1 00:00:04,180 --> 00:00:06,300 (Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Διαγωνιζόμενοι, ήρθε η ώρα. 2 00:00:06,560 --> 00:00:08,480 Τώρα έχουμε τον πιο έξυπνο άνθρωπο 3 00:00:08,480 --> 00:00:10,980 και ο πιο δυνατός άνθρωπος της πόλης. 4 00:00:11,320 --> 00:00:15,780 Αυτοί οι δύο πρέπει να συμφωνήσουν αμοιβαία σε τρεις καρδιές για να συντρίψουν. 5 00:00:16,240 --> 00:00:16,760 λυπάμαι. 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,320 Ένας αποκλεισμός κάτω, άλλοι δύο για να τελειώσουν. 7 00:00:20,420 --> 00:00:22,280 Τάιλερ, έπρεπε απλώς να προστατεύσουμε τους ανθρώπους 8 00:00:22,280 --> 00:00:23,880 που οδηγούν μαζί μας όλη την ώρα. 9 00:00:25,300 --> 00:00:27,820 Τώρα έχουμε 11 ανταγωνιστές. 10 00:00:27,900 --> 00:00:31,100 Πρέπει να αποκλείσουν έναν τελικό διαγωνιζόμενο. 11 00:00:31,100 --> 00:00:33,560 Ξεκόλλησε 5 εκατομμύρια δολάρια από τα χέρια τους 12 00:00:33,560 --> 00:00:35,180 μπροστά σε όλο τον κόσμο. 13 00:00:35,980 --> 00:00:37,980 Όταν είστε έτοιμοι οι δυο σας, κάντε αυτό που πρέπει να κάνετε. 14 00:00:45,440 --> 00:00:47,600 Δεν νομίζω ότι κάποιος ξέρει πραγματικά 15 00:00:47,600 --> 00:00:49,000 που πρόκειται να εξαφανίσουν. 16 00:00:49,780 --> 00:00:53,160 Νομίζω ότι αυτό και μόνο θα πονέσει πολύ. 17 00:00:53,660 --> 00:00:55,120 Όχι, όχι. 18 00:00:55,820 --> 00:00:58,800 Απλώς θα πω ότι απέρριψα ένα εκατομμύριο δολάρια. 19 00:00:59,140 --> 00:01:00,600 Αυτό θα μπορούσε να είχε βοηθήσει πολύ την οικογένειά μου. 20 00:01:00,600 --> 00:01:03,700 Προσπάθησα να κάνω αυτό που ήταν σωστό για όλους όσους ήταν στην ομάδα μου. 21 00:01:04,220 --> 00:01:05,540 Προσπάθησα να στηρίξω όλους με τον ίδιο τρόπο. 22 00:01:06,020 --> 00:01:08,300 Ξέρω ότι δεν ανοίγεσαι πολύ εύκολα στους ανθρώπους 23 00:01:08,300 --> 00:01:10,000 και δεν εμπιστεύεσαι πολύ εύκολα τους ανθρώπους. 24 00:01:10,240 --> 00:01:12,280 Είναι να έχεις ανθρώπους που, ξέρεις, 25 00:01:12,380 --> 00:01:13,840 και οι δύο εμπιστευόμαστε πλήρως εδώ. 26 00:01:14,200 --> 00:01:16,580 Μου αρέσεις σαν άνθρωπος. Θέλω ό,τι καλύτερο για σένα. 27 00:01:17,040 --> 00:01:20,220 Απλώς δεν μπορώ να μπω στην πρώτη δεκάδα με υποχρέωση 28 00:01:20,220 --> 00:01:21,920 γιατί θέλεις να ανησυχείς μόνο για τον εαυτό σου 29 00:01:21,920 --> 00:01:22,740 και παίξτε το δικό σας παιχνίδι. 30 00:01:23,520 --> 00:01:25,200 Δεν μπορώ να έχω κάποιον να με πυροβολεί 31 00:01:25,200 --> 00:01:27,120 ή προσπαθεί να με ξεγελάσει ή κάτι τέτοιο. 32 00:01:33,160 --> 00:01:34,420 Δεν μου μίλησες. 33 00:01:34,500 --> 00:01:35,940 Ούτε, είπες, γεια σε μένα σε μια εβδομάδα. 34 00:01:36,180 --> 00:01:37,940 Νιώθω ότι δεν θέλεις να είσαι κοντά μου 35 00:01:37,940 --> 00:01:40,140 και ο Όγκαστ είπε ότι με κρατάς σε απόσταση αναπνοής. 36 00:01:40,200 --> 00:01:41,760 Ακριβώς για να την κρατήσω σε απόσταση από τα χέρια. 37 00:01:42,080 --> 00:01:43,140 Ναι, αυτό είναι το μόνο που νιώθει. 38 00:01:43,420 --> 00:01:45,200 Οπότε απλώς σεβόμουν τα όριά σου. 39 00:01:45,340 --> 00:01:47,200 Ούτε καν να έρθει και να μου μιλήσει 40 00:01:47,200 --> 00:01:49,360 και βλέποντας πώς ήμουν αφού ήξερες ότι ταρακουνήθηκα 41 00:01:49,360 --> 00:01:50,260 όταν γύρισα από το νησί. 42 00:01:50,600 --> 00:01:50,820 Ναι. 43 00:01:51,480 --> 00:01:53,000 Καταλαβαίνετε γιατί αυτό είναι ρίσκο για μένα; 44 00:01:53,320 --> 00:01:54,940 Ίσως έπρεπε να το είχα μιλήσει μαζί σου, 45 00:01:55,600 --> 00:01:58,120 αλλά θα έκλαιγα, έτσι απλά προσπαθούσα να μην... 46 00:01:58,120 --> 00:01:59,740 Απλώς δεν θέλω να με κοροϊδεύουν. 47 00:01:59,940 --> 00:02:00,920 Έχεις πάει... 48 00:02:01,600 --> 00:02:03,240 Έχω πάει τριγύρω. 49 00:02:03,500 --> 00:02:04,380 Είναι αυτό που είναι. 50 00:02:04,620 --> 00:02:05,680 Κέιτι, είχα την πλάτη σου, 51 00:02:05,860 --> 00:02:07,800 και αυτό ήταν το μόνο πράγμα που έσπρωξε πάνω από την άκρη 52 00:02:07,800 --> 00:02:09,280 για να το κάνω κάπως εύκολο, 53 00:02:09,380 --> 00:02:11,020 γιατί, όπως είπα, αυτό θα ήταν δύσκολο 54 00:02:11,020 --> 00:02:12,380 για όποιον είναι εδώ. 55 00:02:12,960 --> 00:02:15,060 Ένιωσα λίγο να με σπρώχνουν σε μια γωνία 56 00:02:15,060 --> 00:02:16,360 με το θέμα των κοριτσιών. 57 00:02:16,480 --> 00:02:17,740 Δεν το βλέπω τόσο εύκολο. 58 00:02:18,100 --> 00:02:19,480 Θέλουμε όλα τα κορίτσια να καθίσουν. 59 00:02:19,680 --> 00:02:20,700 Διαλέγουμε εμάς τα κορίτσια. 60 00:02:22,140 --> 00:02:24,320 Αλλά νομίζω... 61 00:02:24,320 --> 00:02:25,840 Πρέπει να πάω με τον Νικ σε αυτό. 62 00:02:26,820 --> 00:02:27,880 Είμαι λίγο... 63 00:02:27,880 --> 00:02:29,300 Δεν ξέρω αν νομίζω... 64 00:02:29,300 --> 00:02:32,360 Νικ, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να της σπάσεις την καρδιά; 65 00:02:35,120 --> 00:02:36,360 Μπορώ να σε εμπιστευτώ, ναι. 66 00:02:37,680 --> 00:02:38,440 Νομίζω ότι θα είσαι καλά. 67 00:02:38,560 --> 00:02:39,000 Δεν θα ανησυχούσα. 68 00:02:40,240 --> 00:02:42,560 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να βεβαιωθώ ότι θα προχωρήσετε. 69 00:02:42,740 --> 00:02:44,120 Είμαστε ασφαλείς. Είμαστε όλοι ασφαλείς. 70 00:02:46,840 --> 00:02:47,640 Πρόσεχε με. 71 00:02:51,220 --> 00:02:53,160 Καίτη, έχεις αποβληθεί. 72 00:03:05,210 --> 00:03:07,510 Δεν νομίζω ότι το περίμενα αυτό. 73 00:03:08,230 --> 00:03:12,870 Ο Jack, ο August και ο Tyler με έκαναν να νιώθω ασφαλής. 74 00:03:13,170 --> 00:03:16,290 Κάπως δείχνει ότι ίσως ήμουν λίγο εκτός επαφής 75 00:03:16,290 --> 00:03:19,630 με το κοινωνικό παιχνίδι και τις διασυνδέσεις μου. 76 00:03:20,430 --> 00:03:23,770 Αλλά ο Νικ με έβλεπε ως ρίσκο και έπρεπε να το κάνει 77 00:03:23,770 --> 00:03:25,430 αυτό που ένιωθε ότι έπρεπε να κάνει ήταν σωστό. 78 00:03:25,730 --> 00:03:27,090 Άρα είναι αυτό που είναι. 79 00:03:28,450 --> 00:03:29,190 Απλά είναι χάλια. 80 00:03:31,130 --> 00:03:33,610 Τώρα κοιτάμε το επίσημο 81 00:03:33,610 --> 00:03:36,990 Beast Games Season 2 Top 10 διαγωνιζόμενοι. 82 00:03:36,990 --> 00:03:37,430 Ωχ! 83 00:03:38,710 --> 00:03:41,890 Ένας από αυτούς τους δέκα διαγωνιζόμενους θα κερδίσει 5 εκατομμύρια δολάρια, 84 00:03:42,190 --> 00:03:43,470 δυνητικά 10 εκατομμύρια δολάρια, 85 00:03:43,770 --> 00:03:44,930 γιατί το νόμισμα παίζει ακόμα. 86 00:03:45,230 --> 00:03:46,610 Συγχαρητήρια. Συγχαρητήρια. 87 00:03:47,130 --> 00:03:48,150 Τα κατάφερες. 88 00:03:49,210 --> 00:03:51,750 Κανείς από εσάς δεν θα είχε φτάσει μέχρι εδώ 89 00:03:51,750 --> 00:03:54,850 χωρίς να χτίζουν ισχυρές φιλίες και συμμαχίες. 90 00:03:55,370 --> 00:03:58,450 Αλλά σε 24 ώρες, αυτοί οι δεσμοί θα δοκιμαστούν 91 00:03:58,450 --> 00:04:00,210 σε μια πρόκληση που θα είναι πιο δύσκολη 92 00:04:00,210 --> 00:04:02,310 από οτιδήποτε έχετε κάνει πριν. 93 00:04:02,730 --> 00:04:05,830 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι ότι θα πρέπει να ξέρεις 94 00:04:05,830 --> 00:04:07,490 που μπορείτε να εμπιστευτείτε. 95 00:04:07,950 --> 00:04:08,890 Ρίξτε ένα χρονόμετρο! 