All language subtitles for Greys.Anatomy.S13E05.WEBRip.x265-ION265

♪ I'ma give you them feels ♪

♪ That's how
it's supposed to be ♪

♪ Just me in them heels ♪

Meredith: There's a reason
the punch line

to so many doctor jokes
start with,

"I've got good news
and bad news."

Bad news.

The air-conditioner coil
is broken.

Meredith: And?

And it's hot.

That's all.
There is no more.

Come on, it's freaking fall
already.

It's global warming already.

Close the fridge.

Zola!

Can you fix it?

Can I fix it?

I am a heart surgeon.

Right,
I can fix anything.

No, I fix people.

That's an air conditioner.
You fix it.

I don't want to screw up
my hands.

I'm a surgeon, too.

Eh.
What do you mean "Eh"?

You work in a clinic.
Shut up.

Close the fridge!

Can we just get the hell out
of this sweat box already?

Gladly.
Zola, Bailey!

♪ That's how
it's supposed to be ♪

♪ Just me in them heels ♪

♪ That's how
it's supposed to be ♪

♪ Whoa ♪
♪ And I do it for the thrill ♪

Often, the bad news
is so bad,

when something
good comes along,

we tend to go
a little overboard.

It's a glorious day,
is it not, Dr. Grey?

Well, I could do
with 20 degrees cooler

and an air-conditioner
repairman.

It's the kind of day
when people say,

"Dr. Bailey, why did you
become a doctor?"

you think of a day
like this one.

Ask me why
it's a glorious day.

Do you really need me
for this conversation?

I have a liver transplant
for a patient

who's been waiting forever

on the UNOS list.

Patient is
a sweet old grandma.

Do you know how many people
pushing 80 get livers, Grey?

Not many people make it
to the top of that list.

Not many people have
Miranda Bailey in their corner,

but this one does,
and so today,

I am Ed McMahon
with a big check.

[ Laughing ]
It's a glorious day.

[ Slurping ]

♪♪

[ Indistinct conversations ]

Woman:
Dr. Reed to Medical Records.
Dr. Reed to Medical Records.

Oh, hey,
you're back.

Yeah.
Of course I'm back.

Why wouldn't I be?

No, I mean
you're back early.

Uh, nope, 29th.
Always been the 29th.

Well, then I have good news
for you --

you still get three days
with your baby

because today's the 26th.

Uh, nope.
29th, see?

Really?
Oh, trust me.

I have been looking forward
to this day.

I-I mean, it's been great
and I love my baby,

but, God, I missed work
and talking to people

who can actually
talk back.

Talking to yourself
is overrated.

Hello?

Excuse me.

And I'm still talking
to myself.

Great to have you back,
Kepner.

Hey.
Hey.

Good morning.
Morning.

Edwards.
What are you doing?

I was inputting data

into Dr. Shepherd's
amygdala hijack study.

Or you can scrub in with me
on a massive cardiac myxoma.

It's a very
difficult procedure.

I need the best resident
I can get.

I'm sorry.
The best resident?

How is she
the best resident?

You weren't supposed
to hear that.

You up for it?
How is that
a question?

Let's go.

The best resident?
What the hell?

Does everyone say that?

Come on, define best.

Bailey:
DeLuca, you're with me.

Oh, Chief,
uh, I'm free if you want

a senior resident
over an intern.

I need DeLuca.
That's why I said DeLuca.

DeLuca, move.

[ Sighs ]

Here.
Get up to speed.

I think I'm on O.B. today,
actually.

You're with me now.

I can do that.
I have power.

Okay, that's, uh --

oh, wait,
am I in trouble?

[ Sighs ] You've had
a rough few weeks.

I thought you'd like
some unmitigated joy,

so today you're
going to be Ed McMahon!

I-I don't know
who that is.

[ Scoffs ]

Now, see,
that makes me feel old.

I just said
I was giving you joy.

Do you really want
to make me feel old

in response
to my joy giving?

Um...
You think that's wise?

Do you think that will make me
more likely to give you joy?

N-No.

No, DeLuca.
No, it will not.

You are quite young.

I'm a baby,
and Ed McMahon is a god.

And here comes the joy.

My hero!
[ Applause ]

Now, hold on.
Hold on.

Let's just make some room
so the doctors can sit.

-Yeah.
-Absolutely.

The poor folks have been
on their feet all day.

We're fine.

No, Lily,
I'm not taking your seat.

Well, then,
we're not listening.

Oh, come on,
rest your doggies.

[ Sighs ]

Get over here.
All right.

