All language subtitles for eubarry.Beast.Games.S02E07.720p.HEVC.x265-MeGusta

(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Contestants, it is time.

We now have the smartest person

and the strongest person in the city.

These two must mutually agree on three hearts to smash.

I'm sorry.

One elimination down, two more to go.

Tyler, we just had to protect the people

that have been riding with us the whole time.

We now have 11 competitors left.

They have to eliminate one final contestant.

Rip $5 million from their hands

in front of the entire world.

When you two are ready, do what you gotta do.

I don't think anyone truly knows

who they're about to eliminate.

I think that fact alone is gonna make this hurt a lot.

No, no.

I'm just gonna say I turned a million dollars down.

That could have helped my family greatly.

I tried to do what was right for everybody that was on my team.

I tried to back everybody the same way.

I know you don't open up to people very easily

and you don't trust people very easily.

It's about having people who, you know,

we both fully trust here.

I like you as a person. I want what's best for you.

I just can't go into the top ten with a liability

because you want to just worry about yourself

and play your own game.

I can't have somebody gunning for me

or trying to trick me or anything like that.

You haven't spoken to me.

Not even, you said, hi to me in a week.

I feel like you don't want to be around me

and August said that you're keeping me at arm's length.

Just to keep her at, like, arm's distance.

Yeah, that's all it feels.

So I was just respecting your boundaries.

Not even, like, coming up and talking to me

and seeing how I was after you knew I was shook up

when I came back from the island.

Yeah.

You see why that's a risk, though, to me?

Maybe I should have talked about it with you,

but I would cry, so I was just trying to not...

I just don't want to be fooled.

You've been...

I've been around.

It is what it is.

Katie, I had your back,

and that was the only thing that pushed over the edge

to make it kind of easy,

because, like I said, this would be hard

for anybody that's here.

I did feel a little bit pushed into a corner

with the all-girls thing.

I don't see it being so easy.

We want all the girls to sit.

We're choosing us girls.

But I think, um...

I gotta go with Nick on this one.

I'm just a little...

I don't know if I think...

Nick, are you sure you want to smash her heart?

I can trust you, yeah.

I think you'll be fine.

I wouldn't worry.

I'm gonna do what I can to make sure that you guys advance.

We're safe. We're all safe.

Watch me.

Katie, you have been eliminated.

I don't think I was expecting that one.

Jack, August, and Tyler did make me feel like I was safe.

It kind of shows that maybe I was a little out of touch

with the social game and my connections.

But Nick saw me as a risk, and he had to do

what he felt he had to do was right.

So it is what it is.

It just sucks.

We are now looking at the official

Beast Games Season 2 Top 10 contestants.

Whoo!

One of these ten contestants is gonna win $5 million,

potentially $10 million,

because the coin is still in play.

Congrats. Congratulations.

You made it.

None of you would have made it this far

without building strong friendships and alliances.

But in 24 hours, those bonds will be tested

in a challenge that will be harder

than anything you've done before.

All I can tell you is that you're going to need to know

who you can trust.

Throw up a timer!

What these contestants don't know

is that at the end of this 24-hour timer,

we are literally going to bury them alive

and find out just how greedy they really are.

That's very disappointing, Jimmy.

I respect that so much, bro.

Dude, that sucked.

Yeah.

So much, like that last one.

Oh, my gosh.

Just know I'm here for you, man.

We can talk, man.

I just want to sit down for, like,

a couple minutes by myself.

Yeah, it's all right.

It's gonna be all right.

I feel bad, and she was definitely blindsided, too.

There was people saying that she was gonna take me out.

So you think past alliances are kind of out the window?

It's almost like us versus them.

Really?

I gotta look out for myself at some point.

Like, I was responsible for five of us.

It would be five of us in the top ten.

Like, I'm really glad that me and Nick

could do that for everybody,

but, like, that's something that I have to live with forever.

Yeah.

