All language subtitles for Tiger.S01E01.WEBRip.HEVC.10bit-ION10.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

of HBO Sports.

[applause]

[pensive music]

♪ ♪

- Please forgive me,

but sometimes, I get very emotional

when I talk about my son.

- Daddy!

Daddy!

♪ ♪

- Whoo! There it is.

- Whoo! Yeah!

- My heart... fills with so much joy

when I realize

that this young man

is going to help so many people.

[cheers and applause]

♪ ♪

He will transcend this game

and bring to the world

a humanitarianism

which has never been known before.

♪ ♪

The world will be a better place to live in

by virtue of his existence

and his presence.

♪ ♪

This is my treasure.

Please accept it

and use it wisely.

♪ ♪

- Right now, I'd like you to meet Tiger Woods

and his father, Earl Woods.

[cheers and applause]

Tiger, come here a minute.

Would you like to enter into a little competition

with Mr. Hope?

Tiger?

First, can I see you swing?

Maybe we'll try the driver first.

- Oh, all right.

- Set us. - Hit that ball.

- Oh! - [laughing]

Perfect!

- Good boy, Tiger.

- Earl, how old is...

How old are you, Tiger?

- Daddy... - Two.

- Two? - He's two.

- When did he start with a golf club?

- Um-- - Remember the first time

he picked one up?

- Three months.

- Does he really love golf? You ever take him--

- Oh, he loves it. He loves it.

- How about a putting contest with Mr. Hope?

Can he putt, too? - Oh, yes.

- Okay. We'll let him putt first.

He knows. He knows.

- Rap it right in there. - Tap it right in there.

[laughter and applause]

[pensive music]

- When Tiger came out with that little bag of clubs,

a lot of people from a lot of corners

saw the potential of greatness,

and I think his father, Earl, was one of them.

♪ ♪

He told me he knew

from the very start

that Tiger was going to be a legend.

And Earl would say, "Let the legend grow."

- When Tiger was less than 10 months old,

I brought him in the garage,

put him in a high chair,

strapped him in,

and he'd watch me hit balls into a golf net.

♪ ♪

He was totally immersed in that activity,

so much so that he had to be fed in there

because when my wife tried to take him

out of the high chair to feed him,

no way.

No.

He said, "Mm-mm."

So she would have to feed him between shots,

and he'd go like this.

♪ ♪

Between shots.

And it was beautiful to see,

but the... level of concentration

at that age was off the chart.

At ten months,

I unstrapped him out of his high chair one day,

and he walked over, sat up,

and hit the ball.

[club strikes]

I said, "Oh, my God. I've got something special."

♪ ♪

Good shot.

- Whoo!

[laughter]

- Earl would take him to the golf course

and started working with him on putting.

He worked from the green back.

That was the secret

to how Earl instructed Tiger.

And his mother, Tida--

she was just as instrumental as Earl was.

- Oh. - Oh!

- Too hard.

- Too hard. You're right.

- Tiger's vocabulary was not that advanced,

as you might imagine,

and when teaching him how to navigate

a golf course,

Earl had to dumb it down.

He had to talk at the level of a one- or two-year-old.

So when they came upon a water hazard,

Tiger would say, "Wa-wa, Daddy.

Wa-wa,"

and Earl would say, "Wa-wa, son.

Wa-wa..." [laughs] "Wa-wa bad."

♪ ♪

- His name is Eldrick Tiger Woods.

Tiger's only 2 1/2 years old,

and since he was eight months, he's been playing golf.

- Do you like playing golf? Yes or no?

Is it a lot of fun?

- [exhales heavily]

- Yes or no? - Yes or no?

Tiger.

Tiger, my career is in your hands right now.

Will you please help me? Do you like playing golf?

Yes or no?

[laughter]

[disquieting music]

- We can't dictate to him

what he can be and what he cannot be.

So as a consequence, what we do is,

we participate with him in golf,

and if it was bowling,

we would participate with him in bowling.

Each and every one of us has their own life to live,

and he has a choice

to live his life the way he wants to live his life.

♪ ♪

- Earl would claim

that he would've been just as happy

had Tiger been a tuba player

or a guitarist

or, you know, anything other than a golfer,

but trust me,

Earl was a well-versed bullshitter.

- Par, par, par.

- Mm, okay. You gonna make it par

on the last hole? - Uh-huh.

- Okay. All right, let's go do it.

♪ ♪

- I think Earl had the master plan

since Tiger started walking.

♪ ♪

Tiger had a small stammer,

and he didn't speak with you

until he felt comfortable

around the person, and then he would talk freely.

♪ ♪

One day, Tiger opened up,

and he asked me

to ask his dad if he could play some other sports

besides just golfing,

and I told him I would.

None of the teachers were happy

to see Earl coming in for a conference

or for anything at all.

They said he was a pain in the ass.

[laughs] That's what they said,

and I agreed with them.

He was a definite SOB.

So I didn't want to say anything to aggravate Earl,

but I did say that I thought it would be nice

if Tiger could play other sports,

but Mr. Woods said he had to concentrate

on his golf.

♪ ♪

- I know what I'm looking at, and I know what I feel.

The talent is there to be the best

in the history of golf.

The world is ready

for a non-white golfer to be successful.

I have availed Tiger of this,

and he takes that responsibility seriously.

- So the first thing I've got to ask you is,

golf's quite often seen as, you know,

an upper-class white game. - Mm-hmm.

- Do you feel in some ways that you can help change that

if you became-- - Yes.

- If you became, like, the next Jack Nicklaus?

- Since I'm Black, it might be

even bigger than Jack Nicklaus.

I might be even bigger than him...

to the Blacks.

I might be sort of like a Michael Jordan in basketball,

or something like that.

[bass guitar music]

♪ ♪

- How about Tiger Woods?

- Well, Bret, on paper, Tiger Woods looks

like the prohibitive favorite in his match today.

- All right, Stephen, and as everyone knows,

if Tiger Woods can win it,

he would become the youngest amateur champion

in history.

- He's done it. Tiger Woods.

- Breaking both age and color barriers,

Tiger Woods won the U.S. Amateur Championship.

- In sports, we report tonight

on a new face to watch on the golf tour.

Tiger Woods. - Tiger Woods.

- Tiger Woods extended his streak today.

[crowd exclaims]

The 19-year-old phenom

successfully defended his crown.

- Oh! [cheers and applause]

- What an impressive shot.

- Best teenage golfer in the history of this game.

[soft music]

- Certainly well-deserved hoopla

as Tiger Woods goes for his third straight,

which has never been done before.

- He misses his putt,

he's got his work cut out for him.

♪ ♪

- It's good. Great speed!

It's in!

- Are you serious?

- Tiger was a cultural phenomenon

as well as a sports one.

Golf is basically a bastion of Caucasian America,

and Tiger was walking into this white world

and just dominating it.

The magazine editors at "SI" wanted me

to start peeling the layers away

and seeing what's going on here.

- As the army of Tiger

continues to follow him in the fairways,

there's been a lot of speculation

as to when Tiger will turn pro.

- Phil Knight, the CEO at Nike,

has been in the gallery every single day.

A lot of other potential suitors as well.

- Just seeing all the forces that were at play here,

I felt that the pressures were already starting

to multiply exponentially,

and Tiger was a kid that was in deep.