96 00:04:10,950 --> 00:04:13,030 Τι δεν ξέρουν αυτοί οι διαγωνιζόμενοι 97 00:04:13,690 --> 00:04:16,610 είναι ότι στο τέλος αυτού του χρονοδιακόπτη 24 ωρών, 98 00:04:17,089 --> 00:04:20,010 κυριολεκτικά θα τους θάψουμε ζωντανούς 99 00:04:20,829 --> 00:04:26,170 και μάθετε πόσο άπληστοι είναι πραγματικά. 100 00:04:27,050 --> 00:04:28,170 Αυτό είναι πολύ απογοητευτικό, Τζίμι. 101 00:04:34,080 --> 00:04:35,960 Το σέβομαι τόσο πολύ αδερφέ. 102 00:04:36,320 --> 00:04:37,200 Φίλε, αυτό ήταν χάλια. 103 00:04:37,280 --> 00:04:37,620 Ναι. 104 00:04:38,040 --> 00:04:40,020 Τόσο πολύ, όπως αυτό το τελευταίο. 105 00:04:40,140 --> 00:04:40,900 Θεέ μου. 106 00:04:41,420 --> 00:04:42,540 Απλά να ξέρεις ότι είμαι εδώ για σένα, φίλε. 107 00:04:42,680 --> 00:04:43,420 Μπορούμε να μιλήσουμε φίλε. 108 00:04:44,080 --> 00:04:45,780 Θέλω απλώς να καθίσω για, όπως, 109 00:04:46,180 --> 00:04:47,740 μερικά λεπτά μόνος μου. 110 00:04:48,180 --> 00:04:49,300 Ναι, δεν πειράζει. 111 00:04:49,940 --> 00:04:50,680 Θα πάνε όλα καλά. 112 00:04:51,500 --> 00:04:54,480 Αισθάνομαι άσχημα, και ήταν σίγουρα τυφλωμένη, επίσης. 113 00:04:54,720 --> 00:04:57,220 Υπήρχαν άνθρωποι που έλεγαν ότι θα με βγάλει έξω. 114 00:04:58,220 --> 00:05:00,860 Άρα πιστεύετε ότι οι προηγούμενες συμμαχίες είναι κάπως έξω από το παράθυρο; 115 00:05:00,880 --> 00:05:03,100 Είναι σχεδόν όπως εμείς εναντίον τους. 116 00:05:03,560 --> 00:05:03,960 Πραγματικά; 117 00:05:04,780 --> 00:05:07,760 Κάποια στιγμή πρέπει να προσέχω τον εαυτό μου. 118 00:05:08,140 --> 00:05:11,180 Ήμουν υπεύθυνος για πέντε από εμάς. 119 00:05:11,320 --> 00:05:13,160 Θα ήμασταν πέντε από εμάς στην πρώτη δεκάδα. 120 00:05:14,260 --> 00:05:16,340 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος που εγώ και ο Νικ 121 00:05:16,340 --> 00:05:17,620 θα μπορούσε να το κάνει για όλους, 122 00:05:17,760 --> 00:05:21,540 αλλά, όπως, αυτό είναι κάτι με το οποίο πρέπει να ζω για πάντα. 123 00:05:22,260 --> 00:05:22,660 Ναι. 124 00:05:23,360 --> 00:05:25,640 Όπως, απλά δεν θέλω να το κάνω αυτό σε κανέναν. 125 00:05:26,080 --> 00:05:27,000 Είσαι εσύ ή η Μπρίλι. 126 00:05:27,620 --> 00:05:28,260 ξέρω. 127 00:05:29,160 --> 00:05:30,420 Μπρίλι, σου έχω την πλάτη. 128 00:05:30,440 --> 00:05:31,580 Έχω πίσω τον Τάιλερ. 129 00:05:33,640 --> 00:05:38,120 Τα τρία άτομα που πήγαν σπίτι δεν ήταν εντελώς αθώα. 130 00:05:39,860 --> 00:05:41,500 Μεγάλωσα σε στρατιωτική οικογένεια. 131 00:05:42,120 --> 00:05:43,280 Η μαμά και ο μπαμπάς μου δούλευαν. 132 00:05:43,920 --> 00:05:45,440 Δεν έβγαλαν πολλά χρήματα, 133 00:05:45,760 --> 00:05:48,060 αλλά έκαναν ό,τι μπορούσαν για να μας προσφέρουν και άλλα. 134 00:05:48,160 --> 00:05:50,060 Όταν οι άνθρωποι κάνουν τα πάντα για να κάνουν πράγματα για μένα, 135 00:05:50,680 --> 00:05:53,400 έτσι, δίνοντάς μου άλλη μια ευκαιρία να μείνω στο παιχνίδι, φίλε, 136 00:05:53,500 --> 00:05:56,940 όπως, αυτό είναι ίσως ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα 137 00:05:56,940 --> 00:05:57,900 θα μπορούσες να κάνεις για κάποιον. 138 00:05:58,520 --> 00:06:00,400 Μειώστε ένα εκατομμύριο δολάρια για την οικογένειά σας 139 00:06:00,400 --> 00:06:03,000 για να βοηθήσετε άτομα που μόλις γνωρίσατε. 140 00:06:03,200 --> 00:06:05,600 Απλά να ξέρεις ότι έχω την πλάτη σου, είσαι το νούμερο ένα μου, 141 00:06:05,940 --> 00:06:06,940 και σε πήρα. 142 00:06:07,140 --> 00:06:08,160 Σε εκτιμώ αδερφέ. 143 00:06:08,280 --> 00:06:09,980 Όπως, περισσότερα από όσα μπορώ να σου πω, ορκίζομαι, φίλε. 144 00:06:12,140 --> 00:06:14,260 Από την άποψή μου, ξέρω ότι αυτή είναι και η άποψη του Νικ, 145 00:06:15,360 --> 00:06:19,800 τα τέσσερα μας είναι σημαντικά πιο σημαντικά 146 00:06:19,800 --> 00:06:20,640 από οποιονδήποτε άλλον. 147 00:06:20,820 --> 00:06:21,100 Ναί. 148 00:06:21,200 --> 00:06:23,240 Νομίζω ότι θα ήταν καλό να μην το ξέρει ο κόσμος 149 00:06:23,240 --> 00:06:25,860 ότι, όπως, όλοι μας είμαστε αναγκαστικά οι νούμερο ένα μας. 150 00:06:25,960 --> 00:06:27,380 Δεν νομίζω ότι θα ήταν προς όφελός μας. 151 00:06:27,760 --> 00:06:29,060 Ναι, φίλε, σου το είπα νωρίτερα. 152 00:06:30,320 --> 00:06:31,880 Με την ομάδα που μας απομένει, 153 00:06:32,040 --> 00:06:35,260 Αισθάνομαι πιο σίγουρος για την ομάδα που έχουμε. 154 00:06:35,460 --> 00:06:35,820 100%. 155 00:06:35,820 --> 00:06:37,420 Ναι, νομίζω ότι αν υπήρχε, όπως, 156 00:06:37,420 --> 00:06:40,060 μια κατάσταση αρπαγής χρημάτων σπιτιού όπως αυτή, όπως, κάνω, 157 00:06:40,420 --> 00:06:41,160 και ήταν ένα εκατομμύριο δολάρια, 158 00:06:41,240 --> 00:06:44,220 Νομίζω ότι όλοι θα έβγαιναν με $100.000. 159 00:06:44,400 --> 00:06:44,700 συμφωνώ. 160 00:06:45,180 --> 00:06:47,780 Και αν αυτοί οι τρεις ήταν εκεί, δεν ξέρω αν είναι έτσι. 161 00:06:48,200 --> 00:06:51,060 Το να προχωρήσουμε, όμως, σίγουρα θα είναι δύσκολο, φίλε. 162 00:06:53,560 --> 00:06:55,160 Γίνεται μόνο πιο δύσκολο. 163 00:06:55,660 --> 00:06:58,300 Ήταν δύσκολο, αλλά γίνεται πιο δύσκολο 164 00:06:58,300 --> 00:07:00,600 γιατί, σαν, υπήρχαν δύο άτομα σε αυτό το σενάριο 165 00:07:00,600 --> 00:07:03,860 όπου, όπως, ήμουν σαν, εντάξει, όπως, καταλαβαίνω γιατί. 166 00:07:03,920 --> 00:07:05,820 Τώρα θα είναι σαν, κάποιος πρέπει να φύγει. 167 00:07:05,920 --> 00:07:06,440 Ποιος είναι αυτός; 168 00:07:09,530 --> 00:07:10,690 Σε αυτό το σημείο της νύχτας, 169 00:07:10,850 --> 00:07:14,550 Μάζεψα όλους μαζί για αυτό που νόμιζαν ότι ήταν μια φωτογράφηση. 170 00:07:14,610 --> 00:07:15,850 Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο για να λυγίσετε. 171 00:07:15,970 --> 00:07:17,630 Τι γίνεται με εμάς; Απλά αρκετός χώρος για σκέψη; 172 00:07:17,690 --> 00:07:19,050 Κάντε ό,τι κάνετε εσείς οι έξυπνοι. 173 00:07:19,170 --> 00:07:22,970 Αυτό που δεν κατάλαβαν είναι ότι έμελλε να τους δεχτεί μια έκπληξη 174 00:07:22,970 --> 00:07:25,750 αυτό θα τους υπενθύμιζε για τι παίζουν. 175 00:07:33,290 --> 00:07:35,650 Ω! Ω! Ω! Ω! 176 00:07:35,850 --> 00:07:38,030 Τι; Τι; Ω! 177 00:07:38,570 --> 00:07:39,490 Είναι η οικογένειά του; 178 00:07:40,250 --> 00:07:42,530 Αυτό είναι σωστό. Είναι η μαμά και ο αδερφός του Τζιμ. 179 00:07:42,770 --> 00:07:43,570 Μας πήραν. 180 00:07:44,010 --> 00:07:47,190 Τώρα στείλτε τις υπόλοιπες οικογένειές τους. 181 00:07:47,990 --> 00:07:48,590 Πατερούλης! 182 00:08:01,030 --> 00:08:02,390 Χαίρομαι που σε βλέπω. 183 00:08:02,390 --> 00:08:03,830 Πώς είσαι στην πρώτη δεκάδα; 184 00:08:10,670 --> 00:08:11,230 Γειά σου! 185 00:08:11,950 --> 00:08:12,050 Γεια! 186 00:08:18,010 --> 00:08:19,730 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ. 187 00:08:19,730 --> 00:08:20,550 Η πρώτη δεκάδα, μωρό μου. 188 00:08:21,050 --> 00:08:21,230 Κάνω έρωτα! 189 00:08:23,450 --> 00:08:24,490 Ω, Θεέ μου! 190 00:08:25,690 --> 00:08:27,250 Γεια σας κορίτσια! 191 00:08:27,770 --> 00:08:29,810 Απλώς έπρεπε να στείλω τρία άτομα στο σπίτι. 192 00:08:30,430 --> 00:08:30,890 Είναι εντάξει. 193 00:08:30,890 --> 00:08:32,950 Ερχομαι! Ναί! 194 00:08:38,010 --> 00:08:39,590 Φίλε, σε καμία περίπτωση! 195 00:08:39,890 --> 00:08:41,850 Ω, Θεέ μου! 196 00:08:45,290 --> 00:08:46,390 Γεια, μπαμπά. 