Original subtitles

**

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Rolly too *

* Lofty and Wendy join the crew *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird, Travis and Spud *

* Playing together like good friends should *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

-Lofty! The air conditioning unit's ready

for Mr. Sabatini!

-Oh, yeah ok

-Oh... just one more shelf, Bob!

-They look lovely, Wendy.

Mrs. Percival will be pleased!

-Meow ow!

-Ooh! look, paintings!

-Molly's painted them, Lofty!

And she's painting one of you!

-Of me? Oh! Erm, can I see it?

-Ha ha! When I've finished these shelves, Lofty.

-Oh. Er. Is painting pictures hard?

-Oh, er, it's very hard!

I don't think I can be an artist.

-Come on Lofty.

I need you to lift this air conditioning unit!

-I'm coming Bob.

-Oooh, it's really big!

What does it do, Bob?

-Well, when the weather's too hot,

it blows out lots and lots of cool air.

-oh Cool air! Oh ho, ha brilliant!

-And after we do this job for Mr. Sabatini,

we can get the wallpaper from JJ's

and finish the library in the junior school.

-Such a busy day!

-Can we fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-Er, yes, I think so.....

-Bob! I'm-a so glad you are a-here!

My restaurant is-a very busy now,

but it gets-a so a-hot!

-Not to worry, Mr. Sabatini!

We'll get you nice and cool in no time!

-Phew!

(AIR CONDITIONER BLOWS)

-Now my restaurant is a-nice and cool!

Lots of new customers will come to eat now Bob!

Mmm, I think-a I'm a-gonna redecorate!

-Oh, er, why don't you use the colours

of the things you cook, Mr.Sabatini?

-What do-a you mean, a-Lofty?

-Oh er. Yellow and green like the peppers...

-That's a great idea Lofty!

-Lofty, you are a genius with the colour!

-Oh er. Am I?

-Oh yes, but I a-think you're a bit big

to get inside the restaurant,

or you could-a help me paint!

-Oh. Oh dear.

(phone rings) -Hello, Bob the Builder?

Oh, thanks Wendy. Bye!

-Lofty, could you go to JJ's?

That wallpaper will be delivered any minute,

and they can't start the library without it.

-Oh oh, er, on my way Bob.

-So you know what to do, Trix?

-Tidy up the yard, and not cause any trouble, JJ!

-Not cause trouble! Aark!

-Ha ha! Alright then. We won't be long.

-Hello Lofty!

-Oh, er, hello JJ. Hello Skip.

-What's the matter, Lofty?

LOFTY I've come to wait for the wallpaper,

for the school library.

-No, I mean, why do you look so sad?

-Molly's painting a picture of me.

-But that's really exciting!

-Oh, er, yes, but I 'd like to be an artist too!

If only it wasn't so difficult!

-Never mind Lofty.

You could help me tidy up the yard!

That'll be fun!

-Oh, erm, alright!

-Okay. Let's put all the sand over here,

and the tins of paint over there...

-Oh er, can I put the red ones

next to the green ones?

Hum, they look really pretty!

-Alright Lofty. -Squawk!

-Squawk!

-You're very artistic.

-Oh, er, am I? Really?

-Yeah, but I'm much faster! Ha ha!

-Hee hee! -Wheee!

-Aark!

-Oh isn't this exciting,

I say, this furniture is lovely!

Let's have a cup of tea,

and when the wallpaper arrives we can start.

-Bob, let's see if the wallpaper's been delivered!

-Yeah, Wendy said it's been specially made!

-All different colours! Ha I can't wait to see it!

-Alright Dizzy, we'll go to JJ's! Bye Mr. Sabatini!

-O-Thanks again, a-Bob!

-Lofty, look! I've stacked these really high!

-Ooh, er, I'm not sure they oh oh, ah, ah ...

-Oh no! Look out Trix!

-Look out Trix! Aark!

-Oh no!

-Hello! Delivery of wallpaper for Mrs.-

-Look out Mr. Dixon!

-Whoa Lofty!

-Wow! What a mess!

-Are you all right Lofty? Mr. Dixon?

-Ooh! Lofty saved me, Bob!

-Eh, yes... but I squashed the wallpaper!

Look!

-It was an accident Lofty!

-I'm just big and clumsy.

I'll never be an artist.

-It's alright Lofty.

Muck, Dizzy, you get back to the yard.

I'll help Lofty and Trix tidy up

before JJ gets back.

-I'm really sorry, JJ.

-I know, Lofty.

-Wendy'll be at the school now.

I'd better tell her.

-I'll just get the last of this paint cleaned up.

-Er, JJ? Is there any more wallpaper?

-It's too plain, Lofty.

Mrs. Percival wanted really bright colours

for her library.

-Hm, Bright colours!

-Huh! Lofty! What are you doing?

-I've had an idea! A really big idea!

Er, yeah, I think so.

-What is it Lofty?

-Erm, Trix? Could you help me?

-You bet!

-Can we, em, fix it?

-Yes we can! -Yes we can!

-Ha ha ha!

-What's the plan?

-Fantastic! Tyre painting!

-Oh uh, Very clever, Lofty!

-All dry! We're just in time!

-Wallpaper's here!

But it's not quite what you ordered!

-Oh Bob, it's delightful!

Wherever did you get it?

-I'll tell you later. Come on everyone!

-Oh thank you everyone!

It looks marvellous!

-Isn't Lofty clever!

-Very artistic!

-Let's go and tell him.

-Oh, er, does the library look alright?

-It looks fabulous!

And I know who I have to thank!

-It was Lofty!

-Lofty, that was a very clever idea!

-And such lovely colours!

-Well, you know, the paint marks gave me the idea...

-Lofty, I think Molly's got something to show you.

-Ta da!

-Cool!

-Oh that's brilliant!

-It's a thank you from all of us.

-And I'm calling it 'Lofty the Artist'!

-Oh er, is that me? Lofty the Artist!

Heee heee heee! Hee hee ha!

**