-Uh-huh.
-Okay.

I knew you wouldn't want
to take that off.

Did I tell you?
You were right.

[ Laughter ]

I'm gonna have something
for you, too,

but today, my hand's
just a little bit shaky.

That's okay. I wasn't really
expecting anything.

Well, you're gonna get
snickerdoodles

whether you were
expecting them or not.

Samantha.
Oh, yeah.

Ta-da.
[ Laughter ]

Thank you.

Dr. DeLuca,
you want to present?

Oh, yes.
Um, June Crowley --

No, call me Granny June, honey.
Everybody does.

Granny June Crowley,
class 3, MELD 20,

end stage liver disease,
scheduled to receive

a transplant today after
waiting -- wow -- three years.

Three years.

Donor liver arrives
at 16:30.

[ Whistling,
cheers and applause ]

-Hey!
-Whoo! Whoo!

-[ Chuckling ] Yeah!
-Whoo!

-Yeah!
-Whoo!

This time tomorrow,
you are gonna be a new woman.

Mm-hmm.

Well, I feel blessed

having the world's nicest
doctors taking care of me.

[ Both chuckle ]

Karen.

He's a hottie,
right?

[ Laughter ]

No, he's a hottie.

Oh, my God,
Granny, stop.

But, yes.
[ Laughter ]

So, don't be shy.
Give him a hug.

Mnh!

Well, heck,
I'll give him a hug.

See?

[ Laughter ]

Granny's gonna get
a liver today!

-Yes!
-Yes, she is!

Whoo!

How can I help?

Uh, Chelsea here took a run
in the triple-digit heat.

Motorists found her collapsed
by the side of the road.

Core body temp -- 40.2.

[ Monitor beeping ]

EKG looks fine.

It's a clear-cut case
of heat stroke.

She'll need to be cooled down
and admitted.

Wilson, call ICU.

I'm gonna need CBCs,
LFTs,

and a CK level.
Okay.

We should get myoglobin levels
on blood and urine.

Chelsea, we're gonna
take you upstairs

and try to get
this temp down, okay?

Chelsea: Why are all
these people here?

Where am I?

Chelsea,
you're in the hospital.

You got
a little overheated.

Is there someone
we can call for you?

My sister.

She -- She's my emergency
contact in my phone.

All right, let's get her
on the cooling blanket.

I'll grab one.

Try to hang in there,
Chelsea.

[ Door slides open ]

Pierce says
your air conditioner died.

I thought maybe
I could help.

You can fix
an air conditioner?

No.
I don't need to.

Mine's not broken,

and I'm willing to share it
with a colleague in need.

See, I'm -- I'm a giver.

See, it's my weak spot.

That's not an offer
a colleague makes.

We're just talking
about the weather.

Colleagues talk
about the weather.

You need
a cooling blanket.

[ Chuckles ]

I'm gonna get her.

Oh, hi.

Hi.

What do you need?

Cooling blankets.

What are you doing?

Uh, nothing.

Really? 'Cause you look
super sketchy.

Close the door.

♪♪

You're not looking
for drugs, right?

No. Meredith!
Oh. Well, I don't know.

I mean, I'm supposed to ask
if I care, right?

I'm pregnant.

[ Gasps ]
Congratulations!

I didn't even know
you were trying.

That's wonderful.

We just started.

Oh, my goodness,
I'm thrilled for you guys.

Owen
must be thrilled.

I don't know
when to tell him.

I, uh, don't want to get
his hopes up until I'm sure.

He's really excited
about this.

You just think
you're pregnant?

I'm late.
I'm never late.

Never.

So, this isn't real?

I can't find the freaking
pregnancy tests.

Wait. I hugged you

and you haven't even
peed on a stick yet?

I can't find the sticks.

Tell Owen now or later.
That's your call.

Tell me
when it's real.

♪♪

[ Door closes ]

♪♪

Hi.

What?

Do you have a minute?

[ Elevator bell dings ]

[ Baby crying ]

Oh, hey. Bring a Daughter
to Work Day?

Yeah, it's April's
first day back,

but I got paged for an emergency
hand de-gloving.

Guy's got his hand caught
in a metal press.

Got to get her to the daycare.
You seen April at all?

Uh, I saw her
in the pit.

Hey, you want me
to take Harriet up there?

No, no,
I wouldn't ask.

Kepner's busy.
I'm free.

I'm happy to help --
That would be really great,
actually.

Thank you.
Hang on.

I just want
to get in there

'cause this poor guy
just came in.

