Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,930 --> 00:00:04,240
In the spring of 1565,
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,280
a rumor flew across Europe.
3
00:00:06,280 --> 00:00:09,970
Suleiman the Magnificent, sultan of the Ottoman Empire,
4
00:00:09,970 --> 00:00:11,533
had formed an armada.
5
00:00:14,050 --> 00:00:15,550
His empire already spreads
6
00:00:15,550 --> 00:00:17,983
across the entire Eastern Mediterranean.
7
00:00:19,810 --> 00:00:22,600
Now the sultan sets his sights west.
8
00:00:22,600 --> 00:00:25,540
His goal is to conquer the sea's western basin
9
00:00:25,540 --> 00:00:28,483
and put an end to Christian domination of Europe.
10
00:00:29,500 --> 00:00:32,620
But one tiny island stands in his way.
11
00:00:32,620 --> 00:00:36,700
Malta was often the site of these conflicts
12
00:00:36,700 --> 00:00:39,883
for who was going to dominate the Mediterranean.
13
00:00:40,780 --> 00:00:42,880
Malta is a Christian enclave
14
00:00:42,880 --> 00:00:46,450
and home to the militant order of the Knights Hospitaller.
15
00:00:46,450 --> 00:00:50,965
Suleiman really wanted to eradicate the Knights.
16
00:00:53,710 --> 00:00:57,340
560 men, the last remnants of the crusaders
17
00:00:57,340 --> 00:00:58,990
are now the last defense
18
00:00:58,990 --> 00:01:01,503
against the Ottoman's conquest of the West.
19
00:01:04,000 --> 00:01:07,150
For four long months, Malta will be the scene
20
00:01:07,150 --> 00:01:09,940
of a military and religious confrontation
21
00:01:09,940 --> 00:01:13,406
that will change the course of history.
22
00:01:20,470 --> 00:01:23,380
In the mid 16th century, the world is divided
23
00:01:23,380 --> 00:01:26,750
between the Ottoman Empire under Suleiman the Magnificent
24
00:01:27,700 --> 00:01:31,273
and the Holy Roman Empire led by Philip II of Spain.
25
00:01:32,440 --> 00:01:35,923
The Mediterranean lies at the heart of their confrontation.
26
00:01:37,570 --> 00:01:39,490
The western part of the Mediterranean
27
00:01:39,490 --> 00:01:42,190
is under Spanish and Catholic control.
28
00:01:42,190 --> 00:01:45,043
The eastern part is under Ottoman rule.
29
00:01:46,780 --> 00:01:48,760
The crescent and the cross are engaged
30
00:01:48,760 --> 00:01:51,220
in a trade and a religious war,
31
00:01:51,220 --> 00:01:53,953
from east to west and from north to south,
32
00:01:54,820 --> 00:01:58,723
a clash of terrible cruelty between two major powers.
33
00:02:00,070 --> 00:02:03,190
These two sides believed that they should be
34
00:02:03,190 --> 00:02:04,750
the leaders of the world.
35
00:02:04,750 --> 00:02:09,490
So in every way, in terms of religion, in terms of ideology,
36
00:02:09,490 --> 00:02:13,120
in terms of dynasties, in terms of geography,
37
00:02:13,120 --> 00:02:16,480
these two were completely opposed to each other.
38
00:02:16,480 --> 00:02:18,970
The Mediterranean in the 16th century
39
00:02:18,970 --> 00:02:20,950
is at the center of all economic,
40
00:02:20,950 --> 00:02:23,083
political, and cultural exchanges.
41
00:02:24,040 --> 00:02:27,013
The whole world order is organized around it.
42
00:02:28,510 --> 00:02:31,570
The Ottoman Turks, in alliance with the North African
43
00:02:31,570 --> 00:02:35,203
Barbary States, intend to drive the Christians out.
44
00:02:36,430 --> 00:02:38,770
Knights were a great nuisance.
45
00:02:38,770 --> 00:02:41,440
They were obviously all the time
46
00:02:41,440 --> 00:02:45,493
trying to as much as possible attack Ottoman shipping.
47
00:02:50,350 --> 00:02:52,600
To do it, Suleiman the Magnificent,
48
00:02:52,600 --> 00:02:54,370
head of the Ottoman Empire,
49
00:02:54,370 --> 00:02:58,667
deploys an armada of extraordinary military power.
50
00:03:04,739 --> 00:03:05,770
The Ottoman rulers
51
00:03:05,770 --> 00:03:08,980
thought that it was necessary to take both roads,
52
00:03:08,980 --> 00:03:11,020
which was done in 1522,
53
00:03:11,020 --> 00:03:13,240
and Rome, because once that's done,
54
00:03:13,240 --> 00:03:15,640
Christianity would disappear.
55
00:03:15,640 --> 00:03:17,830
And so they decide to attack Malta,
56
00:03:17,830 --> 00:03:18,940
and once they're in Malta,
57
00:03:18,940 --> 00:03:21,673
they'll go through Sicily, up Italy to Rome.
58
00:03:24,850 --> 00:03:28,480
Geography put Malta where the two empires meet.
59
00:03:28,480 --> 00:03:31,280
So it's quite logical that Malta was going to feature
60
00:03:32,573 --> 00:03:33,853
in this confrontation.
61
00:03:35,020 --> 00:03:36,693
On May the 18th, 1565,
62
00:03:38,020 --> 00:03:40,030
as day breaks over Malta,
63
00:03:40,030 --> 00:03:43,690
the Turkish armada appears on the horizon.
64
00:03:43,690 --> 00:03:47,800
300 galleys with more than 30,000 soldiers on board
65
00:03:47,800 --> 00:03:49,561
head straight for the island.
66
00:03:51,190 --> 00:03:52,852
It's a full-on assault.
67
00:03:59,350 --> 00:04:02,720
The island is home to 20,000 Maltese Christians
68
00:04:05,470 --> 00:04:08,203
and 560 Knights Hospitaller,
69
00:04:09,700 --> 00:04:12,370
warrior monks who have fought for Christianity
70
00:04:12,370 --> 00:04:14,863
in the region ever since the Crusades.
71
00:04:18,280 --> 00:04:19,450
They are under the command
72
00:04:19,450 --> 00:04:21,613
of Grand Master Jean de Valette.
73
00:04:22,994 --> 00:04:25,780
De Valette is devoutly religious
74
00:04:25,780 --> 00:04:28,423
and a formidable military leader.
75
00:04:29,350 --> 00:04:31,923
For months, he's been preparing for the worst.
76
00:04:34,258 --> 00:04:36,378
Jean de Valette .
77
00:04:36,378 --> 00:04:38,020
Jean de Valette's almost sure
78
00:04:38,020 --> 00:04:41,293
that Malta could be attacked in April 1565.
79
00:04:45,679 --> 00:04:47,830
He has been informed by spies in his service
80
00:04:47,830 --> 00:04:50,020
that the fleet will be headed for Malta.
81
00:04:50,020 --> 00:04:52,810
The order used to send spies
82
00:04:52,810 --> 00:04:55,930
all across the Mediterranean as far as the Levant
83
00:04:55,930 --> 00:04:59,890
because there was always this phobia of a Turkish attack.
84
00:04:59,890 --> 00:05:02,140
They were always on the lookout.
85
00:05:02,140 --> 00:05:05,380
And as early as 1563,
86
00:05:05,380 --> 00:05:10,380
they knew that the Ottoman navy was preparing itself.
87
00:05:10,450 --> 00:05:11,853
It was building up.
88
00:05:15,010 --> 00:05:17,050
On the morning of May the 18th,
89
00:05:17,050 --> 00:05:19,183
that threat becomes reality.
90
00:05:22,120 --> 00:05:26,293
Like a huge wave, the Turkish armada breaks over the island.
91
00:05:31,300 --> 00:05:34,282
Jean de Valette's fears have come true.
92
00:05:39,250 --> 00:05:44,200
You would have seen this huge, huge armada of ships
93
00:05:44,200 --> 00:05:46,538
coming towards the island.
94
00:05:47,800 --> 00:05:50,380
As they were approaching, these were not silent.
95
00:05:50,380 --> 00:05:52,300
They would've been very noisy
96
00:05:52,300 --> 00:05:55,120
with cannons firing and drums beating
97
00:05:55,120 --> 00:05:59,020
and trumpets being blown and lots of flags and banners,
98
00:05:59,020 --> 00:06:03,177
a really spectacular but terrifying sight.
99
00:06:04,450 --> 00:06:07,660
Immediately, the alarm would have been raised,
100
00:06:07,660 --> 00:06:09,388
would have fired their cannons.
101
00:06:10,570 --> 00:06:13,390
Maybe what few church bells there were would've been rung.
102
00:06:13,390 --> 00:06:18,390
So immediately people start moving away from the shore
103
00:06:18,550 --> 00:06:22,660
to try to get to the safety of the fortresses.
104
00:06:22,660 --> 00:06:26,692
And as this got closer, of course, the fear grew.
105
00:06:28,600 --> 00:06:30,280
Jean de Valette has just hours
106
00:06:30,280 --> 00:06:32,503
to organize the defense of his island.
107
00:06:34,510 --> 00:06:39,510
He has 560 combat-trained Knights, a few hundred Maltese
108
00:06:39,910 --> 00:06:41,833
who've swiftly formed a militia,
109
00:06:43,180 --> 00:06:46,780
and 450 men sent at the last moment
110
00:06:46,780 --> 00:06:48,523
by the viceroy of Sicily.
