Original subtitles

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too. *

* Lofty and Wendy join the crew. *

* Bob and the gang have so much fun *

* Working together, they get the job done. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

* Pilchard and Bird *

* Travis and Spud *

* Playing together like good friends should. *

* Bob the Builder *

* Can we fix it? *

* Bob the Builder *

* Yes, we can! *

[quacking]

Oh! What are we doing today, Wendy?

We're making a pedestrian crossing, Dizzy.

Er, Wendy, what's a 'pedestrian'?

A pedestrian is what you call a person who is walking

on the pavements.

Traffic Lights, check.

Safety barriers check.

Very good.

Right, I shall see you later at the site.

Cheerio!

Come on team, we've got work to do!

Can we fix it?

Yes we can!

Er, yeah, I think so.

Right, Skip!

You're going to help Bob and the team today.

OK, JJ - I'm on my way!

Good morning Mrs Percival.

How can I help you?

How can I help you? Squawk!

Oh, good morning JJ and Hamish.

I'd like to talk to Molly, please.

Hello, Mrs Percival.

Ah, Molly!

I was wondering if you could help me with a

special project?

Sure, what is it?

Well, all the school children went to the zoo

last week, so I'd like you paint a mural

on the playground wall.

It'll to remind them of their special day out.

Fab!

How about a jungle mural, Mrs Percival?

What a jolly good idea, Molly.

What animals do you want me to paint?

Paint! Paint! Squawk!

Hmmm, now let me think.

Some monkeys, er, and a parrot, of course. Oh!

And how about the most amazing animal of all,

the mighty elephant!

I'll just get my brushes and paints and I'll see you

down there.

Thanks, Molly. Bye now.

Whoa! I think my skip's pretty full now.

Right - off you go to the dump.

Lofty, will you take these old road signs please?

Oh, er, yes Wendy.

Come on, Lofty, we'll go together.

Hi Molly.

We've been to the dump!

Oh...um...what's that?

I'm painting a picture of jungle animals, Lofty.

Oh, er...

is that a dinosaur?

Ha ha, no, Lofty.

It's an elephant!

Oh. Why has he got a hose on his face, Molly?

That's not a hose, Lofty - that's its trunk!

I suppose it is a like a hose,

because the elephant can use it for drinking and spraying

water to wash itself.

Ha! Look at me, ha ha ha, I'm an elephant!

Look at my trunk!

Oh dear! Er...sorry!

Don't worry, Lofty.

I've made a mess, haven't I Molly?

It's OK.

I've got some special stuff to clean it up.

That's clever - thank you!

You two can get back to work.

Bye!

OK Molly.

Bye!

Here you are, Molly.

Oh! What a mess!

I'm just cleaning it up, Mrs Percival.

Oh look!

You've missed a bit there.

I'm afraid I've run out of cleaning stuff.

I'll go home later and get some more.

Jolly good.

Oh my!

I hope you're going to paint some heads on those parrots.

Ha ha ha!

I couldn't quite reach...

Ha ha!

Yes, I see what you mean.

Shall I call Bob?

I'm sure he'd let us borrow one of his ladders.

That's OK, Mrs Percival, I've got an idea!

Hey, everybody, guess what?

What?

We've seen an elephant, we've seen an elephant.

Ha ha!

An elephant!

And where did you see this elephant?

At the school.

The school!

Ah, well, it was a picture of an elephant!

Ha ha! Molly's painting a muriel.

Ah!

I think you mean a 'mural', Skip.

Ha ha ha ha ha ha!

Right, Lofty.

It's time to put up these traffic lights.

Oh, er yeah, OK Wendy.

Oh, hello Molly.

Why are you wearing those funny shoes?

Ha ha ha!

They're not shoes, Spud!

I've made myself a pair of stilts

out of some old paint cans.

Oh, stilts!

I need some of those.

They'd help me to deliver Farmer Pickles' eggs faster!

Can I borrow yours, please Molly?

Sorry, Spud, not at the moment.

I need them to finish the top bit of my mural.

Oh well, I'll just have to make my deliveries really slowly!

Oh, phew!

That's the lights fitted - thanks Lofty.

Oh, can I go and see Molly's muriel now?

Yes, of course you can.

Bye!

Wow! Can I come too?

Oh er...yeah, OK!

Ha ha ha!

Say hello to the elephant for me!

There! All done!

Better go home to get the cleaning stuff.

Oooh!

Molly won't mind if I borrow her stilts

for a little bit.

Oh! Ha, ha, ha!

I'm Spud the tallest scarecrow in the world.

I bet, I bet I can deliver everything at top speed

and have the rest of the day off!

Ooh, ohhhh...

look!

The elephant's finished.

I wonder where Molly is?

Arrgh!

Oh...er... no!

Look! Footprints!

They're really big!

What would make huge, round footprints like that?

It's not a rabbit...

I don't think it's a cat!

Both: It's an elephant!

Wow! Let's follow the footprints and find the elephant, Lofty!

Ooh! Yeah, come on Skip!

Oh no!

Look where the elephant's going!

It's heading for Bob's new crossing!

Er...we've got to stop it!

Ooooohhh!

Super-speedy Spud's on the job!

I've got the cleaning stuff, Mrs Percival!

Oh dear me, it looks like someone's

walked through it already.

And my stilts are missing too!

Ah! Look - a trail of footprints!

Don't worry, Mrs Percival, I'll soon track them down.

Oh no!

Look, Skip!

Ermm...which way did the elephant go?

You go that way, Lofty.

One of us will find him!

Oh, er, OK Skip.

Aha!

I might have known!

Whoooaaa!

Oh er, sorry, Molly, can't stop now!

I'm in a bit of a hurry!

Come back with my stilts!

Oh, hello, you two.

Goodness, you are in a hurry!

Ohhh!

The elephant's coming!

Stop! Stop!

Ooooooh!

I can't...

I'm going too fast...

Oh Spud!

This is a disaster!

Whoooaa!

Well done, Lofty!

Whoooaa!

Let me down!

Just look at my lovely crossing.

Ruined!

Sorry, Mr Bentley.

And what are you doing wearing with my stilts,

you naughty scarecrow?

Sorry, Molly, I I only meant to borrow them for a while.

I didn't know I was making a mess.

Spud!

You know you shouldn't borrow things without asking.

And you've spoiled all our hard work.

Oh dear!

Sorry Bob!

Sorry Molly!

Sorry everyone!

I'll take these.

Yes Molly, sorry Molly.

Hey! Lofty, look!

Look at those prints.

Oh...they look just like...the elephant's foot prints!

Ha ha!

So there wasn't an elephant, you see?

It was Spud all along!

Ohhh! Ha ha ha!

I..I.. I always thought there was no elephant!

Er...yeah that's what I thought too!

I did yeah.

[making elephant noise]

Aaarrhh!

Ohhh! Help!

Don't worry - it was only me!

Ha ha ha ha ha!

See that!

I knew it was only you!

Ha ha hee hee hee!

[laughing]

That was brilliant, Molly!

Ah, Spud!

I've got a little job for you!

Oh no!

I wish there was an elephant.

He could use his trunk to help me wash all this paint away!

* [theme music] *