Okay, just walk her around
for like 15 minutes

and just get her to sleep,
you know...
Uh-huh. Okay.

...before you take her
to the daycare.

-Thank you so much.
-All right.

[ Crying continues ]

Did you need me
for something?

What?
I said, did you need me
for something?

Later. It'll wait.

What?

[ Crying continues ]
[ Elevator bell dings ]

What is it?

You can't just steal
my resident.

She's a resident,
not your resident.

The best resident.

Your words.
She's mine.
You can't have her.

You can't say that.

She doesn't belong
to anyone.

Also, standing right here.
I can absolutely hear you.

That thing you need to do --
you don't need Edwards for that.

So we're good then?
No, we are not good.

Meredith.
What?
Did you tell Owen yet?

I tried to,
but he already had a baby.

What's going on?

She's late.

Meredith,
Edwards is right here.

Oh, now you're aware
I can hear you.

Oh, my God,
you're pregnant?

[ Laughing ]
Oh, my God!

No "Oh, my Gods" and no hugging
until she pees on the stick.

I'm so happy for you.

Can I have Edwards,
then?

No. [ Laughs ]
No, you can't.

Yes, of course.

[ Indistinct conversations ]

Hey, hey.

I need to get
you into bed.

I beg your pardon?

You can't leave.
You've barely been hydrated.

I'm surprised
you're still on your feet.

Nurse --
Wait, wait, no.

I'm not Chelsea.
I'm Chandler, her sister.

We're twins.

Uh. Yes.

I...I-I just got that,
yeah.

[ Air rushing ]

[ Beeps ]

Chelsea, why would you even go
for a run on a day like this?

'Cause
I'm not a wimp.

That would sound cooler
if you weren't hospitalized.

She's just dehydrated,
right?

Unfortunately, uh,
Chelsea's heat stroke

has caused her to develop
a condition

that's compromised
her liver.

Compromised?

Her liver
is shutting down.

We are treating the symptoms
aggressively,

but so far,
the liver is not responding.

What does that mean?

Worst case, it means
she'll need a liver transplant.

I-I can be
her donor, right?

No, stupid.
You need your liver.

Actually, we'd only take
a portion of hers for you.

See, dummy? I told you
I can give you a piece of mine.

And it'll be
exact same match.

We're like
the same person twice.

We're the same
everything.

Just test me, please.

W-W-We're not quite there yet,
but, um, yes, okay.

Wilson,
let's get her tested, okay?

Trade places?

[ Chuckles ]
You wish.

When we were kids
and we got in trouble,

we had this joke that

you could call
a "trade places,"

and the other one
would go get yelled at.

And you had
to do it.

-[ Chuckles ]
-Yeah.

Chelsea?
W-What's happening to her?

Wilson, she's seizing.
Get her on her side.

I'm right here, Chelsea.
I'm right here.

Okay, right now.
Chelsea.
No, she needs me.

Chandler, you need
to step away right now.

I'm right here,
Chelsea!
You don't want
to see this.

Meredith:
Get her out of here.

Chelsea. Chelsea.

Wilson:
And let's push lorazepam.

So, what do you think?
[ Harriet crying ]

She's fine.
She's crying.

Take her to daycare.
Make her their problem.

Avery told me to take her
when she was asleep,

and she won't go to sleep,
and she won't take her bottle,

and she has
a clean diaper.

Maybe it's the heat.
It's pissing me off.

So I should take her
someplace cool?

No, you should take her
to daycare.

Here, let me see.

[ Crying stops ]

Okay, all right.
What did you do?

Nothing.
Maybe it's you.

What do you mean
maybe it's me?

I don't know.
Babies can tell

when you're tense
or freaked out.

It freaks them out.

[ Harriet crying ]

Maybe you're not
a baby guy.

Babies just don't like
some guys.

[ Crying continues ]

It's okay.
The bad man's gone.

I'm a baby guy.
You can see that, right?

You like me.

You like me.

[ Crying continues ]

Andrew Billings, 59.

Admitted for resection
of cardiac myxoma.

6.2 centimeters
in the left atrium.

Otherwise healthy
with an ASA score of 1.

She's gonna help
dig out my ticker?

You any good?
The best.

Reputedly.

She'll do.

Let's skip to the possible
complications.

Okay.
Again?

Legally, we have to.

Excessive bleeding,
coronary artery spasm,

myocardial infarction,
valve regurg,

extreme risk of stroke
due to tumor debris

or emboli to the brain.

We get it.
It's a dumb idea.

But what else
were you gonna do today?

