Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too. *

* Lofty and Wendy join the crew. *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together like good friends should. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

[quacking]

Ah, Good morning Bob, Wendy.

Right on time I see.

We've got a busy day Mr Bentley.

And we didn't want to be late.

Quite right Wendy, there's a lot to be done.

Cor, look at all that mud Lofty!

Oh - oh! Oooo!

[quacking]

Oh dear, I nearly got all muddy!

Looks like a tricky job Bob?

Not when you've got a good team Mr Bentley.

Right Scoop?

Yeah, no prob Bob!

And with Wendy, Lofty and Muck ....

and erm.. Muck?

[panting] Sorry Bob, got a little bit lost

What's the job today?

We're replacing this part of the riverbank Muck,

where it's eroded.

Wow!

Er, what's eroded Bob?

It means the bank has been washed away by the river.

This riverbank is home to all sorts of birds

and animals Muck, and it's our job to rebuild it,

so that the river will be clean and healthy again.

Oh great!

We need to build the earth bank back up and cover it

with grass matting.

Then we'll plant some new trees to make the riverbank

strong and build a build new fence to protect it.

We'll have to dig out all that mud too.

That'll be really mucky!

I can do that Bob, I love getting mucky!

Ah! Well first Muck, I want you to go to JJ's and collect

the grass matting and the fence posts.

Oh Bob!

Don't worry; there'll be plenty of mud left for you

when you get back.

Oooh, thanks Bob.

I'll go with Muck, Bob.

I have a collapsed wall to check.

Okay team let's get to work!

Can we fix it?!

Yes we can!

Oh, er, yeah I think so!

Thank you Muck. Could you, er -

Can't stop, Mr Bentley, lots to do, bye!

Uh... pick me up on the way back?

Oh, right Trix that's the lot.

You can start with -

[rushing] Hallo JJ I've come for the grass matting

and the fence posts for the

Muck! Slow down.

Ah! Phew!

Hallo JJ, ha I've come for the -

It's all right Muck everything's ready for you.

Load him up will you Trix?

Okey dokey JJ.

Oh, oh! Hurry up Trix!

I've got to get back, there's all this lovely mud.

Will you stop fidgeting Muck!

Yes JJ, ha sorry JJ.

Is that everything Trix?

Can I go now?

Er, yeah I think so Muck.

Thanks Trix, thanks JJ!

Hang on Muck!

No time JJ gotta go thanks bye!

Muck, you've forgotten the -

Oh!

Oh deary me!

Right, drop that one just here Lofty.

Oh! Er...if you say so Wendy.

Oh easy, easy, oh!

Oh no!

Oh, sorry Wendy.

Ha ha! Ha ha! You look a sight Wendy.

Ooo!

[laughing]

I don't believe it!

Quack, quack, quack, quack!

Quack, quack, quack!

Oh. I'm back Bob.

Can I get in the mud now?

Can I?

Lofty has to unload you first Muck!

Oh, hurry up Lofty!

Oh yeah, right!

Okay let's go!

Hang on Muck!

You've forgotten the grass matting.

Oh no!

Can I get it later?

Well we need them now Muck.

Off you go, back to JJ's.

Alright Wendy, but save some mud for me!

Don't worry, we will.

Fantastic!

A short cut!

I'll get to JJ's really quickly now!

That's it Wendy, all we need now is Muck

and the grass matting.

Hallo JJ's Supplies Yard!

JJ its Bob, has Muck picked up the grass matting yet?

No Bob.

That's odd?

I'll get Skip to deliver them if you like Bob.

Great JJ, thanks!

Skip!

Oh! Yes, JJ.

Bob needs the grass matting to be delivered

to the riverbank.

Right JJ.

And remember no dawdling.

Well I, I'll go straight there JJ.

Mustn't dawdle, mustn't dawdle.

Mustn't dawdle Mr Bentley!

My goodness that was close.

Oh!

Now is it this way?

Or that way?

Oh no - I'm lost!

Quack! Quack!

Hallo little duck; you look lost too?

Quack, quack, quack!

You are and you can't find your mum?

Quack, quack, quack.....quack!

Oh dear - but I've got to get to JJ's.

Quack! Quack!

It's alright little duck - you can rely on Muck!

That's me.

What's your name?

Quack!

Quack, that's nice.

Well Quack, I'm going to have to take you home!

Quack, quack, quack, quack, quack!

Great job Skip!

Cor thanks Bob!

There's still this mud to be cleared though.

That's Muck's job, when he gets back.

I could help if you like Bob.

Alright Skip!

Let's get to work!

Ah Muck, just in time.

Oh good Mr Bentley. Er, what for?

To give me a lift back to the riverbank.

Right Mr Bentley.

Hold tight!

Phew!

Sorry Bob, I got lost and I found a little - oh!

Wow!

You're filthy!

Yes we are a bit messy aren't we?

Even so Bob, you've done a great job.

The riverbank will look lovely when the trees

and the grass have grown, and lots of birds and animals

will have a nice new home.

But what about me!

I've missed all the fun.

I wanted to get mucky too!

Quack! Quack!

Muck!

Your dumper is quacking.

Oh yes, this is Quack!

Quack, quack, quack, quack!

He was lost too Bob, so I brought him home!

Ahh! That was very kind of you Muck.

His mum thinks so too!

Quack, quack, quack! Quack, quack, quack!

I think she's saying thank you.

Oh, ah that's alright!

Quack, quack, quack!

Look, they're going down to the water!!

Ha ha.

They're going for a swim by their nice new riverbank.

Oh well, no mud for Muck, but lots of clean water for Quack.

Now they won't be mucky duckies anymore!

Ha ha ha ha ha!

Quack, quack, quack, quack!

* [theme] *