Original subtitles

ち あ き、 起 き る ね。

そんな に 重 く なら ない と思 う。 あ、

い ら っ しゃ い。 あ、

い ら っ しゃ い。

最近 勉 強 とか どう?

私 が 来 て もう 1 ヶ 月 ぐ らい 経 つ し ト モ 君 と もう ちょっと 仲 良 く な り たい な

と思 ってる んだ けど まだ

私 と 話 して ない?

鯖 味 噌 っぽ うん、 今日は ちょっと 時間 が なく て 少 ない けど 俺 も さ、 友 達 も 好 き なんだ よ

ほ んと?

て いう か 遅 い な、 あ いつ うん おい、 ご 飯 だ ぞ!

ちょっと 呼 んで く る わ 友 達?

友 達!

早 く、 冷 め ちゃ う だ ろ?

だ る い じゃ ん、 ご 飯 食べ な さい ほ ら、 早 く

好 き だ ろ?

う ま い な。 うん、 あ った か い。

食べ て ね、 一 杯。

だ い ぶ う ま く な った な、 この 限 って。 ほ んと?

よ かった。

私 料 理 下 手 く そ だから さ。

いや、 成 長 した から すごい よ。

頑 張 り 屋 さん だ な、 お 前 は。 ほ んと?

よ かった。

どう? 味 は?

お 口 が 合 う?

あ、 そうだ。

明 日 一 日、 父 さん 出 張 だから。 え?

頼 む ぞ。

いつ の 間 に だ けど?

ど こ で 今 言 った だ ろ?

どう なんだ?

予 備 校 の 子 は ちゃん と 言 って ん の か?

お 菓 子 も ちょ う ど いい よ な。 本当?

よ かった。

も っと た く さん 食べ て ね。

勉 強 も 頑 張 って。

す い

ません。

お 土 産 ま ん ず で いい か?

これ 好 き だ、 ワ イ ン マ ス ク。

ま じ く ん、 ま ん じ ゅ う 好 き な の?

昔 さ、 温 泉 ま ん じ ゅ う、 全部 食べ て た。

夜 中 に お 腹 痛 い と き で。

可愛 い だ ろ?

可愛 い。

私 に も もう ちょっと そう いう と こ 見 せて ほ しい な。

いい よ。

はい、 ご ち そう さ ま。

時間 が どう に か する よ。 食べ ちゃ お う。

まあ 明 日 の 夜 には 帰 って く る から まだ 一 言 も 喋 って く れない な 本当 に 嫌 だから

友 吉 頼 む よ 早 く 帰 って き て ね うん 行

きます

そ ろ そ ろ 私 の こと 認 めて く れない?

もう ここ に 来 て 1 ヶ 月 経 つ けど 私 も お 父 さん の こと 愛 して る し

3 人 だけ の 家 族 だ し 仲 良 く 暮 ら した い

ど の 口 が 言 って んだ よ あ ん た が う ち

の 家 族 壊 して いや、 それは 悪 い 母 さん も 妹 も 出 て って 大 ま け に

僕 は 大 学 入 試 に また 落 ち て これで 家 族 にな ろう よ って お か しい で しょ もう

うん ざ り なんだ よ

彼 女 いる の?

彼 女?

ああ、 今 はい ない です。

なん で?

それは、 まあ、 勉 強 も 妨 げ にな る から、 彼 女 はい ら ない です。

そう いう の 興 味 ない の?

別 に、 まあ、 勉 強 が 大 事 なんだ よ。 はい。

う ーん。

童 貞?

そう いう の には 興 味 ある の?

いや、 まぁ … まぁ、 な … な、 な、 な、 なん ですか?

何?

いや、 興 味 ある の かな? いや、 ちょっと、 な、 な、 なん ですか? 急 に 見て た し いや、 いや、 だから

…

勉 強 ば っ か り じゃ、 疲 れない?