- It's been awfully hard

with, you know, the enormous crowds

and the demands,

but I've done a very good job, I think,

and hopefully, I'll continue.

- Tiger answered my questions,

but wanted to give off that he was in control

and everything was cool.

You always felt you weren't getting

all the way to the bottom of it.

- Man, this is nail-biting time

for the Wood contingent.

- Good-looking shot.

[crowd exclaims] - Great shot by Tiger Woods.

- If I'd just been reliant on Tiger at that point,

I would've been in deep scramble mode.

♪ ♪

But Tiger's father, Earl,

he loved to drink, he loved to talk,

and he'd just start saying

that his son's gonna have this grand effect

on the level of Gandhi, Buddha, Nelson Mandela,

you know, basically the chosen one.

[applause] - I know

that I was personally selected

by God himself

to nurture this young man

and bring him to the point

where he could make his contribution to humanity.

- He was adamant.

Tiger was gonna be this incredible bridge

between all the different races and tribes

of humanity,

and you know, I'm just kind of sitting there

like, "Holy crap," you know?

- This for the championship.

♪ ♪

[cheers and applause]

♪ ♪

- I had a real sense that there was

this looming question.

In order to become what his father's vision

for him was,

to have this large an effect

on our planet and our species,

this boy

had to walk into the maw of this machine

of celebrity and fame,

and could he survive that?

- Well, gentlemen, congratulations

on a well-played final.

Tiger, a place in golf history.

What does this do as to your feelings

as to whether you'll turn pro or stay in school?

- I really don't know right now.

I just know one thing. I'm gonna celebrate

like hell tonight.

[laughter]

[cheers and applause]

- In sports today, the inevitable:

the most talented amateur player

in the history of golf has decided to turn pro.

- Tiger Woods is quitting college

to take his game and his considerable appeal

on the professional tour

and to accept

a multimillion-dollar endorsement from Nike.

- In one short week,

Woods reinvented the business side of golf.

- Tiger, this way, please.

- He will rewrite the record books

for sports marketing.

[exciting music]

- When Tiger came to us at Nike,

everyone at the campus was talking about,

"Who's the next Michael Jordan?"

That was always the Nike question.

And then lo and behold, Tiger Woods comes along,

and he kind of was

the next Michael Jordan.

One of the first things we do with a Nike athlete

is get them media trained.

But when we told Earl

about the media training program,

he said, "I've already trained him

"how to talk to the media.

We don't need this."

I think Earl was objecting

because someone else besides him

was gonna talk to Tiger about how to be Tiger.

Earl thought Tiger was his creation,

so Earl was a little nervous

that he's gonna lose some control.

I think Earl just didn't realize

the magnitude that Nike advertising can bring.

- When you make a commercial,

you want to find what makes that product unique.

Golf was very lily white,

and there was some discussion.

I brought it up. I said,

"Do we wanna play the race card?"

Nike's not stupid financially.

Using Tiger to reach a wider range of golf

or to expand the golf universe

is a no-brainer.

They said, "Fucking yeah.

Let's do this."

[percussive music]

♪ ♪

- Now, this is the first time we can remember

when a company like Nike used racial discord

to help sell its products,

used it as a way to give a tough new edge

to a very nice young man.

- I think it's a message

that has been long awaited,

because it's very true,

and being a person who is,

I guess how you could say-- non-white,

I've had to experience that,

and the Nike campaign is just telling the truth.

- The fact that Nike is marketing him

as a Black player

tells you that Tiger Woods

is the great Black hope for golf.

- You know, when this thing happened,

I said, "Well, this is wonderful for golf,

but I wonder how great this is for just a 21-year-old kid."

The bar is now way up here.

- Tiger! Tiger!

Tiger! - After that ad ran,

I felt like, "Did we put too much pressure

on this young man?"

But then I thought to myself,

"This kid is built for pressure."

[dramatic music]

♪ ♪

- This is an African American playing in Augusta.

This is still a place that, for all its glory of golf,

harbors a nice little corner of prejudice

and an ugly side of America.

- I mean, yeah, when you look at the history

of the Masters, I mean, you know,

it's built on a slave plantation.

- And he's gonna blow that up today.

- Record throngs showed up

to see golf's legend in the making.

- Tiger! Tiger!

- For decades, advertisers and fans

have longed for an American hero.

The question is whether anyone,

no matter how talented,

can live up to such expectations.

- The number one attention from the media was Tiger.

They would call it "buzz" around him,

but it was way bigger than buzz.

It wasn't just like, "Oh, there's a rumor

in the parking lot there's a new kid in town."

It was full out, full on.

- Can Tiger Woods win the Masters?

He's paired with Nick Faldo.

Faldo and Woods are favorites.

- Make a hole, please, gentlemen and ladies.

- When Tiger came out that morning,

he had security guys around him.

There was a genuine aura shift.

The patrons,

all their attention went to him.

The players sensed it.

All their attention, like,

"Here comes Tiger."

Everybody wanted to know,

"Can Tiger do it?"

- Fore, please. Tiger Woods now driving.

[crowd exclaims]

[applause]

- Wait a minute. What happened?

Wow, that is as far left as we've seen anybody hit it.

- The look on Tiger's face tells all.

- I played with him that day.

We'd tee off,

and we didn't play well at all.

You know, he's over in left trees,

I'm in right trees-- whatever it was,

we were in deep shit. [laughs]

- Left again.

- Woods struggling.

- Everybody's gonna choke.

When you play nine holes like that,

and you're kind of out of control,

you lose that confidence,

and it's a very fast snowball effect.

But the best golfers in the world

have ability to forget things very quickly.

You've got to go, "Okay, yeah. I've got to learn to play

in this different environment."

All the pressures, all the media attention,

disappear.

You are completely engrossed in what you're doing.

That's what Tiger was able to do.

[hopeful orchestral music]

- Kind of likes it.

And he introduces his ball to the flag.

That's the finest shot we've seen here today.

- That's the momentum. You need one good break.

[cheers and applause]

- Eagle three for Tiger Woods.

- That was the moment

he turned things around.

♪ ♪

[cheers and applause]

- Kenny, let the record show,

a little after 5:30, Friday, April the 11th,

Tiger takes the lead

for the first time ever at the Masters.

- And then we didn't see him for dust

for the next 12 years. [laughs]

That was it.

- Tiger Woods has just been brilliant today.

[cheers and applause]

- Woods walloping the field

in the third round of the Masters.

A nine-shot lead.

- This is a culmination of...a lot of hard work,

years and years of training, dreams,

and it's now turned into reality.

- Going into the final round,

it was a foregone conclusion

that Tiger was gonna win.

However, the night before the final round,

Tiger was restless, couldn't sleep.

♪ ♪

During the '97 Masters,

I know that Tiger received

some racially motivated threats,

and during the tournament itself,

you would hear the N word

from some of the folks in the gallery,

and as strong as he is mentally,

he wasn't able to block all of it out.

So he got up,

he saw a light under the door

in Earl's bedroom,

and he knocked on the door and went in,

and Earl eased all of his fears.

[cheers and applause]

- My dad says, "Hey, son, when you go out there,

"it's gonna be

"the hardest round of your life,

"but if you just be yourself,

"stay cool,

it's gonna be one of the most rewarding rounds."

- I don't know how many strokes

Woods is gonna shatter this record by,

but it's apparent

he's set a new standard for golf.

