Original subtitles

Deci care-i motivul arestării mele?

Îți bagi joc de mine?

Te mai întreb odată, de ce sunt aici?

Eu te întreb cum de-ai reușit să cheltui zece milioane de lei în Elveția

doar de pe un singur card.

Și ce treabă ai tu cu banii mei?

I-am câștigat cum știu, cu capul.

Fac plângere, în trei ore zbori de aici.

Poftim. Depune plângerea.

Alo?

Plaha?

Ce faci, Alexei?

Am auzit ca nu o duci bine,

dau la televizor, numai grozăvii despre tine.

Aha.

Deci tu ești în spatele mascaradei ăsteia.

Vezi ce bine am ajuns?

Eu acasă, tu în arest, vorbim la telefon.

Vezi dacă nu mă asculți?

Cățea ce ești.

Te-am făcut om și așa răspunzi tu prieteniei noastre?

Nu-mi place. Nu-mi place deloc cum a început această discuție.

Uite, dacă vrei, pot închide și reveni într-o oră.

Du-te-n mă-ta, idiotule!

Încă una din asta și promit că revin într-o săptămână.

OK, o iau ca pe un semn bun.

Uite, am câteva cereri la tine.

Prima, te dai la o parte de tot ce ține de Metal Feros.

Actele de cedare ți le va oferi chiar ofițerul din fața ta.

Doi, toate activele băncii redevin de la prețul indicat de mine,

oferta o găsești la același ofițer.

Trei, îi spui lui taică-tău să se calmeze,

dacă mai vorbește mult aiurea, data viitoare veți veni împreună.

Patru, nu mai căuta procurori și avocați, sunt alte în vremuri.

Hai să semnezi și rămânem prieteni. Hai noroc.

Irina, ce vreau să vă zic, e foarte bine că veniți pe la ea.

E singură și a stat aici destul de mult, fără îngrijirea celor de acasă.

Dumneavoastră, cine sunteți pentru ea?

O prietenă.

Ideea e că, are o atitudine nu tocmai bună fața de doctori.

Știu, mi-a zis.

Da, crede că-i vrem răul. De aici e și problema.

Nu vrea să-și ia pastilele.

Crede că vrem să o otrăvim.

Ce vreau să vă rog, poate încercați dvs. să o convingeți să le ia.

Am văzut că are încredere în dumneavoastră.

- Da, pot să încerc. - Ar ajuta-o.

Bine, mulțumesc.

Să le pui în frigider.

Aveți frigider aici, da?

Avem,

dar nu-l folosesc.

Doctorii umblă prin el și mănâncă.

Am să vorbesc cu ei să nu mai umble.

Ai adus și bomboane?

Vrei bomboane?

Da, dar nu pentru mine.

Pentru Ionel, când o să vină, să am să-i dau.

Da tu când ai de gând să termini cu băutura?

De două luni bei ca porcul.

Din cauza ta beau.

Da' eu îți torn pe gât?

Nu-mi torni.

Ce faci tu cu mâna ta?

O pulă faci cu mâna ta.

Alții fac pentru tine.

Nechifor, îți spun o vorbă și tu dai din cap dacă ai înțeles.

Cât încă sunt OK cu tine…

Ar trebui să-ți ceri iertare.

Ai exagerat.

Exagerat?

Numai că…

Numai că ce, măi?

Toți ai noștri învârtesc scheme, la naiba.

Fac bani.

Numai eu stau la margină.

Ai putut să mă bagi pe undeva pe la Ministerul de Interne.

Vreun vice-ministru, ceva.

Nu ai făcut-o.

Băi, pulă, eu te bag pe tine în altă parte, nu la minister.

Nechifor, Ministerul de Interne e făcut să prindă alde tine, nu să angajeze.

Știi foarte bine, când am nevoie de tine, te chem.

Câștigi mai mult ca un ministru.

Care-i problema?

Boss, nu-i nicio problemă.

Toată lumea importantă merge la Publika.

Îi cheamă la Palatul Republicii să bea cu ambasadorii.

Numai prostul de mine trebuie să stea acasă, nu?

Dar cine-i Nechifor?

Un prost.

Stă acasă dacă-i prost.

Că așa o hotărât șefu'.

Îți permiți cam multe.

Permiți prea multe.

Întrec măsura.

Gata, te duci?