Andy was
a shuttle commander.

He's been shot into space
on a big missile, so...

Wasn't so tough.
No traffic that morning.

So you're okay
with risk.

Yeah.

Besides, she tells me,
without the surgery,

I'll be dead
inside a month.

That is true.

So, let's buckle in,
right?

Let's do this.

Thanks.

[ Monitor beeping ]

Meredith:
She's stable.

I just got off the phone
with UNOS.

They did give her 1-A status,
which means

she's at the top
of the list.

What about me?

I thought you were testing
for my...

Yes, your results
did come back.

So fast?

That -- That mean good --
it's good news?

Chandler, you cannot be a donor
for your sister.

I can't?

Because
you're pregnant.

Wha--

Wha-- are --
are you serious?

Yes.
Uh.

Sorry if that's not what
you wanted to hear.

No, no, it's --
it's good news.

It's the best news
that you could've given me.

My husband and I,
uh...it's good.

Just means I won't be able
to save my sister.

♪♪

[ Pad beeping ]

Hey.
Oh, can't talk.

My patient's seized.
She's in acute liver failure.

Why do you smell
like Christmas?

These are homemade cookies
courtesy of Granny June.

Granny June?
[ Sniffs ] Mmm.

Yeah, she's
the chief's patient.

She's getting
a new liver today.

You're calling her
"Granny June"?

No, she asked me to.

It just feels right,
you know?

She's like
a human sunflower.

Wait, you get to scrub in
on a liver-transplant surgery

for a sweet old
cookie-baking grandma?

With the chief.

Oh, God, I hate today.

Mm-hmm.

[ Pad beeping ]

[ Pad beeps ]

Have a cookie.

Shut up.

[ Chuckling ]
You're pregnant?

[ Gasps ]
Congratulations!

Oh, Owen must be
so excited!

I'm sure he will be.

Wait. You haven't
told him yet?

Uh, how did you
tell Jackson?

Okay, stop.
Whoa! Stop talking right now.

What if I run into him
today?

I-I'll be trying
not to say it,

which means I could say it
before you say it.

I just want it
to be perfect.

Okay, uh...just pretend

that you didn't tell me
and tell him, okay?

Just make sure that Owen
is the first to know.

You can avoid a lot

of aggravating family court
that way.

True story.

♪♪

[ Harriet crying ]

I got your page. What --
What are you doing in here?

Well, it's cool, dark,
and quiet.

How long is Avery
gonna be in surgery?

No idea.
I'm with Foster today.

What's the matter?
I'm fine.
I'm just a little --

I was talking
to the baby.

Oh. Hey, did Tuck cry
like this?

Was there a way
that you'd carry him, or --

Well, Tuck was 4
when I met him, so, no.

He just had
some chicken nuggets.

I didn't carry him much 'cause
it didn't seem appropriate.

Oh. That's a good call.
Yeah, I thought so.

Maybe
it's just colic.

What is colic,
anyway.

Well...

I don't really know.
Yeah.

Um. You -- You want me to just
hold him for a little bit?

No, no, I got it.

Want me
to get Kepner?
No, no!

I can stop a baby
from crying, Warren.

Of course you can.

But, you know, if Kepner's free,
then it might be...

Yeah.
[ Crying continues ]

Shh.

We are hitting Chelsea
with antibiotics,

lactulose, diuretics,

but look
at these numbers.

We're buying time.

She needs
a liver transplant

or she'll be dead,
maybe tomorrow.

I mean, we need a viable liver
in this hospital right now.

What?

We might
already have one.

Oh, hell no!

[ Scoffs ]

Our -- Our patient
is in acute failure.

The liver coming to June
is a perfect match.

I checked.

The -- The liver's
already been allocated.

It's June's liver.
Surgery's been scheduled.

UNOS will allow her to give up
her place in line

and it will go to Chelsea,
but June has to agree to it.

The request
has to come from her.

Well, I haven't heard her
make any requests. Have you?

No, June can
get the next match.

Damn it!
Damn it.

Damn it. Grey, she's been
on the list three years.

Which means she's very strong
and she can wait.

Our patient will die
in hours.

She needs this.

I know she does.

And so does
Granny June.

[ Sighs ]

And since this little old lady
is the closest thing

to Mother Theresa
I've ever met,

I know, if I ask,
she's gonna say yes.

Damn it!
We have to ask.

I swear, you try to have
one damn day of joy around here.

So, she needs a liver, too?
My liver?

This girl
is in immediate need.

If she doesn't get a liver...
it's very dire.

You said "girl."
How old is she?