197 00:08:49,630 --> 00:08:51,330 Μου λείψατε τόσο πολύ. 198 00:08:52,350 --> 00:08:53,230 Προχωρήστε. 199 00:08:54,110 --> 00:08:55,010 Ναι αδερφέ. 200 00:08:55,010 --> 00:08:56,450 Ω, Θεέ μου. 201 00:09:02,350 --> 00:09:04,270 Αυτή τη στιγμή, αυτό φανταζόμουν 202 00:09:04,270 --> 00:09:05,350 κερδίζοντας όλη την παράσταση μέσα σε λίγες ώρες. 203 00:09:05,570 --> 00:09:06,410 Μου λείπεις τόσο πολύ. 204 00:09:06,570 --> 00:09:07,970 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 205 00:09:11,630 --> 00:09:12,430 μωρό μου. 206 00:09:13,250 --> 00:09:14,090 σε αγαπώ. 207 00:09:14,350 --> 00:09:15,350 Τα πας πολύ καλά. 208 00:09:16,950 --> 00:09:18,230 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 209 00:09:18,470 --> 00:09:19,350 Αυτό είναι τόσο δύσκολο. 210 00:09:19,470 --> 00:09:20,690 Κάνεις πολύ καλή δουλειά. 211 00:09:21,650 --> 00:09:22,370 Το έκανες. 212 00:09:22,870 --> 00:09:23,550 Μεγάλο μωρό σου. 213 00:09:25,230 --> 00:09:26,730 Απόψε ήταν φρικτό. 214 00:09:28,750 --> 00:09:30,350 Σε αγαπώ πολύ. 215 00:09:30,870 --> 00:09:32,610 Βλέποντας τη μαμά μου και την αδερφή μου 216 00:09:32,610 --> 00:09:34,810 μπες εδώ μέσα, τρελό συναίσθημα. 217 00:09:35,030 --> 00:09:36,190 Αγαπώ την οικογένειά μου μέχρι θανάτου. 218 00:09:36,350 --> 00:09:37,770 Παλεύω για πολύ κόσμο στο σπίτι 219 00:09:37,770 --> 00:09:38,950 έτσι μπορώ να κάνω κάτι καλό. 220 00:09:41,070 --> 00:09:42,750 Έχουν μείνει μόνο τρεις έξυπνοι άνθρωποι. 221 00:09:42,870 --> 00:09:43,090 Πραγματικά; 222 00:09:43,330 --> 00:09:45,850 Είμαι ένας από τους τρεις στους 100. 223 00:09:46,110 --> 00:09:46,830 Ποιοι είναι οι άλλοι; 224 00:09:47,210 --> 00:09:49,630 Ο Τζακ εκεί πέρα ​​είναι ο μόνος έξυπνος που έχει απομείνει. 225 00:09:49,750 --> 00:09:51,990 Και τότε η Χάνα είναι η νέα μου καλύτερη φίλη. 226 00:09:51,990 --> 00:09:54,530 Πετάξαμε στα Φίτζι. 227 00:09:55,530 --> 00:09:55,970 Φίτζι. 228 00:09:56,150 --> 00:09:57,670 Μαντέψτε τι γυρίζεται αυτή τη στιγμή στα Φίτζι; 229 00:09:57,890 --> 00:09:58,330 Επιζών. 230 00:09:58,450 --> 00:09:58,930 σε αγαπώ. 231 00:09:59,030 --> 00:10:00,070 σε αγαπώ. 232 00:10:00,450 --> 00:10:01,010 Γεια, Χάνα. 233 00:10:01,230 --> 00:10:02,370 Τζεφ Προμπστ. 234 00:10:02,630 --> 00:10:06,410 Είχαμε πολλούς επιστήμονες εδώ 235 00:10:06,410 --> 00:10:08,370 και έχουν φύγει. 236 00:10:08,550 --> 00:10:09,030 Ω, λυπηρό. 237 00:10:09,810 --> 00:10:10,990 Η μαμά μου και η αδερφή μου, 238 00:10:11,070 --> 00:10:12,530 παρακολουθήσαμε την πρώτη σεζόν μαζί. 239 00:10:13,110 --> 00:10:14,090 Από τότε, ήμουν σαν, 240 00:10:14,130 --> 00:10:15,450 Θα είμαι σε αυτή την εκπομπή. 241 00:10:15,830 --> 00:10:18,030 Και για να φτάσουμε τώρα μέχρι το top 10 242 00:10:18,030 --> 00:10:19,470 και να μπορώ να δω τη μαμά μου 243 00:10:19,470 --> 00:10:20,430 περάστε από το φράχτη, 244 00:10:20,530 --> 00:10:21,110 ήταν φοβερό. 245 00:10:21,550 --> 00:10:23,110 Υπάρχει κι άλλο ένα παιδί που είναι εδώ 246 00:10:23,110 --> 00:10:24,310 είναι από τη Βηθλεέμ. 247 00:10:24,410 --> 00:10:25,530 Τζακ, αυτό είναι το αγόρι μου. 248 00:10:25,650 --> 00:10:26,490 Αυτό είναι τρελό. 249 00:10:26,630 --> 00:10:27,670 Οι πρώτες μας δύο εβδομάδες εδώ όμως, 250 00:10:27,710 --> 00:10:28,650 προσπαθήσαμε να τους πείσουμε όλους 251 00:10:28,650 --> 00:10:29,390 ότι ήμασταν δίδυμοι. 252 00:10:29,570 --> 00:10:30,350 Πώς λέγεται ο πατέρας μας; 253 00:10:30,630 --> 00:10:31,970 Ένα, δύο, τρία, Ρικ. 254 00:10:32,090 --> 00:10:32,990 Ποιο είναι το επίθετό μας; 255 00:10:33,250 --> 00:10:34,990 Ένα, δύο, τρία, Dottario. 256 00:10:36,150 --> 00:10:38,590 Είμαστε αδέρφια και το βλέπεις στα φρύδια. 257 00:10:40,990 --> 00:10:42,450 Λοιπόν, είμαι στο top 10 σε αυτό. 258 00:10:42,650 --> 00:10:43,170 ξέρω. 259 00:10:47,910 --> 00:10:48,590 Κοίτα, κοίτα. 260 00:10:48,890 --> 00:10:49,810 Φίλε, αυτή είναι η κοπέλα μου. 261 00:10:50,370 --> 00:10:50,730 Τι; 262 00:10:51,170 --> 00:10:51,750 Έχω μια κοπέλα. 263 00:10:52,090 --> 00:10:52,590 Αποκλείεται. 264 00:10:52,750 --> 00:10:53,570 Ναι, ερωτεύτηκα. 265 00:10:53,790 --> 00:10:54,970 Βγαίνουμε όλη την ώρα. 266 00:10:55,170 --> 00:10:55,490 Πραγματικά; 267 00:10:55,730 --> 00:10:57,110 Λοιπόν, φαίνεσαι χαρούμενος. 268 00:10:57,350 --> 00:10:58,370 Είσαι σε ένα κομμάτι. 269 00:10:58,510 --> 00:10:59,250 Τόσο τρελό. 270 00:10:59,810 --> 00:11:01,330 Υπάρχουν άνθρωποι που θέλω να γνωρίσεις. 271 00:11:02,190 --> 00:11:03,130 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 272 00:11:03,450 --> 00:11:03,950 Είμαι ο Τζιμ. 273 00:11:04,290 --> 00:11:06,250 Έτσι μπήκα με τον Jim και τον JC στον κύβο. 274 00:11:06,670 --> 00:11:07,930 Πρέπει να μείνετε σε αυτό το παιχνίδι. 275 00:11:08,310 --> 00:11:09,930 Αφήστε εμένα και τον JC να το κάνουμε εκεί έξω. 276 00:11:10,210 --> 00:11:10,910 Καθίστε αναπαυτικά. 277 00:11:11,010 --> 00:11:11,950 Θα το χειριστούν αυτό. 278 00:11:13,290 --> 00:11:15,030 Μου έκαναν ένα γρήγορο πέρασμα μέσα από τον κύβο 279 00:11:15,030 --> 00:11:16,570 και δεν με έβαλαν να παίξω παιχνίδι. 280 00:11:17,510 --> 00:11:20,030 Σαν κανένας να μην το έχει κάνει ποτέ αυτό για μένα στη ζωή μου. 281 00:11:21,130 --> 00:11:22,430 Ω Θεέ μου. 282 00:11:22,470 --> 00:11:24,330 Μου έσωσε τον πισινό πολύ περισσότερο από αυτό. 283 00:11:24,350 --> 00:11:25,570 Χάρηκα που σε γνώρισα. 284 00:11:26,030 --> 00:11:28,250 Δεν μπορώ καν να αρχίσω να μιλάω για αυτόν. 285 00:11:28,310 --> 00:11:29,750 Απλώς ήταν τόσο υπέροχος μαζί μου. 286 00:11:29,750 --> 00:11:33,010 Θεέ μου, είμαι πολύ χαρούμενος που βρήκατε ο ένας τον άλλον. 287 00:11:33,250 --> 00:11:34,770 Και τι τρόπος να συναντηθούμε. 288 00:11:34,950 --> 00:11:36,130 Απλώς τον αγαπώ τόσο πολύ. 289 00:11:36,290 --> 00:11:38,830 Αυτό είναι σαν παραμύθι. 290 00:11:38,970 --> 00:11:42,450 Όχι να διακόψετε, αλλά πώς είναι να συναντάτε ο ένας τις οικογένειες του άλλου; 291 00:11:42,770 --> 00:11:43,630 Είναι άλλη μια νίκη. 292 00:11:43,750 --> 00:11:44,730 Έχω έναν γιο. 293 00:11:44,850 --> 00:11:45,770 Θα αποκτήσεις μια κόρη. 294 00:11:45,770 --> 00:11:46,170 Ναι. 295 00:11:48,210 --> 00:11:48,610 Ναι. 296 00:11:50,030 --> 00:11:51,390 Δείτε όλα αυτά τα χρήματα εκεί πάνω. 297 00:11:52,930 --> 00:11:54,130 Ο μπαμπάς το κάνει κάθε μέρα. 298 00:11:55,790 --> 00:11:57,710 Τελικά, είμαι εδώ παλεύοντας για την οικογένειά μου. 299 00:11:58,270 --> 00:12:00,730 Ξέρεις, θέλω να τους δώσω μια καλύτερη ζωή από αυτή που είχα μεγαλώσει. 300 00:12:00,850 --> 00:12:02,130 Θέλω να μπορώ να τους παρέχω 301 00:12:02,130 --> 00:12:03,650 και ενημερώστε τους ότι είναι άνετα 302 00:12:03,650 --> 00:12:05,390 και θα είναι καλά για το υπόλοιπο της ζωής τους. 303 00:12:05,910 --> 00:12:07,190 Είμαι εδώ παλεύω για το χρόνο. 304 00:12:07,530 --> 00:12:09,950 Όντας στο στρατό, έχασα κάποια μνημειώδη στιγμή. 