1
00:00:03,640 --> 00:00:05,000
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,799
<i>* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *</i>

3
00:00:06,839 --> 00:00:08,599
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,199
<i>* Ναι, μπορούμε! *</i>

5
00:00:10,240 --> 00:00:13,919
<i>* Scoop, Muck and Dizzy,</i>
<i>και ο Roley επίσης. *</i>

6
00:00:13,960 --> 00:00:17,399
<i>* Lofty and Wendy</i>
<i>μπείτε στο πλήρωμα. *</i>

7
00:00:17,440 --> 00:00:21,120
<i>* Ο Μπομπ και η συμμορία</i>
<i>διασκεδάστε τόσο πολύ *</i>

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,480
<i>* Συνεργασία,</i>
<i>ολοκληρώνουν τη δουλειά. *</i>

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,559
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,199
<i>* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *</i>

11
00:00:28,239 --> 00:00:30,000
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

12
00:00:30,039 --> 00:00:31,760
<i>* Ναι, μπορούμε! *</i>

13
00:00:31,960 --> 00:00:33,799
<i>* Pilchard and Bird *</i>

14
00:00:33,840 --> 00:00:35,359
<i>* Τράβις και Σπουντ *</i>

15
00:00:35,399 --> 00:00:38,719
<i>* Παίζουμε μαζί</i>
<i>όπως πρέπει οι καλοί φίλοι. *</i>

16
00:00:39,119 --> 00:00:41,000
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

17
00:00:41,039 --> 00:00:42,679
<i>* Μπορούμε να το φτιάξουμε; *</i>

18
00:00:42,719 --> 00:00:44,520
<i>* Μπομπ ο οικοδόμος *</i>

19
00:00:44,560 --> 00:00:47,159
<i>* Ναι, μπορούμε! *</i>

20
00:00:47,799 --> 00:00:51,079
{\ an8}[ταρακούνημα]

21
00:00:52,479 --> 00:00:55,200
{\ an8}Ω! Τι είμαστε
κάνεις σήμερα, Γουέντι;

22
00:00:55,240 --> 00:00:57,399
Κάνουμε πεζό
διέλευση, Ζάλη.

23
00:00:57,439 --> 00:00:59,600
Ε, Γουέντυ,
τι είναι «πεζός»;

24
00:00:59,640 --> 00:01:02,200
Πεζός είναι αυτό που είσαι
καλέστε ένα άτομο που περπατά

25
00:01:02,240 --> 00:01:03,359
στα πεζοδρόμια.

26
00:01:03,399 --> 00:01:05,280
Φανάρια, έλεγχος.

27
00:01:05,319 --> 00:01:06,959
Έλεγχος φραγμών ασφαλείας.

28
00:01:07,000 --> 00:01:08,120
Πολύ καλό.

29
00:01:08,159 --> 00:01:10,280
Σωστά, θα δω
εσείς αργότερα στον ιστότοπο.

30
00:01:10,319 --> 00:01:11,319
Cheerio!

31
00:01:11,359 --> 00:01:13,120
Έλα ομάδα,
έχουμε δουλειά να κάνουμε!

32
00:01:13,159 --> 00:01:15,079
Μπορούμε να το φτιάξουμε;

33
00:01:15,120 --> 00:01:16,719
Ναι μπορούμε!

34
00:01:16,959 --> 00:01:18,840
Ε, ναι, έτσι νομίζω.

35
00:01:23,840 --> 00:01:25,000
Σωστά, Σκιπ!

36
00:01:25,040 --> 00:01:26,159
Θα βοηθήσεις τον Μπομπ
και η ομάδα σήμερα.

37
00:01:26,200 --> 00:01:28,680
Εντάξει, JJ - Είμαι καθ' οδόν!

38
00:01:28,959 --> 00:01:30,719
Καλημέρα
Κυρία Πέρσιβαλ.

