Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too. *

* Lofty and Wendy join the crew. *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together like good friends should. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

Brrr!

Oh!

It's windy tonight Farmer Pickles!

There's a storm on the way Travis,

I've just heard it on the radio.

Oh no I don't like storms.

Aha, the barn!

I'll be safe in there.

No silly old storm's going to worry Spud.

[thunder]

[thunder] Oh! What was that?!

Aw my nose!

[rooster crows]

Oh no!

Dearie me, what a mess!

Ouch!

Spud, what's happened?

You alright?

No I'm not Travis look at my nose!

Oh dear Spud, you can fix that later.

Right now we've got to help Farmer Pickles clear this yard.

But, what about, but -

No buts Spud, there's work to be done!

Phew, that was a really bad storm!

Yeah! I was nearly blown away!

'Morning everyone!

Goodness what a mess!

Yes and there's a lot to do Bob!

I've got to get up to the farm.

Farmer Pickles just phoned to say the storm has done a

lot of damage; I'll need Scoop,

Muck and Lofty to help me!

I'll get started straight away!

Right everybody, let's go!

Can we fix it?!

Yes we can!

Er yeah I think so!

Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

'Morning Farmer Pickles.

Mornin' Travis! 'Mornin' Spud.

Oh Farmer Pickles, a tree fell on the barn

and bent my nose!

Bob's coming to fix it.

What my nose!?

No Spud, the barn!

I can fix that Farmer Pickles.

Sorry Travis but it's a big job,

that's why I called Bob.

Oh.

Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

Morning everyone!

Oh dear Farmer Pickles this is a mess!

I know Bob - Can you fix it?

Of course we can!

Muck, Scoop you start clearing the yard.

No prob Bob!

Lofty you come with me, we'll get to work on the barn.

Travis, can you and Spud fetch some hay

and feed the sheep.

Oh, alright Farmer Pickles.

Baaa! Baaa!

Alright sheepies no need to push!

There's plenty of hay for everyone!

Here Spud, look at that tree!

Oh yes, the storm must have made it go all wonky!

Best keep out of the way, it might fall down.

We could always pull it down.

Then it'll be safe.

Ohhh I don't know about that Spud.

Go on you could do it Travis!

You're a tractor, that's what tractor's do.

You're right Spud.

Farmer Pickles is gonna thank me for this!

Baa! Baa! Baa! Baa! Baa! Baa!

Right Lofty, I need you to lift the tree

away from the barn!

Then lay in down just here,

so I can saw it up into logs!

Oh! Ummm! Alright Bob!

Oh, oh my, oh, err, oh, oh.

I've done it!

Well done Lofty!

Is it our turn now Bob?!

That's right Muck.

I want you and Scoop to take down the rest of the barn

and stack it in the centre of the yard.

But remember, be careful!

No prob Bob!

Baa! Baa! Baa! Baa!

Hallo, what are my sheep doing here?

Baa! Baa!

Hee hee hee!

Hey, ha ha ha, hey don't do that it tickles.

Ha ha ha!

Ruff! Ruff! Ruff!

Something must have happened Bob?

Right Lofty, can you go to the field and check on

Travis and Spud while we carry on here?

Oh, erm er yes Bob, on my way!

[straining]

Come on Travis pull harder!

I, I'm, I'm trying my best Spud.

Er...hallo Travis, what are you doing?

I'm trying to pull down this tree.

Because it's dangerous and Farmer Pickles

will be ever so grateful!

Can you help me Lofty?

I could help a little bit.

[straining]

Thanks Lofty.

Ha ha!

Look, squirrels!

Where did they come from?

Erm.. I think...

the tree was ...er their home.

Oh no.

What am I going to do!

All finished Farmer Pickles!

Thanks Bob!

Those logs'll be just right for my wood burning stove!

Lofty can store them away when he gets here!

Come to think of it, he should be back by now!

Hmmm I think we should go and investigate!

Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

Come on little squirrels, come to Spuddy.

I reckon it's your nose Spud,

they don't like it, let me try.

Come on squirrels we only want to play.

Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

Spud, Travis, what's going on?!

The sheep are back at the farm looking very hungry!

Sorry Farmer Pickles we umm -

It was the tree you see.

We didn't mean any harm.

And now the squirrels are homeless!

I think you'd better tell us the whole story Travis.

So you see it's all my fault.

Well you shouldn't pull down a good tree Travis.

I'm really sorry Farmer Pickles.

You might have hurt yourselves.

Sorry Bob!

And now you have to find the squirrels somewhere to live.

Couldn't you build them a new tree Bob?

Trees grow Muck, you can't build them!

Oh ha ha yeah!

You could build them a little den Bob?

I suppose I could Travis.

That's a fantastic idea.

Right everyone, we'd better get to work!

Listen Lofty, I've got a job for you.

I want you to go to the garden centre and [whispers]

Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

Baa! Baa! Baa!

[squeaking]

I think the squirrels will be very happy in their new home.

But why has Scoop dug two holes?

It's for another tree Farmer Pickles;

Lofty has gone to fetch it.

Oh...here you are Travis...um..

a lovely new tree.

Now the squirrels have a new home and somewhere to play!

I'm sorry I was so silly Farmer Pickles.

Well, we all make mistakes Travis, but that's a very good

idea to plant a new tree.

Thank you Farmer Pickles.

If you're so clever Travis why haven't you fixed my nose?

Ah well as a matter of fact Spud I asked Farmer Pickles

to get you a new one.

Ha ha, hee, there you are Spud, a nice new parsnip!

Cor thanks Travis!

Farmer Pickles!

Oh. Ha, ha, ha that's better.

I love my new nose!

Doh ray me so far la ti nose!

* [theme music] *