Nu mai ai nimic de spus?

Auzi, eroule, hai lasă băutul și după aia mai vorbim, da?

Strânge dracului armele astea, poate le vedea de careva.

Așa vreți voi să faceți revoluții?

Cu un calculator și cu o cameră?

Pentru început vom face video și le vom pune pe YouTube.

Adică pe internet, da?

Păi mâine vă prinde și vă arestează pe toți.

Lasă că facem așa să nu ne aresteze.

Ne înregistrăm de pe niște servere din străinătate și se rezolvă.

E adevărat, nu faci mare lucru cu un video.

Dar dacă insistăm, dacă vorbim fără întrerupere, chiar și pe internet…

Lumea o să afle adevărul.

Da, tu ai dreptate.

Dar mi-e frică că nu o să avem continuitate.

Ziceai că știi pe cineva la Ambasada Americii.

Poți să-mi faci legătura?

Pentru?

Cred că putem să cerem ajutor de la dânșii.

Bine, o să-ți fac legătură cu omul.

- Bună ziua! - Bună ziua!

Scuze pentru întârziere, sper că nu ați așteptat prea mult.

Nu ați întârziat, dle ambasador, eu am ajuns mai devreme.

Dați-mi voie să vi-l prezint pe Ringo McLean, ofițerul de comunicare.

Ar putea să vă asiste cu cererea dvs.

- Irina, încântată de cunoștință. - Încântat.

Am revizuit cererea dvs. în privința canalului TV pe care vreți să-l lansați.

Intenția este lăudabilă.

Cum știți, mereu am susținut diversitatea de informație și libera expresie

Dar, din păcate, granturile noastre sunt modeste

când e vorba de investiții mari.

Dle McLean, am fost recent în SUA cu Vlad Plaha.

Nu mă întrebați cum ajuns alături de el, e o istorie lungă.

Știm despre asta.

Da, și am aplicat pentru viză.

Vlad Plaha este un om în spatele multor crime de care nimeni nu vorbește.

Trafic de copii, prostituție.

Trafic de droguri.

Astăzi, Plaha,

pentru a consolida puterea lui și, în special, pentru a-și asigura protecția,

s-a infiltrat în toate aspectele politice.

Are oamenii lui în partidele parlamentare.

În poliție, în structurile judiciare.

În ministere, peste tot.

Înțelegem că este o figură controversată.

Avem informații despre asta.

Controversată?

E un mafiot, în tot sensul cuvântului.

Locul lui e la închisoare, dle ambasador.

Dră Irina, nu suntem tribunal. Noi nu luăm asemenea decizii.

Dle Bayer,

pe acest stick veți găsi dovezi care, poate, o să vă facă să vedeți lucrurile…

dintr-o altă perspectivă.

Recent, l-am însoțit pe Plaha în SUA.

Acolo s-a întâlnit cu senatorii Thomson și Altoy.

Care l-au asigurat de susținerea lor.

Vă rog, studiați minuțios conținutul stick-ului.

Și apoi luați decizii înțelepte.

Cu certitudine vom studia, aveți cuvântul nostru.

Bună.

Uită-te la astea și trimite răspunsuri.

Salut, Igor, scuze pentru întârziere. O cafea?

Nu, nu am băut atâta. Un ceai, dacă aveți.

Fă-te rog un ceai pentru prietenul nostru comunist.

Sau „încă comunist”, cum să zic mai bine?

E de ajuns „prietenul nostru”.

Dar tu știi că prietenia…

se întărește prin fapte, nu vorbe, da?

Domnul Plaha, v-am supărat eu vreodată cu ceva?

Dar voi acolo, la comuniști, vă adresați cu tovarăși doar între voi?

Ceilalți cum sunt?

Domni?

Oameni?

Știi de ce te-am chemat?

Nu.

Nici nu bănuiești?

Sincer, nu.

Cred că ai fi fost cea mai bună candidatură a comuniștilor

la funcția de Primar General.

Eu?

De ce? Cred că majoritatea din partid s-ar putea să fie împotrivă.

Păi de ce?

Să vă spun așa cum este?

Sinceritatea e obligatorie între noi.

Păi anume din cauza prieteniei noastre.

O să vezi că în curând o să se calce toți pe gât ca, să fie pe lângă tine.

Și știi de ce?

De ce?

