1
00:00:02,279 --> 00:00:03,560
**

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,559
* Μπομπ ο οικοδόμος *

3
00:00:05,599 --> 00:00:07,040
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *

4
00:00:07,080 --> 00:00:08,880
* Μπομπ ο οικοδόμος *

5
00:00:08,919 --> 00:00:10,439
* Ναι, μπορούμε! *

6
00:00:10,480 --> 00:00:14,199
* Scoop, Muck και
Ζάλη, και η Ρόλι επίσης *

7
00:00:14,240 --> 00:00:17,600
* Λόφτυ και Γουέντι
μπες στο πλήρωμα *

8
00:00:17,640 --> 00:00:21,359
* Ο Μπομπ και η συμμορία
να περνάς πολύ καλά *

9
00:00:21,399 --> 00:00:25,079
* Δουλεύοντας μαζί,
κάνουν τη δουλειά *

10
00:00:25,120 --> 00:00:26,879
* Μπομπ ο οικοδόμος *

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,679
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *

12
00:00:28,719 --> 00:00:30,440
* Μπομπ ο οικοδόμος *

13
00:00:30,480 --> 00:00:32,119
* Ναι, μπορούμε! *

14
00:00:32,159 --> 00:00:35,600
* Pilchard and Bird,
Travis και Spud *

15
00:00:35,640 --> 00:00:39,479
* Παίζοντας μαζί όπως
οι καλοί φίλοι πρέπει *

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,240
* Μπομπ ο οικοδόμος *

17
00:00:41,280 --> 00:00:42,920
* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,840
* Μπομπ ο οικοδόμος *

19
00:00:44,880 --> 00:00:47,679
* Ναι, μπορούμε! *

20
00:00:53,520 --> 00:00:55,600
-Υψηλός! Ο αέρας
η κλιματιστική μονάδα είναι έτοιμη

21
00:00:55,640 --> 00:00:56,799
για τον κ. Σαμπατίνι!

22
00:00:56,840 --> 00:00:58,520
-Ω, ναι εντάξει

23
00:00:58,840 --> 00:01:01,039
-Α... μόνο ένα
περισσότερο ράφι, Μπομπ!

24
00:01:01,079 --> 00:01:02,960
-Φαίνονται υπέροχα, Γουέντι.

25
00:01:03,000 --> 00:01:05,640
Η κυρία Percival θα είναι ευχαριστημένη!

26
00:01:09,599 --> 00:01:11,519
-Μιαου ω!

27
00:01:11,920 --> 00:01:14,079
-Ωχ! κοίτα, πίνακες!

28
00:01:14,120 --> 00:01:16,040
-Τα έβαψε η Μόλυ, Λόφτυ!

29
00:01:16,079 --> 00:01:18,200
Και ζωγραφίζει έναν από εσάς!

30
00:01:18,239 --> 00:01:22,040
-Από εμένα; Ω! Ερμ, μπορώ να το δω;

31
00:01:22,079 --> 00:01:25,200
-Χα χα! Όταν τελειώσω
αυτά τα ράφια, Lofty.

32
00:01:25,239 --> 00:01:28,680
-Ω. Ερ. Ζωγραφίζει
δύσκολες οι φωτογραφίες;

33
00:01:32,359 --> 00:01:35,079
-Α, ε, είναι πολύ δύσκολο!

34
00:01:35,120 --> 00:01:36,799
Δεν νομίζω ότι μπορώ
να είσαι καλλιτέχνης.

35
00:01:36,840 --> 00:01:38,040
-Έλα Λόφτυ.

36
00:01:38,079 --> 00:01:40,040
Θέλω να σηκώσεις αυτόν τον αέρα
μονάδα κλιματισμού!

37
00:01:40,079 --> 00:01:41,640
- Έρχομαι Μπομπ.

38
00:01:43,000 --> 00:01:45,200
-Ωωω, είναι πολύ μεγάλο!

39
00:01:45,239 --> 00:01:46,719
Τι κάνει, Μπομπ;

40
00:01:46,760 --> 00:01:49,239
-Λοιπόν, όταν το
ο καιρός είναι πολύ ζεστός,

41
00:01:49,280 --> 00:01:50,799
φυσάει πολλά και
πολύ δροσερό αέρα.

42
00:01:50,840 --> 00:01:54,719
-Ω, δροσερός αέρας! Ω
χο, χα λαμπρό!

43
00:01:54,760 --> 00:01:57,439
-Και αφού το κάνουμε αυτό
δουλειά για τον κ. Sabatini,

44
00:01:57,480 --> 00:02:00,000
μπορούμε να πάρουμε το
ταπετσαρία από JJ's

45
00:02:00,040 --> 00:02:01,680
και τελειώστε τη βιβλιοθήκη μέσα
το κατώτερο σχολείο.

46
00:02:01,719 --> 00:02:03,400
-Τόσο πολυάσχολη μέρα!

47
00:02:03,439 --> 00:02:05,200
-Μπορούμε να το φτιάξουμε;

48
00:02:05,239 --> 00:02:07,560
-Ναι μπορούμε!
-Ναι μπορούμε!

49
00:02:07,599 --> 00:02:09,599
-Ε, ναι, έτσι νομίζω.....

50
00:02:16,400 --> 00:02:19,000
- Μπομπ! Είμαι πολύ χαρούμενος
είσαι εδώ!

51
00:02:19,039 --> 00:02:20,960
Το εστιατόριο μου είναι-α
πολύ απασχολημένος τώρα,

52
00:02:21,000 --> 00:02:22,960
αλλά γίνεται πολύ καυτό!

53
00:02:23,000 --> 00:02:24,800
-Μην ανησυχείτε, κύριε Σαμπατίνι!

54
00:02:24,840 --> 00:02:28,120
Θα σε πάρουμε καλά και
cool σε χρόνο μηδέν!

55
00:02:54,560 --> 00:02:56,400
-Φτου!

56
00:03:03,039 --> 00:03:04,120
(ΦΥΓΕΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ)

57
00:03:04,159 --> 00:03:06,400
-Τώρα το εστιατόριό μου είναι
α-ωραίο και δροσερό!

58
00:03:06,439 --> 00:03:10,120
Πολλοί νέοι πελάτες θα
έλα να φας τώρα Μπομπ!

59
00:03:10,159 --> 00:03:13,080
Μμμ, νομίζω ότι είμαι
θα ξαναδιακοσμήσω!

60
00:03:13,120 --> 00:03:15,199
-Α, εεε, γιατί δεν το κάνεις
χρησιμοποιήστε τα χρώματα

61
00:03:15,240 --> 00:03:18,199
από αυτά που μαγειρεύεις,
Κύριε Σαμπατίνι;

62
00:03:18,240 --> 00:03:19,680
-Τι εννοείς, α-Λόφτυ;

63
00:03:19,719 --> 00:03:22,800
- Ωχ. Κίτρινο και πράσινο σαν
οι πιπεριές...

64
00:03:22,840 --> 00:03:25,439
-Τέλεια ιδέα Lofty!

65
00:03:25,479 --> 00:03:28,759
-Λόφτυ, είσαι ιδιοφυΐα
με το χρώμα!

66
00:03:28,800 --> 00:03:30,120
- Ωχ. Είμαι εγώ;

67
00:03:30,159 --> 00:03:32,319
-Α, ναι, αλλά νομίζω
είσαι λίγο μεγάλος

68
00:03:32,360 --> 00:03:34,680
για να μπω μέσα στο εστιατόριο,

69
00:03:34,719 --> 00:03:36,960
ή θα μπορούσατε-να με βοηθήσετε να ζωγραφίσω!

70
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
-Ω. Ω αγαπητέ.

71
00:03:38,439 --> 00:03:40,280
(το τηλέφωνο χτυπάει)
-Γεια σου, Bob the Builder;

72
00:03:40,319 --> 00:03:43,000
Ω, ευχαριστώ Wendy. Αντίο!

73
00:03:43,039 --> 00:03:44,680
-Λόφτυ, θα μπορούσες να πας στο JJ's;

74
00:03:44,719 --> 00:03:46,599
Αυτή η ταπετσαρία θα είναι
παραδίδεται ανά πάσα στιγμή,

75
00:03:46,639 --> 00:03:49,400
και δεν μπορούν να ξεκινήσουν
βιβλιοθήκη χωρίς αυτό.

