1 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 [Music] 2 00:00:18.000 --> 00:00:21.000 I saw it, I saw it. It's a suspicious shadow. I heard it, I heard it. That's a suspicious voice. 3 00:00:19.000 --> 00:00:21.000 [Music] 4 00:00:25.000 --> 00:00:28.000 Good luck, good luck. If we lose, someone will cry. If you listen, it's for everyone. 5 00:00:37.000 --> 00:00:40.000 Do your best, do your best. 6 00:00:43.000 --> 00:00:49.000 But everyone [music] 7 00:00:46.000 --> 00:00:49.000 hated by 8 00:00:50.000 --> 00:00:54.000 1 person 9 00:00:52.000 --> 00:00:56.000 The hard work of 10 00:00:54.000 --> 00:01:01.000 . 11 00:00:56.000 --> 00:01:10.000 Show me your cat-eye kick. cat eye jump 12 00:01:01.000 --> 00:01:10.000 Show me. we are your friends 13 00:01:44.000 --> 00:01:47.000 Let's go. Cat again. Ure. 14 00:02:37.000 --> 00:02:40.000 mysterious darkness 15 00:02:57.000 --> 00:03:00.000 Oh, people are falling. 16 00:03:05.000 --> 00:03:08.000 Um, what happened? What happened? This has reached a serious point. 17 00:03:35.000 --> 00:03:42.000 Good. Good. 18 00:03:38.000 --> 00:03:45.000 Good. Good. 19 00:03:42.000 --> 00:03:49.000 Good. 20 00:03:45.000 --> 00:03:52.000 Good. Good. 21 00:03:49.000 --> 00:03:55.000 There was. 22 00:03:52.000 --> 00:04:00.000 This alone is enough for me and my sister. 23 00:03:55.000 --> 00:04:00.000 It's not enough. Let's find another face. 24 00:04:00.000 --> 00:04:05.000 There was one more thing. 25 00:04:02.000 --> 00:04:05.000 Let's look for more. Hmm, okay. Good. Oh, 26 00:04:17.000 --> 00:04:21.000 What happened to you? 27 00:04:19.000 --> 00:04:24.000 Well, I was bitten by a bug. 28 00:04:21.000 --> 00:04:24.000 That's okay. 29 00:04:33.000 --> 00:04:38.000 Come on, it's okay now. 30 00:04:36.000 --> 00:04:41.000 Thank you, brother. 31 00:04:38.000 --> 00:04:41.000 Oh, I can't do it with those legs. Ah, that's right. Give me a piggyback. 32 00:04:43.000 --> 00:04:48.000 Because it's bad. 33 00:04:45.000 --> 00:04:48.000 Don't be shy. No, brother. 34 00:04:52.000 --> 00:04:56.000 Are you okay? 35 00:04:53.000 --> 00:04:56.000 This is so tight. 36 00:05:16.000 --> 00:05:22.000 Big brother, are you okay? I'll walk. 37 00:05:19.000 --> 00:05:22.000 Yeah. I can't walk on those legs. No need to worry. big brother. 38 00:05:31.000 --> 00:05:34.000 It's okay. Give me this. 39 00:05:41.000 --> 00:05:45.000 That's me over there. 40 00:05:42.000 --> 00:05:48.000 Good. I did it. unintentionally. 41 00:05:45.000 --> 00:05:48.000 Big brother. big brother. My sister is in trouble. Hurry, come a little early. 42 00:05:59.000 --> 00:06:05.000 Your sister looks like she's in pain. 43 00:06:02.000 --> 00:06:05.000 Yeah. I don't have the money to call a doctor. 44 00:06:06.000 --> 00:06:10.000 What should I do if I die? 45 00:06:07.000 --> 00:06:10.000 This person saved Tamo, so I have to help him no matter what. 46 00:06:14.000 --> 00:06:17.000 I'm sure you'll come across Ja. 47 00:06:21.000 --> 00:06:27.000 This person seems to be looking for his mother. 48 00:06:24.000 --> 00:06:27.000 That's why you came to this village. 