Original subtitles

Bye.

Really? What did you just say?

I didn't say it.

You didn't say it?

I didn't say it. You didn't say it? I didn't say it.

I didn't say it. I didn't say it. I didn't say it.

I didn't say it.

I didn't say it. I didn't say it. I didn't say it.

I didn't say it.

I

didn't

say it. I'm 19 years old.

It's been 18 years since I got married, right?

I'm 18 years old.

I'm 18 years old, so I've been married for about a year.

How many times did you say that?

I've been married for a long time, but I don't have an app.

What about adults?

What do you mean by that?

I'm the type of person who gets picked up and follows me on Twitter.

But if I follow you on Twitter, it's because you're a cool person, right?

But then,

I'm the first person to be picked up on Twitter by myself.

But I'm a little nervous.

It's hard to live in Shinjuku, isn't it?

It's a little far.

It's a little far. It's a little far.

That's why you have to take your wallet.

It's a little far.

It's a little far.

It's a little far.

So you go there 2 or 3 times a week?

How long does it take to get there?

It depends on the weather.

Oh,

so it depends on the weather.

Yeah, it depends on the weather.

What about your parents? My parents are from my parents' house.

From your parents' house?

Yeah, from my parents' house.

I see. I see.

I see. I see.

I see.

I see.

I see.

It's better to do it alone.

It's really hard.

You don't have any students, do you?

I don't have any, but the last train was too long.

Why didn't you go home?

I don't know. Why didn't you go home?

I didn't go home because the last train was too long.

I don't know. If I say that, no

one will listen to me.

What?

Your dad will listen to you?

Your mom will listen to you?

It's hard for me.

If I say that, no one will listen to me.

Well, that happens.

You're a girl, aren't you?

You're a girl, aren't you? You're a girl, aren't you?

You're a girl, aren't you? You're a girl, aren't you?

Your dad is doing a great job.

I can't see my mom and dad.

I don't know

if it's my fault.

But you're a college student, aren't you?

How are the people around you?

Do you have any friends in Japan?

I don't have any friends in Japan, but I want to go to school in the first

place.

I see.

It must have been hard for you.

Did you get used to it?

Yes, I got used to it. It took you 4 hours.

It must have been hard for you.

I was either sleeping or watching anime,

so I don't know how much time I spent on it. You didn't sleep at all.

There was only one movie.

There was only one movie, so you didn't have 2 hours.

I wonder if I can do it, but I think I can do it.

I think I can do it. I think I can do it.

I think I can do it.

I'm sure you'll be able to stop it.

I'm going to say goodbye to my parents.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've never heard of it before. My parents had a hard time with it.

I've met them before, but I've never heard of TPS.

When I was in high school, my parents sent me to school late.

When they called me,

I wanted to see where they were going.

When I got home, I was in the opposite direction.

I can't say this because I'm a college student.

What are you doing now?

I don't know.

What are

you doing?

I don't

know.

It's been 3 months since last year.

Do you have parents?

No.

You didn't need them?

No.

What did you do when you were 3 months pregnant?

When I was about 2 months pregnant, I hid it because I didn't want it

to happen to me.

That's right.

That's a good advice from your mother.

It's a bit of a trauma, isn't it?

I feel like it's going to be okay even if I get a chance.

I don't know

what

to do.

Are you okay?

Are you okay?

It's pretty dark, isn't it?

He's a good boy, so

I know he's a good boy.

It's my first time seeing him.

Do you want to do it by yourself?

No, I don't want to do it by myself.

Do you want to do it by yourself?

No, I don't want to do it by myself. Do you want to do it by yourself?

No, I don't want to do it by myself. Do you want to do it by yourself?

No,

I don't want to do it by myself.

Do you want to do it by yourself? No,

I don't want to do it by myself.

How many?

How many of them?

What is this?

What is this?

What is this?

It's been about 4 hours since we got off work.

We haven't slept much at home.

Okay.

I don't.

What do you think?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

Thank you.

It's getting critical.

Thank you. Thank you.

Thank you.

I can't do it on my own.

Yes? Yes, yes, yes.

Can you do it again?

What?

Can't you hold it in?

Are

you

okay?

Yeah, go on then.

I'm just gonna go.

Thank you.

You come soon.

Thank you.

Yeah.

It hurts, isn't it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.