Like, I just don't want to have to do that to anybody.

It's you or Briley.

I know.

Briley, I've got your back.

I've got Tyler's back.

The three people who went home were not completely innocent.

I grew up in a military family.

My mom and dad worked.

They didn't really make a lot of money,

but they did what they could to provide for us and stuff.

When people go out of their way to do stuff for me,

like that, giving me another shot to stay in the game, dude,

like, that's probably one of the biggest things

you could have done for someone.

Turn down a million dollars for your family

to help out people you just met.

Just know I have your back, you're my number one,

and I got you.

I appreciate you, bro.

Like, more than I can tell you, I swear, man.

From my view, I know this is Nick's view too,

our, like, four are significantly more important

than anyone else.

Yes.

I think it'd be good if people don't know

that, like, all of us are necessarily our number ones.

I don't think that would be to our benefit.

Yeah, dude, I told you this earlier.

With the group that we have left,

I do feel more confident in the group that we have.

100%.

Yeah, I think if there was, like,

a house money grab situation like that, like, I do,

and it was a million dollars,

I do think that everyone would come out with $100,000.

I agree.

And if those three were there, I don't know if that is the case.

Moving forward, though, it's definitely going to be tough, man.

It only gets harder.

Like, that was hard, but it just gets harder

because, like, there was two people in that scenario

where, like, I was like, okay, like, I understand why.

Now it's just going to be like, someone has to go.

Who is this?

At this point in the night,

I gathered everyone together for what they thought was a photoshoot.

Make sure you have enough room to flex.

What about us? Just enough room to think?

Do whatever you smart people do.

What they didn't realize is that they were about to get a surprise

that would remind them of what they're playing for.

Oh! Oh! Oh! Oh!

What? What? Oh!

Is that his family?

That's right. It's Jim's mom and brother.

They got us.

Now send in the rest of their families.

Daddy!

Good to see you.

How are you in the top ten?

Hello!

Hi!

I can't believe you're here.

Top ten, babe.

Woo!

Oh, my God!

Hi, girls!

I just had to send three people home.

It's okay.

Come on! Yes!

Dude, no way!

Oh, my God!

Hi, Dad.

I missed you guys so much.

Go ahead.

Yeah, bro.

Oh, my God.

Right now, this is what I imagined

winning the whole show in a few hours.

I miss you so much.

I'm so proud of you.

My baby.

I love you.

You're doing so good.

I'm so proud of you.

This is so hard.

You're doing a great job.

You did it.

You big baby.

Tonight was horrible.

I love you so much.

Seeing my mom and my sister

walk in here, insane feeling.

I love my family to death.

I'm fighting for a lot of people at home

so I can do something good.

There's only three smart people left.

Really?

I'm one of three out of 100.

Who are the other ones?

Jack over there is the only smart guy left.

And then Hannah is my new best friend.

We flew to Fiji.

Fiji.

Guess what is currently filming in Fiji?

Survivor.

I love you.

I love you.

Hi, Hannah.

Jeff Probst.

We had a lot of scientists here

and they are gone.

Oh, sad.

My mom and my sister,

we watched the first season together.

Ever since then, I was like,

I'm gonna be on this show.

And to now make it all the way to the top 10

and being able to see my mom

come through the fence,

it was awesome.

There's another kid too that's here

that's from Bethlehem.

Jack, that's my boy.

That's insane.

Our first two weeks here though,

we tried to convince everybody

that we were twins.

What's our dad's name?

One, two, three, Rick.

What's our last name?

One, two, three, Dottario.

We're brothers and you can see it in the eyebrows.

Yo, I'm top 10 in this.

I know.

Look, look.

Dude, that's my girlfriend.

What?

I got a girlfriend.

No way.

Yeah, I fell in love.

We've been dating the whole time.

Really?

Well, you look happy.

You're in one piece.

So crazy.

There's people I want you to meet.

It's great to meet you.

I'm Jim.