49 00:06:55.000 --> 00:06:58.000 Ah 50 00:06:57.000 --> 00:07:01.000 Here is 51 00:06:58.000 --> 00:07:01.000 Good. Big brother noticed. It's mine. 52 00:07:02.000 --> 00:07:06.000 Yeah. 53 00:07:03.000 --> 00:07:06.000 But I was worried. I thought I was going to die. Well, this year has been terrible. Eh, already 54 00:07:15.000 --> 00:07:21.000 It hasn't rained for 100 days. 55 00:07:18.000 --> 00:07:24.000 Bad diseases will spread. 56 00:07:21.000 --> 00:07:24.000 If this continues, the village will be wiped out. 57 00:07:24.000 --> 00:07:27.000 What on earth should we do from now on? Oh, I'm sorry you're such a scheming kid, but I hope you'll listen to me. tomorrow 58 00:07:35.000 --> 00:07:41.000 It's Mankan's day on the 3rd and 21st. 59 00:07:38.000 --> 00:07:41.000 Ah, I wonder if it's some kind of curse that keeps things this bad. 60 00:07:43.000 --> 00:07:46.000 That might really be the case. It seems like I have no hope of living at all. 61 00:07:49.000 --> 00:07:52.000 I really don't know what to do. 62 00:07:57.000 --> 00:08:02.000 I'm glad you were able to get it cut. 63 00:07:59.000 --> 00:08:02.000 Yeah. I'm still feeling lightheaded though. 64 00:08:03.000 --> 00:08:06.000 Because the poison is scary. Big sister still 65 00:08:07.000 --> 00:08:10.000 Right now. 66 00:08:10.000 --> 00:08:13.000 Yes. please. 67 00:08:12.000 --> 00:08:16.000 Big brother. 68 00:08:13.000 --> 00:08:16.000 These are the roots of the lily that I dug. It's delicious. 69 00:08:17.000 --> 00:08:21.000 Yuri's. 70 00:08:18.000 --> 00:08:21.000 Yeah, there's nothing to eat in this village anymore. 71 00:08:22.000 --> 00:08:26.000 Yuri's eyes are on the viewer. 72 00:08:25.000 --> 00:08:28.000 Yes, 73 00:08:26.000 --> 00:08:31.000 That's right. 74 00:08:28.000 --> 00:08:31.000 But because everyone digs up those finger roots, there are fewer of them. Ah, here you go. Before it gets cold 75 00:08:36.000 --> 00:08:39.000 I'll have it. 76 00:08:37.000 --> 00:08:42.000 Huh? What about your sister? 77 00:08:39.000 --> 00:08:45.000 Yeah. It's okay because I'm full. 78 00:08:42.000 --> 00:08:45.000 That can't be true, can it? You didn't even eat your fingers, right? I know that. 79 00:08:47.000 --> 00:08:52.000 It's okay, just eat. 80 00:08:49.000 --> 00:08:52.000 No way. Let's eat for a moment. I'll share it with you. 81 00:08:54.000 --> 00:08:57.000 Please take it from me too. 82 00:08:58.000 --> 00:09:01.000 Oh, no, it's fine. There's more. Then let's eat together. 83 00:09:03.000 --> 00:09:07.000 Yeah. I'll enjoy having this. 84 00:09:06.000 --> 00:09:10.000 You too. 85 00:09:07.000 --> 00:09:10.000 Yes. I'll eat it. delicious. 86 00:09:13.000 --> 00:09:15.000 [laughter] 87 00:09:43.000 --> 00:09:47.000 Ko 88 00:09:44.000 --> 00:09:47.000 You just showed up. Today, I will stop you from breathing. I'm watching. I have a grudge against my dead father. I'll definitely clear it up. 89 00:09:57.000 --> 00:09:59.000 [laughter] 90 00:10:02.000 --> 00:10:06.000 My brother doesn't have a father or a mother. 91 00:10:05.000 --> 00:10:08.000 Yeah. 92 00:10:06.000 --> 00:10:11.000 Then it's the same as us. 93 00:10:08.000 --> 00:10:11.000 Is that the case with Tatsu-kun too? 94 00:10:12.000 --> 00:10:15.000 He was buried in a flood just before he was discovered and died. 95 00:10:26.000 --> 00:10:29.000 This will end it. 96 00:10:48.000 --> 00:10:51.000 Ta-jita. Don't run away now. You guys run away. The person who protects the hair is Wanome, the village chief. 