- Right now, with a 12-shot lead,

he's taking everybody else out of play.

[heavy music]

♪ ♪

- And I walk up 18.

I have a little tear in my eye.

It was something you always dream of.

I knew I'd won the tournament, but still,

I still had to take care of business.

- This putt to break

the all-time record at the Masters.

- That incredible 12-shot margin.

♪ ♪

- There it is, a win for the ages.

♪ ♪

- Other people now know

what I knew all along.

They were just too stubborn to see it.

He is just getting aware that he has this power.

When he is in full control of this power,

he can then make a difference in the world.

- Look at this.

This is the daily news in New York.

If this is not a big story,

"Tiger Woods' Awesome 18 Performance."

This is "The New York Post."

This is "USA Today."

This is "The Washington Post." - Little bit of attention.

[peppy music]

- Tiger mania takes the boardwalk

here in Atlantic City tonight

as the 21-year-old golf phenom

eclipses other stars who turned out here

for the grand opening of the Official All Star Café.

- Well, Tiger Woods receiving a standing ovation

from this crowd here in Chicago.

He's been referred to

as Michael Jordan in long pants.

- After the win, it seemed like the entire world

embraced Tiger.

[cheers and applause]

- Unharnessed enthusiasm

for the young legend.

- I'm talking about white folks,

Black folks, Asian folks-- you name it.

Everybody wanted him to be theirs.

- Hey, Tiger! - Tiger!

- The reaction to him

said something about this country.

Often accused still of a pervasive racism,

America was thrilled by and for Tiger Woods,

glad that such a young man could reach such heights;

gladder still, if anything,

that a Black man could.

- It was like white America

almost patting itself on the back like,

"Look, this is the promise that America makes,

"that anyone can use the tools that this country offers

"and make it to the highest levels,

regardless of race, color, creed."

- Go get 'em, Tiger!

- We like to believe we're this place

without racism,

but that's a great American myth.

- He has an amazing opportunity

beyond the golf course.

- He does have a great opportunity.

He's got a great burden...

- Yeah. - Also.

I mean, I think the expectations,

while they were enormous for him

going into this thing,

they're double that now.

The social burden will be considerable.

This is a guy who a lot will be expected of.

He'll be asked to be a spokesman,

and maybe that's unfair for somebody who's 21.

[pensive music]

A lot is asked of athletes of color

that is not asked of other athletes.

It's a racial society.

It's not just how you play basketball

or how you play baseball, how you play tennis,

how you play golf.

People thought that Tiger

was gonna introduce

this groundswell.

- Tiger Woods? Oh, the golf man?

I think he's kind of cool.

- I think it's great. I think it's history.

- He's gonna be a role model for anybody who wants

to do good in life.

- As an African American, I know how we are.

We take great pride

in our young people who accomplish great things,

and we claimed Tiger Woods.

He was ours.

[cheers and applause]

- Please welcome Tiger Woods!

[upbeat music]

♪ ♪

- Wow. - Wow.

That'll wake you up. - Oh, that will.

- Of course, you've received all kinds of adulation.

You also get hate mail.

I hear you insist upon reading it.

Why?

- Well, it reminds me

of what I have to try and do.

As people know, golf has been kind of an elitist sport,

and unfortunately, it's kind of close--

- Wasn't until six years ago the Augusta National

even allowed... - Exactly.

- People of color. - A Black member.

Yeah, it's--and in the clubs, still practice that,

and unfortunately, I've had to deal with that

all growing up.

I got kicked off of golf courses

numerous times, been called

some pretty tough words to my face,

and it's tough.

Golf needed to be shaken up.

[applause] - What about that?

Can we get this straight? What do you call yourself?

Your father's half Black,

quarter Chinese, quarter American Indian.

Mother's half Thai, quarter Chinese,

and quarter white.

So...

does it bother you to be called African American?

- Yeah, it does.

Growing up, I came up with this name.

I'm a Cablinasian. - A cablinasian?

- Ca--Caucasian. Bl--Black.

In--Indian. Asian.

Cablinasian.

- I remember when Tiger Woods was Black.

[laughter]

'Cause I don't know what he is now.

After he won the Masters,

I'm flipping through the "Sports Illustrated,"

and I read, "Tiger Woods is a quarter Black."

I'm like, "Damn, he's down to 25% now, man!"

[melancholy music]

But you know, as soon as he gets in trouble,

what will we read?

"Black golfer arrested."

♪ ♪

- People of color had so much invested in him.

I'd be lying if I said I wasn't disappointed.

You know, my grandkids are biracial,

and...somebody asked me.

They said, "Well, what do you tell them?"

And I tell them they're Black, they're African American.

And they said, "Why?"

And I said, "Because that's how America's

going to look at them."

And that's the reality of Tiger.

- To force Tiger to choose I think is ridiculous.

Why choose? Why do you have to choose?

- ...is very much true,

but you go back,

and Tiger Woods will sit there and tell you

there were courses that he couldn't play

as he was coming up as a youngster.

It wasn't that he couldn't play because he was "Cablasian"

or whatever else he wants to be.

He couldn't play because he was a Black man.

- I believe Tiger knew

that there was racism,

he knew that there was an unlevel playing field,

but was he gonna be a messiah?

No way.

- Your dad thinks that you're going to be

the most important man that ever lived,

more so than Gandhi and Jesus.

- You know, that's--

I think that's just a dad speaking.

You know, a proud father.

- Tiger never really saw himself

as the unifying force that Earl saw him as.

That was Earl's dream,

and I don't think he realized the pressure

that he had placed on Tiger.

♪ ♪

- I hope you got some ripe ones.

- Don't eat them all.

- But don't eat them all up, Tiger!

- Took the biggest one.

- Yes, I want the biggest one.

- There's no question that Earl loved, loved Tiger.

- Sweet.

- But I think there was always the grand plan for Tiger.

- There's nothing better than stolen strawberries.

[laughs]

- I think in Earl's head that he really thought

it was the best thing for Tiger,

that he wasn't doing anything to hurt him,

but it was a plan,

and that was the stuff that would bother me.

Why would you put that on your kid?

[school bell rings]

♪ ♪

- Tiger and I met in my accounting class.

Tiger was very shy.

He didn't have friends.

He had the highest grade in the class,

so it kind of became this competition,

and I think I was teasing him a little bit about it,

and that's kind of how it started,

just as friends.

♪ ♪

You know, growing up, the boys were so typical.

The football players were the cool kids,

but Tiger said that he golfed.

And I was like, "Oh, okay."

I didn't even know we had a golfing team at the school.

The first time that I understood

the magnitude of who he was

was when I went to his house

and saw the shrine on the wall of him

with all the trophies and pictures

and magazine clippings.

This was, like, a whole nother level of...

"Hello, welcome to my home,

and it's all about Tiger Woods."

Like, it was just a lot.

- On the tee, Tiger Woods!

[cheers and applause]

- He had invited me to go to a tournament.

That was the first time I saw him play golf.

♪ ♪

He became, like, a completely different person

when he got up there.

He was, like, in control

and confident. - Come on.

- Go, go!

- And I loved that about him.

It was a quality that I thought was very attractive.

I loved it.

♪ ♪

I just remember the people

surrounding him.

- Right here. - On your shirt?