111
00:06:50,500 --> 00:06:53,320
The viceroy's help doesn't amount to much.
112
00:06:53,320 --> 00:06:54,970
It's a fraction of what Jean de Valette
113
00:06:54,970 --> 00:06:56,608
has been calling for.
114
00:07:00,772 --> 00:07:02,073
Jean de Valette .
115
00:07:02,073 --> 00:07:03,790
Jean de Valette wrote to the viceroy
116
00:07:03,790 --> 00:07:07,480
thanking him for the 450 men who will help him a lot
117
00:07:07,480 --> 00:07:09,512
to fight against the enemy army.
118
00:07:11,590 --> 00:07:14,020
Absolute sarcasm from the grand master
119
00:07:14,020 --> 00:07:16,300
and obvious annoyance.
120
00:07:16,300 --> 00:07:18,757
They are vastly outnumbered.
121
00:07:19,680 --> 00:07:22,177
30,000 men is a huge number at that time,
122
00:07:22,177 --> 00:07:25,210
and in front of this armada and these troops,
123
00:07:25,210 --> 00:07:27,850
there are a total of 1,700 people
124
00:07:27,850 --> 00:07:32,380
capable of defending the capital of the order in Birgu,
125
00:07:32,380 --> 00:07:35,470
in the center of the Grand Harbour of Malta.
126
00:07:35,470 --> 00:07:38,386
So it's a gigantic disproportion.
127
00:07:43,600 --> 00:07:45,490
As the Ottoman ships approach,
128
00:07:45,490 --> 00:07:49,180
Jean de Valette gives the order to gather all food supplies
129
00:07:49,180 --> 00:07:50,773
and collect fresh water.
130
00:07:52,450 --> 00:07:54,550
They must prepare for a siege,
131
00:07:54,550 --> 00:07:56,923
but no one knows how long it could last.
132
00:07:59,159 --> 00:08:01,120
He has only one duty.
133
00:08:01,120 --> 00:08:03,610
He must hold out as long as possible
134
00:08:03,610 --> 00:08:05,860
so that the troops in Sicily are ready
135
00:08:05,860 --> 00:08:08,380
if need be to defend Sicily.
136
00:08:08,380 --> 00:08:10,333
So they cross off Malta right away.
137
00:08:12,820 --> 00:08:17,365
Malta is less than 62 miles from the Italian coast.
138
00:08:20,710 --> 00:08:24,220
Emperor Philip II fears a landing in Sicily
139
00:08:24,220 --> 00:08:26,293
and a threat to mainland Italy.
140
00:08:28,300 --> 00:08:31,123
He cannot afford to send help to Malta.
141
00:08:34,090 --> 00:08:37,349
The small Christian enclave appears to be doomed.
142
00:08:40,060 --> 00:08:43,270
With the Ottoman's military superiority so great,
143
00:08:43,270 --> 00:08:45,583
how can it ever hope to survive?
144
00:08:46,930 --> 00:08:49,420
The men of the order are soldier monks,
145
00:08:49,420 --> 00:08:52,483
and they've sworn a holy oath to fight to the death.
146
00:08:53,350 --> 00:08:55,180
The coming hours will put their courage
147
00:08:55,180 --> 00:08:57,096
and determination to the test.
148
00:08:59,530 --> 00:09:02,380
They knew they couldn't defeat the Turks as it were.
149
00:09:02,380 --> 00:09:05,710
So the idea was you stay behind your walls.
150
00:09:05,710 --> 00:09:08,260
The Turks have to attack these walls,
151
00:09:08,260 --> 00:09:12,970
and they're gonna waste their men and their gunpowder.
152
00:09:12,970 --> 00:09:16,750
Therefore their numbers are going to grow smaller over time,
153
00:09:16,750 --> 00:09:20,133
and de Valette wants to resist.
154
00:09:22,840 --> 00:09:26,822
He will depend on his fortress to save his men.
155
00:09:29,980 --> 00:09:32,920
Since they settled on the island in 1530
156
00:09:32,920 --> 00:09:36,220
after being driven out of Rhodes, the Knights have erected
157
00:09:36,220 --> 00:09:39,253
two main lines of defense in the great port.
158
00:09:41,110 --> 00:09:43,180
First, they reinforced the walls
159
00:09:43,180 --> 00:09:46,713
of Malta's main cities, Senglea and Birgu.
160
00:09:48,520 --> 00:09:53,520
Then they built two forts, Saint Angelo and Saint Elmo,
161
00:09:55,360 --> 00:09:57,486
to defend the harbor.
162
00:10:07,844 --> 00:10:10,060
When the Ottoman fleet arrives in Malta
163
00:10:10,060 --> 00:10:12,670
in front of the port, they immediately realize
164
00:10:12,670 --> 00:10:15,100
that the port is actually fortified
165
00:10:15,100 --> 00:10:17,500
and that therefore it will not be that easy
166
00:10:17,500 --> 00:10:20,323
and that it's not big enough to house the whole fleet.
167
00:10:21,730 --> 00:10:24,430
Built at the tip of the Sciberras Peninsula,
168
00:10:24,430 --> 00:10:26,650
the star-shaped Fort Saint Elmo
169
00:10:26,650 --> 00:10:29,170
is in a highly strategic position.
170
00:10:29,170 --> 00:10:32,080
It can observe and attack any enemy ships
171
00:10:32,080 --> 00:10:34,001
that try to enter the port.
172
00:10:34,834 --> 00:10:37,180
This Fort Saint Elmo protects the entrance
173
00:10:37,180 --> 00:10:40,360
to the main harbor and the entrance to the other harbor,
174
00:10:40,360 --> 00:10:42,070
which is called Marsamxett.
175
00:10:42,070 --> 00:10:44,440
Therefore, the Ottoman sailors cannot enter
176
00:10:44,440 --> 00:10:46,480
any of the ports to anchor.
177
00:10:46,480 --> 00:10:48,640
Every time they try to enter a port,
178
00:10:48,640 --> 00:10:50,770
they're bombarded by Saint Elmo,
179
00:10:50,770 --> 00:10:54,040
so the Ottoman troops decide to destroy Saint Elmo.
180
00:10:54,040 --> 00:10:56,860
The Ottoman strategists realized
181
00:10:56,860 --> 00:11:00,370
that it would perhaps be even easier
182
00:11:00,370 --> 00:11:02,860
and hopefully better for morale
183
00:11:02,860 --> 00:11:05,230
if they could subdue what was seen
184
00:11:05,230 --> 00:11:07,720
to be a very small and weak fort,
185
00:11:07,720 --> 00:11:10,300
and hopefully in doing that,
186
00:11:10,300 --> 00:11:14,620
they would once secure safe anchorage for their fleet.
187
00:11:14,620 --> 00:11:16,030
So Saint Elmo becomes
188
00:11:16,030 --> 00:11:18,013
the attackers' primary target.
189
00:11:21,040 --> 00:11:24,580
To attack, the Ottomans will bypass the main port
190
00:11:24,580 --> 00:11:26,920
and land in the Bay of Marsaxlokk
191
00:11:26,920 --> 00:11:28,573
in the southeast of the island.
192
00:11:30,430 --> 00:11:33,040
In less than 48 hours, they drop anchor
193
00:11:33,040 --> 00:11:34,550
and bring their guns ashore
194
00:11:35,860 --> 00:11:39,460
along with 30,000 soldiers of the best army
195
00:11:39,460 --> 00:11:41,233
of the 16th century world.
196
00:11:45,688 --> 00:11:47,920
But then eventually they go into Marsaxlokk,
197
00:11:47,920 --> 00:11:51,940
and they start disembarking their forces,
198
00:11:51,940 --> 00:11:55,453
men, weapons, animals, and so on.
199
00:11:56,500 --> 00:11:58,980
They start preparing their camp in Marsaxlokk,
200
00:11:59,823 --> 00:12:03,010
and from there, they also start moving their forces
201
00:12:03,010 --> 00:12:06,550
towards the Grand Harbour, because of course they know
202
00:12:06,550 --> 00:12:09,539
that is where they have to fight.
203
00:12:10,735 --> 00:12:11,740
And on the way to the port,
204
00:12:11,740 --> 00:12:13,890
they cross the village of Zejtun,
205
00:12:13,890 --> 00:12:15,760
and the 200 inhabitants of Zejtun
206
00:12:15,760 --> 00:12:19,043
are put to the sword, are killed.
207
00:12:24,370 --> 00:12:26,020
it's a warning of what will happen
208
00:12:26,020 --> 00:12:28,360
if you support the Order of the Hospitallers,
209
00:12:28,360 --> 00:12:30,871
if you resist the arrival of Muslims.
210
00:12:33,730 --> 00:12:36,520
The people of Malta are terrified,
211
00:12:36,520 --> 00:12:38,980
especially of being forced to convert to Islam
212
00:12:38,980 --> 00:12:40,903
if the Ottomans conquer the island.
213
00:12:42,460 --> 00:12:45,220
So they rallied to the men of the order.
214
00:12:45,220 --> 00:12:48,733
It's a sacred union in the name of the Catholic faith,
215
00:12:50,230 --> 00:12:52,434
a true holy war.
216
00:12:57,190 --> 00:12:59,800
The Ottomans continue their march across the island
217
00:12:59,800 --> 00:13:04,093
to Mount Sciberras, the hill overlooking Fort Saint Elmo.
218
00:13:05,800 --> 00:13:07,780
Just three days after landing,
219
00:13:07,780 --> 00:13:09,883
they're ready to bombard the fort.
220
00:13:11,020 --> 00:13:13,150
They take up their main positions
221
00:13:13,150 --> 00:13:15,130
on the heights of Mount Sciberras.
222
00:13:15,130 --> 00:13:17,830
One of the defects of Fort Saint Elmo
223
00:13:17,830 --> 00:13:20,680
is that it occupied the tip of a promontory,
224
00:13:20,680 --> 00:13:23,770
and the high ground, which overlooked it,
225
00:13:23,770 --> 00:13:26,590
that was to the advantage of the attackers
226
00:13:26,590 --> 00:13:29,200
because it allowed the Turkish, the Ottoman guns,
227
00:13:29,200 --> 00:13:31,180
to fire directly into the fort.
228
00:13:31,180 --> 00:13:33,340
They established a very powerful battery
229
00:13:33,340 --> 00:13:35,465
to fire directly on the land front.
230
00:13:37,720 --> 00:13:40,060
Saint Elmo's star-shaped design
231
00:13:40,060 --> 00:13:43,753
is the very latest in 16th century military architecture.
232
00:13:44,590 --> 00:13:49,450
It has a bastion, a ravelin, and a cavalier.
233
00:13:49,450 --> 00:13:52,450
A ravelin is a triangular defensive structure
234
00:13:52,450 --> 00:13:55,270
that protects a vulnerable point of the fort,
235
00:13:55,270 --> 00:13:58,630
in this case, the corners of the bastion walls.
236
00:13:58,630 --> 00:14:02,620
A cavalier is a raised platform that reinforces the bastion
237
00:14:02,620 --> 00:14:06,057
and provides an elevated position for artillery.
238
00:14:06,890 --> 00:14:07,723
In Italy at the beginning
239
00:14:07,723 --> 00:14:10,360
of the 16th century, there is a revolution
240
00:14:10,360 --> 00:14:12,340
in the art of fortification.
241
00:14:12,340 --> 00:14:14,500
They abandon the typical round fortifications
242
00:14:14,500 --> 00:14:17,410
of the Middle Ages in favor of acute angles,
243
00:14:17,410 --> 00:14:20,020
which allow the fort to withstand artillery fire
244
00:14:20,020 --> 00:14:23,170
since sharp angles effectively prevent the fortifications
245
00:14:23,170 --> 00:14:24,913
from collapsing too quickly.
246
00:14:27,640 --> 00:14:29,530
It had a small cavalier,
247
00:14:29,530 --> 00:14:31,600
'cause the space inside was restricted,
248
00:14:31,600 --> 00:14:33,200
so they had to build it outside.
249
00:14:37,540 --> 00:14:40,000
The order of that time has guns
250
00:14:40,000 --> 00:14:41,890
but does not have the artillery strength
251
00:14:41,890 --> 00:14:44,020
of the firepower of the Ottoman Empire,
252
00:14:44,020 --> 00:14:46,990
which for their part has a lot of cannons
253
00:14:46,990 --> 00:14:49,480
and especially what are called basilicas,
254
00:14:49,480 --> 00:14:53,131
huge cannons that send very destructive heavy balls.
255
00:14:55,630 --> 00:14:58,680
On the 22nd of May, 1565,
256
00:14:58,680 --> 00:15:01,510
60 guns start bombarding Fort Saint Elmo
257
00:15:01,510 --> 00:15:03,343
from both land and sea.
258
00:15:04,510 --> 00:15:06,970
And they created a fronted bombardment.
259
00:15:06,970 --> 00:15:10,210
The tactics was a period of a number of days
260
00:15:10,210 --> 00:15:12,820
of bombarding the fort, and then infantry assaults
261
00:15:12,820 --> 00:15:15,500
would try to breach the walls.
262
00:15:17,230 --> 00:15:19,870
Jean de Valette directs Malta's defenses
263
00:15:19,870 --> 00:15:22,393
from his headquarters in Fort Saint Angelo.
264
00:15:23,470 --> 00:15:26,430
From his window, he can see the incessant bombardment
265
00:15:26,430 --> 00:15:28,933
of the fort that he himself built.
266
00:15:29,950 --> 00:15:32,950
The Ottomans are confident that the siege of Saint Elmo
267
00:15:32,950 --> 00:15:34,843
will be over in a few days.
268
00:15:35,920 --> 00:15:37,513
The fortress will fall.
269
00:15:39,160 --> 00:15:42,190
The idea is to break the walls
270
00:15:42,190 --> 00:15:44,080
but also break the defenders through,
271
00:15:44,080 --> 00:15:45,190
again, through the stress,
272
00:15:45,190 --> 00:15:48,460
because there's almost no break, no respite.
273
00:15:48,460 --> 00:15:50,380
They keep bombarding and shooting,
274
00:15:50,380 --> 00:15:55,240
bombarding and shooting as well as launching soldiers
275
00:15:55,240 --> 00:15:57,628
to attack the walls of Saint Elmo.
276
00:15:58,570 --> 00:16:01,690
From the word go, they attack with full force,
277
00:16:01,690 --> 00:16:03,820
but the Ottomans haven't thought to secure
278
00:16:03,820 --> 00:16:07,540
and close off all possible access to the fort.
279
00:16:07,540 --> 00:16:09,610
They've left wide-open gaps,
280
00:16:09,610 --> 00:16:12,668
and Jean de Valette takes full advantage of them.
281
00:16:12,668 --> 00:16:15,280
De Valette is actually able to send fresh men
282
00:16:15,280 --> 00:16:18,190
and supplies into the fort.
283
00:16:18,190 --> 00:16:21,910
So for a while, it's like a blood transfusion almost
284
00:16:21,910 --> 00:16:26,770
that is stopping Saint Elmo from bleeding out completely.
285
00:16:26,770 --> 00:16:30,550
It's only later when the important figure
286
00:16:30,550 --> 00:16:34,900
of Dragut arrives at Malta in early June
287
00:16:34,900 --> 00:16:38,440
that he says to his colleagues, "This has to stop."
288
00:16:38,440 --> 00:16:41,890
And so they put cannons down by the sea
289
00:16:41,890 --> 00:16:46,890
that stops this transfusion of men into the fort.
290
00:16:52,137 --> 00:16:54,937
Dragut is the leader of the Barbary armies.
291
00:16:56,260 --> 00:16:58,330
The Barbarians are from North Africa
292
00:16:58,330 --> 00:17:00,930
and have formed an alliance with the Ottoman Empire.
293
00:17:02,080 --> 00:17:05,540
It was Dragut who in the winter of 1564
294
00:17:05,540 --> 00:17:07,780
asked Suleiman the Magnificent
295
00:17:07,780 --> 00:17:10,478
to mount a joint attack on Malta.
296
00:17:15,339 --> 00:17:17,560
Barbarians have an important role,
297
00:17:17,560 --> 00:17:19,300
first of all, because they are the ones
298
00:17:19,300 --> 00:17:21,970
who will contribute to the advance,
299
00:17:21,970 --> 00:17:24,223
to the conquest of the West of the Ottomans.
300
00:17:28,450 --> 00:17:30,820
As the two empires push their borders,
301
00:17:30,820 --> 00:17:33,490
the 16th century has seen an explosion
302
00:17:33,490 --> 00:17:37,210
of privateer activity in the Western Mediterranean,
303
00:17:37,210 --> 00:17:39,610
with the Barbary pirates, the Ottomans,
304
00:17:39,610 --> 00:17:41,020
and the Knights Hospitaller
305
00:17:41,020 --> 00:17:44,713
fighting a relentless trade and religious war out at sea.
306
00:17:45,550 --> 00:17:47,650
The Knight's Hospitaller regularly attack
307
00:17:47,650 --> 00:17:49,540
and loot Ottoman ships,
308
00:17:49,540 --> 00:17:52,725
which are loaded with luxury goods from the Far East.
309
00:17:58,097 --> 00:17:59,440
Hospitallers and Barbarians
310
00:17:59,440 --> 00:18:02,020
are in some ways dependent on each other.
311
00:18:02,020 --> 00:18:05,350
They are both vassals of an empire, extremely good at sea,
312
00:18:05,350 --> 00:18:07,273
and very active as privateers.
313
00:18:09,760 --> 00:18:12,973
But it is religious outrage that drives Dragut.
314
00:18:15,460 --> 00:18:17,680
So Dragut does not tolerate
315
00:18:17,680 --> 00:18:20,350
the boarding of ships carrying pilgrims
316
00:18:20,350 --> 00:18:22,990
and considers that attacking men, women, and children
317
00:18:22,990 --> 00:18:26,533
going on pilgrimage in this way is an offense to Islam.
318
00:18:28,930 --> 00:18:31,390
The holy war reaches boiling point
319
00:18:31,390 --> 00:18:34,810
on June the 3rd, 1565.
320
00:18:34,810 --> 00:18:37,240
In the early morning, after more than 10 days
321
00:18:37,240 --> 00:18:38,950
of incessant bombardment,
322
00:18:38,950 --> 00:18:41,950
the Ottomans launch an assault on Fort Saint Elmo,
323
00:18:41,950 --> 00:18:45,580
led by their elite soldiers, the Janissaries.
324
00:18:45,580 --> 00:18:48,610
They're all young men from the former Christian provinces
325
00:18:48,610 --> 00:18:51,760
freshly conquered by Suleiman the Magnificent.
326
00:18:51,760 --> 00:18:53,950
They were forcibly converted to his Islam
327
00:18:53,950 --> 00:18:57,427
but are now fanatically loyal to the sultan.
328
00:18:58,260 --> 00:19:00,010
So the Janissaries are trained
329
00:19:00,010 --> 00:19:01,453
in assault warfare.
330
00:19:02,710 --> 00:19:05,323
They're gunners, but they're used to assault.
331
00:19:10,158 --> 00:19:11,830
By sound of the guns
332
00:19:11,830 --> 00:19:14,824
and the sound of the music and the screams they make.
333
00:19:16,300 --> 00:19:19,368
If you see a Janissary arriving at you,
334
00:19:19,368 --> 00:19:21,070
you know it's scary.
335
00:19:21,070 --> 00:19:22,840
You know you have to be prepared
336
00:19:22,840 --> 00:19:26,110
because these men were very, very tough individuals.
337
00:19:26,110 --> 00:19:29,050
They went into a fight not completely careless
338
00:19:29,050 --> 00:19:33,015
of their lives, but certainly very, very, very determined.
339
00:19:35,050 --> 00:19:37,510
The elite Ottoman army heads into battle
340
00:19:37,510 --> 00:19:39,643
driven by an almighty anger,
341
00:19:40,540 --> 00:19:42,730
but the star structure of Fort Saint Elmo
342
00:19:42,730 --> 00:19:45,760
makes their assault a deadly business.
343
00:19:45,760 --> 00:19:47,800
Atop the walls, the garrison of the fort
344
00:19:47,800 --> 00:19:49,453
fires at them relentlessly.
345
00:19:51,880 --> 00:19:53,290
What we need to know
346
00:19:53,290 --> 00:19:55,840
is that in bastion fortifications,
347
00:19:55,840 --> 00:19:58,603
we have this kind of glacis between the two walls.
348
00:19:59,500 --> 00:20:01,630
There is a lot of space in that ditch
349
00:20:01,630 --> 00:20:04,510
where you are under permanent enemy fire,
350
00:20:04,510 --> 00:20:07,630
so there are far more deaths on the side of an attacker
351
00:20:07,630 --> 00:20:09,521
than on the side of the besieged.
352
00:20:10,750 --> 00:20:11,920
So Muslim soldiers
353
00:20:11,920 --> 00:20:13,453
are killed very regularly.
354
00:20:16,960 --> 00:20:19,030
During the first two weeks of the siege,
355
00:20:19,030 --> 00:20:22,483
more than 1,000 Ottoman and Barbary soldiers are killed.
356
00:20:23,410 --> 00:20:25,843
On both sides, conditions are brutal.
357
00:20:28,270 --> 00:20:31,420
The Maltese sun blazes down.
358
00:20:31,420 --> 00:20:33,520
There's little water for the fighting men,
359
00:20:34,450 --> 00:20:37,300
but the blood flows freely.
360
00:20:37,300 --> 00:20:38,860
Just two weeks into the siege,
361
00:20:38,860 --> 00:20:42,133
the men in Saint Elmo have already lost half their number.
362
00:20:44,813 --> 00:20:46,360
They know they will die
363
00:20:46,360 --> 00:20:49,630
because they are 150 inside the fort.
364
00:20:49,630 --> 00:20:53,410
In front of them, there are 10,000 people.
365
00:20:53,410 --> 00:20:56,863
But they hold out. They hold out well.
366
00:20:57,880 --> 00:20:59,290
The Ottomans may be surprised
367
00:20:59,290 --> 00:21:02,680
by the Christian resistance, but inside the fort,
368
00:21:02,680 --> 00:21:05,380
the Knights can feel their strength waning.
369
00:21:05,380 --> 00:21:10,030
But you know, Saint Elmo is like almost a place
370
00:21:10,030 --> 00:21:11,620
that's slowly being flooded,
371
00:21:11,620 --> 00:21:13,717
not with water, but with soldiers.
372
00:21:13,717 --> 00:21:17,680
The Ottomans are squeezing it
373
00:21:17,680 --> 00:21:20,623
until eventually they will manage to suffocate it.
374
00:21:22,930 --> 00:21:25,300
The Christians' food and water supplies
375
00:21:25,300 --> 00:21:26,773
are already dwindling.
376
00:21:28,900 --> 00:21:32,950
They may not even live long enough to defend themselves.
377
00:21:32,950 --> 00:21:36,010
There was in those days a sort of unwritten rule
378
00:21:36,010 --> 00:21:40,210
that it's okay to resist in a siege,
379
00:21:40,210 --> 00:21:43,183
but if things are desperate, you really should give up.
380
00:21:44,050 --> 00:21:46,060
And if you don't give up at the right moment,
381
00:21:46,060 --> 00:21:48,790
then you cannot expect mercy,
382
00:21:48,790 --> 00:21:50,770
and this is the message the Turks are giving.
383
00:21:50,770 --> 00:21:52,390
You know, it's like, this was ridiculous,
384
00:21:52,390 --> 00:21:55,120
Saint Elmo resisting for so long.
385
00:21:55,120 --> 00:21:58,480
You know, you've passed that point which is acceptable.
386
00:21:58,480 --> 00:22:00,725
Take your chance now.
387
00:22:01,990 --> 00:22:04,780
Give in, abandon the fort?
388
00:22:04,780 --> 00:22:08,260
This is the painful option facing the men of the order.
389
00:22:08,260 --> 00:22:10,930
It is one that goes against their vows
390
00:22:10,930 --> 00:22:12,883
to lay down their lives for God.
391
00:22:16,540 --> 00:22:19,150
But after more than two weeks of relentless assaults
392
00:22:19,150 --> 00:22:22,033
and bombardments, their determination is faltering.
393
00:22:23,050 --> 00:22:25,900
The garrison writes a letter to Jean de Valette.
394
00:22:25,900 --> 00:22:28,150
They tell him they want to leave the fort
395
00:22:28,150 --> 00:22:29,717
to save their lives.
396
00:22:35,710 --> 00:22:38,200
The letter is delivered by a Maltese soldier
397
00:22:38,200 --> 00:22:42,223
who swims at night to the Grand Master at Fort Saint Angelo.
398
00:22:48,790 --> 00:22:50,530
Some of the Knights literally sent a letter
399
00:22:50,530 --> 00:22:52,097
to the Grand Master telling him,
400
00:22:52,097 --> 00:22:54,670
"Let us go and attack the Ottoman forces,
401
00:22:54,670 --> 00:22:58,090
at least die honorably, rather than be consumed here
402
00:22:58,090 --> 00:23:00,788
trying to defend this position, which is going to fall."
403
00:23:01,750 --> 00:23:04,167
On June the 9th, 1565,
404
00:23:04,167 --> 00:23:06,043
Jean de Valette receives the letter.
405
00:23:08,020 --> 00:23:10,060
He calls for a council of the order
406
00:23:10,060 --> 00:23:13,720
and decides to send three Knights at night by boat
407
00:23:13,720 --> 00:23:16,941
to sneak into the fort and evaluate the situation.
408
00:23:19,480 --> 00:23:21,910
The three Knights, a Spaniard, a Frenchman,
409
00:23:21,910 --> 00:23:26,083
and an Italian represent the order's international factions.
410
00:23:27,280 --> 00:23:29,560
They must decide the future of Saint Elmo
411
00:23:29,560 --> 00:23:31,003
and the men who defend it.
412
00:23:38,190 --> 00:23:40,120
But in a dramatic turn of events,
413
00:23:40,120 --> 00:23:44,140
the three experts can't agree on how to defend the island.
414
00:23:44,140 --> 00:23:47,470
The Spaniard and the Frenchman say the fort can't be held,
415
00:23:47,470 --> 00:23:50,893
while the Italian insists the defense must continue.
416
00:23:53,267 --> 00:23:54,100
The Grand Master decides
417
00:23:54,100 --> 00:23:56,410
in view of what has been said by the commissioners
418
00:23:56,410 --> 00:23:58,270
that they must hold the fort.
419
00:23:58,270 --> 00:24:00,580
The longer Saint Elmo holds out,
420
00:24:00,580 --> 00:24:03,880
the more time the cities have to organize their defenses.
421
00:24:03,880 --> 00:24:06,190
He changed the commander of the fort
422
00:24:06,190 --> 00:24:08,950
to make sure that his orders are complied with.
423
00:24:08,950 --> 00:24:12,550
So in this way, he managed to ensure
424
00:24:12,550 --> 00:24:15,973
that the fort was defended for as long as possible.
425
00:24:18,824 --> 00:24:20,980
He reminds them that they took vows
426
00:24:20,980 --> 00:24:22,420
and that God offers them here
427
00:24:22,420 --> 00:24:25,105
the best way to honor their vows.
428
00:24:30,910 --> 00:24:33,040
As both monks and soldiers,
429
00:24:33,040 --> 00:24:34,780
they know their duty.
430
00:24:34,780 --> 00:24:37,360
They will remain in Saint Elmo.
431
00:24:37,360 --> 00:24:39,461
They will also die there.
432
00:24:48,010 --> 00:24:51,490
It's this idea that you're really fighting for God,
433
00:24:51,490 --> 00:24:55,000
for your church, and for your people.
434
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
So all of these together help explain why they resist.
435
00:25:02,650 --> 00:25:03,970
On June the 15th,
436
00:25:03,970 --> 00:25:05,770
the Ottoman and Barbary troops
437
00:25:05,770 --> 00:25:08,623
make their final advance on Fort Saint Elmo.
438
00:25:10,450 --> 00:25:11,980
In three days of fighting,
439
00:25:11,980 --> 00:25:15,343
they managed to conquer both the ravelin and the cavalier.
440
00:25:17,560 --> 00:25:19,390
Their goal is to build a bridge
441
00:25:19,390 --> 00:25:22,510
with galley masts that they will attach to each other
442
00:25:22,510 --> 00:25:24,580
to make a bridge to enable them
443
00:25:24,580 --> 00:25:26,620
to get into the fort of Saint Elmo.
444
00:25:26,620 --> 00:25:29,950
They built a bridge, a wooden bridge, in two positions.
445
00:25:29,950 --> 00:25:32,380
One was just behind the ravelin,
446
00:25:32,380 --> 00:25:35,200
and another was at this pier on the land front,
447
00:25:35,200 --> 00:25:38,590
which came to be known as the post of Colonel Mass.
448
00:25:38,590 --> 00:25:41,020
And here, they sought to create their mate
449
00:25:41,020 --> 00:25:44,230
and concentrate their artillery fire, create bridges,
450
00:25:44,230 --> 00:25:47,770
and repeatedly then they sought to scale the walls
451
00:25:47,770 --> 00:25:49,600
in these two positions.
452
00:25:51,700 --> 00:25:52,900
By June the 18th,
453
00:25:52,900 --> 00:25:55,993
the situation on both sides is deteriorating.
454
00:25:58,510 --> 00:26:00,640
If the Knights don't die in battle,
455
00:26:00,640 --> 00:26:02,893
they're sure to die of thirst and hunger.
456
00:26:04,600 --> 00:26:06,220
They know they're beaten,
457
00:26:06,220 --> 00:26:09,626
but they continue to fight to the last man.
458
00:26:13,420 --> 00:26:15,700
The Knights in Fort Saint Elmo
459
00:26:15,700 --> 00:26:18,220
also have some reserves of ammunition
460
00:26:18,220 --> 00:26:20,040
and also bombard the enemy.
461
00:26:20,890 --> 00:26:22,960
During one of the bombardments,
462
00:26:22,960 --> 00:26:25,736
a cannonball hits a large rock
463
00:26:26,569 --> 00:26:30,040
where Dragut, who supervises the operations, is located.
464
00:26:30,040 --> 00:26:33,400
When hitting the rock, a splinter hits Dragut's temple,
465
00:26:33,400 --> 00:26:35,803
and Dragut falls, fatally injured.
466
00:26:38,290 --> 00:26:39,970
Dragut is wounded in the head
467
00:26:39,970 --> 00:26:43,393
on June the 21st and dies two days later.
468
00:26:45,220 --> 00:26:49,120
His death is a turning point in the Great Siege of Malta.
469
00:26:49,120 --> 00:26:51,160
While the Ottoman and Barbary forces
470
00:26:51,160 --> 00:26:54,550
are more numerous and better armed than the Christians,
471
00:26:54,550 --> 00:26:56,890
the death of their talismanic warlord
472
00:26:56,890 --> 00:26:59,350
is a bitter blow to their pride,
473
00:26:59,350 --> 00:27:03,463
and it shows the grim determination of the besieged.
474
00:27:05,230 --> 00:27:08,170
In one month, more than 19,000 cannon shots
475
00:27:08,170 --> 00:27:10,900
have been fired at Saint Elmo's walls.
476
00:27:10,900 --> 00:27:15,223
Inside the fort, everything is blood, dust, and devastation.
477
00:27:18,636 --> 00:27:20,020
The dead bodies are collected
478
00:27:20,020 --> 00:27:22,483
and are used to fill in the gaps of the walls.
479
00:27:23,320 --> 00:27:25,120
The flasks of powder on the dead
480
00:27:25,120 --> 00:27:27,640
are emptied to fill those of the living.
481
00:27:27,640 --> 00:27:29,920
They really fight with the last ends.
482
00:27:29,920 --> 00:27:32,800
They have almost nothing left, no more powder reserves,
483
00:27:32,800 --> 00:27:35,860
no more arquebus guns, no more weapons that work.
484
00:27:35,860 --> 00:27:38,170
They're going to fight hand to hand and bare-handed
485
00:27:38,170 --> 00:27:40,630
with their bodies, bare hands and with cold weapons,
486
00:27:40,630 --> 00:27:42,330
and they know it's the last night.
487
00:27:45,970 --> 00:27:47,470
On June the 23rd,
488
00:27:48,460 --> 00:27:51,820
the Siege of Saint Elmo finally ends.
489
00:27:51,820 --> 00:27:53,350
The attackers enter the fort
490
00:27:53,350 --> 00:27:55,591
through the open holes in the ravelin.
491
00:27:57,370 --> 00:28:00,400
The final assault lasts for six hours.
492
00:28:00,400 --> 00:28:03,610
In their last moments, the last 10 men of the order
493
00:28:03,610 --> 00:28:05,980
enter the chapel, exhausted.
494
00:28:05,980 --> 00:28:08,710
They have come to die under the cross.
495
00:28:08,710 --> 00:28:12,740
At the very end, the last defenders are cornered
496
00:28:14,200 --> 00:28:17,680
in the chapel of Saint Anne in Saint Elmo.
497
00:28:17,680 --> 00:28:20,530
Now, it's partly strategic because it's in a sense
498
00:28:20,530 --> 00:28:23,140
the best-defended place ultimately,
499
00:28:23,140 --> 00:28:26,830
but I think it's also very symbolic that it's in the church
500
00:28:26,830 --> 00:28:30,433
that they make their last stand with God.
501
00:28:32,650 --> 00:28:34,930
One by one, the last 10 soldiers
502
00:28:34,930 --> 00:28:37,610
of Saint Elmo have their throats cut.
503
00:28:39,940 --> 00:28:41,800
As their bodies bleed dry,
504
00:28:41,800 --> 00:28:43,903
the Ottomans celebrate their death.
505
00:28:47,260 --> 00:28:49,630
On top of that, what the Ottomans do,
506
00:28:49,630 --> 00:28:53,500
they also take some of these bodies.
507
00:28:53,500 --> 00:28:57,700
They crucify them, and they float to them on the water
508
00:28:57,700 --> 00:28:59,083
from Saint Elmo to Birgu.
509
00:29:00,340 --> 00:29:03,760
So the people in Birgu see this horrible sight
510
00:29:03,760 --> 00:29:07,480
of this floating bodies on the water, decapitated,
511
00:29:07,480 --> 00:29:10,570
their stomach is open, reaching them.
512
00:29:10,570 --> 00:29:11,403
Again, the message is,
513
00:29:11,403 --> 00:29:14,209
this is what is going to happen to you.
514
00:29:14,209 --> 00:29:16,090
Jean de Valette-
515
00:29:16,090 --> 00:29:17,920
The Grand Master John de Valette,
516
00:29:17,920 --> 00:29:20,770
who's a tough person, takes the Turkish prisoners
517
00:29:20,770 --> 00:29:24,220
he has captured, has their heads cut off,
518
00:29:24,220 --> 00:29:26,410
puts the heads in a catapult,
519
00:29:26,410 --> 00:29:29,980
and the catapult sends the heads back onto the enemy camp
520
00:29:29,980 --> 00:29:31,673
that's right in front of them.
521
00:29:34,270 --> 00:29:35,680
It has taken one month,
522
00:29:35,680 --> 00:29:37,450
more than 10,000 dead,
523
00:29:37,450 --> 00:29:40,753
and thousands of cannon shots to capture Saint Elmo.
524
00:29:41,710 --> 00:29:44,140
The incredible resistance of the Christians
525
00:29:44,140 --> 00:29:47,140
has been matched by the extraordinary determination
526
00:29:47,140 --> 00:29:49,753
of the Ottoman and Barbary attackers.
527
00:29:51,970 --> 00:29:53,950
For the Ottomans, the capture of Saint Elmo
528
00:29:53,950 --> 00:29:55,483
is an initial victory,
529
00:29:56,860 --> 00:29:59,550
but the fight for Malta is far from over.
530
00:30:03,430 --> 00:30:06,283
Now, the next phase of the siege will begin,
531
00:30:07,480 --> 00:30:10,600
the attack on Malta's fortified twin cities,
532
00:30:10,600 --> 00:30:13,869
Birgu and Senglea.
533
00:30:14,702 --> 00:30:16,270
Now that Saint Elmo has fallen,
534
00:30:16,270 --> 00:30:19,780
the Ottomans will be able to close the port completely.
535
00:30:19,780 --> 00:30:22,420
They will build a bridge of boats attached to each other
536
00:30:22,420 --> 00:30:25,360
by galley antennas to close between Saint Elmo
537
00:30:25,360 --> 00:30:28,063
and the other side of the harbor near Birgu.
538
00:30:30,100 --> 00:30:31,660
They completely close the entrance
539
00:30:31,660 --> 00:30:33,460
of the port, and they completely isolate
540
00:30:33,460 --> 00:30:35,520
the two cities from the outside world.
541
00:30:40,270 --> 00:30:41,230
Every day now,
542
00:30:41,230 --> 00:30:43,363
the vise is tightening a little more,
543
00:30:44,680 --> 00:30:47,050
and the face-off between Christians and Muslims
544
00:30:47,050 --> 00:30:48,913
is increasingly ruthless.
545
00:30:52,630 --> 00:30:56,500
Both sides know what their opponent is capable of.
546
00:30:56,500 --> 00:30:58,240
The attack on the cities begins
547
00:30:58,240 --> 00:31:00,373
in a climate of total terror.
548
00:31:02,950 --> 00:31:05,710
On June the 24th, the whole Turkish camp
549
00:31:05,710 --> 00:31:08,590
moves behind the cities of Birgu and Senglea,
550
00:31:08,590 --> 00:31:11,873
leaving only cannon batteries on Mount Sciberras.
551
00:31:13,660 --> 00:31:15,160
That allows them to put the cities
552
00:31:15,160 --> 00:31:17,560
between the hammer and the anvil.
553
00:31:17,560 --> 00:31:20,710
On the one hand, they are bombed from the seaside,
554
00:31:20,710 --> 00:31:23,400
and on the other, they are attacked from the land.
555
00:31:25,750 --> 00:31:27,520
It takes two weeks for Suleiman
556
00:31:27,520 --> 00:31:29,293
to reposition his forces.
557
00:31:30,970 --> 00:31:33,553
The soldiers and guns have a new target.
558
00:31:35,020 --> 00:31:37,660
The brunt now off of the Ottoman army
559
00:31:37,660 --> 00:31:41,500
was going to fall on Birgu and Senglea.
560
00:31:41,500 --> 00:31:43,990
The strategy was going to be quite similar,
561
00:31:43,990 --> 00:31:47,023
so bombardment from high ground,
562
00:31:47,980 --> 00:31:50,950
digging trenches to get near the walls,
563
00:31:50,950 --> 00:31:54,940
and digging mines to get under the walls.
564
00:31:54,940 --> 00:31:57,220
This was the typical strategy of any siege,
565
00:31:57,220 --> 00:31:58,720
but especially of Ottoman siege
566
00:31:58,720 --> 00:32:01,949
because they were excellent at this kind of strategy.
567
00:32:06,610 --> 00:32:09,580
In early July, the bombings begin again.
568
00:32:09,580 --> 00:32:12,400
Unlike at Saint Elmo, the siege now targets
569
00:32:12,400 --> 00:32:14,620
the inhabited cities of the island
570
00:32:14,620 --> 00:32:16,603
and the civilian population.
571
00:32:17,920 --> 00:32:21,430
Women, children, the elderly, the people of Malta
572
00:32:21,430 --> 00:32:23,383
must prepare to defend themselves.
573
00:32:25,270 --> 00:32:28,240
And this time in his headquarters at Saint Angelo,
574
00:32:28,240 --> 00:32:31,868
Jean de Valette is at the heart of the assault.
575
00:32:32,701 --> 00:32:34,000
Jean de Valette's first decision
576
00:32:34,000 --> 00:32:36,700
is to have all the dogs in the cities killed
577
00:32:36,700 --> 00:32:38,110
to prevent their barking,
578
00:32:38,110 --> 00:32:40,083
giving away the location of the houses.
579
00:32:41,410 --> 00:32:44,470
A dog that howls, that is afraid and that howls,
580
00:32:44,470 --> 00:32:46,452
will draw immediate cannon fire.
581
00:32:50,890 --> 00:32:53,440
Attacking a city is an art of its own.
582
00:32:55,810 --> 00:32:58,090
The civilian population is as much a target
583
00:32:58,090 --> 00:32:59,773
as the defending soldiers.
584
00:33:00,610 --> 00:33:04,183
Break their morale, and the city will fall.
585
00:33:09,220 --> 00:33:12,310
From the top of the steep streets of Birgu and Senglea,
586
00:33:12,310 --> 00:33:15,610
the Maltese watch the attacking army board their galleys
587
00:33:15,610 --> 00:33:17,713
at the far end of the large port.
588
00:33:22,960 --> 00:33:25,050
Then, on July the 15th, 1565,
589
00:33:26,241 --> 00:33:29,127
6,000 men launched their attack.
590
00:33:31,330 --> 00:33:35,560
It's a spectacular strategy that the Ottomans use.
591
00:33:35,560 --> 00:33:39,280
So they are going to attack Senglea from the land,
592
00:33:39,280 --> 00:33:41,773
but they also want to attack it by water.
593
00:33:42,610 --> 00:33:47,610
Now, to do so, the Ottomans start moving boats
594
00:33:47,680 --> 00:33:52,680
from the harbor of Marsamxett into the Grand Harbour,
595
00:33:52,930 --> 00:33:55,240
but they move them over land.
596
00:33:55,240 --> 00:33:58,447
The Knights, of course, saw these boats appearing,
597
00:33:58,447 --> 00:34:00,940
and they made their preparations.
598
00:34:00,940 --> 00:34:05,320
One of the preparation was to create a barrier in the water.
599
00:34:05,320 --> 00:34:07,427
Technically it's called a palisade.
600
00:34:10,420 --> 00:34:12,490
It's a simple defense,
601
00:34:12,490 --> 00:34:16,543
wooden piles bound together. then driven into the seabed,
602
00:34:18,220 --> 00:34:20,860
but it's also a moment of military genius
603
00:34:20,860 --> 00:34:22,063
from Jean de Valette.
604
00:34:24,400 --> 00:34:28,600
On paper, the Ottoman strategy looks perfect,
605
00:34:28,600 --> 00:34:30,280
but Jean de Valette knows
606
00:34:30,280 --> 00:34:32,923
the Ottomans have an Achilles heel.
607
00:34:35,230 --> 00:34:36,973
They don't know how to swim.
608
00:34:39,970 --> 00:34:44,650
So he uses the palisade to force them out of their boats
609
00:34:44,650 --> 00:34:47,080
just a few feet from the mainland
610
00:34:47,080 --> 00:34:49,900
and within range of the city's defenses.
611
00:34:56,698 --> 00:34:57,820
The men who are inside
612
00:34:57,820 --> 00:34:59,680
are forced to get off the boats,
613
00:34:59,680 --> 00:35:03,670
pass the palisade, and swim, then walk ashore.
614
00:35:03,670 --> 00:35:06,040
So they risked drowning on the one hand,
615
00:35:06,040 --> 00:35:07,360
and if they do not drown,
616
00:35:07,360 --> 00:35:09,250
they will be much slower to move.
617
00:35:09,250 --> 00:35:12,460
And being slow to move, they fall much easier targets
618
00:35:12,460 --> 00:35:14,560
for arquebuses and for shooters
619
00:35:14,560 --> 00:35:16,510
who are positioned on the walls.
620
00:35:16,510 --> 00:35:18,940
And there is the fighting all day
621
00:35:18,940 --> 00:35:21,130
on the water and on land,
622
00:35:21,130 --> 00:35:23,890
extremely brutal and ferocious.
623
00:35:23,890 --> 00:35:26,293
Most of it, it's hand to hand,
624
00:35:27,340 --> 00:35:29,822
guns and swords and so on.
625
00:35:33,430 --> 00:35:34,960
Grand Master Jean de Valette's
626
00:35:34,960 --> 00:35:36,673
plan works perfectly.
627
00:35:37,810 --> 00:35:40,810
The July the 15th assault on the city of Senglea
628
00:35:40,810 --> 00:35:44,020
is a disaster for the Ottoman and Barbary camp.
629
00:35:44,020 --> 00:35:46,573
More than 1,000 soldiers perished that day.
630
00:35:47,530 --> 00:35:50,500
The blood and the red silk of the Janissaries' coats
631
00:35:50,500 --> 00:35:52,603
mingle in the waters of Malta.
632
00:35:54,070 --> 00:35:57,220
Although the attackers are better armed and more numerous,
633
00:35:57,220 --> 00:35:59,470
the besieged know their territory
634
00:35:59,470 --> 00:36:01,693
and are fighting to defend their home.
635
00:36:04,030 --> 00:36:07,753
The siege drags on through a scorching and bloody summer.
636
00:36:08,650 --> 00:36:10,930
The enemy bombardments are so violent,
637
00:36:10,930 --> 00:36:12,823
they can even be heard from Sicily.
638
00:36:14,650 --> 00:36:17,593
Malta's women and children play an important role.
639
00:36:18,640 --> 00:36:21,800
They make homemade bombs designed by Jean de Valette.
640
00:36:24,093 --> 00:36:26,260
They are small pieces of fabric that are cut
641
00:36:26,260 --> 00:36:29,530
in which they put powder that they close with a rope
642
00:36:29,530 --> 00:36:31,153
that makes a long fuse.
643
00:36:32,230 --> 00:36:34,840
They dip it in the pitch, light the fuse,
644
00:36:34,840 --> 00:36:36,040
and when it reaches the pitch,
645
00:36:36,040 --> 00:36:38,387
it heats up, and it explodes.
646
00:36:56,230 --> 00:36:58,120
Now, remember, the Janissaries in particular
647
00:36:58,120 --> 00:37:02,290
have these big costumes which easily catch fire.
648
00:37:02,290 --> 00:37:06,970
So again, the brutality of it, people are burning alive
649
00:37:06,970 --> 00:37:10,600
and then burning people around them in the process.
650
00:37:16,810 --> 00:37:19,780
Somehow the Knights and the Maltese
651
00:37:19,780 --> 00:37:24,100
manage to resist this attack on Senglea,
652
00:37:24,100 --> 00:37:28,120
and by the end of the day, the Turks have to pull back.
653
00:37:28,120 --> 00:37:32,116
So it's a very, very impressive moment in the siege.