いや、 いや、 ま、 ま、 ま、 ま、 ま。

仲 良 く な り たい し、 家 族 で。 いや、 それ、 家 族 で。

それは 結 構 元 気 だ けど。 いや、 なん で そう 言 って ん の?

ね え。

何 して ん の? お 母 さん、 教 えて あ げ よ っ か。 え?

フ ィ ル って 何 を?

え? 何 を? エ ッ チ は 童 貞 なんです よ

はい して

み る?

何 して る の? 何 して る の?

何 して る の?

何 して る の? 何 して る の?

何 して る の? 何 して る の? 何 して る の? 何 して る の? 何 して る の? 何 して る の? 何 して る の? 何 して る の?

何 して る の? 何 して る の?

何 して る の?

何 して る の?

何 して る の?

何 して る の? いや ちょっと

待って 待って 待って お か しい から ちょっと いや ちょっと 待って 待って 恥 ず か しい 待って 待って

な

め

ら れた こと ある?

いや ない です よ な め ら れた こと ない です

ちょっと 待って。

何 やって る の? 汚 い ですね。

準備 満 タ ン だ よ。 ちょっと 何 抜 いて る んです

か? ちょっと。 え、 私 の も なる と思 う?

あれ? なる って?

え? え?

ワ ン コ 舐 め た こと ない で しょ? 何 して 見 た こと も ない です よ。 ほ ら。

え? 来 て。 はい。

はい。

ちょっと 待って ください。 ちょっと 待って ください。 はい はい

はい

ここ が マ ン ゴ ー だから ああ はい

はい

逃

が した い す い ません ま じ ま じ 見 ちゃ って 見 よ って も

いい よ

いい 匂 い します

これ が マ ン コ ですか?

パ イ モ ツ 今日 興 味 は あります けど おい しい

気

持 ち いい

これ 触 り 方

あ って ます か?

あ って いい?

わ っ

何? 今 の?

ダ メ って いい よ ダ メ

ですか? 何 で?

あ、 はい 同

世 代 の

女 の 子 とか と エ ッ チ な こと なら ない の?

いや、 僕 モ テ ない んで 初 お っぱ い?

そ、 そうですね いい よ はい

も

っと

ペ ラ ペ ラ よ いい よ 気

持

ち いい

い っぱ い 触 って 舐 めて いい よ ここ

が

ク リ ト リ ス が く る A

V とか 本 とか

見て わか る? いや わか ん ない ですね

見 ない の? 見 ません よ。

その 割 には でも 十 分。 ちょっと 硬 い。

感じ た ら 出 て き ちゃ う そう なん ですか これ 気 持

ち いい って こと ですか そう

すごい し ん ち ん すごい や めて 恥 ず か しい し ん ち ん すご く ない?

ギ ン ギ ン 鳴 ってる す い ません 次 は それ 入 れて よ

ちょっと 舐 めて みたい ですね 舐 めて み ちゃ う? はい

はい。

そんな に 舐 め た かった の?

はい エ ッ チ な こと には 興 味 あ った の?

そんな に 言 わ ない で ください じゃあ

私 が 次 は

教 えて あ げ る え?

じゃあ、

座 って ここ に 座 る んです か? はい。

脱 い で。 脱 い で。 はい。

入 れない

んです か?

え?

ちょっと。

こ っち の こと 知 り たい ん じゃない の? こう いう の って 好 む する ん じゃない ですか 生 の 方 が 気 持 ち いい

し 愛 深 め たい ん じゃない? 韓 国 の ね

どう?

初 めて の 一 気 は ちょっと 暑 い 暑 い? 暑 い 昼 は した こと

ある? ない です

初 めて な の はい

気

持 ち いい です

へ ま い とか わか る の? なんか すごい ギ ュ ッ て 熱 い

ここ? ちょっと 待って く す ぐ った い? いや ちょっと 待って 違う 変 な 感 覚 する

変 な 感 覚?