76
00:03:49,439 --> 00:03:52,800
-Ωχ, εεε, συνεχίζουμε
ο τρόπος μου Μπομπ.

77
00:03:58,960 --> 00:04:00,199
-Ώστε ξέρεις τι να κάνεις, Τριξ;

78
00:04:00,240 --> 00:04:02,319
-Να τακτοποιήσεις την αυλή, και όχι
δημιουργήστε κανένα πρόβλημα, JJ!

79
00:04:02,360 --> 00:04:04,680
-Να μην προκαλεί πρόβλημα! Aark!

80
00:04:05,319 --> 00:04:07,400
-Χα χα! Εντάξει τότε.
Δεν θα αργήσουμε.

81
00:04:07,960 --> 00:04:09,120
-Γεια σου Λόφτυ!

82
00:04:09,159 --> 00:04:12,840
- Ω, ε, γεια σου JJ.
Γεια σου Σκίπ.

83
00:04:12,879 --> 00:04:14,039
-Τι συμβαίνει, Λόφτυ;

84
00:04:14,080 --> 00:04:16,120
ΥΨΗΛΑ Ήρθα να περιμένω
για την ταπετσαρία,

85
00:04:16,160 --> 00:04:17,800
για τη σχολική βιβλιοθήκη.

86
00:04:17,839 --> 00:04:20,519
-Όχι, εννοώ, γιατί
φαίνεσαι τόσο λυπημένος;

87
00:04:20,560 --> 00:04:22,879
-Ο πίνακας της Μόλυ α
εικόνα μου.

88
00:04:22,920 --> 00:04:24,519
-Μα αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό!

89
00:04:24,560 --> 00:04:28,839
-Α, ε, ναι, αλλά το έκανα
μου αρέσει να είμαι και καλλιτέχνης!

90
00:04:28,879 --> 00:04:32,439
Μακάρι να μην ήταν
τόσο δύσκολο!

91
00:04:32,480 --> 00:04:34,160
-Δεν πειράζει ο Λόφτυ.

92
00:04:34,199 --> 00:04:37,040
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε
τακτοποίησε την αυλή!

93
00:04:37,079 --> 00:04:38,759
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό!

94
00:04:38,800 --> 00:04:40,399
-Εμ, εντάξει!

95
00:04:40,439 --> 00:04:43,360
-Καλά. Ας τα βάλουμε όλα
η άμμος εδώ πέρα,

96
00:04:43,399 --> 00:04:46,079
και οι τενεκέδες του
ζωγραφίστε εκεί...

97
00:04:46,120 --> 00:04:48,160
-Εεε, μπορώ να βάλω τα κόκκινα

98
00:04:48,199 --> 00:04:49,639
δίπλα στα πράσινα;

99
00:04:49,680 --> 00:04:51,759
Χμ, φαίνονται πολύ όμορφα!

100
00:04:51,800 --> 00:04:53,759
-Εντάξει Λόφτυ.
-Κακάρισμα!

101
00:05:01,560 --> 00:05:03,839
-Κακάρισμα!

102
00:05:03,879 --> 00:05:06,079
-Είσαι πολύ καλλιτεχνική.

103
00:05:06,120 --> 00:05:09,399
-Α, εεε, εγώ; Πραγματικά;

104
00:05:09,439 --> 00:05:12,399
-Ναι, αλλά είμαι πολύ
πιο γρήγορα! Χα χα!

105
00:05:12,720 --> 00:05:14,519
-Χι χι!
-Γουί!

106
00:05:14,560 --> 00:05:16,040
-Άαρκ!

107
00:05:18,120 --> 00:05:20,839
-Ω, δεν είναι αυτό συναρπαστικό,

108
00:05:21,279 --> 00:05:24,800
Λέω, αυτό το έπιπλο είναι
υπέροχο!

109
00:05:24,839 --> 00:05:26,680
Ας πιούμε ένα φλιτζάνι τσάι,

110
00:05:26,720 --> 00:05:30,079
και όταν η ταπετσαρία
φτάνει μπορούμε να ξεκινήσουμε.