Tocmai din cauza prieteniei noastre.

Alegerile sunt în câteva luni. Cine-i candidatul vostru?

Nu știu, la plenară încă nu s-a decis.

Cioroian e destul de secretos.

Nu vorbește cu nimeni despre asta.

Bine.

Atunci va trebui să faci pe dracul în patru ca să-i intri pe sub piele.

Nu știu dacă reușesc.

Reușești.

Am să am eu grijă ca…

sondajele să te plaseze în preferințele electoratului.

Și odată ce numele tău începe să conteze,

Cioroian te roagă singur să candidezi.

Dacă nu o face,

îi sugerezi tu să intri în cursă.

Poți să-i spui că ți-asumi o parte din cheltuieli.

Domnu' Plaha, dar de unde bani?

Banii nu sunt o problemă.

În momentul în care Cioroian te face candidatul lui,

ai de la mine cinci milioane, OK?

Și după…

Primăria.

Primăria, eu am și-acu.

După, părăsești PCRM.

Cum adică să părăsesc PCRM?

Dar…

Nu era în plan să preiau eu conducerea PCRM?

A picat planul acela.

Și furăm și startul.

Ce furăm?

Băgăm în tot orașul panouri cu sloganul de campanie.

Să zicem…

Soluția.

Solu…

Păi… Panouri asta… înseamnă iar bani.

Vorbește cu Borea, te lămurești cu el. Acum la treabă.

Pașa!

Ce faci Pașa?

- Ai luat o sută de grame? - Cum altfel?

Uite ce barbă ți-ai crescut, parcă ești popă.

Să beam niște agheasmă.

Hai! Ce mai faci, Pașa?

Așa și așa.

O reparat barul băieții.

Cum îți merge?

Am înțeles că faci lucruri mari pe acolo.

Plaha?

Încă nu a ajuns ministru?

Mai are până acolo, dă-l în pulă.

O turnat asfalt aici în vale, acolo la mama.

Dar acelea cine-s?

Nu știu, niște fete.

Acela îi Simion Guțu, fratele lui Grișa Guțu.

Polițist de la Nisporeni.

Celălalt e de al lui Braut.

De ce? Cu Aurica gata?

S-o terminat dragostea cea mare?

Aurica?

Încă nu s-au terminat fetele.

Încă nu s-o măritat?

Cine, Aurica?

Nu mai este.

Clar.

Ce fac fetele?

Cum e dispoziția?

Da ce te interesează pe tine?

Ai băut un pahar de vin, fii om.

Tu cine ești?

Ce contează?

Te mai întreb încă o dată, cine ești?

Ca să-ți lămuresc cine-s eu.

Du-te și-ți caută de drum.

Du-te până nu ne enervăm, că dacă ne enervăm, schimbăm vorba.

Hei, pinguin!

Ce vrei?

Nu-ți pare că ești prea tare în gură?

Băi, Simion, băi!

- Senea! - Simion opreștete!

Ce ești nebun?

Termină! Nu vezi că-i beat sau ce-i cu tine?

Du-te de aici să nu te văd.

Auzi, băi pulă, să nu te mai văd pe la bar că-ți rup degetele.

Ce sari la dânsul?

Băi, pinguin,

ia repetă ce-ai zis mai devreme.

Nechifor, stai cuminte.

Acum zi.

Cine-i pulă? Eu sau tu?

Dă-l dracului, lasă-l în pace.

Zi, boule!

Da…

Așa…

Îmi pare rău că… taman ați intrat.

E OK.

Dar te-am sunat, băi. De ce n-ai răspuns?

M-ați sunat?

Da.

N-am primit niciun apel.

Niciun apel?

Nu.

Mi-l dai oleacă deblocat?

Mi-l dai?

Știți ce fac traficanții bolivieni când dau de unul de a lor care-i minte?

Deci ăștia iau mincinosul…

și-l duc departe în pădure.

Îl leagă de-un picior…

și-l agață într-un copac.

La jumătate de metru.

Nu de două picioare, de unu.

Și după aia aruncă sub el niște bucăți de carne, ce găsesc ei mai puturos.

Și… cum îi e norocul…

Că animalele mari îl mănâncă repede.

Acele mici care n-ajung… Astea se chinuie, astea…

Trebuie să zgârie, să…

Lupii de-o vorbă, da?