- On my shirt. - People were asking

for his autograph.

I'm like, "Who would want your autograph?

Like, what are you talking about?"

- There you go.

- Oh, how... - What do you say?

- Shake his hand.

- All right. - Thank you.

- Thank you.

- He knew that the fame was not normal.

He always knew that.

I think he definitely saw the bridge

to me being able to give him a normal life.

- Oh, my God! [laughter]

- [laughs]

[upbeat music playing]

♪ ♪

- Tiger enjoyed going to my house

because it was always loud,

and I think the quietness of his house

sometimes drove him crazy.

♪ ♪

- Get down!

♪ ♪

[laughter]

- He knew that he could be himself

and there was no judgment and no pressure

to live up to all these expectations.

♪ ♪

- Dina, let's see some leg, baby, some leg.

Whoo! Yeah, yeah, yeah.

Okay, Tiger. Some leg.

Whoa! [laughs] Oh, yeah.

♪ ♪

- I loved taking him to do new things.

Going to see, you know, a movie,

going bowling for the first time,

seeing his face-- it's like seeing a kid

at Christmas.

I don't know, it just was so natural with us.

I was in love with him,

and I would tell him all the time.

I'm like, "Golf is great, and it's your passion,

"but it's not everything.

There's more to life."

I wanted to protect that sweetness of him

because I could tell he didn't know

what was coming,

that fame.

It scared me.

[dramatic music]

[crowd roaring]

- Listen to the crowd.

- Tiger's got 152 yards.

They're gonna go nuts when he hits this thing.

[crowd roars]

♪ ♪

- Oh! It went in!

♪ ♪

It looks like a ticker tape parade.

♪ ♪

- Every time he went to play,

the gallery was a completely different scene

compared to what I was used to.

- Tiger! Tiger!

- His autograph became so wanted

that people were desperate to get it.

People were pushing and shoving,

and he would come away many days

with a golf shirt that had

all the different Sharpie marks on it.

When you get to know Tiger and you're--

you know, you're a little bit closer to him

than most people,

when you understand

what it is to be Tiger Woods,

what it is to be in his shoes,

to go through what he does,

I think you can't but admire the guy,

and you feel like you want to protect the guy

a little bit.

So working for Tiger was certainly

more than just being a caddie.

You've also got to be a bodyguard.

Could you hold the camera, please?

- A "New York Daily News" photographer

said that Steve came over

and kicked his camera

after he was taking pictures

during Tiger's practice swing.

- Good, Tiger.

[applause]

- I mean, you know, obviously,

throughout my time of caddying for Tiger,

I did a couple of things I regret,

but you just gotta try and make it

as easy as it can be

for Tiger to perform

at the level he wants to

without all the distractions.

- Life is always full of goals.

- Mm. -What's yours?

- Mine, ultimately?

To be the best.

- So you wanna be known as the best

who ever played this game.

- Yeah, exactly.

- Tiger's main focus

was to win major championships.

He always believed he could get better

and he could strive for perfection.

[quiet beating music]

I remember we were driving down this freeway,

and he goes,

"Stevie, stop the car. Stop the car."

And he got the golf club out of the trunk,

and he's swinging on the side of the road.

Now, here's Tiger Woods

on the side of the freeway in Toronto,

swinging a golf club.

He's got this thought in his head,

"If I can just do this,"

and he couldn't wait

till the next day

or till he got back to the hotel

or wherever it was.

It had to be now.

There is no one would do that, just nobody.

- I remember I said to Tiger,

"How much better can your swing actually get?

This is probably as good as anyone's ever played golf."

And he looks at me, and he says,

"You always ask me that question.

I'm gonna be way better than I am now."

- You took a lot of criticism for changing your golf swing.

- Can always become better.

- It's almost like it's an obsession.

- It is. I'm addicted.

I'm addicted to golf.

- Tiger, back then at least, was obsessed.

I mean, he was always practicing.

- A lot of the changes--

he had to get stronger to make them,

What are you, about 20 pounds heavier now

than when you first came on the tour?

- Yeah, I came on the tour at 158,

and now I'm 180.

- And then the gym took over.

- And the key here is just to keep the right arm

higher than the left.

You can see the chin gets up,

the back is much straighter,

and it's taken him over a year

to feel comfortable with that,

hitting thousands of balls.

[thunder rolls]

- The fascinating thing for me about Tiger Woods:

he's never satisfied.

The hunger never goes away.

It's this monk-like pursuit

of the goal,

the common goal:

perfection.

[drum music]

♪ ♪

- The U.S. Open, Pebble Beach.

It has a very, very, very special ring to it,

and here we are to decide the championship.

Well, it's a very interesting course

in that it tests every skill you have.

♪ ♪

Now Colin Montgomerie.

- He has hit it very high,

but it needs to get up and a little left.

Oh, that ball is down in the hazard.

Uh-oh. - Tried to get

a little too cute, I think, Mark.

[plodding band music]

- The U.S. Open likes to set its courses up

so it tortures the players.

I'm convinced of that.

It wants to see them, like,

break down and cry.

♪ ♪

That means heavy rough.

The grass is high on either side of the fairway.

♪ ♪

[crowd murmurs]

- Fore! - Out of bounds everywhere.

- Uh-oh. Uh-oh.

That's a miss. That's left.

[crowd exclaims] That's left.

- Wow. Oops.

On the cart path. Watch this thing go.

- I mean, that was a really hard golf course.

[dramatic music]

- Tiger Woods well back,

getting ready for his shot

at one of the more gut-wrenching shots

in the world.

- None of that bothered Tiger.

♪ ♪

- Let's get it right. Come on, baby.

Come on. Be the right club.

Come on! Come on, be it.

- The ball started at the left side.

It's cutting into the center of the green.

This looks really good.

[cheers and applause]

♪ ♪

[onlookers cheering] - Oh, my!

♪ ♪

Wow. Is this really happening?

Double digits.

- 2000 at Pebble Beach

was where it all came together,

and Tiger Woods played quite simply

the greatest golf of all time.

You just couldn't take your eyes off of him, you know.

There was this element

that Tiger brought between the ropes

that no golfer had.

♪ ♪

He was wearing a shirt the color of blood.

He was so hypermasculine.

You know, he strutted around like a toreador.

It was riveting.

- Look at that bicep on his left arm.

I mean, this guy bench presses

300-plus pounds.

- Eh, well, I guess that means this one's really going far.

♪ ♪

Wow. That is really deep.

Just a driving machine.

- As he was coming down to the last hole,

he was leading by 15.

I mean, it was absolutely incredible,

and I remember sitting there,

you know, thinking to myself,

"One day, the golfing record book

"will be two words.

In every category, Tiger Woods."

♪ ♪

[cheers and applause]

- And Tiger Woods is the 100th

U.S. Open champion

in history.

- You have long been a student of this game.

Your dad taught you the game of golf.

Today, of course, is Fathers' Day.

Your dad's not here, but I'm gonna make a wild guess

and say that I'll bet you he's watching.

Any thoughts you'd like to share with him today?

- Well, it's not too bad a Fathers' Day present, is it?

[cheers and applause]

[uneasy music]

♪ ♪

- Earl was a Green Beret,

did two tours in 'Nam.

♪ ♪

Earl was demolition,

so they would send him behind enemy lines

not with a gun, but with C4,

dynamite.

