09:12,490
Happy? Yes. Thank you.
97
00:09:32,490 --> 00:09:34,290
Okay, come on, we've seen you dance
better than that.
98
00:09:41,650 --> 00:09:43,110
Come on, just like at the club.
99
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
There we go, that's a little better.
100
00:10:16,620 --> 00:10:17,820
And the matching is set.
101
00:10:47,340 --> 00:10:50,220
I just let you go get met so much.
102
00:10:51,780 --> 00:10:53,700
You had to show up at my house.
103
00:11:02,940 --> 00:11:05,100
Yes, club rules don't really apply to
that.
104
00:11:06,840 --> 00:11:08,320
According to you, they don't.
105
00:12:10,830 --> 00:12:13,750
Okay. Seems like you're enjoying
yourself over here.
106
00:12:14,910 --> 00:12:17,150
I like what I see.
107
00:12:35,350 --> 00:12:39,190
You want to see some more, boys?
108
00:12:39,570 --> 00:12:40,960
Yeah. Please.
109
00:12:50,740 --> 00:12:52,120
Don't be shy of life.
110
00:12:52,460 --> 00:12:54,420
It's what you wanted after all, isn't
it?
111
00:13:22,479 --> 00:13:23,880
This is what we're doing.
112
00:13:26,500 --> 00:13:28,680
There we go.
113
00:14:06,880 --> 00:14:08,240
Trying to get into it, wow
114
00:14:34,350 --> 00:14:35,350
Oh.
115
00:15:20,800 --> 00:15:24,600
Oh, my God.
116
00:16:28,140 --> 00:16:29,140
We can't take the call.
117
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
There we go
118
00:18:52,010 --> 00:18:53,210
I can't believe it.
119
00:21:31,440 --> 00:21:32,440
That song was getting into it.
120
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
This talk is filling you up.
121
00:23:31,080 --> 00:23:32,800
and my pussy rubs around your cock like
that?
122
00:23:33,460 --> 00:23:33,860
Your
123
00:23:33,860 --> 00:23:42,520
husband
124
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
doesn't fuck you enough.
125
00:25:29,190 --> 00:25:33,930
Yeah, fuck me just like that. Fuck me
just like that.
126
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
So long.
127
00:26:20,810 --> 00:26:23,170
I'm glad to see you being a housewife,
as it were, and your stripper figure.
128
00:26:38,450 --> 00:26:43,130
Should we give her the pearl necklace
she really deserves, or come on her face
129
00:26:43,130 --> 00:26:44,130
instead?
130
00:26:45,250 --> 00:26:47,210
Just as long as you remember our deal.
131
00:26:52,060 --> 00:26:53,060
What?
132
00:26:53,600 --> 00:26:54,539
What? What?
133
00:26:54,540 --> 00:26:55,540
What?
134
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
I'm gonna fuck me again.
135
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
Oh, boy.
136
00:30:25,520 --> 00:30:27,160
Still flexing.
137
00:31:34,860 --> 00:31:35,860
Good luck.
138
00:32:30,990 --> 00:32:32,070
Fuck you.
139
00:34:30,300 --> 00:34:31,440
Oh, my God.
140
00:34:53,929 --> 00:34:54,929
No, no, no.
141
00:35:28,590 --> 00:35:29,590
You are such a...
142
00:35:59,020 --> 00:36:00,020
I just don't need it.
143
00:36:34,330 --> 00:36:37,130
Yeah. Yeah.
144
00:36:53,450 --> 00:36:54,189
Yeah. Yeah.
145
00:36:54,190 --> 00:36:55,590
Yeah.
146
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
God bless you.
147
00:41:38,120 --> 00:41:39,120
I'm going to fucking set you right.
148
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
You know what?
149
00:43:45,220 --> 00:43:47,320
Oh, my God. You did it so good on that.
150
00:43:47,680 --> 00:43:50,000
Oh, fuck. Yeah.
151
00:43:52,740 --> 00:43:53,740
Yeah.
152
00:43:54,180 --> 00:43:56,400
Oh, my God.
153
00:44:28,720 --> 00:44:30,000
Oh my god, no!
154
00:47:55,850 --> 00:47:57,330
Oh, my
155
00:47:57,330 --> 00:48:25,430
God.
156
00:48:46,600 --> 00:48:48,000
No,
157
00:48:49,740 --> 00:48:51,000
no,
158
00:48:52,040 --> 00:48:53,040
no.
159
00:49:42,670 --> 00:49:43,670
Holy...
160
00:51:28,849 --> 00:51:30,010
Is that what he thinks he is?
161
00:52:43,180 --> 00:52:45,980
Yeah. Yeah.
162
00:53:16,470 --> 00:53:18,390
Oh, fuck.
163
00:53:21,690 --> 00:53:23,090
Okay,
164
00:53:34,030 --> 00:53:35,030
so
165
00:53:35,400 --> 00:53:37,100
You guys got everything you wanted,
right?
166
00:53:38,480 --> 00:53:39,980
Yeah. You did good.
167
00:53:40,880 --> 00:53:42,360
I guess your secret's safe enough.
168
00:53:42,900 --> 00:53:45,480
But you should probably fix that makeup
up before your husband gets home.
10929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof