Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too. *

* Lofty and Wendy join the crew. *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together like good friends should. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

Quack, quack, quack

Oh uh why does Mr. Beasley want

a pile of rocks in his garden, Bob?

That's not just a pile of rocks, Skip.

No; it's, it's a rockery!

Lot's of people have them in their gardens.

It's, they're very popular they are.

Ahh there you are, Bob.

Hello Mr Bentley, What can I do for you?

Well, the Mayor wants to put on an art exhibition,

but there's nowhere big enough to stage it.

I know! What about the Old Mill?

The Old Mill's in need of repair!

Huh, Pam Goody's been doing her best to renovate it,

but the exhibition opens the day after tomorrow.

Why don't we do the work for her?

Hah, put in new, huh, windows,

huh replace the brickwork.

Do you know, I think you just might have cracked it, Scoop!

The day after tomorrow.

That doesn't give us long.

Huh don't worry, Bob.

Er, um my rockery can wait.

Eh and I'll come and help.

Me too Bob!

Well, I think I'm going to need you both!

I...I wish I could have ideas like Scoop!

Oh! Phew!

There's a lot to do!

You're right.

We'd better get started.

I'm going to hack off the old plaster inside the mill.

Ok Wendy.

Come on, gang!

Can we fix it?

Yes we can!

Er, yeah, I think so.

Roley? Could you go and flatten the ground

near the wall over there?

That'll be the level base for the scaffolding.

Rockin' and a Rollin', Bob, ha ha!

And while Roley does that, we'd better do something

about that hole in the wall.

Bob! I, I've just had a brilliant idea!

Why don't we put a big new door in that hole!

Big enough so that even Scoop and Muck

can go in and out?

Well I've already had that idea, Skip.

First of all we're going to put a big steel joist in

to hold up the wall above, and then we'll fit

the new door we've ordered from JJ's.

Hey, Bob? I...I've had another idea!

Why don't I put up the scaffolding!

Then you can get on with something else.

Urm...how are you going to put the scaffolding up, Skip?

Umm. Oh!

I, I, I can't can I.

No, but you can take all the stuff Muck and Scoop are

going to clear from inside the mill to the dump.

Okay, Bob.

Phew!

This old plaster's really rotten.

But the brickwork's going to look really good when

we've cleaned it all up and re-pointed it!

Ha! Ha! Ha! Ha!

This lot should keep Skip busy!

What's that, Bob?

It's a rubble chute, Roley.

We'll put this up on the scaffolding and we can throw

all the loose bricks and rotten wood down it into Skip.

Ready for your first load, Skip?

Huh? Oh...oh yes!

Bring it on, Scoop!

Thanks, Muck!

Right! Next stop, the dump!

Hang on, Skip.

Think you might need a hand when you get there.

Uh...oh, oh yeah, huh thanks Mr Beasley.

Oh, must have an idea. Must have an idea.

What was that, Skip?

Oh, oh, oh, nothing, Mr. Beasley!

Oh phew!

Hallo, Mrs. Broadbent!

What are you doing?

Oh...oh just getting rid of some old stuff.

Huh trouble is, I'm not sure what to do with it.

Hey....I..I've..I've had an idea!

I could take it to the dump for you!

Oh I've just remembered, I..I..I can't.

I'm doing an important job for Bob.

Uh sorry.

Come on Mr Beasley!

You...wha...?

Oh yes. Ha yes.

Bye bye, Mrs. Broadbent.

Oh bye Skip, hmm bye there Mr Beasley.

Hey Bob! I've had an idea!

Wh..why don't you make a sort of chute so that you

can drop all the...

Ah. You have.

Hi Skip.

All ready for the next load?

That's another full load you've got there, Skip!

Off you go!

Okay, Bob.

Hee, hang on, Skip! Huh wait for me!!

Quack, quack, quack, quack, quack, quack.

Well, if I'm not mistaken those ducks are a very

rare breed indeed...

I know I could have an idea.

If only I could just, just think of one!

What if, huh, no.

That's silly.

Perhaps I could, no.

That wouldn't work.

Maybe I could...

...well known for their unusual nests,

which they build out of thorny twigs and -

Build? Did you say - Oh no!

I've been so busy thinking I..I..I forgot about the job!

Skip? Er Skip!!

Come back! Wait for me!!

Oh sorry Bob!

I..I was dawdling!

Hey Skip!

Woooah!

What's happening?!

Help! Get me down!

Hang on, Bob! We'll think of something!

Huh hang on...

Hey! Skip!

Where are you going?

Ah Skip!

Hm you came back.

Oh Skip!

How kind.

Have you come to take my stuff?

Just the mattress, Mrs. Broadbent.

This is an emergency!

Can you put it into my skip?

Yes, er, er, could you help me Mrs. Potts?

Oh righto.

A one, a two, up!

I'll be back later.

Oh, er, bye.

Quack. Quack, quack!

Hang on, Bob!

Don't move!

I'm coming Bob!

Right, Bob!

Climb into the chute!

Then undo your harness.

But, erm?

It's all right!

I've got a soft mattress in my skip for you to land on!

Right, here goes!

Whooooa!

Phew!

[cheering]

Thanks Skip!

Yes. But it was my fault it all happened in the first place.

I...I was trying so hard to think of a good idea,

that I forgot what I was supposed to be doing.

But Skip - you did have an idea!

A brilliant idea!

Who got the mattress to break my fall?

And who thought of using the chute to get me down?

I did!

Uh I had an idea!

You had an idea, well done!

[cheering]

But we've still got a job to do, haven't we.

Can we fix it?

Yes we can!

[panting]

There you are Skip.

Well, Bob, you've done an absolutely splendid job.

The mayor is delighted!

Thanks Mr. Bentley.

But I couldn't have done it without Wendy and the team -

and especially Skip!

Oh, I, I didn't do all that much.

Not much?

Huh, you were running from here to the dump and back

like there was no tomorrow.

Oh no! The dump!

Ohh, I, I forgot!

Wha...wha...wha? Skip?

What are you - ?

Mrs. Broadbent!

I never took her stuff to the dump!

Oh yeah!

Uh coming Mrs. Broadbent!!

Well, uh wait for me, Skip!

Uh wait for, oh no not again!!

Hang on Skip, er, wait for me!

* [theme music] *