39
00:01:30,760 --> 00:01:31,959
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

40
00:01:32,000 --> 00:01:33,760
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Κακάρισμα!

41
00:01:33,799 --> 00:01:35,959
Ω, καλημέρα
JJ και Hamish.

42
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Θα ήθελα να μιλήσουμε
στη Μόλι, παρακαλώ.

43
00:01:38,040 --> 00:01:39,120
Γεια σας, κυρία Πέρσιβαλ.

44
00:01:39,159 --> 00:01:40,319
Αχ, Μόλυ!

45
00:01:40,359 --> 00:01:42,480
Αναρωτιόμουν αν εσύ
θα μπορούσε να με βοηθήσει με ένα

46
00:01:42,519 --> 00:01:43,840
ειδικό έργο;

47
00:01:43,879 --> 00:01:45,239
Σίγουρα, τι είναι;

48
00:01:45,280 --> 00:01:47,400
Λοιπόν, όλο το σχολείο
τα παιδιά πήγαν στο ζωολογικό κήπο

49
00:01:47,439 --> 00:01:51,159
την περασμένη εβδομάδα, έτσι θα ήθελα
ζωγραφίζεις μια τοιχογραφία

50
00:01:51,200 --> 00:01:53,079
στην παιδική χαρά
τοίχο.

51
00:01:53,120 --> 00:01:55,799
Θα τους το θυμίζει
την ιδιαίτερη μέρα τους έξω.

52
00:01:55,840 --> 00:01:56,959
Υπέροχο!

53
00:01:57,000 --> 00:01:59,159
Τι θα λέγατε για μια ζούγκλα
τοιχογραφία, κυρία Πέρσιβαλ;

54
00:01:59,200 --> 00:02:01,519
Τι χαρμόσυνο
καλή ιδέα, Μόλυ.

55
00:02:01,560 --> 00:02:03,280
Τι κάνουν τα ζώα
θες να ζωγραφίσω;

56
00:02:03,319 --> 00:02:05,879
Χρώμα! Χρώμα! Κακάρισμα!

57
00:02:05,920 --> 00:02:07,599
Χμμμ, άσε με να σκεφτώ τώρα.

58
00:02:07,640 --> 00:02:12,520
Μερικοί πίθηκοι, ε, και α
παπαγάλος φυσικά. Ω!

59
00:02:12,560 --> 00:02:16,120
Και τι λέτε για το
το πιο εκπληκτικό ζώο από όλα,

60
00:02:16,159 --> 00:02:18,199
ο πανίσχυρος ελέφαντας!

61
00:02:18,240 --> 00:02:19,919
Απλώς θα πάρω τα πινέλα μου
και ζωγραφίζει και θα σε δω

62
00:02:19,960 --> 00:02:21,080
εκεί κάτω.

63
00:02:21,120 --> 00:02:23,159
Ευχαριστώ, Μόλυ.
Αντίο τώρα.

64
00:02:24,199 --> 00:02:26,919
Ουάου! Νομίζω ότι είναι η παράκαμψή μου
αρκετά γεμάτο τώρα.

65
00:02:26,960 --> 00:02:29,120
Δεξιά πηγαίνετε στη χωματερή.

66
00:02:29,159 --> 00:02:32,000
Lofty, θα πάρεις
αυτά τα παλιά σήματα παρακαλώ;

67
00:02:32,039 --> 00:02:33,919
Ω, ε, ναι, Γουέντυ.

68
00:02:33,960 --> 00:02:36,439
Έλα, Λόφτυ,
θα πάμε μαζί.

69
00:02:40,879 --> 00:02:41,919
Γεια σου Μόλυ.

70
00:02:41,960 --> 00:02:43,039
Έχουμε πάει στη χωματερή!

71
00:02:43,080 --> 00:02:45,240
Τι είναι αυτό;

72
00:02:45,280 --> 00:02:48,000
Ζωγραφίζω μια εικόνα του
ζώα της ζούγκλας, Lofty.