Ce băi?

Lupii.

Au lupi în Bolivia?

Lupi în Bolivia?

Dar de unde să știu? Petruț, au lupi în Bolivia?

Băi, dacă ai noroc și dă leopardul peste tine,

e bine.

Dacă nu,

nu e bine.

Dar știi ce m-am întrebat eu tot timpul la povestea asta?

Ce?

Ce pierd atâta timp cu ei?

De ce nu îi împușcă și gata?

Oare pentru că mincinosul nu merită o moarte rapidă?

Pac! Și gata, pe lumea cealaltă?

Oricum, urâtă soluție. Nu-ți se pare?

Pare.

Și mie mi se pare la fel.

Să-ți zic de ce am venit.

Știi că urmează alegeri locale și trebuie să alegem primar.

Da, cum să nu.

Așa, nu? Săptămâna viitoare…

Mâine, dacă e posibil,

avem nevoie de rezultatele unui sondaj.

Și în sondajul ăsta, Igor Dodu trebuie să iasă favorit.

Bine, dar un sondaj sociologic, el presupune niște reguli.

Nu e tot așa simplu.

Trebuie de creat niște întrebări, niște respondenți de găsit.

E mai complicată treabă, dle Plaha, nu e așa…

Da, eu zic să iasă așa: Igor Dodu - 40%,

Opincă - 32% și restul mai vedem.

Bun. Încercăm.

Facem, nu încercăm.

Dai și la fată.

Nechifor!

Și el s-a ridicat de la masă și s-a dus la băieți și acolo tot s-a început.

El… adică Nechifor, da?

Da.

Așa și…?

A început. Cum adică?

Spune!

Grișa!

El a vrut să facă cunoștință cu fetele.

- Dar ăsta… - Adică… Victima?

Da, s-a sculat și l-a lovit.

Dacă zic că la tine veneam.

M-am oprit la bar să iau ceva, să nu vin cu mâna goală,

și acolo a sărit acela peste mine.

Trebuia să mă apăr.

Știi că nu mă controlez la nervi.

Și-a murit?

Și de ce veneai la mine?

Ți-am promis.

Îmi pare rău că nu am dat un semn până acum.

Dar ți-am promis.

Când mi-ai promis?

Acum 100 de ani?

Ce contează? Eu promisiunile mi le țin.

Am zis să vin să te iau la Chișinău.

Și acum ce-i de făcut?

O să stau aici vreo câteva zile,

până vin niște oameni de la Chișinău, să ne ia.

Iei ăsta,

și du-l în capăt de sat și aruncă-l într-o fântână.

- De ce? - Așa trebuie.

Ia stai, dă telefonul tău.

Hai, fugi.

Noroc, Borea.

Aveam probleme.

Mari probleme.

E prietenul nostru, Plaha.

Așa, și ce vrei să fac?

Nu știu, dar ceva trebuie făcut.

Sau gata, lăsăm mâinile jos și lăsăm polițiștii să-și facă treaba?

Șefu', dacă trebuie, vorbesc și-l ducem în Transnistria.

Proștilor, realizați că toți o să fie cu ochii pe crima asta?

L-a omorât pe fratele comisarului de la Nisporeni.

Toată poliția îl caută.

Și-o să-l găsească.

Dacă-l găsește la noi, sau ascuns de noi, n-o să fie bine deloc.

Și ce propui? Să-l lăsăm la polițiști?

Vezi că dai scrum pe jos.

Borea, Nașu are dreptate, nu putem să-l ascundem.

Compromitem tot ce am făcut până acum.

Presa o să cotcodăcească destul de mult despre crima asta,

cât să ne pună în pericol.

Nu-mi pasă mie de presa voastră.

Dacă mâine ți s-ar întâmpla același rahat, ce-ai vrea?

Să uităm de tine?

Mie n-are cum să mi se întâmple asta.

Nu îmblu ca prostul beat și nici nu am arsenal de arme acasă.

Eu trăiesc în secolul XXI.

Așa că termină cu pățăneala și cu comparații de genul ăsta.

Spune-i să se predea.

Cum adică să se predea? Îl lăsăm?

Să se predea la poliție, că scapă repede.

Vorbim cu procurorii și în jumate de an iese.

Bun.

Bun, am înțeles, Borea.

Aurica?