So I went in with Jim and JC in the cube.

You need to stay in this game.

Let me and JC duke it out in there.

You sit back.

They will handle this.

They gave me a fast pass through the cube

and they didn't make me play a game.

Like nobody's ever done that for me in my life.

Oh my God.

She saved my butt way more than that.

So nice to meet you.

I can't even start to talk about him.

He's just been so great to me.

Oh my gosh, I'm so happy you guys found each other.

And what a way to meet.

I just love him so much.

This is like a fairy tale.

Not to interrupt, but what's it like to meet each other's families?

It's another win.

I get a son.

You get a daughter.

Yeah.

Yeah.

Look at all that money up there.

Daddy's doing it every day.

Ultimately, I'm here fighting for my family.

You know, I want to give them a better life than I had growing up.

I want to be able to provide for them

and let them know that they're comfortable

and they'll be fine for the rest of their lives.

I'm here fighting for time.

Being in the military, I missed out on some monumental moment.

Had some birthdays and stuff with my kids.

So anything I can do to just buy back time

so I don't miss out on those moments moving forward,

that's what I'm here for.

I mean, yeah, with $5 million, you don't have to be gone.

You can spend as much time as you want with them.

Brett.

Corey, I don't want to interrupt.

Oh my gosh, man.

Oh, so happy.

This is my best friend in the city.

Hi, how you doing?

I'm Brett, nice to meet you guys.

You too, he's amazing.

Are you excited to be here?

Yeah.

We've been helping each other the whole time,

get all the way to the top 10.

Corey's done a lot more than I have.

No, no, you're doing great, bro.

I'm so happy to see you guys.

I'm going to give them a tour real quick.

My kids and my wife, they got the opportunity to meet Jimmy.

They're your biggest fan ever.

Nice to meet you, young man.

Yeah.

Matthew.

How's it going?

Can I give you a hug?

Yes, of course.

Thank you.

So your husband, your dad.

Yes.

Is in the final 10 competing for that $5 million in cash.

Praise God.

Nick turned down $1 million for me to stay in the game.

Really?

Appreciate you, Nick.

You guys are good friends.

He has no one.

Like he literally said he was living in his car two years ago.

Wow.

There's something that I did I don't want you guys to be mad at me for.

But I was thinking like ahead.

But I got put up there by everybody and I turned down $1 million.

That's fine, Nick.

That's fine.

It's fine.

Because I made a promise to Tyler and his kids.

What does it mean?

I have the $10 million coin.

Does everybody know?

Yes.

Oh.

And I've already been offered $100,000 to stay in the game just to give this back to him.

100 grand.

No.

How does that make you two feel?

And it's not a win.

It's not a number.

I told people I'd turn down $1 million for this coin.

Turn down $1 million?

Do you guys think that's it?

You guys are thinking so logically.

You haven't lived inside these walls for a moment.

You're right.

You're right.

It's hard to put myself.

You play the game.

You just play.

$1 million.

$1 million is a lot of money.

10 people to me kind of starts to get divisive.

You've got to start to make some decisions for yourself.

$1 million is a lot of money.

For some, the arrival of their families provided a much-needed pause in the game.

While others were still playing.

Every second's game play.

Every decision you make, every conversation you have is part of the game.

Even meeting people's families is game play.

If it comes down to it, then they're empowered.

I couldn't do that to you, whatever it is.

There's a reason I want to be in these people's families.

It opens into a relationship.

If it comes down to it, you're not that person.

Top 10 last year, there was $1 million.

And then they did the money grab.

You each can walk away with $100,000 here.

Or one of you can walk away with $1 million.

It is completely up to you.

So you think some money is going to be floating around this top 10?

Yeah.

Like, we're all freaking best friends.

So, like, if there's a money split...

Every one of us is, like, 1,000% sure it's all going to be even.

We could potentially have this.

That would be something else.

You've got to win to pay for it.

It's a 10% chance.