305 00:12:10,050 --> 00:12:11,730 Είχα γενέθλια και άλλα πράγματα με τα παιδιά μου. 306 00:12:11,830 --> 00:12:15,030 Οπότε ό,τι μπορώ να κάνω για να αγοράσω χρόνο 307 00:12:15,030 --> 00:12:17,450 ώστε να μην χάνω εκείνες τις στιγμές προχωρώντας, 308 00:12:17,570 --> 00:12:18,490 γι' αυτό είμαι εδώ. 309 00:12:19,130 --> 00:12:21,430 Εννοώ, ναι, με 5 εκατομμύρια δολάρια, δεν χρειάζεται να φύγεις. 310 00:12:21,550 --> 00:12:23,130 Μπορείτε να περάσετε όσο χρόνο θέλετε μαζί τους. 311 00:12:28,550 --> 00:12:28,870 Μπρετ. 312 00:12:29,190 --> 00:12:30,130 Κόρεϊ, δεν θέλω να διακόψω. 313 00:12:30,130 --> 00:12:31,210 Θεέ μου, φίλε. 314 00:12:31,630 --> 00:12:32,570 Ω, τόσο χαρούμενος. 315 00:12:33,570 --> 00:12:35,010 Αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος στην πόλη. 316 00:12:35,350 --> 00:12:36,050 Γεια, τι κάνεις; 317 00:12:36,230 --> 00:12:37,530 Είμαι ο Μπρετ, χαίρομαι που σας γνωρίζω. 318 00:12:37,610 --> 00:12:38,250 Και εσύ, είναι καταπληκτικός. 319 00:12:38,530 --> 00:12:39,450 Είστε ενθουσιασμένοι που βρίσκεστε εδώ; 320 00:12:39,630 --> 00:12:39,890 Ναι. 321 00:12:40,130 --> 00:12:41,490 Βοηθάμε ο ένας τον άλλον όλη την ώρα, 322 00:12:41,530 --> 00:12:42,610 φτάστε μέχρι το top 10. 323 00:12:42,830 --> 00:12:44,230 Ο Corey έχει κάνει πολύ περισσότερα από μένα. 324 00:12:44,530 --> 00:12:46,090 Όχι, όχι, καλά τα πας αδερφέ. 325 00:12:46,250 --> 00:12:47,690 Είμαι πολύ χαρούμενος που σας βλέπω παιδιά. 326 00:12:47,690 --> 00:12:49,210 Θα τους κάνω μια ξενάγηση πολύ γρήγορα. 327 00:12:49,510 --> 00:12:52,030 Τα παιδιά μου και η γυναίκα μου, είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον Τζίμι. 328 00:12:52,210 --> 00:12:53,850 Είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου ποτέ. 329 00:12:54,030 --> 00:12:54,870 Χαίρομαι που σε γνωρίζω νεαρέ. 330 00:12:54,890 --> 00:12:55,170 Ναι. 331 00:12:55,610 --> 00:12:55,970 Ματθαίος. 332 00:12:56,210 --> 00:12:56,690 Πώς πάει; 333 00:12:56,850 --> 00:12:57,710 Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά; 334 00:12:57,750 --> 00:12:58,530 Ναι, φυσικά. 335 00:12:58,670 --> 00:12:59,030 Σας ευχαριστώ. 336 00:12:59,030 --> 00:13:00,770 Ο άντρας σου λοιπόν, ο μπαμπάς σου. 337 00:13:01,010 --> 00:13:01,370 Ναί. 338 00:13:01,490 --> 00:13:04,790 Είναι στην τελική 10άδα και ανταγωνίζεται για αυτά τα 5 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά. 339 00:13:04,990 --> 00:13:05,490 Δόξα τω Θεώ. 340 00:13:07,510 --> 00:13:09,730 Ο Νικ απέρριψε 1 εκατομμύριο δολάρια για να μείνω στο παιχνίδι. 341 00:13:09,950 --> 00:13:10,190 Πραγματικά; 342 00:13:11,030 --> 00:13:11,990 Σε εκτιμώ, Νίκο. 343 00:13:12,070 --> 00:13:12,830 Είστε καλοί φίλοι. 344 00:13:12,830 --> 00:13:13,790 Δεν έχει κανέναν. 345 00:13:14,090 --> 00:13:15,890 Όπως είπε κυριολεκτικά ότι ζούσε στο αυτοκίνητό του πριν από δύο χρόνια. 346 00:13:15,950 --> 00:13:16,270 Εκπληκτική επιτυχία. 347 00:13:17,010 --> 00:13:19,770 Υπάρχει κάτι που έκανα και δεν θέλω να με θυμώσετε. 348 00:13:21,010 --> 00:13:23,150 Αλλά σκεφτόμουν σαν μπροστά. 349 00:13:24,690 --> 00:13:28,970 Αλλά με έβαλαν όλοι εκεί και απέρριψα 1 εκατομμύριο δολάρια. 350 00:13:29,350 --> 00:13:30,710 Ωραία, Νίκο. 351 00:13:30,770 --> 00:13:31,330 Είναι μια χαρά. 352 00:13:34,470 --> 00:13:35,350 Είναι μια χαρά. 353 00:13:35,510 --> 00:13:38,250 Επειδή είχα υποσχεθεί στον Τάιλερ και τα παιδιά του. 354 00:13:43,190 --> 00:13:44,110 Τι σημαίνει αυτό; 355 00:13:44,610 --> 00:13:46,750 Έχω το νόμισμα των 10 εκατομμυρίων δολαρίων. 356 00:13:46,850 --> 00:13:47,490 Ξέρουν όλοι; 357 00:13:47,730 --> 00:13:48,030 Ναί. 358 00:13:48,190 --> 00:13:48,390 Ω. 359 00:13:48,650 --> 00:13:53,970 Και μου έχουν ήδη προσφερθεί 100.000 $ για να παραμείνω στο παιχνίδι μόνο και μόνο για να του το δώσω πίσω. 360 00:13:54,070 --> 00:13:54,550 100 γρ. 361 00:13:54,650 --> 00:13:54,930 Όχι. 362 00:13:55,050 --> 00:13:56,010 Πώς νιώθετε εσείς οι δύο; 363 00:13:56,810 --> 00:13:58,310 Και δεν είναι νίκη. 364 00:13:58,550 --> 00:13:59,270 Δεν είναι αριθμός. 365 00:13:59,450 --> 00:14:01,750 Είπα στους ανθρώπους ότι θα απέρριπτα 1 εκατομμύριο δολάρια για αυτό το νόμισμα. 366 00:14:02,090 --> 00:14:02,810 Απορρίψτε 1 εκατομμύριο δολάρια; 367 00:14:03,370 --> 00:14:03,990 Παιδιά πιστεύετε ότι είναι αυτό; 368 00:14:03,990 --> 00:14:05,470 Παιδιά σκέφτεστε πολύ λογικά. 369 00:14:05,630 --> 00:14:07,650 Δεν έχεις ζήσει ούτε στιγμή μέσα σε αυτούς τους τοίχους. 370 00:14:07,650 --> 00:14:07,870 εχεις δικιο. 371 00:14:07,990 --> 00:14:08,390 εχεις δικιο. 372 00:14:08,430 --> 00:14:09,850 Είναι δύσκολο να βάλω τον εαυτό μου. 373 00:14:09,850 --> 00:14:10,650 Παίζεις το παιχνίδι. 374 00:14:10,730 --> 00:14:11,530 Απλώς παίζεις. 375 00:14:12,170 --> 00:14:12,390 1 εκατομμύριο δολάρια. 376 00:14:13,330 --> 00:14:14,750 1 εκατομμύριο δολάρια είναι πολλά χρήματα. 377 00:14:15,250 --> 00:14:17,970 10 άτομα για μένα αρχίζουν να διχάζουν. 378 00:14:18,610 --> 00:14:20,910 Πρέπει να αρχίσετε να παίρνετε κάποιες αποφάσεις μόνοι σας. 379 00:14:21,210 --> 00:14:22,970 1 εκατομμύριο δολάρια είναι πολλά χρήματα. 380 00:14:23,690 --> 00:14:28,270 Για κάποιους, η άφιξη των οικογενειών τους παρείχε μια τόσο αναγκαία παύση στο παιχνίδι. 381 00:14:28,690 --> 00:14:30,830 Ενώ άλλοι έπαιζαν ακόμα. 382 00:14:31,070 --> 00:14:32,110 Κάθε δευτερόλεπτο παιχνίδι. 383 00:14:32,330 --> 00:14:35,850 Κάθε απόφαση που παίρνετε, κάθε συζήτηση που κάνετε είναι μέρος του παιχνιδιού. 384 00:14:36,230 --> 00:14:38,230 Ακόμη και η συνάντηση με τις οικογένειες των ανθρώπων είναι παιχνίδι. 385 00:14:38,350 --> 00:14:39,650 Αν καταλήξει σε αυτό, τότε έχουν την εξουσία. 386 00:14:39,650 --> 00:14:42,810 Δεν θα μπορούσα να σου το κάνω αυτό, ό,τι κι αν είναι. 387 00:14:43,250 --> 00:14:45,450 Υπάρχει λόγος που θέλω να είμαι στις οικογένειες αυτών των ανθρώπων. 388 00:14:45,810 --> 00:14:48,250 Ανοίγει σε μια σχέση. 389 00:14:48,730 --> 00:14:50,650 Αν φταίει, δεν είσαι αυτό το άτομο. 390 00:14:50,790 --> 00:14:52,850 Το Top 10 πέρυσι, ήταν 1 εκατομμύριο δολάρια. 391 00:14:53,470 --> 00:14:55,230 Και μετά έκαναν την αρπαγή των χρημάτων. 392 00:14:55,490 --> 00:14:58,030 Μπορείτε να φύγετε με 100.000 $ εδώ. 393 00:14:58,610 --> 00:15:00,990 Ή κάποιος από εσάς μπορεί να φύγει με 1 εκατομμύριο δολάρια. 394 00:15:01,550 --> 00:15:03,570 Εξαρτάται εντελώς από εσάς. 395 00:15:04,330 --> 00:15:07,670 Άρα πιστεύετε ότι κάποια χρήματα θα κυμαίνονται γύρω από αυτό το top 10; 396 00:15:07,870 --> 00:15:08,110 Ναι. 397 00:15:08,590 --> 00:15:10,450 Όπως, όλοι είμαστε τρομεροί καλύτεροι φίλοι. 398 00:15:10,690 --> 00:15:12,110 Λοιπόν, αν υπάρξει μοίρασμα χρημάτων... 399 00:15:14,630 --> 00:15:17,370 Ο καθένας από εμάς είναι, για παράδειγμα, 1.000% σίγουρος ότι όλα θα είναι ομοιόμορφα. 400 00:15:17,790 --> 00:15:19,090 Θα μπορούσαμε ενδεχομένως να το έχουμε αυτό. 401 00:15:19,790 --> 00:15:20,990 Αυτό θα ήταν κάτι άλλο. 402 00:15:21,610 --> 00:15:22,770 Πρέπει να κερδίσεις για να το πληρώσεις. 403 00:15:22,830 --> 00:15:23,550 Είναι 10% πιθανότητα. 404 00:15:24,550 --> 00:15:25,910 Δηλαδή, πλήρωσε καλά. 405 00:15:26,870 --> 00:15:28,270 Βλέπεις τι στήνουν εκεί πέρα; 406 00:15:28,310 --> 00:15:29,210 Φίλε μου φαίνεται ωραίο. 