Du-te și ia o vodcă de la bar.

O vodcă?

Da.

De care?

De oricare.

Alo, poliția?

Sunt Nechifor, bănuit de omor.

Mă aflu în satul Grozăvești, strada Miron Costin, 22.

Veniți și mă luați, mă predau de bună voie.

Dă-mi o sticlă de rachiu, te rog.

Ce, te-ai apucat să bei rachiu?

Nechifor!

Ieși afară, cu mâinile în sus!

Să nu faci vreo prostie, că te-mpușcăm dracului!

Nechifor!

Ieși afară!

Stai cuminte Grișa.

Nechifor!

Ieși afară!

Mâinile la ceafă, arma jos!

Ieși afară!

Lăsa arma jos, mâinile la ceafă!

Ieși afară!

Mâinile la spate!

- Bună ziua! - Bună ziua!

Da?

Bună ziua, m-ați chemat?

Șezi.

Ce mai faci tu, măi Igor?

Bine, tovarăș președinte. Adică, până a intra aici, era bine.

Mai departe, nu știu…

Dacă ai să fii băiat cuminte, ai să faci bine și mai departe.

Dacă nu, mai vedem noi…

Așa e, tovarăș Luncă?

Ia zi…

Ai văzut sondajele?

Care sondaje?

Să nu-mi zici că nu știi care sondaje.

Chiar nu știu, domnule președinte.

Tatăl tău ți-i domn.

Mă iertați.

Spun ăștia că te iubește poporul mai ceva ca pe Lenin.

Da' păi cum să zic, împărtășim aceeași doctrină, nu?

Uite ce ne-am gândit.

Ce-ar fi dacă te-ai băga în campanie pentru primărie?

După câte se arată, pentru tine ar vota 40%.

Îl întreci pe Opincă cu 10%.

Nu știu…

Dar în partid este o groază de lume capabilă.

Pe urmă, trebuie bani pentru asta.

Cât?

Nu știu.

Vreo două milioane, măcar.

Opincă sigur o să primească bani de România.

Și, cu dânsul, nu o să fie ușor.

Avem două milioane?

Căutăm, dar… Știi cum e acum cu banii.

Și-apoi, înainte, ne mai ajuta Alexei.

Plaha sărea la nevoie.

Și nu-mi mai amintești de târfarul cela.

Dar tu n-ai nimic?

Tovarăș' președinte, de unde?

Cum de unde? De la frate-tu.

Care a privatizat fabrica de sticlă.

De la cumătrii ceea ai tăi de pe la Lozova cu fabrica de vin.

Când e vorba de export,

îi aduci la mine, mi-i bagi în față,

lasă să plătească și ei când e nevoie.

Zi-le să aducă măcar vreo 500 de mii.

Am înțeles.

Tovarășu' președinte, eu am o idee.

Tu?

- Idee? - Da.

Ce-ar fi dacă furăm startul?

Băgăm prin tot orașul panouri cu inscripția SOLUȚIA.

Adică? Ce vrei să spui?

Adică… noi suntem soluția.

Înțelegi ce vrea să zică ăsta, ori nu?

Înțeleg.

Și ideea-i bună.

Bun.

Mergi și fă socoteala cât ne trebuie. Și să nu mai pierdem timpul.

Îți explic după aceea.

Păi… mă duc?

Hai, la revedere.

Evident, Vlad, că trebuie să mergem cu Alexandru în alegeri.

Nici nu se discută.

Doar pentru care 20% din preferințele electoratului?

Dodu și Opincă au fiecare câte 40% aproape.

Lui Alexandru nici măcar nu i-ai făcut promovare.

Da, dar dacă-i facem o campanie agresivă, la sigur trece.

Nu uita că după șapte aprilie,

Alexandru nu a dispărut de pe ecranele televizoarelor.

Tu ce zici?

Eu?

Ce să zic… m-aș băga.

Opincă nu-i la 40%, dar la 35%.

Dar cu un mandat în spate, nu uită.

Și dacă nu reușești?

Dacă nu reușesc…

Dacă nu reușesc…

Asta e.

Mai vedem.

Ești președintele fracțiunii în Parlament,

de tine e nevoie la Ministerul Justiției.

Vedem.

Trebuie să fim foarte bine pregătiți.

- Vă mai servesc cu unul? - Da, te rog.