Well, privacy rules
won't allow us --

She's 25.

Oh, good lord.

How long
do you think she has?

Well, without a transplant,
her doctors don't think --

She might not make it
through the night.

[ Sighs ]
The poor lamb.

Wait, so she's gonna get
Mom's liver?

That's not fair.
No, Samantha, shush.

Let her finish.

If you do choose
to go this way,

you would go back
on the list,

and hopefully the next liver
would be yours.

Believe me, if this wasn't
an urgent situation --

Of -- Of course.
We totally understand.

[ Sighs ]

It's your decision.

Yeah.
It's my decision.
Mm-hmm.

Yeah.

♪♪

But screw her.

[ Man chuckles ]

You know how long I've been
waiting in this line,

and if somebody's gonna try
and take cuts,

well, no.

Now, she can go find
her own damn liver.

No cuts.

So...your answer
is no?

My answer is hell no.

Right?
[ Chuckles ]

Granny's gonna get
a liver today.

[ Applause ]

[ Chuckles ]

Whoo!

♪♪

Richard: That was...
Really unexpected.

Didn't see that coming.

You didn't. I've been treating
her for five years.

I didn't think
she could say the word "screw."

Such a good baker.

She's an organ hog.

I'm so sorry.

She could just be cranky from
not eating before the surgery.

Don't apologize.

It is absolutely her right
to say no.

It's just so unlike Mama.

She volunteered
for Meals on Wheels.

She...

I'm just surprised.

And that poor girl,
does she get another chance?

There's no guarantee.

Look, Lily, that is why
we have a UNOS list,

so that people can wait
their turn and get a chance,

fair and square,

and that's what
Granny June has done.

Well, I wish you luck
with the other girl.

I'll be praying
for her.

Granny's getting
a liver.

Oh, it's not funny.

I have to go
call UNOS.

Ah.

Oh, find the joy,
DeLuca.

[ Sighs ]
Yes, I'll hold.

Nothing?

No. I'm checking
incoming traumas.

You know,
I still can't believe

Bailey's patient
actually said no.

Selfish old biddy.

I mean, I'm sorry,
but if living that long

doesn't teach you a little
compassion and generosity,

then what have you learned?

Don't say that to Bailey,

because she's full-on
Team Biddy.

Maybe
I'll change her mind.

Bailey: That's admin.

And then enter,
enter, enter.

Woman: Okay.

Bailey.

Chelsea's
in her 20s.
And?

And June is almost
8-- almost 80.

And?

[ Scoffs ]

Whatever offensive ageist thing
you are implying,

I'm gonna need you
to say it.

Look, Chelsea has her whole life
ahead of her.

And June has had a lifetime
of enriching experience.

And she can get
another damn liver.

I cannot believe that you
of all people are saying this.

Now, what does that mean --
me of all people?

I mean, how can you be so ageist
when you are...

Yes?

...so...wise?

Hey,
who's ageist?

Dr. Weber believes that

old people matter
less than young people.

That's terrible.
I have a lot of old friends.

Y-You're my old friend.

Robbins.

Older friend.
Older than me.

Why am I
not just a friend?

See, that's what
ageism is.

Ugh! I'm gonna
go check on June.

You know, listen,
you don't look a day over 45.

You look amazing.

You can go.

♪♪

I'm just saying, Edwards
has been like my right hand,

and my right hand is no good
to me if it is in your pocket.

Amelia,
I am not stealing Edwards.

I am borrowing her.

We do this all the time,

like when I got that sweater
and I needed your cute shoes.

Oh, I'm shoes now.

What happened
to best resident?

You know,
go check and see

if Andy's nitrous oxide study
is done.

Thank you.

See? You should not be ordering
her around like that.

I should be ordering
her around like that.

You two need to learn
to share.

I have a 25-year-old
with liver failure

who will die because old ladies
don't know how to share.

Your thing
is not a problem.

I need her back.

I might really need her back
if I'm...you know.

Have you peed
on the stick yet?

Because if you haven't peed
on that stick yet,

stop talking!

Come on, Mer.
She's excited.

I just -- I don't know

if I should tell Owen
before or after.

H-How did you tell Derek?

I gave Zola a shirt
that said "Best Big Sister."

That's sweet,
but not helpful.

And then with Ellis, I was off
the hook because he was dead.

Well, this was fun
for a minute.

[ Monitor beeping ]

Maggie:
This is it, Andy,

if you're ready.

Last chance to scrub out
of this mission.

Nah.

I'll see you
on the other side, then.