I mean, that paid well.

Do you see what they're setting up over there?

Dude, that looks nice.

Like, I'm hyped.

All right, everyone, follow me!

Wow, what a spread.

Welcome to The Last Supper.

This is beautiful!

This is the biggest table ever.

This looks like a whole Harry Potter dinner.

This is so cool.

These guys are creepy.

Oh, my God.

Wow.

This looks so good.

Oh, my God.

Okay, get down.

The military usually does this right before they send people to war.

And actually, he's not far off.

Because the game they're about to play...

will literally...

What is going on?

...be mental warfare.

This is definitely, by far, the worst game that we've played so far.

I feel so horrible.

I know.

You know, he really made this nice.

A nice moment for everybody.

I love it here.

You love it.

Jimmy, you met my little brother, Jack?

Of course.

He's a huge fan.

You'd be even more of a fan if he wins $5 million.

I think so, yeah.

Hey, if you win, how much money does he get?

Bro, I'll set you up good.

What's set up good?

Is that like...

I'll get you a Lamborghini.

Maybe two Lambos.

So you'd give him $500,000?

I mean...

I don't even know, bro.

What do you want?

Lambo sounds good?

Lambo.

All right, he'll take a Lambo.

Okay.

One, two, three.

This is the one pool with 90,000.

I feel so good kissing you.

Contestants, I'm sure you would all love

to have your families move into the city with you,

but the timer is still ticking down to the next challenge.

You're gonna want to get a good night's sleep,

so please enjoy your final moments

and say your goodbyes.

And say goodbye.

We got way more time than I thought we would.

Well, it was a pleasure.

We got to spend some time with you guys.

Seeing my family here really reminded me

of what I'm here for.

Thank you two for making the trek out here.

Thanks for having us.

It was great.

I love everyone in this city,

but at the same time,

I've only known them for a couple weeks.

It was so nice to see a face

that I've known for my entire life,

so it once again reminds you

why you're fighting for $5 million.

Thank you. I appreciate it.

Matt, bring it in.

Good to see you, buddy.

I miss my family a lot.

You know, I'm here doing this for them,

and just to get to see them

was definitely a beautiful moment

for all of us to share.

It just gave me more motivation.

I want to win the prize for them

and just take care of them,

give them a better life

than, you know, I had growing up as a kid.

Just know that I miss you so much.

I know. I miss you.

I want you to win this thing.

Come on, girl.

I don't fight. I don't fight.

I don't fight.

I love you.

Okay, bye. Love you.

Love you both.

Love you, too.

Oh, goodness.

Love you.

Love you, too.

Wow.

Thank you for taking care of me.

I love you.

Give me a hug, buddy.

I love you guys so much.

Love you, too.

I'm on cloud nine right now,

and I'm so grateful.

Thank you, Lord,

for bringing my family into this city.

Bye, Dad.

Love you guys.

Bye, Daddy.

I feel rejuvenated.

I feel great.

I feel ready to go.

Truly a moment that I will remember

for the rest of my life.

Okay.

All right.

Thank you.

Safe travels.

I love you both.

See you soon.

Love you so much.

Tonight was everything.

Like, that will now forever be a core memory

for my parents, my wife.

Be safe, man.

Love you.

It's a great reminder just to go hard,

give it our best, make good decisions,

and, you know, hopefully bring something home

to share with your family.

Almost there.

Oh, man, that was special.

I needed that.

That really helped recharge me,

and I'm ready to go.

I'm ready for our next challenge.

Go get some sleep

so you can do the next challenge and win.

I love you guys.

Love you.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Bye, Monica.

Nice to meet you.

Love you.

That was a fantastic moment.

Even if I win that money,

there will be nothing to top that.

This is the final stretch.

Be good for Mommy, okay?

Bye, buddy.

Bye.

Turn around and wave.

Say bye, Dad.

Love you, Daddy.

Let's go get Tyler.

He's got to be sad.