407 00:15:29,370 --> 00:15:29,890 Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος. 408 00:15:30,890 --> 00:15:32,170 Εντάξει, όλοι, ακολουθήστε με! 409 00:15:33,150 --> 00:15:34,590 Ουάου, τι διάδοση. 410 00:15:35,510 --> 00:15:37,090 Καλώς ήρθατε στον Μυστικό Δείπνο. 411 00:15:37,090 --> 00:15:38,750 Αυτό είναι όμορφο! 412 00:15:39,610 --> 00:15:40,750 Αυτό είναι το μεγαλύτερο τραπέζι όλων των εποχών. 413 00:15:40,870 --> 00:15:42,450 Αυτό μοιάζει με ένα ολόκληρο δείπνο Χάρι Πότερ. 414 00:15:44,990 --> 00:15:46,030 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 415 00:15:46,190 --> 00:15:46,890 Αυτοί οι τύποι είναι ανατριχιαστικοί. 416 00:15:48,330 --> 00:15:49,470 Ω, Θεέ μου. 417 00:15:49,570 --> 00:15:50,010 Εκπληκτική επιτυχία. 418 00:15:50,090 --> 00:15:51,050 Αυτό φαίνεται τόσο καλό. 419 00:15:51,370 --> 00:15:51,710 Ω, Θεέ μου. 420 00:15:52,070 --> 00:15:53,330 Εντάξει, κατέβα. 421 00:15:54,130 --> 00:15:56,990 Ο στρατός συνήθως το κάνει αυτό ακριβώς πριν στείλει ανθρώπους στον πόλεμο. 422 00:15:58,610 --> 00:16:00,650 Και στην πραγματικότητα, δεν είναι μακριά. 423 00:16:01,290 --> 00:16:03,230 Επειδή το παιχνίδι που πρόκειται να παίξουν... 424 00:16:04,110 --> 00:16:04,990 κυριολεκτικά θα... 425 00:16:04,990 --> 00:16:05,690 Τι συμβαίνει; 426 00:16:05,690 --> 00:16:07,110 ...να είσαι ψυχικός πόλεμος. 427 00:16:09,590 --> 00:16:12,670 Αυτό είναι σίγουρα, μακράν, το χειρότερο παιχνίδι που έχουμε παίξει μέχρι τώρα. 428 00:16:13,070 --> 00:16:14,250 Νιώθω τόσο φρικτά. 429 00:16:14,670 --> 00:16:15,090 ξέρω. 430 00:16:16,370 --> 00:16:18,750 Ξέρεις, το έκανε πολύ ωραίο. 431 00:16:18,770 --> 00:16:20,610 Μια ωραία στιγμή για όλους. 432 00:16:20,950 --> 00:16:21,710 Μου αρέσει εδώ. 433 00:16:21,790 --> 00:16:22,410 Το λατρεύεις. 434 00:16:24,850 --> 00:16:26,730 Τζίμι, γνώρισες τον μικρό μου αδερφό, τον Τζακ; 435 00:16:26,810 --> 00:16:27,050 Φυσικά. 436 00:16:27,130 --> 00:16:28,210 Είναι μεγάλος θαυμαστής. 437 00:16:28,430 --> 00:16:30,330 Θα ήσασταν ακόμα πιο θαυμαστές αν κερδίσει 5 εκατομμύρια δολάρια. 438 00:16:30,750 --> 00:16:31,390 Νομίζω ναι, ναι. 439 00:16:31,390 --> 00:16:35,130 Ε, αν κερδίσεις, πόσα χρήματα παίρνει; 440 00:16:35,730 --> 00:16:37,070 Αδερφέ, θα σε τακτοποιήσω καλά. 441 00:16:37,310 --> 00:16:38,090 Τι έχει ρυθμιστεί καλά; 442 00:16:38,110 --> 00:16:38,530 Είναι σαν... 443 00:16:38,530 --> 00:16:40,150 Θα σου πάρω μια Lamborghini. 444 00:16:40,750 --> 00:16:41,810 Ίσως δύο Λάμπο. 445 00:16:41,810 --> 00:16:43,010 Δηλαδή θα του έδινες 500.000 δολάρια; 446 00:16:43,550 --> 00:16:44,310 εννοώ... 447 00:16:45,770 --> 00:16:46,990 Δεν ξέρω, αδερφέ. 448 00:16:46,990 --> 00:16:47,630 Τι θέλετε; 449 00:16:48,430 --> 00:16:49,250 Το Lambo ακούγεται καλό; 450 00:16:49,430 --> 00:16:49,750 Λάμπο. 451 00:16:49,930 --> 00:16:50,790 Εντάξει, θα πάρει ένα Lambo. 452 00:16:50,890 --> 00:16:51,030 Καλά. 453 00:16:52,030 --> 00:16:53,450 Ένα, δύο, τρία. 454 00:16:55,870 --> 00:16:57,790 Αυτή είναι η μία πισίνα με 90.000. 455 00:16:58,330 --> 00:17:00,170 Νιώθω τόσο καλά που σε φιλώ. 456 00:17:01,270 --> 00:17:03,470 Διαγωνιζόμενοι, είμαι σίγουρη ότι όλοι θα λατρέψετε 457 00:17:03,470 --> 00:17:05,950 να μετακομίσουν οι οικογένειές σας στην πόλη μαζί σας, 458 00:17:06,109 --> 00:17:09,130 αλλά το χρονόμετρο συνεχίζει να τρέχει για την επόμενη πρόκληση. 459 00:17:09,290 --> 00:17:11,069 Θα θες να κοιμηθείς καλά, 460 00:17:11,310 --> 00:17:13,930 οπότε απολαύστε τις τελευταίες σας στιγμές 461 00:17:13,930 --> 00:17:15,410 και πες το αντίο σου. 462 00:17:15,430 --> 00:17:16,150 Και πες αντίο. 463 00:17:16,589 --> 00:17:19,349 Είχαμε πολύ περισσότερο χρόνο από όσο νόμιζα. 464 00:17:19,609 --> 00:17:20,550 Λοιπόν, ήταν μια χαρά. 465 00:17:20,730 --> 00:17:22,990 Πρέπει να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί σας. 466 00:17:23,550 --> 00:17:25,970 Βλέποντας την οικογένειά μου εδώ μου το θύμισε πραγματικά 467 00:17:25,970 --> 00:17:27,670 για το τι είμαι εδώ. 468 00:17:28,110 --> 00:17:29,830 Σας ευχαριστώ δύο που κάνατε το ταξίδι εδώ έξω. 469 00:17:29,830 --> 00:17:31,390 Ευχαριστούμε που μας έχετε. 470 00:17:31,610 --> 00:17:31,990 Ήταν υπέροχο. 471 00:17:32,190 --> 00:17:33,450 Αγαπώ όλους σε αυτή την πόλη, 472 00:17:33,650 --> 00:17:34,390 αλλά ταυτόχρονα, 473 00:17:34,430 --> 00:17:35,950 Τους ξέρω μόνο δύο εβδομάδες. 474 00:17:36,330 --> 00:17:37,850 Ήταν τόσο ωραίο να βλέπω ένα πρόσωπο 475 00:17:37,850 --> 00:17:39,670 που ήξερα για όλη μου τη ζωή, 476 00:17:39,830 --> 00:17:41,410 έτσι σας θυμίζει για άλλη μια φορά 477 00:17:41,410 --> 00:17:42,670 γιατί παλεύετε για 5 εκατομμύρια δολάρια. 478 00:17:44,310 --> 00:17:45,290 Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ. 479 00:17:45,350 --> 00:17:45,970 Ματ, φέρε το μέσα. 480 00:17:46,550 --> 00:17:47,530 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 481 00:17:48,670 --> 00:17:50,050 Μου λείπει πολύ η οικογένειά μου. 482 00:17:50,150 --> 00:17:51,450 Ξέρεις, είμαι εδώ και το κάνω αυτό για αυτούς, 483 00:17:51,510 --> 00:17:52,830 και μόνο για να τα δεις 484 00:17:52,830 --> 00:17:54,530 ήταν σίγουρα μια όμορφη στιγμή 485 00:17:54,530 --> 00:17:55,850 για να μοιραστούμε όλοι. 486 00:17:56,370 --> 00:17:57,730 Απλώς μου έδωσε περισσότερο κίνητρο. 487 00:17:57,730 --> 00:18:00,150 Θέλω να κερδίσω το βραβείο για αυτούς 488 00:18:00,150 --> 00:18:01,570 και απλά να τα προσέχεις, 489 00:18:01,710 --> 00:18:02,510 να τους δώσει μια καλύτερη ζωή 490 00:18:02,510 --> 00:18:04,310 από ό,τι, ξέρετε, είχα μεγαλώσει ως παιδί. 491 00:18:04,490 --> 00:18:07,550 Να ξέρεις μόνο ότι μου λείπεις τόσο πολύ. 492 00:18:07,830 --> 00:18:09,030 ξέρω. μου λείπεις. 493 00:18:13,430 --> 00:18:15,070 Θέλω να κερδίσεις αυτό το πράγμα. 494 00:18:15,370 --> 00:18:15,950 Έλα, κορίτσι. 495 00:18:16,130 --> 00:18:17,050 Δεν τσακώνομαι. Δεν τσακώνομαι. 496 00:18:17,210 --> 00:18:17,530 Δεν τσακώνομαι. 497 00:18:17,970 --> 00:18:18,690 σε αγαπώ. 498 00:18:20,770 --> 00:18:22,270 Εντάξει, αντίο. Σε αγαπώ. 499 00:18:22,270 --> 00:18:23,090 Σας αγαπώ και τους δύο. 500 00:18:23,310 --> 00:18:24,010 Αγαπώ κι εσένα. 501 00:18:25,290 --> 00:18:25,950 Ω, Θεέ μου. 502 00:18:25,970 --> 00:18:26,450 Σε αγαπώ. 503 00:18:26,450 --> 00:18:26,930 Αγαπώ κι εσένα. 504 00:18:27,170 --> 00:18:27,350 Εκπληκτική επιτυχία. 505 00:18:28,290 --> 00:18:29,770 Σας ευχαριστώ που με φροντίζετε. 506 00:18:29,950 --> 00:18:30,390 σε αγαπώ. 507 00:18:30,670 --> 00:18:31,530 Δώσε με μια αγκαλιά, φίλε. 508 00:18:33,350 --> 00:18:34,650 Σας αγαπώ πολύ παιδιά. 509 00:18:34,870 --> 00:18:35,450 Αγαπώ κι εσένα. 510 00:18:35,590 --> 00:18:37,050 Είμαι στο σύννεφο εννέα αυτή τη στιγμή, 511 00:18:37,190 --> 00:18:38,590 και είμαι τόσο ευγνώμων. 512 00:18:39,070 --> 00:18:40,370 Σε ευχαριστώ, Κύριε, 513 00:18:40,590 --> 00:18:42,290 που έφερε την οικογένειά μου σε αυτή την πόλη. 514 00:18:42,530 --> 00:18:43,050 Αντίο, μπαμπά. 