変 な 感 覚 する

すご く 痛 い

もう 一 回 触 って

や ばい 気 持 ち いい でも 500 個 だから

こう いう の まず い ん じゃない ですか

お や す み な

さい

役 割

お ー、 激 しい ゆ っ

く

り、 ゆ っ く り な の どう?

あー、 すご く 好 き です

バ ック ですか?

な って ます か これ

電 話 出 て る 電 話 出 て る お

父 さん だ 電 話 出 て る なん で なん で お

父 さん から だ った いい の 内 緒 だから 内 緒

お 父 さん だから

外 に ちょっと 外 に 出 て 出 て 出 て 出 て 出 て 出 て

はい はい

うん 大丈夫

仲

良 く な れて いい 感じ

大丈夫? 任 せて?

大丈夫?

ほ んと?

私 の 方? あ、 ほ んと 今日?

唐 揚 げ

あ なた も 仕 事 頑 張 って 私 も ト モ 君 と 心 を 開

ける ように 頑 張 る わ ん?

あ、 そう?

じゃあ ね、 また ね お 仕 事 頑 張 って ね

お 父 さん 何 だ って?

もう お 仕 事 の 方 です。 お 仕 事?

頑 張 って。

頑 張 って。 痛 い。 痛 い。

痛 い。 痛 い。 痛 い。 痛 い。 痛 い。

急 に か か って く れた ら び っ く り し ちゃ った。

分 か って く る と思 って なんか じゃあ

こう やって

攻 めて もう でき る で しょ?

気 持 ち いい 気 持 ち いい さ っ き よ り も なんか 締

ま ってる 感じ い っぱ いつ いて いい よ

い っぱ い 激 しく して いい よ

この ま ま 出 して いい ですか?

これ、 どう だ った?

衝 撃 が で か す ぎ て、 でも これ、 本当 に これ 大丈夫 なん ですか?

洗 えば 大丈夫 だ よ。 え?

そう なんだ。 これで 童 貞 卒 業 や。

童 貞 卒 業。

童 貞 卒 業 お 母 さん どう?

これで 仲 良 く な れた かな

勉

強 に も 集 中 でき る?

はい よ かった

お 父 さん も 今日、 下 から 帰 って く る んだ って あの 子、 絶 対 に 言 った ら ダ メ だ よ

言 わ なく て は ない じゃない ですか 絶 対 だ ね 言 え

ない っ す もう 急 に 泣 く よ ただ い ま ー お か え り ー

お か え り ー 二 人 と も 仲 良 く やって た か うん、 やって た よ そう か、

シ ャ ワ ー 浴 び て いく ね

今日 お 父 さん と や る と思 う よ え?

これ 覚 え と いて え?

な、 な に それ?

いい から 覚 え と いて うん これ ね

昨 日 見て た で しょ わか る?

変 態 なんだ これ

待 て 待 て 待 て

ありがとうございました。

す み ません や ばい

ね っ

あっ ち 焼 き?

はい。

そう い えば さ、 ト イ レ に 入 った ら また ト イ レ ット ペ ーパ ー 変 えて な かった で しょ?

どう だ った?

あっ ち 焼 き で しょ、 いつ も。

ご め ん。 変 えて ない から さ。 変 え と く。

うん、 ご め ん。 変 え と く。

うん、

気 を つ け ろ。

昨 日 の 思 い 出 し ちゃ った

い っぱ い 見 れた な ほ んと

飲 ん じゃ った

の?

うん、 飲 ん じゃ った

た ま じゃ 困 る よ た ま く ん お 料 理 して 使 って

じゃ が い も 剥 いて わ かった えっ

い き な り どう した いつ から そんな 感じ にな った の び っ く り した

お ふ っ か いい よ あ ん た は ゆ っ く り し と いて

駅 前 に ラ ーメ ン 屋 でき た んだ けど 行 きた く て さ 今 度 3 人 で 行 き ましょう?

もし なんだ っ け 名 前?

なんだ っ け な?

私 は 全 然 見て な かった ト モ コ ン 知 ってる?