111
00:05:30,480 --> 00:05:33,399
-Μπομπ, ας δούμε αν το
παραδόθηκε η ταπετσαρία!

112
00:05:33,439 --> 00:05:36,800
-Ναι, η Γουέντι είπε ότι είναι
έχει κατασκευαστεί ειδικά!

113
00:05:36,839 --> 00:05:40,800
- Όλα διαφορετικά χρώματα!
Χα ανυπομονώ να το δω!

114
00:05:40,839 --> 00:05:45,199
-Εντάξει Ντίζυ, θα πάμε
JJ's! Αντίο κύριε Σαμπατίνη!

115
00:05:45,240 --> 00:05:47,240
-O-Ευχαριστώ και πάλι, a-Bob!

116
00:05:47,639 --> 00:05:51,399
-Υψηλό, κοίτα! Έχω στοίβαξη
αυτά πολύ ψηλά!

117
00:05:51,439 --> 00:05:55,480
-Ωχ, ε, δεν είμαι σίγουρος ότι
ωχ, αχ, αχ...

118
00:05:55,519 --> 00:05:57,000
-Ωχ όχι! Προσέξτε τον Trix!

119
00:05:57,040 --> 00:05:58,800
- Πρόσεχε Τριξ! Aark!

120
00:05:58,839 --> 00:06:00,079
-Ωχ όχι!

121
00:06:00,120 --> 00:06:02,240
-Γειά σου! Παράδοση του
ταπετσαρία για την κυρία-

122
00:06:02,279 --> 00:06:03,600
-Προσέξτε κύριε Ντίξον!

123
00:06:03,639 --> 00:06:05,279
- Ουά Λόφτυ!

124
00:06:09,120 --> 00:06:11,160
-Εκπληκτική επιτυχία! Τι μπέρδεμα!

125
00:06:11,199 --> 00:06:13,000
-Είσαι καλά Λόφτυ;
Κύριε Ντίξον;

126
00:06:13,040 --> 00:06:15,560
-Ωχ! Ο Λόφτυ με έσωσε, Μπομπ!

127
00:06:15,600 --> 00:06:20,240
-Ε, ναι... αλλά εγώ
στρίμωξε την ταπετσαρία!

128
00:06:20,279 --> 00:06:21,240
Ματιά!

129
00:06:21,279 --> 00:06:22,720
-Ήταν ένα ατύχημα Lofty!

130
00:06:22,759 --> 00:06:26,480
-Είμαι απλά μεγάλος και αδέξιος.

131
00:06:26,519 --> 00:06:28,680
Δεν θα γίνω ποτέ καλλιτέχνης.

132
00:06:28,720 --> 00:06:30,199
-Δεν πειράζει Lofty.

133
00:06:30,240 --> 00:06:32,439
Μακ, Ντίζυ, καταλαβαίνεις
πίσω στην αυλή.

134
00:06:32,480 --> 00:06:34,000
Θα βοηθήσω τον Λόφτυ και
Trix τακτοποίησε

135
00:06:34,040 --> 00:06:36,040
πριν επιστρέψει ο JJ.

136
00:06:45,040 --> 00:06:47,120
- Λυπάμαι πραγματικά, JJ.

137
00:06:47,160 --> 00:06:48,839
-Το ξέρω, Λόφτυ.

138
00:06:48,879 --> 00:06:50,120
-Η Γουέντυ θα είναι
το σχολείο τώρα.

139
00:06:50,160 --> 00:06:51,399
Καλύτερα να της το πω.

140
00:06:51,439 --> 00:06:53,839
-Θα πάρω το τελευταίο
αυτό το χρώμα καθαρίστηκε.

141
00:06:54,519 --> 00:06:57,480
-Ε, JJ; Υπάρχει κάποιο
περισσότερη ταπετσαρία;

142
00:06:57,519 --> 00:06:59,519
-Είναι πολύ απλό, Λόφτυ.

143
00:06:59,560 --> 00:07:01,399
Ζητείται η κυρία Πέρσιβαλ
πραγματικά φωτεινά χρώματα

144
00:07:01,439 --> 00:07:02,600
για τη βιβλιοθήκη της.