Yep.
See you then.

[ Monitor beeping ]

[ Breathes deeply ]

Okay, Andy, we're getting ready
to start the induction.

You're gonna feel
a little drowsy,

and then we can --

You know any jokes?

I'm sorry?

This could go one
of two ways.

Thought it might be good
to go out laughing.

♪ I swallow my words ♪
You got a good joke?

Yeah, yes.

Uh...

♪ Nothing's that simple ♪

Uh.

[ Chuckles ]

Um...

Shoot.

♪ Know that only
brings you down ♪

Hey, wait, wait.
I got one.

No, that's -- that's okay.

Andy. Andy?

♪ Twist my words
and set them to flame ♪

♪ Whoa ♪

♪ We all know ♪

Hey. Are you gonna
take her down?

Shh. Shh.
I just got her down.

♪ That you'll go tell
all of your friends ♪

Was she crying
the whole time?

Just shh, shh.

All right, you know what?
I could --
Just go.

Just go.

♪ We all know ♪

♪ The story never ends ♪

♪ Ends ♪

♪ The story never ends ♪

[ Sighs ]

♪ Ends ♪
The liver's on its way here.

What are we doing
out here?

I need some air.

This isn't air.
This is steam.

I could steal
the liver.

I could just, like,
run up and grab it.

Or I could...
walk up to the guy

and say,
"Hello, I'm Dr. Bailey.

Right this way."
Do that.

Then you'll lose
your job, too,

and we'll have more time
for movies and stuff.

[ Chuckles ]

I mean, what's another week
or two to June?

She'll get another one.
People die every day.

♪ Know that only
brings you down ♪

Maybe I should go
talk to her again.

She probably
didn't even hear Bailey

or understand
a thing she said.

She said no. You go back,
that's coercion.

Oh, it's not coercion.

I'm just gonna
reason with her.

You'll get the hospital sued.
You'll get sued.

Damn it.

♪ We all know ♪

I'm gonna
go talk to her.

No!

Remember when you talked
to DeLuca for me?

You only made it worse.

You're gonna throw DeLuca
in my face now?

♪ Whoa ♪

I'm not going
to threaten her.

I'm just gonna maybe show her
a picture of the girl,

shame her a little.

Beg.

♪ The story never ends ♪

[ Sighs ]

♪ Ends ♪

♪ The story never ends ♪

♪ Ends ♪
[ Door opens ]

Are you okay?

Yeah.

Did you find out?

No. Not yet.

[ Sighs ] Please tell me
you at least told Owen.

I'm just
not sure how.

Just tell him.
I mean, he'll be excited, right?

Yeah. I guess.

I didn't have to do this
last time.

What do you mean
last time?

The last time
I was pregnant,

I didn't have
to tell the father

'cause he was dead.

♪♪

[ Siren wailing ]

[ Monitor beeping ]

Did you call UNOS?

Yeah.

You should go home
and get some rest.

You gonna stay?

Yeah. Gonna wait out
the clock on this one.

I'll let you know
if I have any good news.

[ Sighs ]

[ Harriet cooing ]

You and Shepherd
don't wait around, do you?

You always said that you wanted
a pile of kids.

So did you.
[ Babbles ]

I remember up at the lake,
when you and...

Yeah, Megan and I
talked about it.

She liked
the name Bernard, so...

[ Both laugh ]

That slowed
the conversation a bit.

And [sighs] the universe
had other plans.

Yeah.

[ Sniffs ]
Owen.
Mm-hmm.

Something's happened.

[ Harriet crying ]

Something terrible.

Yeah.
Yeah, it did.

Grab that diaper bag,
will you?

Yeah, stat.

[ Harriet cooing ]

Ohh. That's bad.
[ Sniffs ]

Wipes.

Whoa, that's a crime
against humanity.

Damn it, more wipes.

More, more.
Thank you.

Good.

So, what about you
and Shepherd?

You guys, uh,
talk about it yet?

Diaper cream.
Diaper cream.

Um, yeah.

Yeah, we're trying,
actually.

Oh, that's amazing, man.
Outstanding.

Diaper.

Okay.

You know what?
Give me another diaper.

We're gonna double up
on this.

Smart.

Hey, you're good
at this.

Well, I just have a knack,
I guess.

Babies like me.

Yeah. Yeah, you do.

[ Cooing ]

[ Monitor beeping ]

We'll know
we were successful

when we see the vasculature
looks normal.

[ Beeping continues ]

It's like fireworks.

Congrats, Andy.

Thank you for this.