え? ちょっと 後 で 調 べ て も いい?

嘘? あれ?

何 が?

豚 ま ん?

豚 ま ん? 豚 ま る?

急 に び っ く り した。

豚 ま ん って 言 う から。

私 は

醤

油 が 好 き

ね え でも せ っ か く 仲 良 く な った から 3 人 で 行 き たい な

あ なた が 払 い 忘 れて た から 私 いつ も 払 ってる の

に

ト モ 君、 上 手。

も

っと、

手 伝 って。

つ や き、 シ ャ ンプ ー ない けど ど こ に ある の?

持 って き て

覚 えて お

いて ここ に ある から

シ ャ ンプ ーノ ー

いただ き ま ー す。

いい の? う ん。 嬉 しい。

美味 しい。 美味 しい? よ かった。

え、 あの 子。

え?

いつ の 間 に か こんな に 距 離 近 く な った の か。

何 か あ った んだ な、 出 張 中 に。 何 が あ った んだ?

実 は ね、 ちょっと 出 張 中 に いい 機 会 と思 って、 二 人 で 真 剣 に 話 し 合 った

の。

今 後 の こと も ある し 家 族 3 人 で 仲 良 く やって いき たい な って

そうだ よ な

ち あ き おい しい よ それ に して も こん ない い 子 だ と思 わ な かった 全

然 話 して く れない し さ なんか 怖 え そうだ と思

って た んだ けど や っぱ り あ なた の 子 だ わ 僕

の 方 こ そ ち あ き さん に 対 して 失 礼 な

態 度 を 取 って しま った 本当 に ご め んな さい

悪 い な 俺 なん で なん で 本当 に 悪 い と思 ってる え?

父 さん の せ い で 母 さん と 親 友 が 出 て っちゃ って さ ちゃん と

友 達 に さ 謝 って な かった じゃ ん いや 本当 に

悪 い と思 ってる 父 さん の こと は 許 して ほ しい んだ

今 な 本当 に 今 ここ に いる 千 秋 の こと を な

一 生 大 事 に した い と思 って て お

前

大

人 だから 言 う けど 愛 して る んだ だから 友 達 に も さ

ちゃん と 仲 良 く やって ほ しく て だから そう な かった ら いい

って

これ から は お 母 さん と して これ から も よろしく お願いします

そう か 今日は 飲 む ぞ よ かった よ かった

あ ん まり 飲 み

す ぎ ない の ね う ま く な った? 本当 に

お は ん ぼ く 手 作 り か、 う ま い の?

うん 二 人 の ため に 愛 情 込 めて 作 った よ

嬉 しい あー、 う ま い わ

あー、 ちょっと 疲 れ ちゃ って た いや ー、 もう 新

幹 線 乗 る の も 今年 だ と ね ー、 ず っと 座 り っぱ な も ん ね

年 取 って く る と さ、 経 済 実 践 だけ で 変 わ る から ね。

それ さ、 信 じ る 理 由 だ よ。 良 い もの を 作 る んだ よ。 分

かった、 分 かった。 頑 張 ってる ね、 本当。

飲 み す ぎ だ よ。 本当 に 飲 み す ぎ。 社 会 に 行 こう と した ら 仕 事 だ けど。

寝 る?

送 って い った ん や ろ。

待 て る?

待 て る。

大丈夫?

大丈夫。 大丈夫。 立 て る?

立 て る。 歩 ける で しょ。 ちゃん と 歩 いて。

ご 視 聴 ありがとうございました

や んな き な よ

さ っ き 気 づ いて た?

下 から ツ ンツ ン して た

ありがとうございました。

ダ メ る の 上 手 にな った ね 入 れ ちゃ いた い?

また エ レ キ

何 の タ イ が いい の?

何 回 も 言 った よ お 母

さん

の こと 好 き? 大 好 き

二 人 が さ、 仲 良 く な って 嬉 しい よ。

じゃあ 行 って く る。 い ら っ しゃ い。