Like the most dangerous job he could possibly have

is to go behind enemy lines

and blow up a headquarters.

He had the mental fortitude that it took

to survive in Vietnam,

and that's how and why

he was able to create this little assassin

within the ropes.

♪ ♪

And he did it at the Navy golf course,

the Bethlehem of golf.

♪ ♪

The Navy golf course was only open and available

to active duty and retired military.

When I first started there,

I was the new young assistant pro.

I was the new guy.

No one was giving me the time of day.

Along comes Earl Woods,

introduces himself, shakes my hand,

nicest guy in the world.

I'm like, "Finally, somebody's being friendly to me

in this joint."

Well, we hit it off.

Earl invited me to play with him and Tiger.

Mind you, I still don't know who Tiger is.

I just think he's Earl's kid,

so I'm kind of checking him out

while we play.

Whenever Tiger would go to hit,

Earl would start jiggling his change

and talking to me like I'm talking right now,

loud, just being completely rude.

- That didn't work.

- Finally, like, on the sixth hole,

I shush Earl. I shush him.

And Earl's like,

"Joe, don't you know what I'm doing?"

He goes, "I'm preparing Tiger

to play through distraction when he gets to the tour."

[pensive music]

- Where's my fade?

♪ ♪

Sit down. Sit!

Stop. - It went over.

- Stop!

- I brought this out in him,

his toughness.

I would do all kinds of things

to mess him up,

usually on the golf course.

Man, did he get angry with me.

- Step over. That's it.

- I could say one word,

and that word was the release word

that the whole training was over.

I said, "Tiger,

"if you never utter that word,

"I promise you that you'll never meet

another person as mentally tough as you."

- He played mind games on me almost every shot I hit,

until I grew up and accepted it,

and then it was nothing.

♪ ♪

- Earl did everything he could to toughen his boy up.

One of the things that really made Tiger

incredibly strong

was this ability that he had taught to him

by his father's friend,

who was a naval psychological ops operative,

basically, a psychologist,

to hypnotize himself.

♪ ♪

People say, "Oh, Tiger's in the zone,"

but he literally was in some sort of a trance,

which is an amazing thing that you would do

for a kid that was 13 or 14.

♪ ♪

- Good try, Dad.

- That military training that Earl passed along

to Tiger, it was something else.

But his mother,

she's the one who made him a complete competitor,

because her philosophy was,

"Put your foot on their throat, son.

You kill them."

- I am very tough with him, and he knows it.

Not with Dad.

Dad only used the voice and tone,

but I said to Tiger, "No matter how big you are,

I can beat you. I can spank you."

And he knows it, what I mean.

[laughs]

- She was very strict.

She said if I ever cross the boundaries that she set,

there was always consequences.

♪ ♪

- Earl and Tida, they had this image

of who he was supposed to be,

and I think that they were worried about me,

'cause I certainly didn't fit into that.

I felt like their plans were creating this robot.

There was all this preparation for golf, which is great.

You're gonna be a great golfer.

But he had no life skills.

He had not been prepared for life.

And I was probably the only person around him

that really kept him in check.

- Merry Christmas, Tiger.

all: Merry Christmas!

- And I would tell him,

"You know, you are gonna want to get married and have kids,

"and golf is not gonna be the most important thing.

I mean, you're gonna have to find that balance."

He would say, "I'm in love with you.

"I want that.

I just wanna have a life with you."

♪ ♪

- Earl and Tida, they were very nervous about that.

One time, Tiger lied to them

in saying that he was coming home

from college the next day,

when he'd actually arrived the day before

and stayed at his girlfriend's house.

Tida and Earl,

they were furious.

Tiger called me. He was so upset, he called me.

"Joe, I'm a lot of trouble, you know?"

And he told me what had happened.

I said, "Well, I'll go over there."

You know, "I'll help you out, champ.

I got your back on this,"

'cause I was very close to Earl and Tida at the time.

I go over there, and I was shocked.

Tida was goddamn-ing a lot,

very loud tone of voice. "God damn it!"

And Earl was just incensed,

and you could just hear it in his voice.

"We don't need this.

"You gotta push-- she's gonna get pregnant.

"You're gonna blow-- he's gonna blow

the whole goddamn thing."

And they're ready to just kick him out of the house.

They were so mad.

And Tiger, you know, he was spooked.

He was spooked.

- "Dina, the reason for writing this letter

"is to inform you my parents and myself

"never want to talk or hear from you again.

"Reflecting back over this relationship,

"I feel used and manipulated by you and your family.

"I hope the rest of your life runs well for you.

"I know this is sudden and a surprise,

"but it is, in my opinion, much warranted.

Sincerely, Tiger."

♪ ♪

Yeah, it was awful.

I mean, we've been in this three-year relationship,

and you know, I thought about, "Should I drive over there?"

I just wanted to confront him.

I just wanted him to look me in the face and tell me this.

If it's the truth, then we're good.

Then our relationship was a whole lie.

That's fine, but I wanna hear it from you.

It's just--I replay that day in my head

over and over again.

What happened?

What really triggered all this?

But you know, I have to--

it has to be that it was just the plan.

[disquieting music]

♪ ♪

It was like a death, and I had to treat it like a death,

because I had to just let it go

and pretend like he was gone,

because honestly, the person that I fell in love with,

the Tiger that I had known,

had died.

♪ ♪

That part of him, the part of his soul,

that I knew would never treat me that way.

His sweetness was stolen from him.

The new Tiger was here,

and he was all about golf.

[dramatic music]

♪ ♪

- In almost complete darkness...

- And it is very hard to even see

the flight of any ball onto the 18th green.

Now Tiger.

- This one appears to be online, I think.

- Oh, no. You can't do that!

I don't believe it. [laughs]

I don't believe it.

♪ ♪

- What Tiger does with a golf club is...

it's stunning.

It's frightening how good he is.

- Johnny, I have seen a number of players putt

from the back part of this green,

and the results have not been good.

♪ ♪

[crowd yelling]

That's...better than most.

- How about in? - It is better than most.

Better than most!

- I don't think that people

had ever seen anybody like Tiger before.

- Tiger's about to give this quite a big lash.

[laughs]

- His swing was so violent,

and he had such a torque in his back,

I thought it just was gonna snap like a twig.

- Heaves it on.

- That was not just technique.

That's all about strength.

- I've never seen anybody who had so much fun

crushing a golf ball

and just obliterating his opponents.

- Ti got in trouble at the 17th.

- When Tiger played golf,

there was a hunger to see him do something

that you've never seen before.

- Would you believe it?

[cheers and applause]

- People invested themselves in him as a figure,

as something representing

what they wanted to believe

was good in themselves.

It became this hold he had

on people's sacred imagination.

♪ ♪

Earl Woods was

the original evangelist of the Gospel of Tiger Woods.

He put it out into the world

and found all these other evangelists

who were willing to spread it.

- You're the man, Tiger!

- Among the fans, I mean, there was just

an overwhelming urge to come see this guy.

People's enthusiasm grew

until it became this monster,

and Tiger knew he couldn't stop it.

[somber music]

- Tiger, please! - Step back, step back!

Stay back. Stay back.

- I think there's fame, and then there's mania.

[fans clamoring]

♪ ♪

Being out in public with Tiger

was absolutely insane.