97 00:10:58.000 --> 00:11:01.000 But Mr. Su, what are you doing wrong? If you went quickly, my father and father died. 98 00:11:25.000 --> 00:11:27.000 [laughter] 99 00:11:30.000 --> 00:11:33.000 In that water, I lost my house, property, and mother. 100 00:11:36.000 --> 00:11:39.000 You must be feeling quite bad. I don't have any trouble compared to that. 101 00:11:44.000 --> 00:11:47.000 That's not true. Isn't your brother an orphan too? Let's get along well with other orphans. 102 00:11:50.000 --> 00:11:56.000 Yeah. It was really strong. 103 00:11:53.000 --> 00:11:56.000 Yeah. 104 00:12:06.000 --> 00:12:11.000 Kode March 21 105 00:12:08.000 --> 00:12:11.000 I understand Himura's γ from Nimankan. This village was cursed. 106 00:12:14.000 --> 00:12:17.000 Oh, is it true? Mr. Nozomi Cause 107 00:12:18.000 --> 00:12:21.000 There's a cat statue next to the village chief's daughter. 108 00:12:22.000 --> 00:12:25.000 This is the one who knows all the curses that will cause disaster in this village. How 109 00:12:29.000 --> 00:12:32.000 It's about capturing that. If I kill them at will, this village will be saved from its misfortune and the village will be as peaceful as it was in the past. Hurry up and go get the Nekomeko monk. 110 00:12:44.000 --> 00:12:47.000 I've got that bastard in storage. 111 00:13:09.000 --> 00:13:12.000 Good, good. [laughter] 112 00:13:12.000 --> 00:13:15.000 Oh, oops. Ah, ah, 113 00:13:16.000 --> 00:13:19.000 Okay, let's go. it 114 00:13:20.000 --> 00:13:22.000 Oops. 115 00:13:22.000 --> 00:13:24.000 Nice catch. 116 00:13:22.000 --> 00:13:24.000 Ah, there it is. Ako. 117 00:13:24.000 --> 00:13:25.000 Oh, 118 00:13:24.000 --> 00:13:27.000 There it was. 119 00:13:25.000 --> 00:13:28.000 Catch me. 120 00:13:27.000 --> 00:13:31.000 What are you doing? 121 00:13:28.000 --> 00:13:31.000 If I don't kill you, the curse will continue on the village. Who told Bo that? 122 00:13:34.000 --> 00:13:39.000 Stop it, stop it. uncle 123 00:13:36.000 --> 00:13:41.000 Botchan, please don't disturb me. 124 00:13:39.000 --> 00:13:44.000 He's a bad guy. 125 00:13:41.000 --> 00:13:44.000 You probably haven't done anything. It's terrible. Oh, 126 00:13:46.000 --> 00:13:50.000 It's terrible. 127 00:13:47.000 --> 00:13:52.000 Uncle is terrible. fool. 128 00:13:50.000 --> 00:13:55.000 Please understand, boy. 129 00:13:52.000 --> 00:13:55.000 Yes. Take me to the cause cell. 130 00:13:57.000 --> 00:14:00.000 Big brother. Ku 131 00:14:00.000 --> 00:14:03.000 It's coming. 132 00:14:00.000 --> 00:14:03.000 I haven't done anything bad. Only you will understand. 133 00:14:04.000 --> 00:14:08.000 Big brother. 134 00:14:06.000 --> 00:14:08.000 [Music] 135 00:14:32.000 --> 00:14:34.000 [laughter] 136 00:14:34.000 --> 00:14:39.000 cat 137 00:14:36.000 --> 00:14:39.000 I can't leave you alive. 138 00:14:40.000 --> 00:14:43.000 Who are you? You're not just a mountain. 