Look at that.

Look at this, man.

They got us, bro.

I love you, man.

I love you, too, bro.

That was awesome.

Yeah.

This has been the craziest day of my entire life.

Yeah.

Top Ten is a really monumental place

to be in this competition.

We used to have 100 people in the city

when we first got here.

Now it's just 10 people.

This show is about to get really, really exciting.

As the hours slip by,

the idea that everyone in this city

could all be friends started to fade,

and the Beast Games Top Ten

began to lean on their close-knit alliances

to strategize for the next game.

There was the Girls' Alliance and Jim.

Guys, there are two groups right now

from the obstacle course that have lasted this long.

There's us.

Oh, my God!

Bring it home!

There's Nick, Tyler, Jack, and August.

I know.

How did we do that?

It turned out to be a really, really good team.

I mean, I trust you guys, like I said, with my life.

I trust you with my life.

I think it was right for us to build our team on trust.

You guys are like my OGs, you know?

Aw!

If we do have to do some sort of picking teams again,

I need you guys to all know you will be on my team.

You literally will.

We started together, we will end this together.

That means so much.

There was the Strong Alliance and Jack.

What's crazy is, like, when you look at the top ten,

to think that four of us have been together this entire time.

No bribes.

No bribes.

Hey, Nick, you're good, Nick!

Appreciate you, Nick!

Feels pretty cool to take the group that made it.

I mean, it's one thing to make the top ten,

but, like, to be in the top ten with pretty much, like,

four of your, you know, we're all really close.

We've been close this whole time.

And it's like we have that, like...

Chemistry.

Yeah, we have that chemistry.

It's just a cool opportunity.

And lastly, the Stragglers Alliance,

consisting of close friends Brett and Corey.

Nick has his group of people that he obviously is going to take.

It sucks that their teams, for the captain's bribe,

are still almost fully attacked.

Like, there's four of each of them, and then it's us two.

It's like, damn, dude.

It might be a little bit of an uphill climb for us,

but, like, I think we're prepared for that.

You know, I think we trust each other more than anybody else.

Absolutely.

Other two pair in this game, and, like...

I agree.

I'm prepared to go to war for you.

Absolutely.

I feel the same way about you.

Yeah.

I already knew from day one I could trust you

all throughout this game, man.

We still have a lot of work to do.

Yeah.

We really do.

It's not going to be easy.

Let's do it.

All right, man.

I love you, bro.

Love you, man.

All right.

The next challenge is about to start.

Everybody, meet me at the $5 million.

Three, two, one.

Guards, bring in the torches.

Bro, what is about to happen?

It's every day, bro.

It's every day with this.

I need you to light the torches and line back up.

There we go.

Now that everyone has a lit torch,

I want all of you to follow me out the city.

These contestants have no idea what we have in store for them.

This is going to be awesome.

Dude, what is going on, man?

I can't even comprehend what we're doing right now.

Jimmy, I'm scared.

I got a bad feeling, boys.

Dude, are those candles?

What are those?

Welcome to the graveyard.

Oh, my God.

Oh, my God. Are those the graves of everyone?

Oh, my gosh. Stop.

This graveyard is full of your fallen comrades.

Yo, that's messed up.

Oh, kind of creepy, but kind of beautiful, too.

Oh, my gosh.

210 players entered Beast Games,

and 200 have already fallen.

Some gave it everything they had.

I don't want to go home.

While others played it too safe.

She's not even going.

Some brought about their own demise.

And others were outsmarted by their fellow players.

Like Vance, who met his end in cubes

when he was voted out by all of you.

Great to see you.

Alongside Ian, who won a $1.8 million island.

And JT, who eliminated his teammates for $1 million.

And JC, returning from Season 1,

who gave the power of the $10 million coin to Monica.

It's for the greater good of everybody.

You gave me your trust. I will give you redemption.

And of course, Jeff, the Season 1 winner of $10 million.

