Original subtitles

晴 れて 良 かった よね?

う ん、 晴 れて 良 かった。 すごい 良 い 天 気。 う ん。

お 母 さん さ、 どう な の? 最近 仕 事 とか。 う ん。

忙 しい? ず っと 忙 しい。 あ、 そう な の? う ん。

帰 り 遅 い も ん ね、 最近。 う ん、 そう。 ご め んな よ、 遅 く て。 いや、 別 に。 僕 は 大丈夫

なん で。 う ん。 ありがとう。

でも さ、 お 母 さん と 出 か ける の も 久 し ぶ り だ ね。

そう い えば そう ね。

旅 館 って ど んな ところ だ?

会 社 の 福 利 厚 生 施 設 だから、 そんな に 大 き く ない。

た ぶ ん ち っちゃ い ん じゃない?

そ っ か。

お 母 さん と 旅 行 なん て した こと な かった よね。

そう、 そう ね ご め ん ね

あ、

ちょっと ご め ん

もし

もし?

何?

何?

ちゃん と やって って 言 って ん の?

なん で でき ない の?

連 絡 は ちゃん と し な さい って いつ も 言 ってる で しょ?

何 やって ん の?

言 い 訳 はい り ません ちゃん と して また 連 絡 して また?

じゃあ 任 せ た よ

はい。 あ、 ご め ん ね。

仕 事?

うん。

会 社 の 部 下 に 清 水 く ん 家 に 戻 って さ。

もう その 子 ゆ と り で 何 も でき ない んだ よね。

そう。

タ ツ ヤ は ゆ と り には なら ない で よ。

うん。

う ちは 母 子 家 庭 だ った。

母 子 家 庭 でも 息 子 の 達 也 には 不 憫 な 思 い を さ せ た く ない と、

私 は が む さ ら に 働 いて いた。

上 司 に いい 加 減 に 夏 休 み を 取 れ と 怒 ら れ、 無 理 や り 休 み に さ せ ら れて、

会 社 の 福 利 厚 生 施 設 の 旅 館 まで 予 約 さ せ ら れた。

私 は 仕 事 が 気 にな って、

旅 行 気 分 では な かった。

旅 館 って 近 い の?

あ、 旅 館 は 歩 いて 5 分 く らい って 聞 いた の。 そう なんだ、 じゃあ もう

す ぐ だ。 うん。

5 分 って 結 構 歩 く よね。 そうだ ね。

楽 し み だ。 ね。

でも まだ 見 え ない。 山 しか 見 え ない も ん ね。 だ い ぶ 歩 く ね。

あ、

そう なんだ。 でも 近 い ね。

風 も いい ね 気 持 ち いい

もし もし?

何 やって ん の よ それで?

意 味 わか ん ない あ なた が ちゃん と やって ない から じゃない の?

そ この 右 の ところ に ない?

ね え、 ある?

これ 見て

結 構 いい 部 屋 だ ね うん、 広 い ね 全 然 小 さ く ない ね この

く らい の 広 さ が ちょ う ど いい ね

お願い 私 が 止 め る だけ する 大丈夫?

はい。 ありがとう。

お ば さん、 景 色 も 綺 麗 だ よ うん、 そう なんだ よ すごい 山 ある うん

あ、

浴 衣 ある よ うん

温 泉、 入 って こ よう かな?

うん、 入 って み て よ。

ちょっと

何

やって ん の?

いい 加 減 に して よ。 犯 人 ちょっと 震 え と っちゃ った。

せ っ か く 一 緒 に 旅 行 に 来 た の に さ 仕 事 仕 事 って 旅 行 なん て 来 な き ゃ よ かった なん

で そんな こと 言 う の?

あ なた の ため に お 仕 事 して る んだ から しょう が ない じゃない 嘘 だ よ そう やって

いつ も 俺 の ため って 嘘 つ いて や る お 母 さん は 仕 事 さ え あれ ば 生 き て い ける んだ よ

俺 なん て 生 ま れて こ な けれ ば よ かった も ん

あ ん た なん て 言 った 今 なん て 言 った 今

生 ま れて こ な けれ ば よ かった って 言 った

何 言 ってる の

寂 し かった んだ よ ご め んな

さい ず っと 寂 し かった ご め んな さい

本当 は ず っと お 母 さん に 歌 わ ない こと が あ った

お 母 さん、 お 前 と お 姉 さん。

OK?

さ つ や 可愛 い わ とか 言 わ れて さ つ や 可愛 い

わ

ん ー

あ なた は 何 を 食べ ました か?

お や す み な さい

もう 一 回?

お や す み な さい

ああ、 怖 い けど ね

また お 楽 し み だ った の

ね

おい しい? うん、 おい しい おい しい?

うん

もう 少 し 強 く な った

ん ー

大 き く て 美味 しい カ ツ ヤ の お 菓 子

大 き く な った お っぱ い で

あ なた の 大 好 き な ところ を 包 む

気 持 ち いい?