515 00:18:43,110 --> 00:18:43,590 Σας αγαπώ παιδιά. 516 00:18:43,770 --> 00:18:44,570 Αντίο, μπαμπά. 517 00:18:44,670 --> 00:18:45,510 Νιώθω ανανεωμένος. 518 00:18:45,610 --> 00:18:46,450 Νιώθω υπέροχα. 519 00:18:46,530 --> 00:18:47,330 Νιώθω έτοιμος να φύγω. 520 00:18:48,130 --> 00:18:49,790 Πραγματικά μια στιγμή που θα θυμάμαι 521 00:18:49,790 --> 00:18:50,730 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 522 00:18:51,110 --> 00:18:51,510 Καλά. 523 00:18:52,090 --> 00:18:52,550 Εντάξει. 524 00:18:52,570 --> 00:18:52,830 Σας ευχαριστώ. 525 00:18:52,950 --> 00:18:53,270 Ασφαλή ταξίδια. 526 00:18:53,570 --> 00:18:54,470 Σας αγαπώ και τους δύο. 527 00:18:54,470 --> 00:18:55,150 Τα λέμε σύντομα. 528 00:18:55,830 --> 00:18:56,710 Σε αγαπώ τόσο πολύ. 529 00:18:57,050 --> 00:18:57,830 Απόψε ήταν τα πάντα. 530 00:18:58,470 --> 00:19:00,030 Όπως, τώρα θα είναι για πάντα μια βασική ανάμνηση 531 00:19:00,030 --> 00:19:01,850 για τους γονείς μου, τη γυναίκα μου. 532 00:19:02,010 --> 00:19:02,630 Να είσαι ασφαλής, φίλε. 533 00:19:03,050 --> 00:19:03,290 Σε αγαπώ. 534 00:19:03,450 --> 00:19:04,930 Είναι μια υπέροχη υπενθύμιση απλά να πάμε σκληρά, 535 00:19:05,010 --> 00:19:06,290 δίνουμε τον καλύτερό μας εαυτό, πάρουμε καλές αποφάσεις, 536 00:19:06,450 --> 00:19:07,930 και, ξέρετε, ελπίζω να φέρετε κάτι στο σπίτι 537 00:19:07,930 --> 00:19:08,910 να το μοιραστείς με την οικογένειά σου. 538 00:19:10,590 --> 00:19:11,150 Σχεδόν εκεί. 539 00:19:11,650 --> 00:19:12,890 Ω, φίλε, αυτό ήταν ιδιαίτερο. 540 00:19:13,130 --> 00:19:13,770 Το χρειαζόμουν. 541 00:19:14,210 --> 00:19:15,490 Αυτό με βοήθησε πραγματικά να επαναφορτίσω, 542 00:19:15,670 --> 00:19:16,750 και είμαι έτοιμος να φύγω. 543 00:19:16,810 --> 00:19:18,330 Είμαι έτοιμος για την επόμενη πρόκληση. 544 00:19:18,650 --> 00:19:19,470 Πήγαινε για ύπνο 545 00:19:19,470 --> 00:19:21,890 ώστε να μπορείτε να κάνετε την επόμενη πρόκληση και να κερδίσετε. 546 00:19:22,590 --> 00:19:23,270 Σας αγαπώ παιδιά. 547 00:19:23,550 --> 00:19:24,150 Σε αγαπώ. 548 00:19:24,150 --> 00:19:25,190 Χάρηκα που σε γνώρισα. 549 00:19:25,230 --> 00:19:26,170 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 550 00:19:26,210 --> 00:19:26,370 Αντίο Μόνικα. 551 00:19:26,510 --> 00:19:27,330 Χάρηκα που σε γνώρισα. 552 00:19:27,770 --> 00:19:28,410 Σε αγαπώ. 553 00:19:29,650 --> 00:19:30,910 Ήταν μια φανταστική στιγμή. 554 00:19:31,110 --> 00:19:31,950 Ακόμα κι αν κερδίσω αυτά τα χρήματα, 555 00:19:32,050 --> 00:19:33,430 δεν θα υπάρχει τίποτα πάνω από αυτό. 556 00:19:33,770 --> 00:19:35,010 Αυτή είναι η τελική ευθεία. 557 00:19:36,050 --> 00:19:37,390 Να είσαι καλά για τη μαμά, εντάξει; 558 00:19:38,170 --> 00:19:38,870 Αντίο φίλε. 559 00:19:39,490 --> 00:19:39,730 Αντίο. 560 00:19:40,970 --> 00:19:41,830 Γύρισε και κούνησε. 561 00:19:41,990 --> 00:19:42,630 Πες αντίο, μπαμπά. 562 00:19:44,350 --> 00:19:45,110 Σ' αγαπώ, μπαμπά. 563 00:19:51,220 --> 00:19:52,240 Πάμε να πάρουμε τον Τάιλερ. 564 00:19:52,460 --> 00:19:53,340 Πρέπει να είναι λυπημένος. 565 00:19:56,880 --> 00:19:58,060 Δείτε το. 566 00:19:58,060 --> 00:19:59,160 Κοίτα αυτό, φίλε. 567 00:19:59,800 --> 00:20:01,040 Μας πήραν αδερφέ. 568 00:20:01,400 --> 00:20:02,180 Σε αγαπώ φίλε. 569 00:20:02,240 --> 00:20:02,840 Κι εγώ σε αγαπώ αδερφέ. 570 00:20:03,000 --> 00:20:03,720 Αυτό ήταν φοβερό. 571 00:20:04,180 --> 00:20:04,460 Ναι. 572 00:20:05,700 --> 00:20:07,680 Αυτή ήταν η πιο τρελή μέρα ολόκληρης της ζωής μου. 573 00:20:07,780 --> 00:20:08,000 Ναι. 574 00:20:08,520 --> 00:20:11,300 Το Top Ten είναι ένα πραγματικά μνημειώδες μέρος 575 00:20:11,300 --> 00:20:12,400 να είναι σε αυτόν τον διαγωνισμό. 576 00:20:13,140 --> 00:20:15,060 Είχαμε 100 άτομα στην πόλη 577 00:20:15,060 --> 00:20:16,020 όταν φτάσαμε για πρώτη φορά εδώ. 578 00:20:16,320 --> 00:20:17,520 Τώρα είναι μόνο 10 άτομα. 579 00:20:22,410 --> 00:20:25,590 Αυτή η παράσταση πρόκειται να γίνει πραγματικά, πραγματικά συναρπαστική. 580 00:20:29,230 --> 00:20:30,750 Καθώς οι ώρες περνούν, 581 00:20:30,850 --> 00:20:32,670 την ιδέα ότι όλοι σε αυτή την πόλη 582 00:20:32,670 --> 00:20:35,090 θα μπορούσαν όλοι να είναι φίλοι άρχισαν να ξεθωριάζουν, 583 00:20:35,390 --> 00:20:36,850 και το Top Ten των Beast Games 584 00:20:36,850 --> 00:20:39,250 άρχισαν να στηρίζονται στις στενές συμμαχίες τους 585 00:20:39,250 --> 00:20:41,230 για τη στρατηγική για το επόμενο παιχνίδι. 586 00:20:41,550 --> 00:20:43,890 Υπήρχε η συμμαχία των κοριτσιών και ο Τζιμ. 587 00:20:44,170 --> 00:20:46,110 Παιδιά, υπάρχουν δύο ομάδες αυτή τη στιγμή 588 00:20:46,110 --> 00:20:48,770 από την πορεία με εμπόδια που κράτησαν τόσο πολύ. 589 00:20:49,070 --> 00:20:49,510 Εδώ είμαστε. 590 00:20:49,630 --> 00:20:50,490 Ω, Θεέ μου! 591 00:20:50,590 --> 00:20:51,830 Φέρτε το σπίτι! 592 00:20:52,250 --> 00:20:55,230 Είναι ο Nick, ο Tyler, ο Jack και ο August. 593 00:20:56,050 --> 00:20:56,830 ξέρω. 594 00:20:57,030 --> 00:20:57,970 Πώς το κάναμε αυτό; 595 00:20:58,070 --> 00:21:00,870 Αποδείχθηκε ότι ήταν μια πραγματικά πολύ καλή ομάδα. 596 00:21:00,870 --> 00:21:03,570 Εννοώ, σας εμπιστεύομαι, όπως είπα, τη ζωή μου. 597 00:21:03,670 --> 00:21:04,610 Σου εμπιστεύομαι τη ζωή μου. 598 00:21:04,730 --> 00:21:07,250 Νομίζω ότι ήταν σωστό να οικοδομήσουμε την ομάδα μας στην εμπιστοσύνη. 599 00:21:07,550 --> 00:21:09,330 Εσείς είστε σαν τους OG μου, ξέρετε; 600 00:21:09,450 --> 00:21:09,750 Α! 601 00:21:10,150 --> 00:21:12,810 Εάν πρέπει να κάνουμε ξανά κάποιο είδος επιλογής ομάδων, 602 00:21:13,510 --> 00:21:15,910 Σας χρειάζομαι παιδιά να ξέρετε όλοι ότι θα είστε στην ομάδα μου. 603 00:21:16,270 --> 00:21:17,110 Θα το κάνεις κυριολεκτικά. 604 00:21:17,330 --> 00:21:19,150 Μαζί ξεκινήσαμε, μαζί θα το τελειώσουμε. 605 00:21:19,610 --> 00:21:20,990 Αυτό σημαίνει τόσα πολλά. 606 00:21:26,670 --> 00:21:29,530 Υπήρχε η Strong Alliance και ο Jack. 607 00:21:29,530 --> 00:21:31,810 Αυτό που είναι τρελό είναι, όταν κοιτάς την πρώτη δεκάδα, 608 00:21:31,890 --> 00:21:34,170 να σκεφτείς ότι τέσσερις από εμάς ήμασταν μαζί όλο αυτό το διάστημα. 609 00:21:35,630 --> 00:21:36,270 Χωρίς δωροδοκίες. 610 00:21:36,290 --> 00:21:37,010 Χωρίς δωροδοκίες. 611 00:21:37,190 --> 00:21:38,650 Γεια, Νίκο, είσαι καλός, Νίκο! 612 00:21:41,110 --> 00:21:42,010 Σε εκτιμώ, Νίκο! 613 00:21:42,310 --> 00:21:44,390 Νιώθω πολύ ωραίο να παίρνω την ομάδα που τα κατάφερε. 614 00:21:44,570 --> 00:21:45,970 Θέλω να πω, είναι ένα πράγμα να μπεις στην πρώτη δεκάδα, 615 00:21:46,090 --> 00:21:48,090 αλλά, όπως, να είναι στην πρώτη δεκάδα με λίγο πολύ, όπως, 616 00:21:48,710 --> 00:21:50,750 τέσσερις από εσάς, ξέρετε, είμαστε όλοι πολύ κοντά. 617 00:21:50,850 --> 00:21:51,870 Ήμασταν κοντά όλο αυτό το διάστημα. 618 00:21:52,010 --> 00:21:53,650 Και είναι σαν να έχουμε αυτό, όπως... 619 00:21:53,650 --> 00:21:54,130 Χημεία. 620 00:21:54,370 --> 00:21:55,210 Ναι, έχουμε αυτή τη χημεία. 621 00:21:55,450 --> 00:21:56,310 Είναι απλά μια ωραία ευκαιρία. 