139 00:14:45.000 --> 00:14:50.000 [laughter] 140 00:14:47.000 --> 00:14:50.000 I know now. And that's when you die. Your life is numbered. You will die when the moon rises in the eastern sky. 141 00:15:03.000 --> 00:15:05.000 [laughter] 142 00:15:07.000 --> 00:15:09.000 [laughter] 143 00:15:19.000 --> 00:15:22.000 Ei. I can't bear to be killed by someone like that. I have to escape from here no matter what. Good. 144 00:15:39.000 --> 00:15:42.000 I have to help my brother. a. 145 00:16:00.000 --> 00:16:03.000 E-who? 146 00:16:05.000 --> 00:16:10.000 Big brother. 147 00:16:07.000 --> 00:16:10.000 Oh, Taku, you shouldn't come to this place. 148 00:16:11.000 --> 00:16:14.000 I came to help my brother. I'll help you with this now. 149 00:16:20.000 --> 00:16:23.000 Run away. 150 00:16:31.000 --> 00:16:34.000 I've been waiting for this day. I had set up my net thinking that you would surely come here to ask for the mother of the sea. There was a meeting he had been waiting for. 151 00:16:40.000 --> 00:16:43.000 You are not Yamabushi. Who are you? What are you? 152 00:16:45.000 --> 00:16:48.000 I'm going to die anyway. I'll tell you there. 153 00:16:50.000 --> 00:16:52.000 [laughter] 154 00:16:54.000 --> 00:17:00.000 You are a dark master. 155 00:16:57.000 --> 00:17:00.000 This is Yami, the son of Yami Cannon who was killed by your father. 156 00:17:24.000 --> 00:17:27.000 I see. Hiyariyama and the great water in this village were all your doing. 157 00:17:31.000 --> 00:17:34.000 Well, since you showed up late, I was bullying the villagers a bit. 158 00:17:37.000 --> 00:17:42.000 What a guy you are. 159 00:17:39.000 --> 00:17:42.000 I don't like seeing people suffer or be sad. How could I trick the villagers who didn't know anything into arresting me? 160 00:17:43.000 --> 00:17:45.000 [laughter] 161 00:17:48.000 --> 00:17:53.000 [laughter] 162 00:17:50.000 --> 00:17:53.000 But you are not good at it. That's why I made the villagers listen to me without any trouble. This should be enough for the butt. Let's die soon. 163 00:18:18.000 --> 00:18:24.000 Dark cannon. 164 00:18:21.000 --> 00:18:29.000 This monster was created by the souls of Koumo gathered together. 165 00:18:24.000 --> 00:18:31.000 They prefer deep caves and come to human settlements late at night. 166 00:18:29.000 --> 00:18:34.000 It is said to suck the fabric of people and animals. 167 00:18:31.000 --> 00:18:37.000 There is. 168 00:18:34.000 --> 00:18:40.000 and mainly in caves deep in the mountains of the Tohoku region. 169 00:18:37.000 --> 00:18:45.000 They live here, and if they disguise themselves as humans, they will do bad things. 170 00:18:40.000 --> 00:18:45.000 It is a cruel monster. 171 00:18:55.000 --> 00:18:57.000 [laughter] 172 00:18:59.000 --> 00:19:02.000 With death. 173 00:19:16.000 --> 00:19:19.000 Tatchi 174 00:19:20.000 --> 00:19:23.000 Danda. 175 00:19:28.000 --> 00:19:31.000 Big brother is in danger. 176 00:19:31.000 --> 00:19:35.000 Have you been beaten? 177 00:19:33.000 --> 00:19:38.000 You can't rely on me. 178 00:19:35.000 --> 00:19:38.000 Why is there no response at all? 179 00:19:40.000 --> 00:19:45.000 [laughter] 180 00:19:42.000 --> 00:19:45.000 It's not even Sarasaka's death. 181 00:19:57.000 --> 00:20:03.000 This is the last one. 182 00:20:00.000 --> 00:20:03.000 Stay strong brother. That's right. 