Let's go, baby!

Who sacrificed himself so Hannah and Katie could fight on.

Listen to your brother.

And most recently departed, Katie.

A former ally of Nick, August, Jack, and Tyler.

Whose heart was smashed just last night.

And Patrick, Einstein, Akira.

And the countless other players who have fallen along the way

so that you could all be the top 10 of Beast Games Season 2.

But if you look over there, you'll see something very interesting.

That's right. There's still 10 coffins left to fill.

You're about to be buried alive.

What?

Oh no, dude.

We're getting buried alive?

No.

Oh my God.

Bury me alive.

But before we bury you alive,

I need you to pick a captain that you trust.

And we will not be burying that captain alive.

So if you think you are that trustworthy person

or you just don't want to be buried alive,

now is the time to volunteer.

Hey, I'm good with stepping up.

Okay, Nick.

I got the coin, guys. I don't know.

Wow. What does everyone else think of that?

Jimmy. I'm going to vote for Monica.

Jim, you're saying Monica.

Yeah, Monica's got the coin.

If she gets eliminated in this game,

we do not want to see that coin go away.

Okay.

I'm going to go with Nick.

Shocker.

We see where Jack and Jim are thinking.

What does everyone else think?

I'm open to Nick or Monica, I feel like.

So she's playing both sides of the fence.

No, I genuinely do trust both of them.

So, so far, the only two nominated

are the same ones that had big decisions last night.

I'll step back. I trust you guys.

Yeah, step back if you don't want to be a captain.

Wow. All right, just Nick and Monica.

I think it's going to come down to us.

You know, we are the last two.

But our vote has to be the same.

It's going to be even if it doesn't.

Okay.

I believe that I've been a trustworthy guy

this whole entire time.

I'm a man of my word.

I turned down a million dollars for my team.

And if there's decisions to be made,

I'll make the best decision possible for everybody here.

I do have the $10 million coin on my body.

If I do get eliminated, the coin goes with me.

I haven't disclosed the game.

The only thing I said is make sure you choose

someone you can trust.

Can I say something?

Of course.

Monica had said, you know what, Hannah,

I would want you on my team.

If you do have to do some sort of picking teams again,

I need you guys to all know you will be on my team.

Yeah, literally.

So I will officially say, to make a statement,

I will choose Monica.

Wow.

Okay.

So Jim is vouching for Monica.

Hannah is saying she would go with Monica.

Who here is thinking of Team Nick?

You know, I've been with Nick since day one,

so my vote's probably for Nick.

Okay.

So let's all take three steps back.

Don't fall in the grave, bud.

Yeah, right there should be good.

We'll start on this side.

The person you trust the most.

Whenever you're ready, stand behind.

Okay.

I mean, Monica's come in clutch for our team so far.

Wow.

That's one vote for Monica.

No hard feelings to Monica, but I'll be going with Nick.

To the surprise of nobody,

one by one, the four-person alliance is stuck together.

You said pick the person you trust the most.

Trust her more than anybody on earth.

So coming over here.

Which meant Brett and Corey,

the players in the smallest alliance,

were the ones who had the deciding vote.

What are you thinking, Brett?

Me and Corey, we're on the same team throughout this game.

You know, we're day ones.

And so does that mean you guys are going to be voting together?

Yes, we did decide to vote in concert.

And, you know, I just don't love being in this position right now

because I don't want to upset either of these two people.

I'll state it.

Like, I've backed them into a corner a little bit.

I've only told them, you have to pick who you trust.

So this game could be very important.

Does that concern you?

Yeah.

I think, honestly, like,

Monica holds the coin no matter what.

So Nick is going to protect Monica at all costs.

So I think, personally, Monica's safe.

We know you're safe, Monica.

We know it.

Okay.

Everyone has spoken.

Nick, you're the captain and will not be buried alive.

I appreciate you guys so much, man.

I mean, we all got each other's backs throughout this entire thing.