622 00:22:01,010 --> 00:22:03,050 Και τέλος, η Stragglers Alliance, 623 00:22:03,250 --> 00:22:05,890 που αποτελείται από τους στενούς φίλους Μπρετ και Κόρεϊ. 624 00:22:06,390 --> 00:22:09,330 Ο Νικ έχει την ομάδα ανθρώπων του που προφανώς θα πάρει. 625 00:22:09,610 --> 00:22:12,850 Είναι χάλια που οι ομάδες τους, για τη δωροδοκία του αρχηγού, 626 00:22:12,970 --> 00:22:14,770 εξακολουθούν να έχουν σχεδόν πλήρως επιτεθεί. 627 00:22:14,910 --> 00:22:17,370 Όπως, υπάρχουν τέσσερα από το καθένα από αυτά, και μετά είμαστε εμείς οι δύο. 628 00:22:17,570 --> 00:22:18,430 Είναι σαν, ρε φίλε. 629 00:22:18,770 --> 00:22:20,530 Μπορεί να είναι μια μικρή ανηφόρα για εμάς, 630 00:22:20,590 --> 00:22:22,050 αλλά νομίζω ότι είμαστε προετοιμασμένοι για αυτό. 631 00:22:22,130 --> 00:22:24,210 Ξέρεις, νομίζω ότι εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 632 00:22:24,230 --> 00:22:24,550 Απολύτως. 633 00:22:24,690 --> 00:22:26,090 Άλλα δύο ζευγάρια σε αυτό το παιχνίδι, και, όπως... 634 00:22:26,090 --> 00:22:26,430 συμφωνώ. 635 00:22:26,470 --> 00:22:27,530 Είμαι έτοιμος να πάω στον πόλεμο για σένα. 636 00:22:27,790 --> 00:22:28,110 Απολύτως. 637 00:22:28,110 --> 00:22:29,130 Το ίδιο νιώθω για σένα. 638 00:22:29,210 --> 00:22:29,330 Ναι. 639 00:22:29,510 --> 00:22:31,330 Ήξερα ήδη από την πρώτη μέρα ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ 640 00:22:31,330 --> 00:22:32,470 σε όλο αυτό το παιχνίδι, φίλε. 641 00:22:32,710 --> 00:22:33,650 Έχουμε πολλή δουλειά ακόμα. 642 00:22:33,770 --> 00:22:33,970 Ναι. 643 00:22:34,090 --> 00:22:34,430 Πραγματικά το κάνουμε. 644 00:22:34,470 --> 00:22:35,090 Δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 645 00:22:35,190 --> 00:22:35,630 Ας το κάνουμε. 646 00:22:35,770 --> 00:22:36,230 Εντάξει, φίλε. 647 00:22:36,450 --> 00:22:37,270 Σε αγαπώ αδερφέ. 648 00:22:37,350 --> 00:22:37,630 Σε αγαπώ, φίλε. 649 00:22:43,030 --> 00:22:43,670 Εντάξει. 650 00:22:43,730 --> 00:22:45,730 Η επόμενη πρόκληση πρόκειται να ξεκινήσει. 651 00:22:46,230 --> 00:22:48,610 Όλοι, γνωρίστε με στα 5 εκατομμύρια δολάρια. 652 00:22:51,190 --> 00:22:52,850 Τρία, δύο, ένα. 653 00:22:56,010 --> 00:22:58,210 Φρουροί, φέρτε μέσα τους πυρσούς. 654 00:23:00,490 --> 00:23:04,040 Αδερφέ, τι πρόκειται να συμβεί; 655 00:23:05,080 --> 00:23:06,760 Είναι κάθε μέρα, αδερφέ. 656 00:23:06,820 --> 00:23:08,100 Είναι κάθε μέρα με αυτό. 657 00:23:08,940 --> 00:23:12,080 Θέλω να ανάψεις τους πυρσούς και να παραταχθείς ξανά. 658 00:23:15,060 --> 00:23:15,900 Εκεί πάμε. 659 00:23:18,480 --> 00:23:20,500 Τώρα που όλοι έχουν αναμμένο φακό, 660 00:23:21,140 --> 00:23:23,660 Θέλω όλοι να με ακολουθήσετε έξω από την πόλη. 661 00:23:28,340 --> 00:23:31,520 Αυτοί οι διαγωνιζόμενοι δεν έχουν ιδέα τι τους επιφυλάσσουμε. 662 00:23:31,580 --> 00:23:32,420 Αυτό θα είναι φοβερό. 663 00:23:35,160 --> 00:23:36,920 Φίλε τι συμβαίνει ρε φίλε; 664 00:23:38,000 --> 00:23:39,820 Δεν μπορώ καν να καταλάβω τι κάνουμε αυτή τη στιγμή. 665 00:23:41,300 --> 00:23:42,360 Τζίμι, φοβάμαι. 666 00:23:42,900 --> 00:23:44,100 Έχω ένα κακό προαίσθημα, παιδιά. 667 00:23:45,220 --> 00:23:46,300 Φίλε, είναι αυτά τα κεριά; 668 00:23:46,440 --> 00:23:47,020 Τι είναι αυτά; 669 00:23:54,010 --> 00:23:55,630 Καλώς ήρθατε στο νεκροταφείο. 670 00:23:57,130 --> 00:24:01,270 Ω, Θεέ μου. 671 00:24:01,390 --> 00:24:03,410 Ω, Θεέ μου. Αυτοί είναι οι τάφοι όλων; 672 00:24:03,670 --> 00:24:05,030 Θεέ μου. Στάση. 673 00:24:06,170 --> 00:24:09,370 Αυτό το νεκροταφείο είναι γεμάτο με τους πεσόντες συντρόφους σου. 674 00:24:09,990 --> 00:24:11,090 Λοιπόν, αυτό είναι μπερδεμένο. 675 00:24:11,290 --> 00:24:14,110 Ω, κάπως ανατριχιαστικό, αλλά κάπως όμορφο επίσης. 676 00:24:15,610 --> 00:24:17,330 Θεέ μου. 677 00:24:19,090 --> 00:24:21,470 210 παίκτες συμμετείχαν στα Beast Games, 678 00:24:21,630 --> 00:24:24,270 και έχουν ήδη πέσει 200. 679 00:24:26,730 --> 00:24:29,270 Κάποιοι του έδωσαν ό,τι είχαν. 680 00:24:29,270 --> 00:24:30,270 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 681 00:24:32,070 --> 00:24:34,490 Ενώ άλλοι το έπαιξαν πολύ ασφαλές. 682 00:24:34,510 --> 00:24:35,590 Δεν πάει καν. 683 00:24:36,590 --> 00:24:38,590 Κάποιοι επέφεραν τον δικό τους θάνατο. 684 00:24:42,130 --> 00:24:45,730 Και άλλοι ξεγελάστηκαν από τους συμπαίκτες τους. 685 00:24:47,990 --> 00:24:51,050 Όπως ο Βανς, που γνώρισε το τέλος του σε κύβους 686 00:24:51,050 --> 00:24:53,330 όταν ψηφίστηκε από όλους εσάς. 687 00:24:53,330 --> 00:24:54,230 Χαίρομαι που σε βλέπω. 688 00:24:55,750 --> 00:24:59,270 Δίπλα στον Ian, ο οποίος κέρδισε ένα νησί 1,8 εκατομμυρίων δολαρίων. 689 00:24:59,930 --> 00:25:03,190 Και ο JT, που απέκλεισε τους συμπαίκτες του για 1 εκατομμύριο δολάρια. 690 00:25:04,730 --> 00:25:07,530 Και ο JC, επιστρέφοντας από την 1η σεζόν, 691 00:25:07,710 --> 00:25:10,930 που έδωσε τη δύναμη του κέρματος των 10 εκατομμυρίων δολαρίων στη Μόνικα. 692 00:25:11,310 --> 00:25:12,510 Είναι για το καλό όλων. 693 00:25:12,990 --> 00:25:15,330 Μου έδωσες την εμπιστοσύνη σου. Θα σου δώσω τη λύτρωση. 694 00:25:16,370 --> 00:25:20,510 Και φυσικά, ο Jeff, ο νικητής της Season 1 με $10 εκατομμύρια. 695 00:25:21,010 --> 00:25:21,530 Πάμε μωρό μου! 696 00:25:21,530 --> 00:25:25,670 Ποιος θυσίασε τον εαυτό του για να μπορέσουν να παλέψουν η Χάνα και η Κέιτι. 697 00:25:25,730 --> 00:25:26,530 Άκου τον αδερφό σου. 698 00:25:27,470 --> 00:25:30,150 Και πιο πρόσφατα έφυγε, η Καίτη. 699 00:25:30,850 --> 00:25:33,890 Πρώην σύμμαχος του Νικ, του Όγκουστ, του Τζακ και του Τάιλερ. 700 00:25:35,270 --> 00:25:37,610 Η καρδιά του οποίου έσπασε μόλις χθες το βράδυ. 701 00:25:38,430 --> 00:25:42,130 Και ο Πάτρικ, ο Αϊνστάιν, ο Ακίρα. 702 00:25:43,330 --> 00:25:46,490 Και οι αμέτρητοι άλλοι παίκτες που έχουν πέσει στην πορεία 703 00:25:46,490 --> 00:25:51,010 ώστε να είστε όλοι οι κορυφαίοι 10 της 2ης σεζόν του Beast Games. 704 00:25:53,150 --> 00:25:57,390 Αλλά αν κοιτάξετε εκεί, θα δείτε κάτι πολύ ενδιαφέρον. 705 00:26:00,970 --> 00:26:04,390 Αυτό είναι σωστό. Απομένουν ακόμη 10 φέρετρα για να γεμίσουν. 706 00:26:05,230 --> 00:26:07,430 Κοντεύεις να σε ταφούν ζωντανό. 707 00:26:07,750 --> 00:26:08,110 Τι; 708 00:26:08,650 --> 00:26:10,510 Ω, όχι φίλε. 709 00:26:10,550 --> 00:26:12,010 Θα θάβουμε ζωντανούς; 710 00:26:12,210 --> 00:26:12,690 Όχι. 711 00:26:12,790 --> 00:26:13,970 Ω Θεέ μου. 712 00:26:14,090 --> 00:26:15,430 Θάψέ με ζωντανό. 713 00:26:19,230 --> 00:26:21,370 Αλλά πριν σε θάψουμε ζωντανό, 714 00:26:21,490 --> 00:26:24,890 Θέλω να διαλέξεις έναν καπετάνιο που εμπιστεύεσαι. 715 00:26:25,110 --> 00:26:28,850 Και δεν θα θάψουμε ζωντανό αυτόν τον καπετάνιο. 716 00:26:30,270 --> 00:26:33,090 Έτσι, αν νομίζετε ότι είστε αυτό το αξιόπιστο άτομο 717 00:26:33,090 --> 00:26:35,730 ή απλά δεν θέλεις να σε ταφούν ζωντανό, 718 00:26:35,970 --> 00:26:37,550 τώρα είναι η ώρα να γίνεις εθελοντής. 719 00:26:37,870 --> 00:26:39,490 Γεια, είμαι καλός με την ενίσχυση. 