It's like
a one-in-a-million shot,

and it was incredible
to be a part of.

My pleasure.

You know, you have
a real knack for cardio.

Thank you,
and that's very flattering,

but I love neuro.

Don't worry.
I'll return you when I'm done.

[ Chuckles ]

You're like a neighbor's
snow plow, you know.

There's no need to buy one
for yourself,

but come in handy
sometimes.

Can we go back
to when I was shoes?

♪♪

[ Monitor beeping rapidly ]

V-tach.

Push 75 of lido.

I don't understand.
He was stable.

Damn it, Andy.

♪ My mind is an endless sea ♪

Crash cart.

Maggie: V-fib.

Paddles now.
♪ Maybe if I am good to him ♪

Charge to 200.
♪ He'll be good to me ♪

Clear.
[ Thump ]

♪ Better days
we get to look forward to ♪

Bailey: 3-0.

♪ They say all's well
that ends well ♪

I usually love
a good transplant.

Taking something
no longer needed,

reusing it --
It's like composting.

You, uh, compost?

No, it's gross.

But it's good and virtuous,
and people do it.

Dr. Grey has turned
a compost pile

and turned it into
a regular old pile of poop.

Suction.
♪ Why you carrying
all that mess around? ♪

♪ Breathe it in ♪

She stole the joy
from me, from June.

I was even trying to make
a little joy

for you today, DeLuca.

[ Chuckles ] Well,
if it's any consolation,

this is the best day
I've had in a while, so...

No.

I'm sorry?

No, it's no consolation.
Scissors.

♪ And the rain is falling harder
than I've ever seen before ♪

He must've thrown
a clot.

Apnea test shows no spontaneous
respiratory drive,

no brain stem reflexes.

He's brain dead.

We'll do an EEG
to confirm, but...

I thought
we got him back in time.

I'm sorry.

♪ I know you well ♪

A stick.

♪ Breathe it in ♪

What?

♪ Let it out, settle down ♪

What do you call a boomerang
that doesn't come back to you?

A stick 'cause a boomerang's
supposed to return.

I get it. No.

Why are you telling me?

'Cause he wanted a joke.

He just wanted one joke,
and I went blank.

I could've thought
of something, anything.

He just wanted
to laugh.

Well, the good news is,
that was a terrible joke.

I know.

If the clot hadn't killed him,
that joke would have,

so it's a really good thing
he didn't hear it.

That's not funny.
How can you --

Edwards.

No, you have to find
the good.

Andy did.

♪ So breathe it in,
let it out, settle down ♪

He knew
this was a long shot.

He knew he might die,

and he could've died at home
from acute heart failure

instead of here in post-op.

But then he wouldn't have
been able to donate his organs,

and that was
important to him.

And that's good.
He...

♪ Why you carrying
all that mess around? ♪

♪ Breathe it in ♪

Come with me.

♪ Let it out, settle down ♪

Meredith:
Are you sure?

I don't want to get excited
if this isn't real,

and I don't want to tell them
if this isn't real.

He's ABO compatible.

Maggie: And UNOS
has been notified.

He's 180 pounds.

He's a non-drinker.
He's a non-smoker.

His liver is --
It's perfect.

It's real, Mer.
We have a liver for her.

Oh, Dr. Bailey
was right.

This is
a glorious day.

♪ Let it out, settle down ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

And the liver pinked up
almost immediately,

which is a good sign.

Oh.

Of course, we still have
to watch for signs of rejection

in these first 24 hours,
but so far, so good.

Let's hear it,
you guys!

[ Cheers and applause ]

Oh. Shh.

We can't thank you
enough.

Oh.

Oh, Karen,
give him the scarf.

[ Laughter ]

Ah.

Uh.

[ Chuckles ]

[ Laughs ]

Mama made me
finish it, so...
Thank you.

Oh, group pic!

-Hmm? Group pic.
-Oh. Oh.

-Come on.
-Oh.

This is for
the Christmas card.

All right.

All right,
"liver" on three.

One, two, three.

All: Liver!

[ Shutter clicks ]

[ Monitor beeping ]

♪♪

Meredith: Okay, let's get ready
for the vascular anastomoses.

Stephanie:
I've got the vena cava.

So, how
is the old biddy?

She's fine.

Hoarder.

No, I get it.

If it were you,
if you were in June's position,

I'd want you to have it.

And if someone asked,
I'd say screw them, too.

Just how old
do you think I am?

We not going home?

No.
I want to see this.

I want to get as much
of my joy on as I can.

This is
the worst day.

This is
the best day.