73
00:02:48,039 --> 00:02:49,560
Α, εεε...

74
00:02:49,599 --> 00:02:51,199
είναι δεινόσαυρος;

75
00:02:51,240 --> 00:02:53,120
Χα χα, όχι, Λόφτυ.

76
00:02:53,159 --> 00:02:54,479
Είναι ένας ελέφαντας!

77
00:02:54,520 --> 00:02:58,439
Ω. Γιατί έχει λάστιχο
στο πρόσωπό του, Μόλι;

78
00:02:58,479 --> 00:03:01,400
Αυτό δεν είναι σωλήνας,
Lofty - αυτός είναι ο κορμός του!

79
00:03:01,439 --> 00:03:03,400
Υποθέτω ότι είναι
σαν λάστιχο,

80
00:03:03,439 --> 00:03:06,199
γιατί ο ελέφαντας μπορεί να χρησιμοποιήσει
είναι για πόσιμο και ψεκασμό

81
00:03:06,240 --> 00:03:08,120
νερό για να πλυθεί.

82
00:03:08,159 --> 00:03:12,520
Χα! Κοίτα με, χα χα
χα, είμαι ελέφαντας!

83
00:03:12,560 --> 00:03:14,439
Κοιτάξτε το μπαούλο μου!

84
00:03:14,680 --> 00:03:16,719
Ω αγαπητέ!
Ε...συγγνώμη!

85
00:03:16,759 --> 00:03:17,919
Μην ανησυχείς, Λόφτυ.

86
00:03:17,960 --> 00:03:20,000
έχω φτιάξει
μπέρδεμα, δεν είμαι Μόλι;

87
00:03:20,039 --> 00:03:21,240
Είναι εντάξει.

88
00:03:21,280 --> 00:03:23,759
Έχω κάτι ιδιαίτερο
πράγματα για να το καθαρίσετε.

89
00:03:23,800 --> 00:03:25,479
Αυτό είναι έξυπνο - ευχαριστώ!

90
00:03:25,520 --> 00:03:26,919
Μπορείτε οι δύο
επιστρέψτε στη δουλειά.

91
00:03:26,960 --> 00:03:27,879
Αντίο!

92
00:03:27,919 --> 00:03:28,960
Εντάξει Μόλυ.

93
00:03:29,000 --> 00:03:31,039
Αντίο!

94
00:03:31,919 --> 00:03:33,000
Εδώ είσαι, Μόλυ.

95
00:03:33,039 --> 00:03:35,319
Ω!
Τι μπέρδεμα!

96
00:03:35,360 --> 00:03:37,599
Απλώς καθαρίζω
άνοιξε, κυρία Πέρσιβαλ.

97
00:03:37,639 --> 00:03:38,400
Ω κοίτα!

98
00:03:38,439 --> 00:03:40,159
Σου έλειψε λίγο εκεί.

99
00:03:40,199 --> 00:03:42,199
Φοβάμαι ότι έχω ξεμείνει
από είδη καθαρισμού.

100
00:03:42,240 --> 00:03:43,919
Θα πάω σπίτι αργότερα
και πάρε κι άλλα.

101
00:03:43,960 --> 00:03:45,439
Χαρούμενα καλά.

102
00:03:45,479 --> 00:03:47,199
Ωχ μου!

103
00:03:47,240 --> 00:03:50,400
Ελπίζω ότι θα ζωγραφίσεις
μερικά κεφάλια σε αυτούς τους παπαγάλους.

104
00:03:50,439 --> 00:03:51,439
Χα χα χα!

105
00:03:51,479 --> 00:03:52,879
Δεν μπορούσα
αρκετά εύρος...

106
00:03:52,919 --> 00:03:53,840
Χα χα!

107
00:03:53,879 --> 00:03:55,800
Ναι, καταλαβαίνω τι εννοείς.

108
00:03:55,840 --> 00:03:57,280
Να τηλεφωνήσω στον Μπομπ;

109
00:03:57,319 --> 00:04:00,400
Είμαι σίγουρος ότι θα μας άφηνε
δανειστεί μια από τις σκάλες του.

110
00:04:00,439 --> 00:04:04,319
Δεν πειράζει, κυρία Πέρσιβαλ,
Έχω μια ιδέα!

111
00:04:04,960 --> 00:04:06,719
Γεια, όλοι, μαντέψτε τι;

112
00:04:06,759 --> 00:04:08,000
Τι;

113
00:04:08,039 --> 00:04:10,800
Είδαμε έναν ελέφαντα,
είδαμε έναν ελέφαντα.

114
00:04:10,840 --> 00:04:12,199
Χα χα!

115
00:04:12,240 --> 00:04:13,879
Ένας ελέφαντας!

116
00:04:13,919 --> 00:04:15,759
Και που πήγες
βλέπεις αυτόν τον ελέφαντα;

117
00:04:15,800 --> 00:04:16,759
Στο σχολείο.

118
00:04:16,800 --> 00:04:17,959
Το σχολείο!

119
00:04:18,000 --> 00:04:20,399
Α, καλά, ήταν ένα
φωτογραφία ενός ελέφαντα!

120
00:04:20,439 --> 00:04:22,879
Χα χα!
Η Μόλι ζωγραφίζει ένα μουριέλ.

121
00:04:22,920 --> 00:04:24,040
Αχ!

122
00:04:24,079 --> 00:04:26,600
Νομίζω ότι εννοείς
μια «τοιχογραφία», Σκιπ.

123
00:04:26,639 --> 00:04:28,800
Χα χα χα χα χα!

124
00:04:28,839 --> 00:04:30,000
Σωστά, Λόφτυ.

125
00:04:30,040 --> 00:04:32,040
Ήρθε η ώρα να τα βάλεις
αυτά τα φανάρια.

126
00:04:32,079 --> 00:04:34,680
Ω, ναι, εντάξει Γουέντυ.

127
00:04:36,120 --> 00:04:37,680
Γεια σου Μόλυ.

128
00:04:37,720 --> 00:04:40,480
Γιατί φοράς
αυτά τα αστεία παπούτσια;

129
00:04:40,519 --> 00:04:41,279
Χα χα χα!

130
00:04:41,319 --> 00:04:43,399
Δεν είναι παπούτσια, Spud!

131
00:04:43,439 --> 00:04:45,000
Έχω φτιάξει μόνος μου
ένα ζευγάρι ξυλοπόδαρα

132
00:04:45,040 --> 00:04:47,439
από κάποια παλιά κουτιά μπογιάς.

133
00:04:47,480 --> 00:04:49,279
Ω, ξυλοπόδαρα!

134
00:04:49,319 --> 00:04:51,240
Χρειάζομαι μερικά από αυτά.

135
00:04:51,279 --> 00:04:54,279
Θα με βοηθούσαν να παραδώσω τον Farmer
Τα αυγά των τουρσιών πιο γρήγορα!

136
00:04:54,319 --> 00:04:56,360
Μπορώ να δανειστώ
δικό σου, παρακαλώ Μόλυ;

137
00:04:56,399 --> 00:04:58,279
Συγγνώμη, Spud,
όχι αυτή τη στιγμή.

138
00:04:58,319 --> 00:05:01,439
Τα χρειάζομαι για να τελειώσουν
το κορυφαίο κομμάτι της τοιχογραφίας μου.

139
00:05:01,480 --> 00:05:06,480
Α, θα πρέπει απλώς να φτιάξω
οι παραδόσεις μου πολύ αργά!

140
00:05:10,639 --> 00:05:12,120
Ω, ρε!

141
00:05:12,160 --> 00:05:14,680
Αυτά είναι τα φώτα
τοποθετημένο - ευχαριστώ Lofty.