いい ですね お 母 さん でも 気 持 ち よ く して いい

よ

すごい 腹 が 痛 い

気 持 ち いい ね

一 緒 に お 茶 飲 み に 行 こう。

うん。

気

持

ち いい ね。 うん、 すごい 気 持 ち いい。

うん 食 い さ れ そう ね ー ス テ イ から よ く 入 った の に ね ま ち って これ が ね うん

う って に 入 る の を 楽 し む ね っ

み

んな お 母 さん 仕 事 人 が 君 ば っ か り で いや 大丈夫 だ よ 俺 の 方 これ ね

ブ ーブ ー お 母 さん 頑 張 ってる の よ く わか ってる

う ん でも もう 少 し タ ッ チ を 見 れる ように も

っと い っ 仕 事 とか セ ーブ っ

女 優 が ある 時間 を 作 ろう かな と思 った 本当 に うん

僕 の 方 が 手 を き て る と思 う 本当 だ ー え っ ん 大 き く な った ん

はい。

ありがとうございました。

お や す

み

お や す み な さい

ああ、 気 持 ち 悪 い。

どう も ありがとうございました。

お は よう ございます

お 母 さん。

お 母 さん。

う う う う う う う

う お ぉ

ん ー

う ふふ ふ

だ ら だ ら?

うん すごい

今日 本当?

うん 昔 は あ なた 頭 洗 わ れる の 嫌 だ った じゃ ん え?

そう? そう な の? そう や ん 全 然 覚 えて ない なんか こんな キ ャ ップ みたい な の 買 って あー

そうだ った っ け? 目 に 入 る の 嫌 って 言 って 本当 に? 俺 マ マ 言 って た じゃない 目 に 入 る のは 今 でも

嫌 だ よ

ああ、 僕 は … 痒 い と こと か ない?

ない よ う ま い ね 何 年 あ なた の 頭 を 洗 った と思 って も なるほど

すごい

ああ、 気 持 ち いい

激 しい ね 激 しい の? お 母 さん

頭 皮 が 一 番 大 事 な の よ こんな や る と ハ ゲ ない? 大丈夫?

こう やって マ ッ サ ージ し な が ら 頭 皮 を 洗 わ ない から ハ ゲ ちゃ う そう なんだ 油 分 が 溜 ま って なるほど

よ く 覚 えて お いて し っ か り 洗 い な さい よ うん わ かった?

わ かった もう 流 す?

もう いい ん じゃない かな でも ス ー ス ー して る すごい ス ー ス ー して る よ ハ ゲ る ん じゃない か っていう

よし、 じゃあ 流 そう。 うん。

じゃあ 目 つ ぶ って て ね。 うん。

どう?

どう って?

する? する。 すご いい い ク リ ス マ ス の 匂 い が する も ん。 ほ ん の り?

目 つ ぶ って て よ。 苦 い。

シ ャ ンプ ー 嫌 い な の も 思 い 出 した?

汚 れない で よ、 シ ャ ンプ ー で

はい、 OK?

OK。 はい、 終 わ り。 はい。

じゃあ、 背 中 洗 う ね。 うん。

背

中 大 き

く な った ね。 本当 に?

うん。 って 言 わ れる んだ よ。

あ なた、 この く らい だ った から ね、 背 中。 ほ んと に?

や ば く ない? それ。 ほ ん ま に、 こんな の が。 出 て きた ら 困 る で しょ こんな に 決 ま って ん あ

ああ

ああ

あ

お そ そ こ はい い よ 自 分 で ある よ 大丈夫 だ よ いや っ 大丈夫 だ よ、 大丈夫。

前 も ね

うん、 大丈夫 かな

ご 視

聴

ありがとうございました

う ぅ

あ、 寝 て る 寝 て る 寝 ちゃ う 寝 て る 寝 て る

会 い に 出 た ね、 また。

会 い に 出 た 時 は、 女 王 を 愛 し そう だ った の?

お 母 さん、 あ なた な し では 生 き て い け ない の。

俺 も お 母 さん な し では 生 き て い け ない の。

ご め ん ね、 私 が パ パ を 頑 張 って いた の に

いい よ お 母 さん は

大丈夫

い つ でも

お 母 さん の もの だ よ

ありがとうございました。

ん ん ん

ご 視 聴 ありがとうございました

うん うん うん

ご 視

聴 ありがとうございました

私 は 息 子 の こと を 男 と して 好 き にな って しま う の を 恐 れて

仕 事 に 逃 げ て い った の か もし れない でも 息 子 と 体

を 重 ね て も 罪 悪 感 は な かった 知 ら ず 知 ら ず に

理 想 の 彼 氏 と して 息 子 を 育 て て い った の か もし れない

これ から は 親 子 兼 恋 人 同 士

と して 達 也 と 生 き て い こう と思います

明 日 も お 休 み に し よう かな 大丈夫 かな?

うん You Tube 紹 介 し ろ って 言 わ れて る

もし もし?

す い ません。 明 日 私 休 む から 会 社。

いい じゃない です。

一 人 立 ち して ください。

部 長 に 代 わ って?

もし もし 部 長。 明 日 会 社 休 み た く て ください。

はい。

ありがとうございます。

よろしく お願いします

お

や す み し ちゃ った え、

大丈夫 だ った の?

うん、 大丈夫 あ、 じゃあ さ

うん そう さ 帰 った ら さ 僕 が お 母 さん に 料 理 を 教 えて あ げ る よ 本当?

あ なた の 方 が 料 理 う ま い も ん ね 気 づ いた?

じゃあ 教 えて も ら お う 料 理