183 00:20:08.000 --> 00:20:13.000 Ei. 184 00:20:10.000 --> 00:20:13.000 Eh, eh, eh 185 00:20:14.000 --> 00:20:17.000 What happened?Ah, ah, 186 00:20:38.000 --> 00:20:42.000 I see. 187 00:20:39.000 --> 00:20:42.000 Okay. arrive. 188 00:20:49.000 --> 00:20:52.000 Brother, throw this at him. 189 00:20:52.000 --> 00:20:57.000 Ah, okay. 190 00:20:54.000 --> 00:20:57.000 Oh. 191 00:21:39.000 --> 00:21:42.000 Thanks to Tatsu-kun, I was saved. I didn't know that the main body of the Yami Artillery was inside the Suishozama. I guess I was fighting an illusion. 192 00:21:51.000 --> 00:21:54.000 Now my village will be the same as before. 193 00:21:55.000 --> 00:21:58.000 Yeah. It's okay now. It's a beautiful moon. 194 00:22:02.000 --> 00:22:09.000 Big brother. Are you ready to go on a trip? 195 00:22:06.000 --> 00:22:09.000 Yeah. I want to be with you more. I'm looking for my mother. 196 00:22:14.000 --> 00:22:20.000 Yeah. I'm sorry. 197 00:22:17.000 --> 00:22:22.000 I can't help it. Please find it soon. 198 00:22:20.000 --> 00:22:24.000 Yeah. thank you. 199 00:22:22.000 --> 00:22:27.000 Be sure to come with your mother. 200 00:22:24.000 --> 00:22:27.000 Yeah. I hope you're doing well too. 201 00:22:28.000 --> 00:22:30.000 Goodbye. 202 00:22:29.000 --> 00:22:32.000 Goodbye. 203 00:22:30.000 --> 00:22:34.000 Goodbye. 204 00:22:32.000 --> 00:22:34.000 Goodbye. 205 00:22:39.000 --> 00:22:41.000 [Music] 206 00:22:46.000 --> 00:22:51.000 I seek my mother's gratitude in that even moon. 207 00:22:49.000 --> 00:22:54.000 While 208 00:22:51.000 --> 00:23:01.000 As always, my loneliness and my back-to-back hearts 209 00:22:54.000 --> 00:23:04.000 I walked while holding her. I kept walking. 210 00:23:01.000 --> 00:23:10.000 I wonder when I will be able to find happiness? 211 00:23:04.000 --> 00:23:14.000 . No one knows that. The journey of the cat statue continues tomorrow 212 00:23:10.000 --> 00:23:14.000 It continues. [Music] 213 00:23:31.000 --> 00:23:33.000 [Music] 214 00:23:38.000 --> 00:23:40.000 [Music] 215 00:23:59.000 --> 00:24:10.000 Look [music]. When these eyes shine brightly 216 00:24:06.000 --> 00:24:14.000 People who get in the way [music] 217 00:24:10.000 --> 00:24:17.000 One shot. 218 00:24:14.000 --> 00:24:21.000 I'll give it to you, etc. 219 00:24:17.000 --> 00:24:28.000 I'm not there though 220 00:24:21.000 --> 00:24:35.000 I've yelled at myself before. 221 00:24:28.000 --> 00:24:39.000 I'm going down this [music] road 222 00:24:35.000 --> 00:24:42.000 waiting for me 223 00:24:39.000 --> 00:24:45.000 somewhere where there are people 224 00:24:42.000 --> 00:24:45.000 On the day when Nekokozo and the Monk go to the teahouse on the mountain pass, 225 00:24:57.000 --> 00:25:00.000 1 226 00:24:57.000 --> 00:25:00.000 I met a human shrine maiden. I heard from the shrine maiden that there is someone who looks like her mother. That person was burning charcoal on the mountain outside the village. 227 00:25:06.000 --> 00:25:10.000 1 228 00:25:07.000 --> 00:25:10.000 It is said that he lives with people. At last, Nekomekozou met the mother he had been looking for. 229 00:25:13.000 --> 00:25:24.000 Nekoboy was finally able to meet his mother. 230 00:25:16.000 --> 00:25:24.000 . Look forward to the next episode of Nekokozochi no Curse Yamaro.