I should be in
that surgery.

My patient can't catch
a break all day,

and the second that
something good happens,

I get bumped again
because Pierce told Grey

that Stephanie's
had a really tough day.

She really needs it.

That happened to me
today, too.

Pathetic.

I'll take it
where I can get it.

[ Scoffs ]

You should really
get that treated.

What?
Your self-pity gland.

It's incredibly
swollen.

[ Chuckles ]
Go to hell.

[ Chuckles ] I'm a doctor.
I can see it from here.

Well, I'm gonna treat it
with alcohol.

That's the recommended course.
I support that.

And push
two more of these.

Oh. Thank you.

Owen: So, she ate
about an hour ago.

You had her all day?

I thought you were gonna
take her to daycare.

Yeah,
I wasn't that busy.

Oh, he didn't want
to put her down is what it was.

Happened to me
all the time.

It's the way
her head smells.

Yeah.
Yeah, I know.

[ Both chuckling ]

I'm just glad she didn't
give you any trouble.

I was fine.
She was great.

Okay.
Easy.

All right,
thanks again.

Mm-hmm.

You and Shepherd ought to get on
getting one of those.

♪♪

[ Sighs ]

♪ Stare ♪

♪ At the swollen clouds ♪

Yeah, so she's getting
the transplant, uh, tonight.

So, I'm -- I'm just gonna --
I want to stay tonight, yeah.

I-I don't know
when I'm gonna be home.

Yeah, me too.

Oh, Rick,
I'm pregnant.

[ Chuckles ]

No, I-I wanted to tell you
when I saw you,

but then I...I didn't want
to wait.

I-I couldn't wait.

I couldn't know
without you knowing.

Meredith: Every cloud
has a silver lining.

Yeah.
[ Breathes sharply ]

[ Chuckling ]
Uh-huh, yeah.

♪ Yeah, I won't live my life
like something's missing ♪

I love you, too.

♪ Yeah ♪

But it's still a cloud.

♪ I'll show up
with what I'm given ♪

♪ Not giving in ♪

[ Insects chirping ]

♪ Compare ♪

♪ They're taller now ♪

What is this?

Well, I was gonna wrap it
like a [Chuckling] present,

but then I thought
I would hand it to you,

and you'd hand it to me,
and then I'd pee on it,

so that felt weird.

Um, but then I just thought
I would take the test

and hand it to you
on a plate,

but then we couldn't use
the plates anymore, so I --

Amelia, are you...

[ Chuckles ]
Are you pregnant?

I might be.

I think I might be.

A cloud can mean a shower
or a storm.

I was gonna wait until I knew
for sure, but, I don't know,

I just wanted you to know, too,
so do you want to find out?

♪ Parapsychology, philosophy,
mind over matter ♪

So, you take your good days
where you can get them.

♪ Yeah ♪

We have
to close it.

Ah, one more minute.

One more minute of cool air
or a week of spoiled food.

You guys,
she's pregnant.

We don't know that.

Who's pregnant?

It's my first sister's
pregnancy.

I missed
all of yours.

Amelia's pregnant?

Maybe.
I hope so.

Yeah.

Me too.

She'll be talking
for two now.

♪ When I psych myself out ♪

♪ I need someone to push me ♪

Try to stay positive.

Hey, did I tell you I spent
all day with Harriet today?

It was so much fun.

After a while,
it -- it just --

it felt like
I'd done it forever.

Hey, how'd it go?

Good.
Uh, got that part down.

What's it say?

Uh, takes a minute.

Want to sit?

Okay. Go ahead.
Let's sit.

Yeah.

So, I was thinking that

we could turn the study
into the nursery.

Or maybe we should just have
the crib in with us.

I mean, we haven't even
talked about this.

[ Sighs ]
You see anything?

Not yet.

♪ Feeling foreign
when I first approach ♪

You know,
and then we can --

we can turn the nursery
into his room --

or her room.

I mean, it's a good room
for a kid, right?

We don't need a study,
and --

[ Gasps ]

♪ Yeah ♪

What? What?

♪ I won't live my life
like something's missing ♪

You try to remember that,
even in the bad news...

Oh.

♪ Yeah, I'll show up
with what I'm given ♪

That's okay.

♪ Not giving in ♪

You know, it's...

♪ Yeah ♪

We just started.

We'll keep trying.
Okay?

♪ Yeah, I won't live my life
like something's missing ♪

♪ Yeah ♪

...there's good news
for someone.

♪ I'll show up
with what I'm given ♪

♪ Not giving in ♪