654
00:37:34,660 --> 00:37:36,100
With each new attack,
655
00:37:36,100 --> 00:37:39,151
the violence on both sides intensifies.
656
00:37:44,230 --> 00:37:46,750
After two months of siege, the Christian camp
657
00:37:46,750 --> 00:37:49,753
is still hoping that reinforcements will come from Sicily.
658
00:37:50,710 --> 00:37:54,700
This hope feeds their determination not to surrender,
659
00:37:54,700 --> 00:37:56,473
but is it a vain hope?
660
00:37:57,670 --> 00:37:59,920
Do the Spanish Crown and it's representative,
661
00:37:59,920 --> 00:38:04,396
the viceroy of Sicily, really intend to help Malta?
662
00:38:07,990 --> 00:38:10,000
In mid-July, the Ottomans encircle
663
00:38:10,000 --> 00:38:11,500
the island with their galleys,
664
00:38:11,500 --> 00:38:14,533
suffocating the Christian enclave even more.
665
00:38:17,800 --> 00:38:19,750
To this encirclement of the cities
666
00:38:19,750 --> 00:38:22,120
is added the establishment of galley rounds
667
00:38:22,120 --> 00:38:24,430
and patrols all around the island.
668
00:38:24,430 --> 00:38:25,840
About every six hours,
669
00:38:25,840 --> 00:38:28,300
15 Ottoman galleys go around the island,
670
00:38:28,300 --> 00:38:30,875
which prevents any landing of the enemy fleet.
671
00:38:33,730 --> 00:38:36,760
On July 25th, a rumor runs through the streets
672
00:38:36,760 --> 00:38:39,553
of Birgu, help is arriving.
673
00:38:40,630 --> 00:38:42,973
Even Jean de Valette himself is hopeful.
674
00:38:44,680 --> 00:38:47,480
De Valette is hoping all throughout
675
00:38:48,430 --> 00:38:51,193
that Spain will come and help.
676
00:38:52,990 --> 00:38:55,900
One date that they had in mind possibly
677
00:38:55,900 --> 00:39:00,900
was the 25th of July, because that is the Feast of Santiago,
678
00:39:01,150 --> 00:39:03,190
the patron saint of Spain.
679
00:39:03,190 --> 00:39:06,460
So on that date, they were looking out for help,
680
00:39:06,460 --> 00:39:09,250
but of course it does not arrive.
681
00:39:09,250 --> 00:39:11,980
Philip II of Spain and his representative,
682
00:39:11,980 --> 00:39:15,010
the viceroy of Sicily, has neither the men
683
00:39:15,010 --> 00:39:18,039
nor the material to save Malta.
684
00:39:18,872 --> 00:39:20,770
Most likely, the viceroy thinks
685
00:39:20,770 --> 00:39:24,610
that Malta will fall and that if Malta falls,
686
00:39:24,610 --> 00:39:28,120
the Turkish armada will not go back to Istanbul.
687
00:39:28,120 --> 00:39:31,360
The next stage will inevitably be Sicily.
688
00:39:31,360 --> 00:39:34,390
He strongly fears that after the fall of Malta,
689
00:39:34,390 --> 00:39:38,200
the invigorated Turkish army will come to Sicily,
690
00:39:38,200 --> 00:39:39,490
and if they come to Sicily,
691
00:39:39,490 --> 00:39:42,908
he needs all his strength to fight the Turkish army.
692
00:39:48,070 --> 00:39:49,663
No help will come.
693
00:39:51,700 --> 00:39:55,450
On August the 7th, the Ottoman Admiral Mustafa Pasha
694
00:39:55,450 --> 00:39:59,572
decides to end the Christian resistance once and for all.
695
00:40:01,570 --> 00:40:05,863
He sends 12,000 men to attack Birgu and Senglea.
696
00:40:08,200 --> 00:40:10,453
The two cities are ready to fall.
697
00:40:11,770 --> 00:40:14,020
Three weeks of incessant bombardment
698
00:40:14,020 --> 00:40:15,403
have weakened the walls.
699
00:40:16,750 --> 00:40:18,493
Now they begin to crumble.
700
00:40:21,100 --> 00:40:25,360
The Turks storm the Bastion of Castile to the rear of Birgu
701
00:40:25,360 --> 00:40:27,010
and raise their standard over it.
702
00:40:31,320 --> 00:40:34,120
Still in early August, it is hot as hell,
703
00:40:34,120 --> 00:40:37,150
and this sweaty Knight rushes to the Grand Master
704
00:40:37,150 --> 00:40:39,587
and almost collapses and shouts,
705
00:40:39,587 --> 00:40:43,480
"Help Castille, Your Lord must rescue Castille!"
706
00:40:43,480 --> 00:40:45,820
And the Grand Master understands that Castille
707
00:40:45,820 --> 00:40:47,820
is the bastion that is being threatened.
708
00:40:49,330 --> 00:40:50,957
He catches his great helm and says,
709
00:40:50,957 --> 00:40:53,530
"My lords, today is the day we go,"
710
00:40:53,530 --> 00:40:55,030
and he goes like this.
711
00:40:59,860 --> 00:41:02,357
And he arrives at the Bastion of Castille shouting,
712
00:41:02,357 --> 00:41:04,687
"I am here, my children, I am here!"
713
00:41:04,687 --> 00:41:06,613
And he charges into the assault.
714
00:41:08,380 --> 00:41:10,090
The arrival of the Grand Master
715
00:41:10,090 --> 00:41:12,790
gives strength to the Knights and also the Maltese,
716
00:41:12,790 --> 00:41:14,740
who shout, "The Grand Master is here!
717
00:41:14,740 --> 00:41:16,519
The Grand Master is here!"
718
00:41:19,106 --> 00:41:21,108
He fights, he is even injured in the thigh
719
00:41:21,108 --> 00:41:22,363
by an arquebus shot.
720
00:41:23,320 --> 00:41:24,583
He is physically injured.
721
00:41:25,600 --> 00:41:27,070
Jean de Valette's valor
722
00:41:27,070 --> 00:41:29,680
becomes a legendary moment in the siege,
723
00:41:29,680 --> 00:41:32,799
but like most legends, there's more to the story.
724
00:41:34,030 --> 00:41:35,080
So in reality,
725
00:41:35,080 --> 00:41:37,540
it was not so much the intervention of the great master
726
00:41:37,540 --> 00:41:40,990
that repelled the assault as it was the Maltese sappers
727
00:41:40,990 --> 00:41:42,910
who managed to blow up a mine,
728
00:41:42,910 --> 00:41:45,730
thus scattering the Turkish positions
729
00:41:45,730 --> 00:41:48,455
and allowing the Christians to recover the advantage.
730
00:41:50,980 --> 00:41:52,990
But it proves a crucial turning point
731
00:41:52,990 --> 00:41:55,513
in the Great Siege of Malta.
732
00:41:57,040 --> 00:41:58,840
Although the Ottomans were undermining
733
00:41:58,840 --> 00:42:01,570
the walls and the Christians' morale,
734
00:42:01,570 --> 00:42:04,990
and though militarily they were defeating the Christians,
735
00:42:04,990 --> 00:42:07,210
the fact that they were pushed back
736
00:42:07,210 --> 00:42:09,703
would have brought doubt in the Ottoman ranks.
737
00:42:10,810 --> 00:42:14,777
At that moment, they have doubts and say to themselves,
738
00:42:14,777 --> 00:42:16,390
"We will never win."
739
00:42:16,390 --> 00:42:18,117
I think that's when it changes.
740
00:42:20,410 --> 00:42:22,660
The fight for the Castilian stronghold
741
00:42:22,660 --> 00:42:24,640
claims the lives of more than 2,000
742
00:42:24,640 --> 00:42:27,400
Ottoman and Barbary soldiers.
743
00:42:27,400 --> 00:42:28,540
On the Christian side,
744
00:42:28,540 --> 00:42:31,540
there are only 400 soldiers left alive,
745
00:42:31,540 --> 00:42:33,820
but the men of the order and the Maltese people
746
00:42:33,820 --> 00:42:36,343
remain determined to save their fortress.
747
00:42:40,840 --> 00:42:45,214
While in the Ottoman camp, weariness and doubt have set in.
748
00:42:47,890 --> 00:42:50,830
Since May, they've been facing unexpected resistance
749
00:42:50,830 --> 00:42:52,570
from the Christian camp.
750
00:42:52,570 --> 00:42:55,273
They need a break from the constant fighting.
751
00:42:56,680 --> 00:42:58,570
You can almost imagine the trenches
752
00:42:58,570 --> 00:42:59,740
of the First World War.
753
00:42:59,740 --> 00:43:01,690
You know, when you had British and French
754
00:43:01,690 --> 00:43:05,020
and Germans on the other, sometimes they were very close
755
00:43:05,020 --> 00:43:06,460
that they could talk to each other.
756
00:43:06,460 --> 00:43:08,320
And we know there were these moments
757
00:43:08,320 --> 00:43:11,953
where they were talking to each other, the common soldier.
758
00:43:12,790 --> 00:43:15,340
There's even these nice episodes
759
00:43:15,340 --> 00:43:17,140
where a Turkish soldier goes across,
760
00:43:17,140 --> 00:43:20,500
gives them I think it was a pomegranate,
761
00:43:20,500 --> 00:43:24,010
and the Maltese give them a loaf of bread, for example,
762
00:43:24,010 --> 00:43:25,810
a little bit of fraternity almost,
763
00:43:25,810 --> 00:43:27,313
but both sides were desperate.