Te rog să mă ierți că am întârziat.

Nu mai fac.

Asta-i ceva nou și neașteptat.

Da, de obicei spui că te-ai reținut cu treabă, dar mă rog, merge și așa.

Da, îmi place de tine.

Știi ce-i mai neașteptat? Că nu te plac doar eu.

Te place și 20% din electorat.

Așa se pare.

Ca să-ți spun sincer, și mie mi se pare neașteptat.

Mda…

- Dumneavoastră, la fel? - Da.

Știi de ce te-am chemat?

Nu.

Două lucruri.

Primul e legat de rezultatul negocierilor.

20% e bine.

Dar parcă 40% a lui Igor Dodu e și mai bine, nu?

Da, dar…

Din păcate, moldovenii se trezesc greu.

Lasă, că le stricăm noi somnul.

Știi foarte bine că eu cu Filipescu nu sunt într-o relație… bună.

Dar pericolul nu-i Filipescu, e Cioroian.

Moșul dacă ajunge iar la putere, ne distruge pe toți.

Pe mine, pe voi, pe cine mai rămâne.

E senil, e ranchiunos.

Ce-ți propun este sprijinul meu în această campanie.

Bine.

Și cum vezi tu tehnic toată povestea asta?

Să zicem că primești triplu de cât ai primit la parlamentare.

Cu condiții.

Care?

Discuția asta rămâne între noi.

Ok.

Și care-i cel de-al doilea lucru?

Zilele astea a fost arestat un… bun prieten.

S-a… încăierat ca proștii într-un sat și-a murit un om.

Să ne înțelegem, eu nu vreau să fie scutit de pedeapsă.

Dar dacă aș putea să-l pedepsesc eu, parcă ar fi mai de folos.

Bine.

Trimite-mi și mie detaliile și o să văd ce pot face.

Ieri noapte sau, mă rog, seara târziu.

Poate nu era el?

Nu, Vlad, era un extraterestru.

Eu îți spun așa cum este.

Și Dolea și Logan sunt oamenii lui Plaha.

Lui Plaha-i convine să iasă Logan.

În felul ăsta își face primar de buzunar.

A doua zi…

Ascultă-mă, a doua zi după ce iese Logan, Plaha și Plătică îi fac partid.

Nu cred.

Ne cunoaștem de 20 de ani.

Asta sună a trădare.

Așa zic și eu.

Există o soluție pentru Plaha.

Ce soluție?

Una care să-l bage direct în pizda mă-sii la pușcărie.

Dosarul Metal Feros.

În 2010, Plaha a făcut 90 milioane de dolari profit.

Toate calculele sunt aici.

450.000 de tone de fier vechi.

25.000 de tone de aluminiu.

17.000 de tone de cupru.

Asta doar în 2010.

Plaha cumpără fier vechi pe bănuți și-l vinde cu lei buni la Rîbnița.

Am să-l citesc mai târziu.

Și dacă-i nevoie, am să trimit Fiscul peste el,

dar mai întâi să mă lămuresc cu ai mei.

Înainte.

Băi, dar tu cum sta în vizuina asta, măi?

Ca șobolanul?

Ca șobolanul, dar nu mă vede nimeni. La stânga.

Galic, lasă-ne un pic în doi.

Ai văzut sondajele?

Le-am văzut.

Riscăm să revină comuniștii.

Așa-i. Da' nici Opincă nu stă rău.

În turul doi e foarte posibil să câștige.

Noi trebuie să excludem orice posibil.

Și?

Ce propui?

Să te implici în campania PL-ului.

Despre ce sumă vorbim?

Măcar cinci.

Cinci ce?

Milioane.

Nu-i cam mult pentru un partid care are deja primărie?

Voi ce-ați păzit până acum?

Parcă nu știi că inițiativele noastre din Consiliu Municipal

sunt blocate de comuniști.

OK, dar cu două condiții.

Prima, în Consiliu Municipal primii zece oameni sunt ai mei,

agreați și de tine evident.

Și a doua, vorbești cu colegii de la guvernare

să schimbăm guvernatorul Băncii Naționale.

Dar ce treabă are guvernatorul?

Are.

Bine.

Dar mai întâi să plece actualul.

Și Opincă să câștige primăria, ca totul să fie ca la carte.

Nu cred că e o problemă.