145
00:07:02,639 --> 00:07:05,439
-Χμ, φωτεινά χρώματα!

146
00:07:10,319 --> 00:07:13,519
-Ε! Υψηλός! Τι
κάνεις;

147
00:07:13,560 --> 00:07:17,079
- Είχα μια ιδέα!
Μια πραγματικά μεγάλη ιδέα!

148
00:07:17,120 --> 00:07:18,959
Ε, ναι, έτσι νομίζω.

149
00:07:19,000 --> 00:07:19,920
-Τι είναι το Lofty;

150
00:07:19,959 --> 00:07:22,399
-Εμ, Τριξ; Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

151
00:07:22,439 --> 00:07:24,000
-Στοιχηματίζεις!

152
00:07:24,040 --> 00:07:26,639
-Μπορούμε να το φτιάξουμε;

153
00:07:26,680 --> 00:07:28,360
-Ναι μπορούμε!
-Ναι μπορούμε!

154
00:07:28,800 --> 00:07:29,560
-Χα χα χα!

155
00:07:29,600 --> 00:07:31,560
-Ποιο είναι το σχέδιο;

156
00:07:37,399 --> 00:07:41,519
-Φανταστικός! Βάψιμο ελαστικών!

157
00:07:45,839 --> 00:07:48,519
-Ωχ, πολύ έξυπνος, Λόφτυ!

158
00:07:58,839 --> 00:08:02,040
-Όλα στεγνά! Φτάσαμε στην ώρα μας!

159
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
-Η ταπετσαρία είναι εδώ!

160
00:08:07,600 --> 00:08:10,319
Αλλά δεν είναι εντελώς
αυτό που παραγγείλατε!

161
00:08:11,920 --> 00:08:15,720
-Ω Μπομπ, είναι απολαυστικό!

162
00:08:15,759 --> 00:08:16,839
Από που το πήρες;

163
00:08:16,879 --> 00:08:20,240
-Θα σου πω αργότερα.
Ελάτε όλοι!

164
00:08:35,799 --> 00:08:38,080
- Ω, σας ευχαριστώ όλους!

165
00:08:38,120 --> 00:08:39,879
Φαίνεται υπέροχο!

166
00:08:39,919 --> 00:08:42,000
-Δεν είναι έξυπνος ο Λόφτι!

167
00:08:42,039 --> 00:08:43,200
-Πολύ καλλιτεχνικό!

168
00:08:43,240 --> 00:08:45,440
-Πάμε να του το πούμε.

169
00:08:46,679 --> 00:08:49,759
-Α, ε, το κάνει
η βιβλιοθήκη φαίνεται καλά;

170
00:08:49,799 --> 00:08:52,080
- Φαίνεται υπέροχο!

171
00:08:52,120 --> 00:08:55,039
Και ξέρω ποιον πρέπει να ευχαριστήσω!

172
00:08:55,080 --> 00:08:57,360
-Ήταν Lofty!

173
00:08:57,399 --> 00:09:00,159
-Υψηλό, αυτό ήταν α
πολύ έξυπνη ιδέα!

174
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
- Και τόσο υπέροχα χρώματα!

175
00:09:02,240 --> 00:09:06,159
-Λοιπόν, ξέρεις, η μπογιά
τα σημάδια μου έδωσαν την ιδέα...

176
00:09:06,200 --> 00:09:09,720
-Λόφτυ, νομίζω ότι η Μόλι έχει
κάτι να σου δείξω.

177
00:09:10,399 --> 00:09:11,440
-Τα δα!

178
00:09:11,480 --> 00:09:12,840
-Δροσερός!

179
00:09:12,879 --> 00:09:15,480
-Ω, αυτό είναι υπέροχο!

180
00:09:15,519 --> 00:09:18,200
-Είναι ένα ευχαριστώ
από όλους μας.

181
00:09:18,240 --> 00:09:21,600
-Και το φωνάζω
'Lofty the Artist'!

182
00:09:21,639 --> 00:09:26,320
- Ωχ, εγώ είμαι;
Lofty the Artist!

183
00:09:26,360 --> 00:09:30,279
Χεεεεεεεεε! Χι χε χα!

184
00:09:32,840 --> 00:09:32,960
**