[fans clamoring]

It was just the most intense,

screaming, crying,

jumping up and down,

almost hyperventilating reaction to him.

- Take it easy. Take it easy.

- My uncle was also a professional golfer,

so I knew that world,

but this was different.

This was next level.

♪ ♪

As a friend, I know that he wanted

to be a normal kid in many ways

and that inside, there's a person

who is a little confused

by this crazy world he's been thrust into.

♪ ♪

- I guess there's one thing that I really do miss

is a sense of privacy.

People are usually trying to invade my privacy,

and you know, sometimes that's tough.

[pensive music]

- The machine of fame starts to just wallop Tiger.

♪ ♪

Earl sees this piling up on his son

and tries to break the tension, and Tiger says,

"You don't know what this is like."

And Earl, you know, tries to sympathize with him,

like, saying, "You're right. I--must be terrible,"

and Tiger just, you know, bites his head off.

[camera shutters snapping]

We're really getting a sense of the pressures

that were gonna start coming on Tiger and Earl,

the father-son relationship that had been so tight.

- Okay. We're rolling, fellas.

- Even though Earl taught him

the mental toughness to tackle the game of golf,

I'm not sure that Tiger was mentally tough enough

to handle the pressures of fame,

and he started looking for ways to sort of escape.

[tranquil music]

♪ ♪

I remember when he started really taking

an intense liking to scuba diving.

That, to me, just kind of was odd.

But then, when I started kind of asking him

more about scuba diving,

I think he said to me, you know,

"The fishies don't know who I am down there."

♪ ♪

I thought that there was so much truth

in that statement,

so much sadness in that statement.

He loved the silence and the peace

that he could find at the bottom of the ocean.

♪ ♪

He could just be.

♪ ♪

[crowd chanting "Tiger"]

[dramatic music]

♪ ♪

♪ ♪

- Quite extraordinary atmosphere,

knowing that he's going to win.

- It's as if they're just waiting

for the king to be crowned.

[desolate music]

- With Tiger Woods, surely nothing can go wrong now.

♪ ♪

Oh, please go in.

We don't want any anticlimax.

♪ ♪

Oh, well done.

- Tiger's form was unmatched to me at that time.

His win at the U.S. Open

was still just in the mirror behind us,

and then he went on and backed it up

at the British Open,

remarkable back-to-back wins in major championships.

- The champion golfer for the year, Tiger Woods.

[cheers and applause]

- One of the most unusual things

about working for Tiger:

there was never really any big celebrations.

Soon as that tournament was over,

the thought was to the next major championship.

♪ ♪

- This to win now from Tiger.

- Get in the hole! Get in the hole!

- Tiger!

[onlookers shouting]

[cheers and applause]

♪ ♪

- When Tiger went to the PGA Championship,

that's three in a row.

Everybody starts asking,

"Can Tiger Woods win the Masters next year

and hold all four trophies?"

- Will he be the first ever

to win four consecutive major championships?

- Tiger's going for his fourth straight Major.

- Even the unbreakable records

seem within Tiger's reach.

- I mean, I got to the point where I got sick of hearing it,

sick of reading about it.

It just dominated golf

for that period of time, and...yeah.

- If Tiger Woods wins this tournament,

it'll be the greatest achievement

in modern-day golf.

- The first couple of rounds, Tiger played remarkable,

and when he arrived for the final round,

it all came down to him

and one other player,

the guy that he wants to beat the most,

and the guy that he would least like

to see win the tournament:

his good mate Phil.

[disquieting music]

♪ ♪

- Tiger had grown up in Phil's shadow

in southern California.

Mickelson was about 6 1/2 years older,

and he had all the southern California records.

- Good afternoon to you.

Phil's gone, and same rules.

Good luck to you.

- Play good, man. - Good luck.

- Thanks. I got...

- Tiger knew that Phil was

the most naturally gifted player

ever to hold a golf club.

- Yeah. Get it, Phil!

- But Tiger looked at him with disdain

because he couldn't fathom having that much ability

and not putting in the time to be great.

Phil had about 20 extra pounds,

and Tiger was looking more and more

like Mr. Universe,

and with Tida Woods, it was personal.

Tida loved to make fun of Mickelson's body.

- Phil's nickname is "Lefty,"

but Tida called him "Hefty."

♪ ♪

So Tiger is in the situation

where to prove his alpha dog superiority,

he's gotta beat this guy.

But it's not enough to just beat Phil.

- Beautiful.

- You gotta try to humiliate him

at the same time.

- Oh, on the tee,

Phil Mickelson.

Did he cut it enough?

Oh, yes, he did.

He has been very good at his tee shots here with 13

all week.

- On the 13th hole,

Tiger and Phil are dueling,

and Phil got up and hit this great drive

right down the middle.

- Now Tiger Woods.

- Tiger decided

that was gonna be the perfect time

to play a little bit of a mind game on Phil.

He gets his three wood, which is a smaller club...

[cheers and applause]

- That's huge.

That's really big.

You thought Mickelson was big?

Put it right by it.

- You know, I could sort of sense

that Mickelson was feeling a bit dejected.

He's just hit the best drive he could,

and then Tiger's hit a three wood

and whipped it by him,

and Phil says to Tiger,

you know, "Do you always hit your three wood that long?"

and Tiger said, "No, further.

Normally further than that." [laughs]

It's amazing, the little games within a game

Tiger would play.

That shot just deflated Phil's ego,

and he couldn't bounce back.

- He's looking dangerously down the left side.

[disquieting waltz music]

And that catches the trees.

- If there ever was a must putt,

you're looking at it right now.

♪ ♪

[audience exclaims]

- Wow.

- And now Tiger Woods...

can make his move now on this closing stretch.

Oh. And he's pulled it

right at the hole. Look out!

[crowd roars]

Was that any good? - Unbelievable.

♪ ♪

- Well, that should be enough to do it.

Here comes the salute

to an achievement that's about to be completed

unlike anything this sport has ever seen.

♪ ♪

- A streak that started at Pebble Beach.

- St. Andrews. - Valhalla.

- Augusta.

- And here it is.

This putt for the Tiger slam.

[crowd cheering]

- There it is, as planned as it gets!

And Tiger has his slam.

- He's won all of golf's majors

faster than any other player in history,

and he just made history again,

signing a new five-year, $100 million endorsement deal

with Nike. - And he's locked in

with American Express, with Titleist,

for millions and millions of dollars.

Buick, he just signed a huge contract with them.

- He's making a lot of jack, as they say.

- Much more than Michael Jordan,

and he was the king.

- He can sell just about anything:

cereal, cars, golf clubs.

- Now, Tiger's conquering another kind of golf game:

video golf.

- Pick up your controller, Mr. Woods.

Okay? - Yes, sir.

- When you see the swing here

versus when you look at video of your swing,

how realistic is this?

- It's almost identical, yeah. - Really?

- I just wish I was that big.

[laughter]

- As Tiger's bank account swelled,

as he collected jets and yachts

and all the trappings that this world has to offer,

I think he pushed back from Earl quite a bit.

[melancholy music]

- What is the relationship with your father these days?

- You know, we're still great friends,

still, you know, a father, son,

but we don't get a chance to spend much time

with each other 'cause I'm so busy.

- Tiger became a corporation, trying to make money,

and it needs a steady, consistent rock

at its head,

and that wasn't Earl anymore.

