Original subtitles

[音楽]

見えた、見えたぞ。怪しい影だ。聞いた、聞いたぞ。怪しい声だ。

[音楽]

頑張れ頑張れ。それに負けたら誰かが泣くぞ。聞くならみんなのためだ。

頑張れ頑張れく。

だけどみんな[音楽]

に嫌われる

1人

の頑張りや

。

猫目キックを見せてやれ。猫目ジャンプを

見せてやれ。僕らは君の友達だ。

行くぞ。猫またや。うれ。

謎の闇

あ、人が倒れてる。

あの、どうしたんですか?何があったんだろう?これは大変なところへ来てしまったな。

よいしょ。よいしょ。

よいしょ。よいしょ。

よいしょ。

よいしょ。よいしょ。

あった。

これだけじゃ姉ちゃんと2人分とっても

足りないな。他顔探してこよう。

もう1つあった。

もっと他を探してみよう。ん、よいしょ。よいしょ。ああ、

君どうしたの?

ま、虫に噛まれちゃった。

そりゃいけな。

さあ、もう大丈夫だよ。

お兄ちゃん、ありがとう。

ああ、その足じゃ無理だな。あ、そうだ。おぶったあげよ。

だって悪いもん。

遠慮するなって。いや、お兄ちゃん。

大丈夫?

これくらいきつえ。

お兄ちゃん大丈夫?僕歩くよ。

うん。その足じゃ歩きやしないよ。心配しなくても大丈夫。お兄ちゃん。

大丈夫だよ。これくれ。

あそこが僕だよ。

よかった。やった。つい。

お兄ちゃん。お兄ちゃん。お姉ちゃん大変だ。早くちょっと早く来てよ。

お姉ちゃん苦しそうだね。

うん。お医者さん呼んでくるお金もないし。

死んだらどうしよう。

タモを助けてくれたんだからこの人何としても助けなくては。

ちゃんきっとジャに巡り合えるよね。

この人お母さん探してるみたいね。

それでこの村に来たんだね。

あ

ここは

よかった。お兄ちゃん気がついたんだね。僕のうちだよ。

うん。

でも心配したんだよ。死んじゃうんじゃないかと思ってさ。いや、今年はま、なんとひどいもんだ。え、もう

100日も雨が降らないんだからな。

悪い病気は流るしよ。

このままでは村は全滅だ。

これから一体俺たちはどうしたらいいんだ?ああ、陰謀坊様の悪いが聞くといいけどな。明日で

3して21日の満貫の日だもんなあ。

ああ、こんなに悪いことが続くのはなんかの祟祟じゃねえのかな。

本当にそうかもしれねえだ。全くわしら生きてく望みがなくなりそうだよ。

どうしたらいいんだな、本当に。

切られるようになってよかったね。

うん。まだフラフラするけどね。

まの毒は怖いから。お姉ちゃんまだ

今すぐよ。

はい。どうぞ。

お兄ちゃん。

僕の掘ったゆりの根だよ。美味しいよ。

ゆりのね。

ええ、もうこの村じゃ食べるものがなくて

ゆりの目はご視聴の方だよ。

ええ、

そうなの。

でもその指の根もみんなが掘るから少なくなってしまって。あ、さあどうぞ。冷めないうちに

いただきます。

あれ?お姉ちゃんは?

うん。お腹がいっぱいだからいいの。

そんなはずないじゃないか。指だって食べてなかったんだろ?ちゃんと知ってるよ。

いいから食べなさい。

やだ。一瞬食べよう。僕の分けてあげるから。

あの、僕からも取ってください。

あ、いえ、いいんですよ。まだありますから。じゃあ一緒に食べましょう。

うん。いただきます。

あなたもどうぞ。

はい。だきます。おいしい。

[笑い]

コ

こざと現れたな。今日こそお前の息の根を止めてやる。見ている。死んだわしの親父の恨み。必ず晴らしてやるぞ。

[笑い]

お兄ちゃんはお父さんもお母さんもいないの。

うん。

じゃあ僕たちと同じだ。

田つ君もそうなの?

見つきばかり前の大水の時に埋めになって死んでしまったんです。

これじゃ結してしまう。

た、じた。もう逃げたぶねえよ。お前ら逃げろ。その毛を守るのは村長であるわのめだ。

でもス様え何をぐしてる早く行けたばちゃん、父ちゃん父ちゃんが死んじゃった。

[笑い]

その時のお水でうちも財産んもお母さんもなくしてしまったんです。

随分辛い思いをしてるんだね。僕なんかそれに比べるとちっとも苦労してないや。

そんなことないよ。お兄ちゃんだってみなし子じゃないか。みなし子同士仲良くしようね。

うん。つよかったわね。

うん。

こで3月21

日満貫の日村のγ分かったぞ。この村の呪われていたわけが。

ほ、本当ですか?原因望様

村長の娘のところに猫像ぞ。

これがこの村にわ災わいを起こす全ての呪いをしっているのだ。なんと

そいつを捉えることだ。そしてわしの放で殺してしまえばこの村の災難は救われ昔のように平和な村になる。早く猫めこ僧をえに行け。

それ野郎しまえてるぞ。

いいぞ、いいぞ。[笑い]