Îți place? Vrei una?

Dar nu-i cam mare?

La voi la unioniști toți sunt așa mășcați?

Liolik le-a comandat.

- Salut. - Salut.

Hai că am ajuns să o trăim și pe asta.

Mda.

Nici mie nu mi-e clar de ce a făcut-o.

Erai în avantaj maxim.

Mda.

Bun și acum ce-i spunem?

Acum e important să aflăm de ce a făcut, ce a făcut.

După asta o să luăm niște decizii.

Nu vă descălțați?

Adică?

Adică așa cum ați auzit.

Nu vă descălțați?

Cine știe pe unde ați umblat și prin ce rahat ați călcat.

Spre exemplu, la Aristocrat.

Eu n-am fost la niciun Aristocrat.

De ce spui asta?

Nu?

Eu de unde să știu?

Eu…

Eu am fost.

Ai văzut?

Ce-ai căutat la el?

Am vrut să verific dacă-și bagă vreunul la locale.

Și, își bagă?

Aparent nu.

Dar eu știu că-și bagă.

Da?

Pe cine?

Nu știu exact,

că nu mă duc să beau cu Plaha din aceeași sticlă.

Vlad…

Totuși cred că el nu va lăsa pe mâna oricui Chișinăul,

mai ales a comuniștilor.

Vlad, despre asta am vorbit.

Știu că nu sunteți în relații bune

și mi-am asumat întreaga discuție.

Care de altfel e în interesul tuturor.

Și da, i-am cerut bani pentru campanie.

Pentru că e unicul care nu vrea revenirea comuniștilor la putere.

Candidatul la primărie din partea PLDM va fi Boaghe.

Asta am hotărât eu.

Bine, dar Boaghe nu are nicio șansă.

Nu cred că-i cea mai bună idee.

Nici Logan nu are nicio șansă.

Cu tot ajutorul prietenesc a lui Plaha.

E penibil ca partidul care a obținut un scor așa de mare la parlamentare,

să nu câștige Chișinăul.

Boaghe va fi de formă

și la sfârșitul săptămânii se va retrage în favoarea lui Opincă.

Gata, sunteți liberi.

Domnul Victor Boaghe are suficientă experiență în domeniul administrării.

Și vă asigur că va fi cea mai bună candidatură a noastră

pentru fotoliu de primar al Chișinăului.

Domnule Filipescu, de ce nu i-ați propus pe domnii Logan sau Dolea?

Au mai multe șanse și sunt bine văzuți în societate.

Domnii Logan și Dolea sunt foarte buni profesioniști pe segmentele lor.

Iar domnul Boaghe, vă asigur,

va fi cel mai bun primar pe care l-a avut orașul ăsta.

Cum ți se pare?

Asta e.

Știi ce mă miră pe mine?

Nu faptul că l-a numit pe Boaghe.

Nici nu știu cine e.

Ci faptul că nu te-a numit pe tine.

OK, să zicem că-i paranoic în legătură cu Logan, dar…

De ce te subapreciază pe tine?

Nu știu.

Dar eu știu.

Filipescu vrea să controleze total partidul.

Din păcate, nu-și dă seama că aceste manevre

nu fac decât să-i aducă pe comuniști la putere.

Și? Ce-i de făcut?

Trebuie să treci peste sentimentul

că distrugi ceva ce-ați construit împreună.

Și să anunți un proiect propriu.

Mai sunt trei zile până la închiderea depunerii candidaturilor.

Nu trebuie să pierzi timpul. Vei candida independent.

Da, dar… Asta presupune că trebuie să plec din PLDM.

Da.

Tu ești specialist în campanie.

De câți bani crezi că vei avea nevoie?

Nu știu.

Două milioane.

Trei.

Primești mâine cash.

Acum poți să pleci.

Să nu te împiedici.

Ți s-a desfăcut șiretul.

Deci, am analizat materialele pe care ni le-ați oferit.

Trebuie să admit că unele sunt destul de alarmante.

Este evident că individul nu mai este doar un personaj controversat.

Sau nu ar trebui să fie.

Fără aprobare prealabilă, am oferit câteva detalii structurilor competente.

Am crezut că e necesar să atragem atenția Serviciilor de Informații.

Toată informația pe care ne-o oferiți rămâne confidențială.

Mulțumesc, asta e bine.