So there became some issues that arose

that necessitated Tiger kind of moving away from Earl.

♪ ♪

- Tiger and I had a very big fight,

and he said, "Well,

"I have this problem,

"and the problem is,

"I don't know whether you can handle

"being a businessman

and a father at the same time."

- Tiger was growing up,

and I think that caused disagreements.

♪ ♪

Heated.

Obviously, there's far more that I could tell you

about the disagreements, but I can't.

I can't talk about that.

That's one place I know not to go to.

♪ ♪

- How would you describe

your relationship with your father?

- He is my best friend... - And yet this--

- No ifs, ands, or buts about it.

He is my best friend.

- But he's much older than you.

- That's all right.

You can still have a best friend who's 61.

- Tiger absolutely idolized his dad.

He loved his dad.

Golf was their connection,

and they had spent a lot of time

doing that together.

- There it is. There it is.

Perfect. Good boy.

He's my best friend.

- But he's your son.

- But he's my best friend.

- They were buddies,

but he needed his dad.

He didn't need another friend.

That was forgotten in that relationship,

and Earl crossed boundaries

that he shouldn't have crossed.

♪ ♪

- [sighs] Gosh.

You know, I love this guy.

Earl was a great, great dad, but...

I don't know how to smooth this one over.

I assure you that we were not the best role models

when it came to honoring your marriage.

I assure you.

Ooh, this is a tough one.

Yeah, w...

Hang on. Give me two seconds.

I gotta collect my thoughts.

♪ ♪

Shit.

He's not gonna like this shit at all.

♪ ♪

Earl had this little Winnebago,

and we'd let him teach on the range,

and he somehow would...

teach very attractive blonde women.

I never figured out where he met these women.

And often, you know, after the lesson,

they'd go into the Winnebago for cocktails.

♪ ♪

And you know, Tiger was at the course.

♪ ♪

You know, and I was just every bit as bad.

I mean, for a long time, me and Earl were

the two biggest male figures in his life,

the two closest to him, and you know,

and here I am... [sighs]

Chasing skirts and bringing them to the course,

and he's seeing this.

Yeah, yeah, and I was married, too, at the time,

and he's seeing this.

♪ ♪

Yeah.

You know, to have that kind of access

to this child's development

and expose him to that is just...

Yeah.

I mean...yeah.

♪ ♪

Yeah.

Sorry, champ.

Sorry.

♪ ♪

- I mean, any child having to witness that

and know what's happening--

it's not right.

It's just not right,

and you know, that made

a huge impact on his life.

[uneasy music]

When Tiger and I were still together,

he would travel in the summer for tournaments with his dad,

and he called me one time,

and I will never forget.

He was sobbing on the phone uncontrollably.

I couldn't even understand

what he was saying, he was so upset.

He, you know, finally caught his breath,

and you know, said, "My dad's out again.

He...met this girl, and they're going out."

♪ ♪

The sound of Tiger's voice

was so upsetting,

I wanted to crawl through the phone

and just take care of him.

I've never heard somebody in my life so upset.

And his dad, I don't think,

really cared that he knew it.

I think that also bothered him.

Like, why would you not try to hide this from me?

Like, why would you just,

you know, let me see this?

♪ ♪

Tiger's mom was a loyal, good mother,

and he absolutely loved her,

so there was an anger there with his dad,

but he could never show it.

He could never express it.

He had to keep that in.

And it changed the relationship

with him and his dad.

Did he still idolize him and love him?

Absolutely.

But it changed. It changed.

♪ ♪

- Now, you used to appear more at tournaments

than you used to.

Is it strictly a health thing? You've had eight bypasses.

You've battled prostate cancer. - No.

No, it isn't health.

If you noticed,

Tiger's grown up.

Tiger is handling his life

by himself,

and that was the original game plan.

♪ ♪

- Earl was a human being,

with all of the foibles and faults.

He had girlfriends,

and they became messy.

It was gonna become public, and Tiger went out of his way

to make sure that nobody knew

what was going on with Earl: the womanizing, the drinking.

Tiger did not want any shadows on his brand.

He did not want any shadows on his foundation.

It drove Earl and Tiger apart at the very time

that they probably should've been together,

because Earl was finally starting to show his age

and fragility.

- What's the most important thing

that he taught you?

- Patience and understanding.

- What's the most important thing in raising children?

What's the one bit of advice that you can give

the fathers and the mothers out there?

- You have to earn their trust and their respect.

I have a phrase that love is a given,

trust and respect are earned.

You have to earn it.

♪ ♪

- During that period,

I don't think they were able

to spend as much time as they had before.

Tiger had his own life to try to live,

and he moved on.

- He is one of my all-time favorite guys

in the world. I just adore him.

He has a God-given talent that makes grown men weep.

[laughter]

- Please welcome Tiger Woods!

[jaunty music]

♪ ♪

Whoo.

Here we go again.

So how are you handling all the adulation?

As you came in, the guys were, you know, bowing and--

- I haven't gotten used to it.

I honestly don't feel comfortable with it.

- You don't? - No.

- Tiger has a really close-knit group

of superstar athlete friends,

one of them Charles Barkley.

He has advised you

not to get married until you're 30.

- Mm.

- Everybody wants to know. Who you dating?

[laughter]

- Who? - Anybody

you wanna tell me about? - I am, yes.

- Okay.

[laughter]

- When you find the right person,

you know it's the right person.

[lilting music]

Elin, she was a nanny

for one of the other players.

I remember, straight away,

he was very, very fond of this girl...

♪ ♪

To the point where

I had to learn how to pronounce her name properly,

'cause how you say it in Swedish...

He was adamant that when I say her name--

"No, Steve, this is how you say it."

So I knew straight away

that hey, this girl was a little bit different

to probably some of the other girls

that he had been with.

- Elin told me that he didn't make

a great impression on her at first.

She had her opinions about celebrities,

and they were not high,

and she's very shy,

so the idea of kind of joining that world

was not appealing to her.

And when he asked her out,

I think she turned him down at first,

and then she gradually was convinced

that she should give him a chance,

and so they did go out.

- Do you love Tiger, Elin?

- She said the hardest part about that

was adjusting to the spotlight that followed him.

But Tiger was very sweetly protective

of Elin.

She said it felt special.

Ironically, the spotlight that first repelled her

suddenly bonded them,

sort of "us against the world."

It was just the two of them,

and she believed it was everything.

- I have found a life partner, a best friend.

You know, Elin's been incredible for me.

She's brought joy and balance in my life,

and I'm very lucky.

- Tiger and Elin were married October 5th

on the island of Barbados,

a lavish yet intimate affair

they tried desperately to keep private.

- Yeah, make sure you get the shot.

That's Jordan behind.

- This is supposed to be an intimate moment

between our family and friends...

- Right. - Not with the whole world.

So... [clears throat]

That part of it I don't quite understand why,

but the world's changed so much.

Gossip sells now.

[dramatic music]

♪ ♪

- Elin was fantastic.

Beautiful model, squeaky clean image.

She made Tiger bulletproof.

You could've sent somebody from central casting,

and that's her; she's the wife.

- Action.

- Tiger certainly has a good understanding

of what sells these days.

Tiger earns an estimated $80 million a year.

- Her image, you know, it promotes his brand.

It's exactly the side of him that he wants you to see.