お、おっとと。あ、あ、

よし、行くぞ。それ

おっととと。

ナイスキャッチ。

あ、あそこだ。あこだ。

お、

いたぞ。

捕まえろ。

何するんだよ。

お前を殺さなければ村に祟が続くんだ。だ、誰がそんなことをボが言われたんだ。

やめて、やめて。おじさん

坊っちゃん邪魔しないでください。

あいつは悪いやつなんですよ。

何もしてないだろう。ひどいよ。ああ、

ひどいよ。

おじさんひどいよ。バカ。

坊っちゃ分かってください。

そう。原因房のところへ連れて行け。

お兄ちゃん。く

来るんだ。

僕は悪いことなんかしてないよ。君だけは分かってくれるね。

お兄ちゃん。

[音楽]

[笑い]

猫

お前を生かしておくわけにはいかないのだ。

お前は誰だ?ただの山ではないな。

[笑い]

今に分かる。しかもそれはお前が死ぬ時だ。お前の命もあとわずかだがな。東の空に月の登る時、お前は死ぬのだ。

[笑い]

[笑い]

えい。あんなやつに殺されてたまるかい。なんとしてもこっから逃げ出さなくちゃ。よいしょ。

お兄ちゃんを助けなくちゃ。あ。

え、ど、誰?

お兄ちゃん。

あ、たく、こんなとこに来ちゃだめだよ。

お兄ちゃんを助けに来たんだ。これ今助けてあげるからね。

逃げろ。

待ってたぞ、この日を。お前が必ず海の母親を尋ねてここに来ると思い網を張っていたのだ。待っていた会があったというものだ。

お前は山節ではないな。誰なんだ?何者だ?

どうせ死ぬみだ。その場に教えてやろう。

[笑い]

お前は闇師。

いかにもお前の親父に殺された闇大砲の息子闇だ。

そうか。この村のひやり山や大水は全部お前の仕業だったんだな。

さあ、お前の現れるのが遅いからちょっと村の奴らをいじめてやっていたのよ。

なんてやつだお前は。

俺は人間が苦しむのや悲しむのを見るのが大好きでない。何も知らない村人たちを騙して僕を捕まえさせるなんて。

[笑い]

[笑い]

しかしお様は苦手だ。だから村人を困らず俺の言うことを聞くようにしけたのだ。おしりはこのくらいでいいだろう。そろそろ死んでもらおう。

闇砲。

この妖怪はコウモの魂が集まってできた

もので深い洞窟を好み、夜遅く人里に来て

人の生地や動物の生地を吸うと言われて

いる。

と主に東北地方の深い山奥の洞窟に

住みついていて、人に化けては悪いことを

する残忍な妖怪である。

[笑い]

死で。

たーっち

だんだ。

お兄ちゃん危ない。

やられてか。

お前には俺を頼せない。

ノとなぜ手応えが全然ないんだ。

[笑い]

さらさかの死んでもない。

これが最後だ。

お兄ちゃんしっかり。そうだ。

えい。

え、え、え、

ど、どうしたんだ?あ、あ、

そうか。

よし。つく。

お兄ちゃん、これをそいつにぶつけて。

あ、よし。

ああ。

田つ君のおかげで助かったよ。闇砲士の本体が水奨玉の中にあったとはね。僕は幻と戦ってたことになるな。

これで僕の村も昔通りになるね。

うん。もう大丈夫だよ。綺麗なお月様だ。

お兄ちゃん。もう旅に出ちゃうの?

うん。もっと一緒にいたいんだけどね。お母ちゃん探してるんだもんね。

うん。ごめんよ。

仕方ないよ。早く見つけてね。

うん。ありがとう。

必ずお母さんと来てね。

うん。つ君も元気でね。

さよなら。

さよなら。

さよなら。

さようなら。

[音楽]

そのさえとした月の中に母のおかげを求め

ながら

寂しさと背中合わせの心をいつものように

抱きながら歩いた。歩き続けた。

いつの日に幸せと巡り合えるのであろうか

。それは誰も知らない。猫像の旅は明日も

続くのである。[音楽]

[音楽]

[音楽]

見[音楽]よ。この目がピカりと光る時

邪魔するやつなど[音楽]

一発だ。

あげますなど

いないけど

自分で自分に叫ぶんだ前あるけど

僕は行くんだこの[音楽]道を

僕を待ってる

人がいるどこか

におる日、猫小僧像僧は峠の茶店で

1

人の巫女にあった。その巫女から母親に似た人がいるという話を聞いた。その人は村外れの山で炭を焼いて

1

人で暮らしているという。ついに猫メ小僧は探し求めていたお母さんに会った。

猫小僧はやっとお母さんに会えたのである

。次回猫小僧地の呪い山郎お楽しみに。