142
00:05:14,720 --> 00:05:17,920
Ω, μπορώ να πάω και
βλέπεις το muriel της Molly τώρα;

143
00:05:17,959 --> 00:05:19,600
Ναι, φυσικά και μπορείς.

144
00:05:19,639 --> 00:05:20,959
Αντίο!

145
00:05:21,000 --> 00:05:22,720
Εκπληκτική επιτυχία!
Μπορώ να έρθω κι εγώ;

146
00:05:22,759 --> 00:05:24,319
Ωχ... ναι, εντάξει!

147
00:05:24,360 --> 00:05:25,920
Χα χα χα!

148
00:05:25,959 --> 00:05:29,040
πείτε γεια στο
ελέφαντας για μένα!

149
00:05:30,199 --> 00:05:32,120
Εκεί!
Όλα έγιναν!

150
00:05:32,160 --> 00:05:34,519
Καλύτερα πήγαινε σπίτι να πάρεις
τα καθαριστικά.

151
00:05:37,560 --> 00:05:38,720
Ωχ!

152
00:05:38,759 --> 00:05:41,639
Η Μόλι δεν θα πειράξει αν
Δανείζομαι τα ξυλοπόδαρά της

153
00:05:41,680 --> 00:05:44,680
για λίγο.

154
00:05:45,959 --> 00:05:48,839
Ω!
Χα, χα, χα!

155
00:05:49,199 --> 00:05:52,240
Είμαι ο Spud ο πιο ψηλός
σκιάχτρο στον κόσμο.

156
00:05:52,279 --> 00:05:55,399
Βάζω στοίχημα, βάζω στοίχημα ότι μπορώ
παραδώστε τα πάντα στην τελική ταχύτητα

157
00:05:55,439 --> 00:05:57,720
και πάρτε τα υπόλοιπα
της ρεπό!

158
00:06:01,160 --> 00:06:02,879
Ωχ, ωχχχ...

159
00:06:02,920 --> 00:06:04,040
κοίτα!

160
00:06:04,079 --> 00:06:05,800
Ο ελέφαντας τελείωσε.

161
00:06:05,839 --> 00:06:06,920
Αναρωτιέμαι πού είναι η Μόλυ;

162
00:06:06,959 --> 00:06:08,720
Αργκ!

163
00:06:08,759 --> 00:06:10,279
Ωχ...εεε...
οχι!

164
00:06:10,319 --> 00:06:12,680
Ματιά!
Ίχνη!

165
00:06:12,720 --> 00:06:14,519
Είναι πραγματικά μεγάλοι!

166
00:06:14,560 --> 00:06:17,439
Τι θα έκανε τεράστιο,
στρογγυλά ίχνη έτσι;

167
00:06:18,680 --> 00:06:19,839
Δεν είναι κουνέλι...

168
00:06:19,879 --> 00:06:23,199
Δεν το κάνω
σκέψου ότι είναι γάτα!

169
00:06:23,399 --> 00:06:26,800
Και οι δύο: Είναι ελέφαντας!

170
00:06:26,839 --> 00:06:30,800
Εκπληκτική επιτυχία! Ας ακολουθήσουμε τα ίχνη
και βρες τον ελέφαντα, Λόφτυ!

171
00:06:30,839 --> 00:06:33,360
Ωχ!
Ναι, έλα Σκίπ!

172
00:06:36,879 --> 00:06:38,120
Ωχ όχι!

173
00:06:38,160 --> 00:06:39,600
Κοίτα πού το
ο ελέφαντας πάει!

174
00:06:39,639 --> 00:06:42,000
Κατευθύνεται
για το νέο πέρασμα του Μπομπ!

175
00:06:42,040 --> 00:06:44,040
Ε... πρέπει να το σταματήσουμε!

176
00:06:44,079 --> 00:06:45,800
Ωωωωχχχ!