♪ ♪

But there was a lot of speculation

that she was gonna affect his golf.

- People were always trying to create a way

that's gonna somehow knock him down off the tree.

He gets married.

Is that gonna show a slump in form?

- I mean, this guy-- he's way different

to anybody else. Come on.

♪ ♪

- This is the ball of Tiger Woods.

Lenny, what about this?

- This is extremely difficult.

This is one of the toughest pitches

on the entire place here.

There's a good chance he doesn't get this

inside the mark to his ball.

♪ ♪

- Oh, there it comes.

[crowd cheering]

Oh, my goodness.

[suspenseful music]

♪ ♪

Oh, wow!

In your life, have you seen anything like that?

[dramatic music]

♪ ♪

- Thank you.

I want to thank my mom, my wife, Elin,

for always being there with me and for me

and just helping me out.

You guys are the best. Thank you so much.

[applause]

But also, I gotta say one last thing

before I go.

My dad hasn't been feeling very well this year.

He's just hanging in there, so I...

[exhales forcefully]

Every year that I've been lucky enough

to have won this tournament, my dad's been there

to give me a hug, and he wasn't there today.

I can't wait to go home and see him,

to give him a big bear hug.

Thank you.

♪ ♪

- Earl Woods lost his battle with cancer today

at the age of 74.

There was no understating the impact

this one man had

on his very famous son.

[somber music]

♪ ♪

- When I heard that Earl had passed,

I worried about Tiger more than anybody.

♪ ♪

In Earl's latter years,

I don't know how much they saw each other.

When you don't see a parent as often as you would like,

there's a sense of guilt

when something happens to them.

♪ ♪

And so Tiger had

a very, very heavy burden on him.

You could see it in his face.

- Daddy!

Daddy!

♪ ♪

- Whoo! Good job.

- Dad, I'm out three out there.

- Yeah, you're doing very good.

♪ ♪

- Tiger kept Earl at a distance at the end,

but that's looking at the story--

only this part of it.

You gotta look at the whole thing.

I mean, he was pops.

Look at what Earl accomplished with Tiger.

A little kid with buck teeth

banging on a club in a garage?

I mean, when you start with something like that,

and then you become the biggest name in golf,

and your dad is the one who invented you,

that's pretty heavy stuff.

I mean, his pops meant everything to Tiger.

- In the days following Earl's death,

there were a lot of later-night calls.

Hearing Tiger cry and just--

he just was having a very hard time processing.

♪ ♪

There was no replacing Earl.

This person who had always been

by his side was gone,

and he couldn't compartmentalize that.

♪ ♪

That was sadness on a level

that he had never felt before.

That was grief,

and I'm not sure that he knew how to grieve.

♪ ♪

- After the death of his father,

it's been an emotional roller coaster,

but Tiger's pretty good at shutting everything out.

- On the tee from USA, Tiger Woods!

[cheers and applause]

- Let's hear it for Tiger Woods.

He's in the same grouping at Nick Faldo.

- When you go through a loss like Tiger's,

I think any athlete would say

that, well, "Just get me on my field,

my course,"

because all that thinking, all that emotion,

is just not what we're used to.

The golf course is a sanctum.

[pensive music]

[cheers and applause]

♪ ♪

- Good luck, guys. - Thanks.

- I played with him for those first two days,

and I remember describing him as being in golfing Zen.

♪ ♪

- Having to bury my father,

it hurt a lot,

but I still hadn't really grieved yet,

and for some reason, it was the most interesting thing,

going out there and playing.

I had this overwhelming sense of calm.

It was like a-- my pop was there.

- Oh, soaring into the blue sky.

♪ ♪

[crowd exclaims]

Oh, oh, it's in. It's in.

He doesn't know yet. Yeah, he knows now.

- Oh, that is just extraordinary.

It was just a fantastic shot.

- It all provided a lot of self-confidence

for Tiger,

but with Earl passing,

you know, now he had to rely on himself.

♪ ♪

The whole thing was just a great way

to actually get it out, get it in the open,

and move forward.

He seemed to be, you know, the same Tiger Woods as old.

[cheers and applause]

♪ ♪

- The crowd love him.

The crowd appreciates the skill of this man,

and there's his wife.

The man is gonna win his 11th major

here at Islay.

Tiger Woods is the 135th Open champion.

He is the champion golfer of the year.

[cheers and applause]

And there's emotion there because, I am sure,

he's thinking of his father

and how much his father would have loved

to have been here.

- He released all of the emotions that he had,

but still, it wasn't over.

[John Cooper Clarke's "Evidently Chickentown"]

He suffered from a lot of scars,

and Tiger had that ability

to bury something very deep

and never think about it again.

- The human side of Tiger Woods.

[cheers and applause]

You admire him even more.

- But I believe there's a reckoning.

We all will face it someday.

♪ ♪

That's the way it always happens.

- ♪ The bloody cops are bloody keen ♪

♪ To bloody keep it bloody clean ♪

♪ The bloody chief's a bloody swine ♪

♪ Who bloody draws a bloody line ♪

♪ At bloody fun and bloody games ♪

♪ The bloody kids he bloody blames ♪

♪ Are nowhere to be bloody found ♪

♪ Anywhere in Chickentown ♪

♪ ♪

♪ The bloody scene is bloody sad ♪

♪ The bloody news is bloody bad ♪

♪ The bloody weed is bloody turf ♪

♪ The bloody speed is bloody surf ♪

♪ The bloody folks are bloody daft ♪

♪ Don't make me bloody laugh ♪

♪ It bloody hurts to look around ♪

♪ Everywhere in Chickentown ♪

♪ The bloody train is bloody late ♪

♪ You bloody wait, you bloody wait ♪

♪ You're bloody lost and bloody found ♪

♪ Stuck in fucking Chickentown ♪

♪ ♪

- Okay, so what do you want me to talk about?

- ♪ The bloody view is bloody vile ♪

♪ For bloody miles and bloody miles ♪

♪ The bloody babies bloody cry ♪

♪ The bloody flowers bloody die ♪

♪ The bloody food is bloody muck ♪

♪ The bloody drains are bloody fucked ♪

♪ The color scheme is bloody brown ♪

♪ Evidently Chickentown ♪

♪ ♪

♪ The bloody pubs are bloody dull ♪

♪ The bloody clubs are bloody full ♪

♪ Of bloody girls and bloody guys ♪

♪ With bloody murder in their eyes ♪

♪ A bloody bloke got bloody stabbed ♪

♪ Waiting for a bloody cab ♪

♪ You bloody stay at bloody home ♪

♪ The bloody neighbor bloody moans ♪

♪ Keep the bloody racket down ♪

♪ This is bloody Chickentown ♪

♪ ♪

♪ The bloody pies are bloody old ♪

♪ The bloody chips are bloody cold ♪

♪ The bloody beer is bloody flat ♪

♪ The bloody flats have bloody rats ♪

♪ The bloody clocks are bloody wrong ♪

♪ The bloody days are bloody long ♪

♪ It bloody gets you bloody down ♪

♪ Evidently Chickentown ♪

♪ The bloody train is bloody late ♪

♪ You bloody wait and bloody wait ♪

♪ You're bloody lost and bloody found ♪

♪ Stuck in fucking Chickentown ♪

♪ ♪

announcer: This has been a presentation

of HBO Sports.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.