764
00:43:28,180 --> 00:43:30,310
Malta has been totally isolated
765
00:43:30,310 --> 00:43:32,650
from the world since the end of July.
766
00:43:32,650 --> 00:43:35,530
The Crown of Spain and the viceroy of Sicily
767
00:43:35,530 --> 00:43:38,514
have heard nothing from the warrior monks.
768
00:43:41,650 --> 00:43:45,040
But finally, at the end of August 1565,
769
00:43:45,040 --> 00:43:48,130
Philip II of Spain is able to rebuild a fleet
770
00:43:48,130 --> 00:43:51,973
and an army to go to the aid of the Christian enclave.
771
00:43:54,700 --> 00:43:56,860
What will he find?
772
00:43:56,860 --> 00:43:59,233
Will he find a very strong Ottoman army?
773
00:44:00,460 --> 00:44:02,810
Will he find an island that has already fallen?
774
00:44:03,850 --> 00:44:06,970
Will he find an island that has already become Muslim?
775
00:44:06,970 --> 00:44:08,620
What will he find?
776
00:44:08,620 --> 00:44:10,583
In the early morning of September the 8th,
777
00:44:10,583 --> 00:44:13,903
a cannon shot from Saint Elmo frightens the Ottoman camp.
778
00:44:14,800 --> 00:44:16,390
It warns the Muslims
779
00:44:16,390 --> 00:44:19,390
that there's a Christian army coming for them.
780
00:44:19,390 --> 00:44:24,334
95 galleys have set sail for Malta under the Spanish flag.
781
00:44:25,167 --> 00:44:26,620
And this cannon shot that announces
782
00:44:26,620 --> 00:44:30,730
the arrival of relief long awaited and finally arrived
783
00:44:30,730 --> 00:44:33,253
is followed by a raging of bell sounds.
784
00:44:38,830 --> 00:44:41,710
The bells had stopped ringing at the time of the siege,
785
00:44:41,710 --> 00:44:44,860
and suddenly they ring out loud on this very symbolic day
786
00:44:44,860 --> 00:44:47,170
for Christians since September the 8th
787
00:44:47,170 --> 00:44:48,850
is the day of the birth of the Virgin.
788
00:44:48,850 --> 00:44:51,280
The Spanish had taken a long time to come.
789
00:44:51,280 --> 00:44:54,160
When they come, they come in style.
790
00:44:54,160 --> 00:44:55,990
You know, this is Spain now saying,
791
00:44:55,990 --> 00:44:57,850
you know, "We're an empire too, you know,
792
00:44:57,850 --> 00:45:01,840
where we can show our muscle," and they do.
793
00:45:01,840 --> 00:45:05,080
And again, it's a bit of psychology, really.
794
00:45:05,080 --> 00:45:08,950
You're sending in 10,000 fresh soldiers,
795
00:45:08,950 --> 00:45:13,950
very experienced soldiers against a Turkish Ottoman army
796
00:45:13,990 --> 00:45:18,703
which is now depleted sick, tired,
797
00:45:20,080 --> 00:45:22,377
because, and the message is really, you know,
798
00:45:22,377 --> 00:45:25,276
"Just go, it's not worth fighting."
799
00:45:26,920 --> 00:45:28,630
By now, the Barbary forces
800
00:45:28,630 --> 00:45:30,670
are almost entirely wiped out,
801
00:45:30,670 --> 00:45:34,000
and the Ottomans have lost thousands of men.
802
00:45:34,000 --> 00:45:36,700
What's more, September always brings storms
803
00:45:36,700 --> 00:45:38,110
in the Mediterranean,
804
00:45:38,110 --> 00:45:41,920
and the flat-bottomed Ottoman galleys have a shallow draft
805
00:45:41,920 --> 00:45:44,293
that prevents them from sailing in bad weather.
806
00:45:46,480 --> 00:45:49,090
They'll have to get going, or they'll never be able
807
00:45:49,090 --> 00:45:51,433
to reach their home port of Istanbul.
808
00:45:53,800 --> 00:45:56,470
On September the 8th, the viceroy of Sicily
809
00:45:56,470 --> 00:45:59,680
sets foot on Malta, and Jean de Valette tells him
810
00:45:59,680 --> 00:46:02,293
the story of the bravery of his troops.
811
00:46:05,170 --> 00:46:07,480
The Grand Master welcomes them.
812
00:46:07,480 --> 00:46:09,190
We must appreciate the irony,
813
00:46:09,190 --> 00:46:11,770
brings them in and makes them walk through this crowd
814
00:46:11,770 --> 00:46:13,900
of starving and wounded people,
815
00:46:13,900 --> 00:46:17,200
inevitably causing a fairly justified sense of shame
816
00:46:17,200 --> 00:46:19,513
among Christian and Spanish dignitaries.
817
00:46:20,680 --> 00:46:22,780
The same evening, the viceroy of Sicily
818
00:46:22,780 --> 00:46:24,467
writes to the king of Spain,
819
00:46:24,467 --> 00:46:28,030
"It is true that if we had come earlier or a month before,
820
00:46:28,030 --> 00:46:30,580
we would've avoided all these deaths.
821
00:46:30,580 --> 00:46:32,410
There's nothing left to eat on the island.
822
00:46:32,410 --> 00:46:33,730
The island is destroyed.
823
00:46:33,730 --> 00:46:36,891
The port is destroyed, ravaged. There's nothing left."
824
00:46:38,590 --> 00:46:41,650
We know it's a forfeit victory.
825
00:46:41,650 --> 00:46:44,890
There was a heroic defense beyond even what I would say
826
00:46:44,890 --> 00:46:48,670
human thought can imagine, but it stops there.
827
00:46:48,670 --> 00:46:53,670
It was not a military victory, but it was a moral victory,
828
00:46:54,190 --> 00:46:56,963
and that's what made it so significant.
829
00:46:57,880 --> 00:46:59,710
An essential moral victory,
830
00:46:59,710 --> 00:47:02,110
one Jean de Valette will use to rally support
831
00:47:02,110 --> 00:47:05,050
to rebuild his order and his island.
832
00:47:05,050 --> 00:47:06,820
He says, "We fought by ourselves.
833
00:47:06,820 --> 00:47:09,100
We won by ourselves because we are still part
834
00:47:09,100 --> 00:47:12,400
of that race of men who know and whom God protects
835
00:47:12,400 --> 00:47:13,900
and that we fight for God."
836
00:47:13,900 --> 00:47:16,570
So he makes himself the champion of the crusade,
837
00:47:16,570 --> 00:47:18,610
the armed arm of Christ.
838
00:47:18,610 --> 00:47:22,330
He represents himself as the only bulwark of Christianity.
839
00:47:22,330 --> 00:47:24,970
The order became the bulwark of Christianity.
840
00:47:24,970 --> 00:47:27,260
They needed to show Christianity
841
00:47:28,330 --> 00:47:30,670
that they were still relevant
842
00:47:30,670 --> 00:47:35,300
and that Malta was acting as a frontier land
843
00:47:36,160 --> 00:47:39,189
for the advance of the infidels.
844
00:47:40,180 --> 00:47:42,610
On September the 12th, 1565,
845
00:47:42,610 --> 00:47:46,360
Suleiman the Magnificent recalls his fleet.
846
00:47:46,360 --> 00:47:48,160
The Knights Hospitaller have managed
847
00:47:48,160 --> 00:47:50,893
to repel the best army in the world.
848
00:47:52,420 --> 00:47:55,120
After the Siege of Malta, Jean de Valette would build
849
00:47:55,120 --> 00:47:57,790
the city that now bears his name.
850
00:47:57,790 --> 00:48:00,430
Today, Valletta, the Maltese capital,
851
00:48:00,430 --> 00:48:02,380
sits on Mount Sciberras
852
00:48:02,380 --> 00:48:05,310
in the shelter of the walls of Fort Saint Elmo.
853
00:48:07,330 --> 00:48:09,220
After the Great Siege of Malta,
854
00:48:09,220 --> 00:48:12,610
the European powers would send colossal financial aid
855
00:48:12,610 --> 00:48:14,590
to support the Christian enclave,
856
00:48:14,590 --> 00:48:17,653
which now protected them from Ottoman conquest.
857
00:48:20,800 --> 00:48:22,180
Malta is the definitive
858
00:48:22,180 --> 00:48:24,880
and southernmost protection of all Christendom.
859
00:48:24,880 --> 00:48:27,433
From now on, everything stands thanks to Malta.
860
00:48:28,270 --> 00:48:30,370
The Christian world starts there,
861
00:48:30,370 --> 00:48:32,830
and that is what gives Malta its importance.
862
00:48:32,830 --> 00:48:36,310
Malta was a relief for the Christian side,
863
00:48:36,310 --> 00:48:37,810
which then six years later
864
00:48:37,810 --> 00:48:40,880
was followed by the Battle of Lepanto, 1571,
865
00:48:40,880 --> 00:48:44,611
which is another great Catholic Christian victory.
866
00:48:46,960 --> 00:48:48,970
The Great Siege of Malta
867
00:48:48,970 --> 00:48:51,250
followed by the Battle of Lepanto
868
00:48:51,250 --> 00:48:53,230
would be the decisive victories
869
00:48:53,230 --> 00:48:54,610
that kept the northern shores
870
00:48:54,610 --> 00:48:57,130
of the Western Mediterranean Basin
871
00:48:57,130 --> 00:48:59,293
in the hands of the Christian world.
65433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.