177
00:06:46,959 --> 00:06:51,439
Υπερταχύτητα
Ο Spud είναι στη δουλειά!

178
00:06:53,040 --> 00:06:55,079
Έχω την καθαριότητα
πράγματα, κυρία Πέρσιβαλ!

179
00:06:55,120 --> 00:06:57,000
Αγαπητέ μου, φαίνεται
σαν κάποιου

180
00:06:57,040 --> 00:06:58,839
το έχει περάσει ήδη.

181
00:06:58,879 --> 00:07:01,600
Και τα ξυλοπόδαρα μου λείπουν!

182
00:07:01,639 --> 00:07:04,720
Αχ! Κοίτα - ένα μονοπάτι
των πατημασιών!

183
00:07:04,759 --> 00:07:08,160
Μην ανησυχείτε, κυρία Πέρσιβαλ,
Σύντομα θα τους εντοπίσω.

184
00:07:09,639 --> 00:07:10,639
Ωχ όχι!

185
00:07:10,680 --> 00:07:11,639
Κοίτα, Σκιπ!

186
00:07:11,680 --> 00:07:14,000
Εμμ... με ποιον τρόπο
πήγε ο ελέφαντας;

187
00:07:14,040 --> 00:07:15,199
Πήγαινε έτσι, Λόφτυ.

188
00:07:15,240 --> 00:07:16,800
Ένας από εμάς θα τον βρει!

189
00:07:16,839 --> 00:07:19,319
Ω, ε, εντάξει.

190
00:07:21,600 --> 00:07:22,839
Αχα!

191
00:07:22,879 --> 00:07:24,399
Μπορεί να ήξερα!

192
00:07:24,439 --> 00:07:26,399
Ωωωωωω!

193
00:07:27,279 --> 00:07:30,600
Ωχ, συγγνώμη,
Μόλι, δεν μπορώ να σταματήσω τώρα!

194
00:07:30,639 --> 00:07:32,000
βιάζομαι λίγο!

195
00:07:32,040 --> 00:07:34,480
Γύρνα πίσω με τα ξυλοπόδαρα μου!

196
00:07:37,240 --> 00:07:38,399
Γεια σας, οι δύο.

197
00:07:38,439 --> 00:07:40,279
Θεέ μου, εσύ
βιάζονται!

198
00:07:40,319 --> 00:07:41,120
Ωχ!

199
00:07:41,160 --> 00:07:43,040
Ο ελέφαντας έρχεται!

200
00:07:43,079 --> 00:07:45,439
Στάση!
Στάση!

201
00:07:45,639 --> 00:07:46,600
Ωωωωωω!

202
00:07:46,639 --> 00:07:47,560
δεν μπορω...

203
00:07:47,600 --> 00:07:49,759
πάω πολύ γρήγορα...

204
00:07:53,839 --> 00:07:55,720
Ω Spud!

205
00:07:55,759 --> 00:07:57,040
Αυτό είναι μια καταστροφή!

206
00:07:57,079 --> 00:07:59,560
Ωωωωω!

207
00:08:00,160 --> 00:08:01,639
Μπράβο Λόφτυ!

208
00:08:01,680 --> 00:08:02,720
Ωωωωω!

209
00:08:02,759 --> 00:08:04,480
Άσε με κάτω!

210
00:08:04,519 --> 00:08:06,839
Απλά κοίτα το δικό μου
υπέροχη διάβαση.

211
00:08:06,879 --> 00:08:08,000
Ξεπεσμένος!

212
00:08:08,040 --> 00:08:09,600
Συγγνώμη, κύριε Bentley.

213
00:08:09,639 --> 00:08:11,720
Και τι κάνεις
φορώντας τα ξυλοπόδαρα μου,

214
00:08:11,759 --> 00:08:13,439
εσύ άτακτο σκιάχτρο;

215
00:08:13,480 --> 00:08:17,079
Συγγνώμη, Μόλυ, εννοούσα μόνο
να τα δανειστώ για λίγο.