720 00:26:39,670 --> 00:26:40,690 Εντάξει, Νίκο. 721 00:26:41,070 --> 00:26:42,950 Πήρα το κέρμα, παιδιά. Δεν ξέρω. 722 00:26:43,350 --> 00:26:45,210 Εκπληκτική επιτυχία. Τι πιστεύουν όλοι οι άλλοι για αυτό; 723 00:26:45,210 --> 00:26:47,250 Τζίμι. Πάω να ψηφίσω τη Μόνικα. 724 00:26:47,710 --> 00:26:49,170 Τζιμ, λες Μόνικα. 725 00:26:49,430 --> 00:26:50,830 Ναι, η Μόνικα έχει το νόμισμα. 726 00:26:50,890 --> 00:26:52,570 Αν αποβληθεί σε αυτό το παιχνίδι, 727 00:26:52,650 --> 00:26:54,630 δεν θέλουμε να δούμε αυτό το νόμισμα να φεύγει. 728 00:26:54,730 --> 00:26:54,950 Καλά. 729 00:26:55,190 --> 00:26:56,770 Θα πάω με τον Νίκο. 730 00:26:57,570 --> 00:26:58,010 Τινάσσων. 731 00:26:58,370 --> 00:27:00,150 Βλέπουμε πού σκέφτονται ο Τζακ και ο Τζιμ. 732 00:27:00,270 --> 00:27:01,010 Τι πιστεύουν όλοι οι άλλοι; 733 00:27:01,230 --> 00:27:03,130 Είμαι ανοιχτός στον Νικ ή τη Μόνικα, νιώθω ότι. 734 00:27:03,610 --> 00:27:05,230 Οπότε παίζει και στις δύο πλευρές του φράχτη. 735 00:27:05,230 --> 00:27:07,370 Όχι, ειλικρινά εμπιστεύομαι και τους δύο. 736 00:27:07,850 --> 00:27:09,710 Έτσι, μέχρι στιγμής, οι μόνοι δύο υποψήφιοι 737 00:27:09,710 --> 00:27:13,050 είναι οι ίδιοι που πήραν μεγάλες αποφάσεις χθες το βράδυ. 738 00:27:13,050 --> 00:27:15,130 Θα κάνω ένα βήμα πίσω. Σας εμπιστεύομαι παιδιά. 739 00:27:15,550 --> 00:27:17,510 Ναι, κάντε πίσω αν δεν θέλετε να γίνετε καπετάνιος. 740 00:27:21,360 --> 00:27:23,660 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, μόνο ο Νικ και η Μόνικα. 741 00:27:25,340 --> 00:27:26,540 Νομίζω ότι θα έρθει σε εμάς. 742 00:27:28,720 --> 00:27:30,320 Ξέρετε, είμαστε οι δύο τελευταίοι. 743 00:27:30,960 --> 00:27:32,200 Αλλά η ψήφος μας πρέπει να είναι η ίδια. 744 00:27:32,440 --> 00:27:33,460 Θα είναι ακόμα κι αν δεν το κάνει. 745 00:27:34,100 --> 00:27:34,480 Καλά. 746 00:27:35,480 --> 00:27:37,620 Πιστεύω ότι υπήρξα ένας αξιόπιστος τύπος 747 00:27:37,620 --> 00:27:38,540 όλο αυτό το διάστημα. 748 00:27:38,700 --> 00:27:39,520 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 749 00:27:39,560 --> 00:27:41,040 Απέρριψα ένα εκατομμύριο δολάρια για την ομάδα μου. 750 00:27:41,560 --> 00:27:43,500 Και αν υπάρχουν αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν, 751 00:27:43,500 --> 00:27:45,720 Θα πάρω την καλύτερη δυνατή απόφαση για όλους εδώ. 752 00:27:47,040 --> 00:27:49,660 Έχω το νόμισμα των 10 εκατομμυρίων δολαρίων στο σώμα μου. 753 00:27:49,800 --> 00:27:51,980 Αν όντως εξαλειφθώ, το νόμισμα πάει μαζί μου. 754 00:27:52,560 --> 00:27:54,160 Δεν έχω αποκαλύψει το παιχνίδι. 755 00:27:54,260 --> 00:27:55,740 Το μόνο που είπα είναι να φροντίσεις να επιλέξεις 756 00:27:55,740 --> 00:27:56,520 κάποιον που μπορείς να εμπιστευτείς. 757 00:27:56,560 --> 00:27:57,140 Μπορώ να πω κάτι; 758 00:27:57,200 --> 00:27:57,640 Φυσικά. 759 00:27:58,500 --> 00:27:59,960 Η Μόνικα είχε πει, ξέρεις, Χάνα, 760 00:28:00,020 --> 00:28:01,260 Θα σε ήθελα στην ομάδα μου. 761 00:28:01,540 --> 00:28:04,120 Εάν πρέπει να κάνετε ξανά κάποιο είδος επιλογής ομάδων, 762 00:28:04,760 --> 00:28:07,180 Σας χρειάζομαι παιδιά να ξέρετε όλοι ότι θα είστε στην ομάδα μου. 763 00:28:07,460 --> 00:28:08,140 Ναι, κυριολεκτικά. 764 00:28:08,580 --> 00:28:11,760 Θα πω λοιπόν επίσημα, για να κάνω μια δήλωση, 765 00:28:11,760 --> 00:28:13,040 Θα επιλέξω τη Μόνικα. 766 00:28:13,620 --> 00:28:13,920 Εκπληκτική επιτυχία. 767 00:28:14,180 --> 00:28:14,540 Καλά. 768 00:28:14,760 --> 00:28:16,660 Ο Τζιμ, λοιπόν, εγγυάται τη Μόνικα. 769 00:28:16,840 --> 00:28:18,260 Η Χάνα λέει ότι θα πήγαινε με τη Μόνικα. 770 00:28:18,380 --> 00:28:19,880 Ποιος εδώ σκέφτεται την ομάδα Nick; 771 00:28:20,060 --> 00:28:21,640 Ξέρεις, είμαι με τον Νικ από την πρώτη μέρα, 772 00:28:21,720 --> 00:28:22,900 οπότε η ψήφος μου είναι μάλλον για τον Νικ. 773 00:28:23,680 --> 00:28:24,120 Καλά. 774 00:28:24,480 --> 00:28:26,540 Ας κάνουμε λοιπόν όλοι τρία βήματα πίσω. 775 00:28:27,800 --> 00:28:28,820 Μην πέφτεις στον τάφο, μπουμπούκι. 776 00:28:28,860 --> 00:28:29,780 Ναι, θα έπρεπε να υπάρχει καλό. 777 00:28:30,500 --> 00:28:31,660 Θα ξεκινήσουμε από αυτή την πλευρά. 778 00:28:32,200 --> 00:28:33,660 Το άτομο που εμπιστεύεσαι περισσότερο. 779 00:28:34,160 --> 00:28:35,840 Όποτε είστε έτοιμοι, σταθείτε πίσω. 780 00:28:36,440 --> 00:28:36,800 Καλά. 781 00:28:37,640 --> 00:28:41,560 Θέλω να πω, η Μόνικα έχει μπει στο συμπλέκτη για την ομάδα μας μέχρι στιγμής. 782 00:28:41,560 --> 00:28:42,020 Εκπληκτική επιτυχία. 783 00:28:42,300 --> 00:28:43,860 Αυτή είναι μια ψήφος για τη Μόνικα. 784 00:28:44,180 --> 00:28:46,540 Δεν έχω σκληρά συναισθήματα για τη Μόνικα, αλλά θα πάω με τον Νικ. 785 00:28:47,760 --> 00:28:49,080 Προς έκπληξη κανενός, 786 00:28:50,100 --> 00:28:53,660 ένα προς ένα, η συμμαχία των τεσσάρων ατόμων είναι κολλημένη. 787 00:28:53,820 --> 00:28:55,860 Είπες να διαλέξεις το άτομο που εμπιστεύεσαι περισσότερο. 788 00:28:56,140 --> 00:28:58,420 Εμπιστευτείτε την περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο στη γη. 789 00:28:58,720 --> 00:29:00,420 Έρχομαι λοιπόν εδώ. 790 00:29:01,360 --> 00:29:02,640 Αυτό σήμαινε ότι ο Μπρετ και ο Κόρεϊ, 791 00:29:02,960 --> 00:29:05,260 οι παίκτες στη μικρότερη συμμαχία, 792 00:29:05,580 --> 00:29:07,480 ήταν αυτοί που είχαν την αποφασιστική ψήφο. 793 00:29:08,280 --> 00:29:09,480 Τι σκέφτεσαι, Μπρετ; 794 00:29:10,660 --> 00:29:13,540 Εγώ και ο Corey, είμαστε στην ίδια ομάδα σε όλο αυτό το παιχνίδι. 795 00:29:13,680 --> 00:29:14,500 Ξέρετε, είμαστε η πρώτη μέρα. 796 00:29:14,800 --> 00:29:16,500 Και αυτό σημαίνει ότι θα ψηφίσετε μαζί; 797 00:29:17,380 --> 00:29:19,120 Ναι, αποφασίσαμε να ψηφίσουμε συναυλιακά. 798 00:29:19,480 --> 00:29:22,740 Και, ξέρετε, απλά δεν μου αρέσει να βρίσκομαι σε αυτή τη θέση αυτή τη στιγμή 799 00:29:22,740 --> 00:29:24,860 γιατί δεν θέλω να στενοχωρήσω κανέναν από αυτούς τους δύο ανθρώπους. 800 00:29:25,240 --> 00:29:25,820 Θα το δηλώσω. 801 00:29:25,860 --> 00:29:27,640 Όπως, τα έχω στηρίξει σε μια γωνία λίγο. 802 00:29:27,680 --> 00:29:30,200 Τους έχω πει μόνο, πρέπει να διαλέξεις ποιον εμπιστεύεσαι. 803 00:29:30,300 --> 00:29:32,280 Οπότε αυτό το παιχνίδι θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντικό. 804 00:29:32,620 --> 00:29:33,480 Σε αφορά αυτό; 805 00:29:33,760 --> 00:29:33,940 Ναι. 806 00:29:34,360 --> 00:29:35,760 Νομίζω, ειλικρινά, όπως, 807 00:29:35,880 --> 00:29:37,200 Η Μόνικα κρατάει το νόμισμα ό,τι κι αν γίνει. 808 00:29:37,200 --> 00:29:40,460 Έτσι, ο Νικ θα προστατεύσει τη Μόνικα με κάθε κόστος. 809 00:29:40,660 --> 00:29:43,060 Οπότε πιστεύω ότι, προσωπικά, η Μόνικα είναι ασφαλής. 810 00:29:46,640 --> 00:29:47,840 Ξέρουμε ότι είσαι ασφαλής, Μόνικα. 811 00:29:48,140 --> 00:29:48,740 Το ξέρουμε. 812 00:29:49,100 --> 00:29:49,540 Καλά. 813 00:29:50,060 --> 00:29:50,980 Όλοι έχουν μιλήσει. 814 00:29:51,780 --> 00:29:54,800 Νικ, είσαι ο καπετάνιος και δεν θα σε θάψουν ζωντανό. 815 00:29:55,020 --> 00:29:56,680 Σας εκτιμώ πολύ, φίλε. 816 00:29:57,060 --> 00:29:58,980 Θέλω να πω, όλοι πήραμε την πλάτη ο ένας του άλλου σε όλο αυτό το θέμα.