Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Thanks JJ. I think we've got everything we need.

-What's the job Bob?

-The Mayor has asked us to build

a new pavilion for the Annual Flower Show.

She wants to make it a big success this year.

-What's a Pavilion Bob?

-It's a kind of shelter people sit under

if it rains.

-The Mayor has even asked Molly to make

a special statue for the park entrance --look!.

-Wow!

-Now there's a plinth for it to stand on

and there are some red velvet curtains

to go round it.

Oh ho ho. There's going to be a grand unveiling

ceremony tomorrow.

-Er... I think we might have to come back

for the statue Bob, we're a bit full.

-Hmmm You're right Scoop

-Don't worry about that Bob.

I asked Farmer Pickles to send Travis along too...

-Cooeee!

-Oh please say I can help Bob?

-Oh... I suppose so.

-Yessss!! Spud's on the job, Bob!

-You can start by loading that lot

on to Travis' trailer.

-Yes Bob!

-Ooh. I didn't know you had a horse, Molly!

-Hello horsey, Spud's the name,

scaring's the game. And you are?

-Oh oh Spud. It isn't a real horse.

It's a statue!

-Oh yes. Ha ha ha ha. I knew that.

-Can we fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-That's it. Lofty.

Keep it coming... steady as you go...

-Ooh... ooh dear... ooh... oh oh

-Well done Lofty!

-Phew!

-There. Now we're all ready for the unveiling.

-Right. Come on, Gang.

We've got a pavilion to put up.

-Time we were getting back, Spud.

-I'm going to stay here Travis.

Someone needs to guard the statue.

Make sure it comes to no harm.

-Oh alright Spud. See you later

-Hup two three four.

Hup two three... habout... TURN!

-Squawk! Squawk!

-Hey! Hey! You! Clear off!

Go on! I'm guarding this statue and I don't want...

-Hmmmmm...

-YEEEE-HAAAA!!!

-It's Spud the Super-jockey!

Come on Horsey! No-one's going to catch uh-oh...

(STATUE CRACKS)

-Oh no. What am I going to do?!?

-Hmmmn. I wonder...

If Molly made the statue, then maybe I could...

- Aahaaa!

Hmmmm!

-Hallo? I thought I left... Hmmmn.

-That's funny... er Bob?

Have you taken some of the pieces

I had here?

-No...

-Heh heh heh. Huh!

-I don't understand!

We've used all the pieces, but it doesn't seem

to be finished!

-Maybe we didn't read the plans right?

-Or maybe we didn't collect all the parts

from JJ's yard?

-Oh dear! Oh dear oh dear.

-I'm Sorry Mr. Bentley.

But I'm sure we'll get the pavilion finished by...

-Oh it's not the pavilion Bob,

that can wait for now.

I've just had a message from the mayor.

She's asked me to do the statue unveiling.

-But, that's wonderful, Mr. Bentley!

-But but I need to write a speech

and rehearse and...

-We'll help you Mr. Bentley! Won't we, Bob?

-Er yes. Yes, of course we will.

(DRILLING NOISE)

-What was that noise?

-Oh I I'm guarding Horsey Bob

and that noise was a urm spider trying to er...

build a cobweb on the statue.

But I soon sorted him out!

-Hmmmm, well Mr Bentley needs to practice

the unveiling ceremony.

-What? Now?

-Well why not Spud?

-Er... Yes, of course.

Heh heh. Ha No time like the present, eh?

(clearing his throat) Ho Hu hum hum...

On behalf of the Mayor,

I would like to welcome you all here today...

today... to... the unveiling of the town's new...

new... er... statue

and I now declare it here by forth with

and herein...

to be... well and truly... open.

-Oh!

-Oh dear! Was my speech really that bad?

-Erm... no. No. Look!

-Ah yeah! Alright!

Oh wow! Brilliant! Ha Ha!

That's what I call a horse!

-Argh! What's that?!?

What happened to the Statue?

-It's right there!

-What's that! It's not my statue!

-But, it is all the missing pieces

from the pavilion. Spud!

-Oh I'm sorry Bob. I'm sorry everyone.

I'm afraid I broke your horse, Molly.

I tried to make another one...

only it isn't very good.

I'm really, really sorry.

-So um, where's my statue Spud?

-Oh! It's over here Molly

-Oh ur ah...

I hid it in the bushes.

-Well, it could be worse Spud.

Yes, I think I should be able to fix it

as good as new.

-Whooop...

-I mean... thank you. Sorry, Molly.

(ROOSTER CROWS)

(INDISTINCT CONVERSATION)

-Ahem. Ahem. Ahem. On behalf of the Mayor,

I would like to welcome you all here today

to the opening of the Annual Flower Show.

And to mark the occasion,

I have great pleasure in unveiling

this wonderful new statue.

... this wonderful new statue!

-I'm terribly sorry...

it seems to be a bit... stuck...

-Don't worry, Mr. Bentley! Spud's on the job!!

-woo... ahg!

-Mr. Bentley, look out!

-Oh Spud!!!

- Errr... Mr Bentley can you get off... now.

-Mr. Bentley?

-Are you all right?

-'Course he's all right, aren't you Mr. Bentley!

-Er... yes. Yes, I think so...

-Oh! You nearly broke Horsey Mr. Bentley.

Lucky I was here to save both of you!

-Oh Spud!

-What? What? What did I say?? Err what did I say.

**