216
00:08:17,120 --> 00:08:19,600
δεν το ηξερα εγω
έκανε χαμό.

217
00:08:19,639 --> 00:08:20,959
Πατάτα!

218
00:08:21,000 --> 00:08:23,199
Ξέρεις ότι δεν πρέπει να δανείζεσαι
πράγματα χωρίς να ρωτήσω.

219
00:08:23,240 --> 00:08:25,800
Και έχεις χαλάσει
όλη τη σκληρή μας δουλειά.

220
00:08:25,839 --> 00:08:27,040
Ω αγαπητέ!

221
00:08:27,079 --> 00:08:28,439
Συγγνώμη Μπομπ!

222
00:08:28,480 --> 00:08:29,639
Συγγνώμη Μόλυ!

223
00:08:29,680 --> 00:08:31,560
Συγγνώμη σε όλους!

224
00:08:31,600 --> 00:08:32,799
Θα τα πάρω αυτά.

225
00:08:32,840 --> 00:08:34,799
Ναι Μόλυ, συγγνώμη Μόλυ.

226
00:08:34,840 --> 00:08:36,559
Γεια σου!
Υψηλή, κοίτα!

227
00:08:36,600 --> 00:08:38,600
Δείτε αυτές τις εκτυπώσεις.

228
00:08:38,639 --> 00:08:42,519
Α... μοιάζουν ακριβώς με...το
αποτυπώματα ποδιών ελέφαντα!

229
00:08:42,559 --> 00:08:43,600
Χα χα!

230
00:08:43,639 --> 00:08:45,960
Άρα δεν υπήρχε
ελέφαντα, βλέπεις;

231
00:08:46,000 --> 00:08:48,200
Ήταν Spud όλη την ώρα!

232
00:08:48,240 --> 00:08:52,440
Ωχ!
Χα χα χα!

233
00:08:52,480 --> 00:08:54,200
I..I.. Πάντα σκεφτόμουν
δεν υπήρχε ελέφαντας!

234
00:08:54,240 --> 00:08:56,799
Ε... ναι αυτό είναι
τι σκέφτηκα κι εγώ!

235
00:08:56,840 --> 00:08:57,720
έκανα ναι.

236
00:08:57,759 --> 00:08:59,480
[κάνει θόρυβο ελέφαντα]

237
00:08:59,519 --> 00:09:00,600
Αααρραχ!

238
00:09:00,639 --> 00:09:02,200
Ωχ!
Βοήθεια!

239
00:09:02,240 --> 00:09:04,600
Μην ανησυχείς -
ήμουν μόνο εγώ!

240
00:09:04,639 --> 00:09:05,840
Χα χα χα χα χα!

241
00:09:05,879 --> 00:09:06,799
Δείτε το!

242
00:09:06,840 --> 00:09:08,200
Ήξερα ότι ήσουν μόνο εσύ!

243
00:09:08,240 --> 00:09:10,440
Χα χα χι χι!

244
00:09:11,759 --> 00:09:13,960
[γέλιο]

245
00:09:14,000 --> 00:09:15,799
Ήταν υπέροχο, Μόλυ!

246
00:09:15,840 --> 00:09:17,559
Αχ, Σπάντ!

247
00:09:17,600 --> 00:09:20,600
Έχω ένα
λίγη δουλειά για σένα!

248
00:09:20,639 --> 00:09:23,039
Ωχ όχι!

249
00:09:24,320 --> 00:09:26,480
Μακάρι να υπήρχε ένα
ελέφαντας.

250
00:09:26,519 --> 00:09:30,559
Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον κορμό του για να βοηθήσει
ξεπλένω όλο αυτό το χρώμα!

251
00:09:33,879 --> 00:09:38,720
* [θέμα
μουσική] *