De asemenea, am avut consultări interne.

Și după aceste discuții,

cred că putem oferi un răspuns pozitiv la cererea dumneavoastră.

Este încurăjător.

Dl McLean va supraveghea tot procesul, ne vom mișca eficient.

Cu o condiție.

Ce condiție?

Tot ce facem în ambasadă este cu transparență totală.

Adică, inevitabil, tu și inițiativa ta veți fi în vizorul tuturor.

Aceasta nu ne sperie, din contra.

Am înțeles, îmi pare bine să aud asta.

Trebuie să aplici pentru licența de TV

și să te asiguri că documentația e conformă.

Veți avea tot suportul nostru.

Ce mai faci? Cum îți pare la noi?

Îmi povestești și mie cum a fost?

Am mai zis. Eram băut.

Am venit în sat. M-am întâlnit cu un prieten la bar.

Am mai băut și cu dânsul.

Mai târziu, între mine și victimă, s-a început o ceartă.

Mai departe, deja știți.

Ce contează ce știu eu? Pe mine mă interesează varianta ta.

M-am dus la mașină, am luat AK-ul și l-am împușcat.

Atât?

Da.

Dar martorii spun altceva,

inclusiv prietenul dumitale, Pavel Todirașcu.

Adică altceva?

Martorii spun că Pavel Todirașcu,

a mers la mașină, a scos din portbagaj arma.

S-a întors în local și a tras în victimă.

Uite aici avem și declarația lui, în care spune totul exact așa cum a fost.

Așa a scris Pașa?

Da, așa a declarat chiar el.

Martorii de la fața locului spun același lucru.

Pavel Todirașcu a descărcat toată arma în Guțu Simion.

Care, fiind în stare avansată de ebrietate,

i-a aplicat o serie de lovituri.

Reiese cumva că acest Todirașcu era în legitimă apărare.

Bine, asta numai legitimă nu poate fi numită,

dar nu el era inițiatorul conflictului.

Și acum?

Asta-i bună întrebare.

Acum tu și avocatul tău trebuie să examinați probele și declarațiile noi.

Să solicitați eliberarea din arestul preventiv

și scoaterea de sub urmărire penală.

În mod normal, în urma noilor circumstanțe,

trebuie să soliciți calitatea de martor.

Și Pașa?

Pașa…

Pașa, mai vedem.

Oricum, dumnealui și-a recunoscut vina,

și cred că judecata o să ție cont

de mărturisirea lui sinceră și de colaborarea lui cu ancheta.

Vrei?

Nechifor!

Așa mă bucur că ai ieșit.

Mă gândeam că te închid ăștia pe viață.

Bun, hai că trebuie să plec.

Unde?

Am treabă.

Ce treabă?

Gata, hai să terminăm cu Isaura.

Dar ai promis că o să fim împreună.

Orice om normal la cap își pune întrebarea,

cum de așa om ca Nechifor…

După toate sursele, media,

și toți acei martori care au fost la uciderea acestui tânăr,

a fost eliberat doar după câteva luni de detenție.

Mai cu seama că dumnealui a mai avut antecedente.

Exact!

Ne aducem aminte că acest Nechifor,

acum câțiva ani, a fost prins la aeroport

cu un arsenal întreg de arme.

Și?

S-a întâmplat ceva?

Nimic.

Întrebare foarte simplă: Unde-i justiția?

Sau de cine-i cumpărată?

Ți-aduc un Validol?

Nu. Mulțumesc.

Eu mă gândesc că totuși ai nevoie. Sigur nu vrei?

Nu.

Atunci hai să luăm de la început. Ce-i cu…

Televiziunea, domnule Plaha.

Eu văd că e o televiziune, doar nu-i parastas.

Televiziune care dă în noi. Sau greșesc?

Îmi pare rău.

Tu le-ai dat licența?

Nu.

A fost decizia Consiliului.

Au susținerea americanilor.

Diversitate media.

Vreți s-o închidem?

Dar de ce s-o închidem?

Noi nu ne certăm cu americanii.

Bine, poți să pleci.

Auzi?

De ce mai face băiatul?

Bine.

- S-a însurat. - S-a însurat?

De fapt, da, dacă mă gândesc oleacă, au trecut niște ani.

Și toți în libertate.

Să-i zici ''casă de piatră''.